B33 PS - Grasmaaier MCCULLOCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B33 PS MCCULLOCH

NL Gebruiksaanwijzing 290-307

NO Bruksanvisning 308-324

Opiooi yia tnv aospaaleia

O1 Tapaakatw opiooipapexouv to oopapotntac yia kαθε TPOEIDOTIOINTIKn λεη.

NPOEIADONOIHs: TpauaiooC atouwv.

NPOEXHX:ZnmuTou TpoiovToC.

IepiexoEv Autec oI TAnpoopiec 8ieukoavouv Tn xpnoTou TpoioVtoC.

Aσφαλεια δονησεων

Auto to npoiov npoopiEaio VIA TEPiotaiakn xpno. H ouvexn c n taTikn xpno tou npoiovtoc mtopei va npokaleoi ouvbpopo "Peivo" n avtioxa npoBnmuata uyiaac loyw twv dohvov. Av xpnoioutoe to npoiov ouvexwc n taTikka,va eetacete auva tvkataaon twv xepiw kai twv daxtulawac. Av ta xepia n ta daxtuac exouv antxpomegaiaei n av npatnpnote NOV,TOItnmuata n nuodiaqa, otapathote Tc Epyaiec kai ateUthetaite aoeosc e evav yiatpo.

Gebruikershandleiding

De oorspronkelijke taal van deze gebruikshandleiding is Engels. Bedieningshandleidingen in andere talen zich vertalingen uit het Engels.

Overzicht

(Fig. 1)

1. Hulphandvat
2. Ophangring
3. Stopschakelaar
4. Steelkoppeling
5. Gashendel
6. Gashendelvergrendeling
7. Opzetstuk voor gastrimmer en bosmaaier
8. Combinatietang
9. Geluiddemper
10. Startkoordhendel
11. Dop benzinetank
12. Bougie/bougiekap
13. Chokehendel
14. Luchtfilterdeksel
15. Inbussleutel
16. Kabelboom
17. Beschermkap voor opzetstuk voor gastrimmer en bosmaaier
18. Messen voor heggenschaar
19. Hendel voor hoekverstelling
20. Geleider
21. Zaagketting
22. Dop voor de hettingolietank
23. Kettingwieldeksel
24. Sleutel, 8mm / 10mm
25. Opzetstuk voor heggenschaar met groot bereik
26. Opzetstuk voor stoksnoeizaag
27. Afdekking van de geleider voor het opzetstuk voor de stoksnoeizaag)
28. Bladbeschemkap voor opzetstuk voor heggenschaar met groot bereik
29. Moer

30. Steunkop

31. Onderste houder

32. Grasmaaiblad
33. Trimmerkop
34. Transportbescherming voor grasmaaiblad
35. Bedieningshandleiding
36. Primerbalg van brandstofpomp
37. Bovenste houder

Symbolen op het product

(Fig. 2) Waarschuwing
(Fig. 3) Lees deze handleiding
(Fig. 4) Draag goedgekeurde hoofd-, gehoor- en oogbescherming.
(Fig. 5) Draag goedgekeurde veiligheidshandschoenen.
(Fig. 6) Gebruik antislipplaarzen voor zwaar gebruik.
(Fig. 7) Het gebruik van het product kan tot rondvliegende voorwerpen leiden, waardoor letsel kan ontstaan.
(Fig. 8) Maximum toerental van de uitgaande as.
(Fig. 9) Veilige afstand
(Fig. 10) Veilige afstand
(Fig. 11) Risico op terugslag als de snijuitrusting een object raakt dat Niet onmiddelijk worden gesneden. Het product kan lichaamsdelen amputeren. Houd Personen en dieren op een minimale afstand van 15m (50 ft)ijdens het gebruik van dit product.
(Fig. 12) Zorg ervoor dat langhaar tot boven uw scholders worden samengebonden.

(Fig. 13) De pijlen gezven de limieten van de positie van de hendel wee.
(Fig. 14) Brandstofpomp
(Fig. 15) Chokehendel
(Fig. 16) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de hete oppervlakken.
(Fig. 17) Zorg ervoor dat er zich niemand binnen de risicozone voor terugslag bevindt.
(Fig. 18) GEVAAR - Houd uw handen uit de buurt van het blad.
(Fig. 19) Geluidsvermögen
(Fig. 20) Het product voldoet aan de geldende EG-richlijnen.
(Fig. 21) Het product voldoet aan de geldende EACrichtlijnen.
(Fig. 22) Het product voldoet aan de geldende Oekraïense richtlijnen.

Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor overige commerciele markten.

EUV

WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt als ongeoorloofde wijzigingen aan de motor aangebracht worden.

Productaansprakelijkheid

Zoals uiteengezet in de wet voor productaansprakelijkheid zich wij Niet aansprakelijk voor schade die door ons product worden veroorzaakt, indien:

• het product Niet goed is gerepareerd.
• het product is gerepareerd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die nicht zich goedgekeurd door de fabrikant.
• het producteen accessoire bevat die nicht afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.
• het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

VEILIGHEID

Veiligheidsdefinities

De onderstaande definities geben de mate van ernst\ weer voor elk trefwoord.

WAARSCHUWING: Letsel aan Personen.

OPGELET: Schade aan het product.

Let op: Deze informatie maakt het product eenvoudiger in gebruik.

Trillingsveiligheid

Dit product is alleen bedoeld voor incidenteel gebruik. Het voortdurend of regelmatig bedieren van het product kan zorgen voor "witte vingers" of dergelijkke medische problemen als gevolg van trillingen. Houd de toestand van uw handen en vingers in de gaten als u het product voortdurend of regelmatig gebruikt. Als uw handen of vingers verkleuren, bijn doein, tintelen of doof aanvoelen, stop dan met werkden en raadpleeg ommiddelijk een arts.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product op de juiste manier. Onjuist gebruik leidt möglichk tot letsel of de dood. Gebruik het product uitsluitend voor de taken die in deze handledeiding worden genoemd. Gebruik het product Niet voor andere taken.
• Volg de instructies in deze handleiding op. Volg de veiligheidssymbolen en veiligheidsinstructies op. Het nicht inucht nemen van de instructies en de symbolen kan leiden tot letsel, schade of de dood.
• Gooi deze handleiding Niet weg. Gebruik de instructies voor het monteren, gebruiken en onderhonden van uw product. Gebruik de instructies voor een correcte installmentie van opzetstukken en accessoires. Gebruik alleen goedgekeurde opzetstukken en accessoires.
• Gebruik nooit een beschadigd product. Neem het onderhoudsschema in acht. Voer alleen onderhoudswerkzaamheden uit waarvoor u in deze handleding een instructie aantreft. Alle overige onderhoudswerkzaamheden要去en door een erkend servicepunt worden uitgevoerd.
• Deze handleiding kan nicht alle situations beschrijven die zich voor{kunnendoen wanner u dit product gebruikt. Wees voorzichtig en gebruik uw gezond

verstand. Gebruik het product Niet en voer geen onderhoudswerkzaamheden aan het productuit als u Niet zeker bent van de situatie. Neem voor meer informatie contact op met een productexpert, uw dealer, serviceworkplaats of erkende servicepunt.

• Koppel de bougiekabel los voordat u het product monteert, het product opslaat of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Gebruik het product Niet als de oorspronkelijke specificatie is gewijzigd. Vervang geen onderden van het product zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde onderden. Onjuist onderhoud kan leiden tot letsel of de dood.
• Adem geen dampen in van de motor. Langdurig inademen van de uitlaatgassen van de motor kan een gevaar voor de gezondheid opleveren.
• Start het product Niet in gesloten ruimtes of in de buurt vanlicht ontvlambaar materiaal. De uitlaatgassen zijn heet en konnen vonden overzaken die tot brand konnen leiden. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koolmonoxide.
• Wanner u dit product gebruikt, genereert de motor een elektromagnetisch veld. Het elektromagnetische veld kan schade veroorzaken aan medische implantaten. Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat u het product gebruikt.
• Laat het product Niet door een kind bedieren. Laat de machine Niet bedieren door Personen die de instructies Niet hebben gelezen.
• Zorg ervoor dat u personen met een lichamelijke of geestelijkke beperking die het product gebruiken,.altijd in de gaten houdt. Er moet te allen tjnde een verantwoordelijkke volwassene aanwezig+zijn.
• Berg het product op in een afgesloten ruimte die nicht toegankelijk is voor kinderen of onbevoegde Personen.
• Het product kan objcten uitwerpen en letselveroorzaken. Neem de veiligheidsinstructies in acht om het risico op letsel of de dood te verlagen.
• Blijf in de buurt van het product wanner de motor is ingeschakeld.
• De gelebruiker van het product is verantwoordelijk indien zich een ongeval voordoet.
  Zorg dat er geen onderdelen beschadigd zijn, voordat u het product gebruikt.
• Zorg ervoor dat u minimaal 15 m (50 ft) van andere personen en dieren verwijderd bent, voordat u het product gaat gebruiken. Zorg ervoor dat Personen in het aangrenzende gebied weten dat u het product gaat gebruiken.
• Neem nationale en lokale wetgeving in acht. Deze kan het gebruik van het product in sommige situations beperken of verbieten.
• Gebruik het product Niet als u moe bent, of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen verkeert. Ze

kunnen een negatief effect hebben op uw zich, alertheid,.Coordinatie of oordeel.

Algemene veiligheidsinstructies voor de gastrimmer

• Gebruik de trimmerkop om grayscale maaien.
  Zorg er altijd voor dat de trimmerdraad strak en gelingmatig rond de trommel is gewikkeld om schadelijke trillingen te voorkomen.
• Gebruik alleen aanbevolen trimmerkoppen en trimmerdraden.
• Zorg ervoor dat het mes op de trimmerbeschemkap Niet beschadigd is. Hiermee worden de trimmerdraad op de juiste lenghte gesneden.
• Bedien het product zodanig dat de snijuitrusting zich onder uw middel bevindt.
• Raak de hoekeoverbrenging Niet aan nadat de motor is uitgeschakeld.
• De hoekoverbrenging is heet nadat de motor isuitgeschakeld. Hete oppervlakken können letselveroorzaken.

Gras trimmen

1. Houd de trimmerkop vlak boven de grond en schuin.
   Druk de gastrrimmerdraad Niet in het gras. (Fig. 23)
3. Gebruik 80% van het vermogen wanner u in de buurt van objecten gras maait. (Fig. 24)

Grasmaien

1. Zorg dat de grastrimmerdraad parallel loopt aan de grond wanner u gaat maaien. (Fig. 25)
2. Duw de trimmerkop Niet op de grond. De grond en het product können hierdoor beschadigd raken.
3. Zorg dat de trimmerkop de grond Niet continu raakt. Hierdoor kan de trimmerkop beschadigd raken.
4. Gebruik volgas wonneer u het product—heen en weer beweegt om grayscale te maaien. Zorg dat de gastrimmerdraad parallel loopt aan de grond. (Fig. 26)

Gras vegen

De luchtstroom van de roterende trimmerdraad kan worden gezruikt om maaisel uit een gebied te verwijderen.

1. Houd de trimmerkop met de trimmerdraad parallel aan de grond en boven de grond.
2. Geef volgas.
3. Beweeg de trimmerkop van de ene maar de andere kant en veeg het gras.

WAARSCHUWING: Reinig de kap van de trimmerkop algijd wanner u een neue trimmerdraad monteert, om onbalans en trillingen in de hendels te voorkomen.

Algemene veiligheidsinstructies voor de bosmaier

• Voor alle soorten hoog of sterk gras worden een grasmaiaiblad gebruikt.
• De grasmaaibladen en grasmessen Mogen nicht gebrukt worden bij houtachtige stammen.
• Gebruik hoofdbescherming wonneer u een product met een maiablad gebruikt.
• Draag veiligeidshandschoenen wonneer u het maaiblad aanraakt of onderhouduitvoert.
• Gebruik het product met een goedgekeurd maaiblad. Gebruik geen maaiblad zonder dat de overige vereiste onderdelen op juiste wijze+zijn aangebracht. Zorg ervoor dat de installmente op de juiste manier isuitgevoerd en dat de juiste onderdelen zijn gebruikt. Door een onjuiste installmentie kan het blad wordenweggeslingerd en ernstig letsel toebrengen aan de gebruiker en/of omstanders.
• Bedien het product zodanig dat de snijuitrusting zich onder uw middel bevindt.
• Raak de hoekoverbrenging Niet aan nadat de motor isuitgeschakeld.
• De hoekoverbrenging is heet nadat de motor isuitgeschakeld. Hete oppervlakken können letselveroorzaken.
• Een maaiblad kan letsel veroorzaken als het nog draait nadat de motor worden uitgeschakeld of de gashendel worden losgelaten.
• Houd uw handen uit de buurt van het maaiblad. Het aanraken van het maaiblad kan ernstig letselveroorzaken.
• Schakel de motor uit voordat u werkzaamheden aan de snijuitrusting uitvoert. Zorg ervoor dat de snijuitrusting volledig tot stilstand komt. Koppel de kabel van de bougie los.
• Zorg ervoor dat hetmaalblad volledig is gestopt met draaien voordat u onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
• Houd de snijtanden van het blad goed en juist geslepen.
• Een verkeerd geslepen of beschadigd blad verhoogt het risico op ongelukken. Houd de snijtanden van het blad goed en juist geslepen. Volg de instructies en gebruik de aanbevolen vrijmal.
• Controller de bladbeschemkap op beschadigingen en verrormingen.
• Bevestig de transportbescherming op het maaiblad voordat u het product vervoert of opslaat.

Terugslag

• Een terugslag is een plotselinge beweging van het productaar de zijkant,haar voren ofaar achteren. Een terugslag vindtplaats wanner het grasmaaiblad of zaagblad een object raakt dat nicht

kan worden gemaaid. Opplaatsen waar u moeilijk kunt zich wat u maait, is er een groter risico op terugslag.

• Bij een terugslag bestaat het risico dat het product of de gebruiker uit+zijn positie worden gebracht. Een bewegend blad kan omstanders raken en er is kans op letsel.
• Gooi een blad dat verbogen is, scheuren vertoont of gebroken of beschadigd is, weg.
• Gebruik een scherp blad. Het risico op terugslag is groter als het blad Niet scherp is.

Gras maaien met een grasmaiaiblad

1. Sta met uw voeten uit elkaarijdens het gebruik van het product. Zorg ervoor dat u stevig staat.
2. Plaats de steunkop Lichtjes op de grond. Dit voorkomt dat het blad de grond raakt.
3. Gebruik een pendelende beweging van rechts waar links voor een goede maaibeweging. Gebruik de linkerkant van het blad om te snijden (tussen 8 en 12uur). (Fig. 27)
4. Kantel het blad maar links bij het maaien van gras.

Let op: Het gras za hierdoor in een lijn liggen.

1. Gebruik een pendelende beweging van links waar rechts voor de retourbeweging.
2. Houd bij het werk een ritme aan.
3. Beweeg waar voren en zorg dat u stevig staat.
4. Stop de motor.
5. Verwijder het product uit de klem op het draagstel.
6. Plaats het product op de grond.
7. Verzamel het maaisel.

Algemene veiligheidsinstructies voor de stoksnoeizaag

• We raden u aan verdere beschemmingsuitrusting voor hoofd, handen, benen en voeten te gebruiken. Als u voldoende beschemmende kleding draagt, neemt de kans op persoonlijk letsel door rondvliegend vuil of onbedoeld contact met de zaagketting af.
• Til uw Armen Niet boven uw schoulders bij het zagen met het product. Blijf Niet onder de takken staan die worden gezaagd.
• Draag alg'tijd veiligheidshandschoenen wonneer u de zaagketting aanraakt.
• Vervang de geleider en de ketting onmiddelijk als deutsche beschadigd, defect of verwijderd zich.
• Start de motor Niet met de geleider in een zaagsnede. Verwijder de geleider uit de zaagsnede voordat u de motor start.
• Gebruik het product Niet voor het omzagen van bomen of een boomstam.

• Gebruik het product Niet voor het snoeien van struiken ofjonge bomen.

• Zorg ervoor dat de ketting Niet in aanraking kommt met objecten als u de motor start.

• Wees voorzichtig met hoogspanningskabels.
• Oefen geen drukuit op het product wanner u een zaagsnede hebt voltooid.
• Laat de gashendel altijd los wanneer u een zaagsnede hebt voltooid en LAST de motor met stationair toerental draaien.
• Zaag alleen twijgen of takken van minder dan 15 cm doorsnede boven uw hoofd.
• Houd het product stevig met twee handen vast om het product in evenwicht te honden.

(Fig. 28)

• Gebruik het product langzaam en zaag voorzichtig
• Houd rekening met de richting waarin de tak valt.
• Houdijdens het zagen rekening met noesten. Noesten zijnkleine takken die in de kettingterecht kurenkomen,waardoor u de controle over het productkunt verliezen ofuit balanskunt raken.
• Houd rekening met de noest als de spanning in het hout vrijkomt.
• Gebruik het product in een vrij werkgebied. Ruim regelmatig gezallen takken in het werkgebied op om letsel te voorkomen.
• Zaag lange takken in stukken wanner u ze verwijdert.
• Schakel de motoruit, verwijder het draagstel en plaats de machine op de grond voordat u het gemaaide materiaal verzamelt.
• Breng de afdekking van de geleider aanijdens transport en opslag van het product.
• Controller de afdekking van de geleider op beschadigingen en verrormingen.

Zagen met de stoksnoeizaag

WAARSCHUWING: Zaag nicht in
achterwaartse of voorwaartse richting met het product.

1. Zet de gashendel van het product in de stand volgas en oefen een lichte drukuit.
2. Breng de eerste zaagsnede 15 cm van de boomstam aan. Zaag 1/3 door de onderzijde van detak.(Fig.29)
3. Verplaats de stoksnoeizaag 5-4 cm op de tak. Zaag de tweede keer volledig door de tak. (Fig. 29)
4. Zaag een derde keer. Zaag Niet te dicht bij de stam; dit kan de boom beschadigen.

Let op: Houd het productijdens de tweede en derde zaagsnede gegen de tak om de tak stabel te houden.

(Fig. 30)

Algemene veiligheidsinstrumenties voor de heggenschaar met groot bereik

• Houd uw handen uit de buurt van het maaiblad. Het aanraken van het maaiblad kan ernstig letsel veroorzaken.
• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de messenset. Verwijder geen snoeiafval en houd geen materiaal vast dat moet worden gesnoeid als de messen bewegen. Zorg ervoor dat het product gestopt is voordat u het reinigt of onderhouduitvoert. De messen komen na het uitschakelen Niet meteen tot stilstand. Onoplettendheidijdens het gebruik van het product kan ernstig letsel veroorzaken.
• Til uw armen Niet boven uw schoulders bij het zagen met het product. Blijf Niet onder de takken staan die worden gezaagd.
• Houd het product zo zich可能导致 bij uw lichaam voor de juiste balans.

(Fig. 31)

• Beweeg het product van benedenaar boven heen en weeer wonneer u de zijkanten knipt.

(Fig. 32)

• Knip nicht te snel. Knip langzaam en regelmatig totdat u een goed knipresultaat ziet.
  Zorg ervoor dat de punt van het blad de grond nicht raakt.
• Wees voorzichtig met hoogspanningskabels.
• Laat de gashendel altijd los wanner u een zaagsnede hebt voltooid en LAST de motor met stationair toerental draaien.
• Draag de heggenschaar bij de handgreep metuitgeschakelde snijbladen. Houd het product tijdengebruik op de juiste wijze vast om de kans op letseldoor de snijbladen te verminderen.
• Schakel de motoruit, verwijder het draagstel en plaats de machine op de grond voordat u het gemaaide materiaal verzamelt.
• Breng de bladbeschemkap aan tijdens transport en opslag van het product.
• Controller de bladbeschemkap op beschadigingen en verrormingen.

De hoek van de snijbladen aanpassen

1. Druk op de hendel om te ontgrendelen. (Fig. 33)
2. Stel de hoek van de snijbladen in op de juiste positie.
3. Laat de hendel los.

Veiligheidsinstructies voor bediening

• Zorg ervoor dat het product volledig gemonteerd is voordat u aan het werk gaat.
• Verplaats het product minstens 3 m (10 ft) van deplaats waar u de brandstoffank hebt gezuld, voordat

u het product start. Plaats het product op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de snijuitrusting Niet in aanraking komt met de grond of andere objecten.

• Het gebruik van het apparaat kan tot rondvliegende voorwerpen leiden, waardoor oogletsel kan ontstaan. Gebruik algijd goedgekeurde oogbescherming wanner u het product gebruikt.
• Let op: Tijdens het gebruik kan een kind zonder uw medeweten zich bij het productkommen.
• Gebruik dit product nicht als zich personen in het werkgebied befinden. Schakel het product uit wanner een persoon het werkgebied betreedt.
  Zorg dat u het product altijd onder controle hebt.
• Gebruik het product Niet als u geen hulp(Intje krijgen indien zich een ongeval voordoet. Zorg er alkijd voor dat anderen weten dat u het product gaat gebruiken voordat u het product start.
• Draai nicht met het product voordat u zeker weet dat er zich geen personen of dieren in de veiligheidszone bevinden.
• Verwijder alle ongewenste materialen uit het werkgebied voordat u begint. Als de snijuitrusting een object raakt, dan kan dit object wordenuitgeworpen en letsel of schade veroorzaken. Ongewenst materiaal kan zich rond de snijuitrusting wikkelen en schade veroorzaken.
• Gebruik het apparaat Niet bij slecht waar, zoals mist, regen, sterke wind, gevaar voor blikkseminslag of andere ongunstige weersomstandigheden. Bij slecht waar hunnen gevaarlijke omstandigheden, zoals gladde oppervlakken, ontstaan.
• Zorg dat u vrij(Intjkunt bewegen en in een stabiele houding kunt werken.
• Zorg dat u nicht kuant vallen wanner u het product gezruikt. Buig u Niet voorover of achefterover wanner u het product bedient.
• Houd het product alsijd met twee handen vast. Houd het apparaat rechts van uw lichaam.
• Bedien het product zodanig dat de snijuitrusting zich onder uw middel bevindt.
• Als de chokehendel in de chokestand staat wanner de motor worden ingeschakeld, dan begint de snijuitrusting te draaien.
• Raak de hoekoverbrenging Niet aan nadat de motor is uitgeschakeld. De hoekoverbrenging is heet nadat de motor is uitgeschakeld. Hete oppervlakken können letsel veroorzaken.
• Schakel de motor uit voordat u het product verplaatst.
• Zet het product Niet neer verwijl de motor is ingeschakeld.
• Schakel de motor uit en wacht totdat de snijuitrusting is gestopt voordat u ongewenst materiaal van het product verwijdert. Laat de snijuitrusting eerst stoppen voordat u (al dan nicht met een hulpmiddel) het maaisel verwijdert.

Persoonlijke beschemingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik alkijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen wonneer u het product gebruikt. De persoonlijke beschermingsmiddelen nemen het risico op letsel Niet weg. De persoonlijke beschermingsmiddelen verlagen de ernst van het letsel indien zich een ongeval voordoet.
• Gebruik alkijd goedgekeurde oogbescherming wanner u het product gebruikt.
• Bedien het product Niet op blote voeten of met open schoenen. Gebruik.altijd antislipplaarzen voor zwaar gebruik.
• Draag een lange broek van stevige stof.
• Gebruik indien nodig goedgekeurde beschermende handschoenen.
• Gebruik een helm als er objcten op uw hoofd können vallen.
• Gebruik alkijd goedgekeurde gehoorbescherming wanner u het product gebruikt. Langdurig lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
  Zorg ervoor dat u een EHBO-kit bij de hand hebt.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defectহn.
• Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werkung. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw McCulloch serviceworkplaats

Gashendelvergrendeling

De gashendelvergrendeling vergrendelt de gashendel. Druk op de gashendelvergrendeling om de gashendel te ontrendelen. Wanner u de hendel ontrendelt, gaan de gashendelvergrendeling en de gashendel terug maar hun oorspronkelijke stand.

1. Zorg dat de gashendel is vergrendeld in de stationaire stand wanner u de gashendelvergrendeling ontrendelt.
2. Druk op de gashendelvergrendeling en controllerer de ze terugkeert maar de oorspronkelijke stand wanner u deze loslaat.
3. Druk op de gashendel en controllerer of deze terugkeert maar de oorspronkelijke stand wanner u这家伙 loslaat.

Start de motor en zet het gas volledig open. Laat de gashendel los en controllerer of de snijuitrusting stopt. Als

de snijuitrusting draait terwijl de gashendel in de stationaire stand staat, controller dan de stelschroef voor de stationaire stand van de carburateur.

Stopschakelaar controlleren

De stopschakelaar stopt de motor.

1. Start de motor.
2. Controller of de motor stopt wanner u de stopschakelaar in de stop-stand zet.

Beschermkap voor snijuitrusting

De beschemkap van de snijuitrusting voorkomt dat losse objecten in de richting van de gebruiker kennen vliegen.

Controleer de beschemkap van de snijuitrusting op schade en verrang hem indien hij beschadigd is.

Gebruik alleen de goedgekeurde beschemkap voor de snijuitrusting.

Ontgrendelfunctie draagstel

WAARSCHUWING: Gebruik het draagstel Niet als de ontgrendelfunctie defect is. Zorg dat de ontgrendelfunctie van het draagstel maar behoren werkkt wonneer u het product afstelt.

• De ontgrendelfunctie van het draagstel bevindt zich aan de voorzijde van het product.

(Fig. 34)

• De banden van het draagstel要去 algid in de juiste positie blijven.
• In een noodgeval zorgt de ontgrendelfunctie van het draagstelervoort dat u zich snel van het product kunt losmaken.

Geluiddemper

• Gebruik geen motor met een beschadigde geluiddemper. Een beschadigde geluiddemper maar het geluidniveau stijgen en vergroot het risico van brand. Zorg dat er een brandblusser in de buurt is.
• Controller regelmatig of de geluiddempoan het product is bevestigd.
• Raak de motor en de geluiddempo net aan verwijl de motor is ingeschakeld. Raak de motor en de geluiddempo een tijdje Niet aan nadat de motor isuitgeschakeld. Hete oppervlakken können letselveroorzaken.
• Een hete geluiddemper kan brand veroorzaken. Let op als u het product in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of dampen gebruikt.
• Raak geen onderdelen van de geluiddempo aan als de geluiddempo beschadigd is. De onderdelen konnen kankerverwekkende chemicalien bevatten.

• Start het product Niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste

brandstof/olie en LAST het product drogen. Verwijder ongewenste brandstof van het product.
- Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.
Zorg dat er geen brandstof op uw lichaamterecht komt, dit kan letselveroorzaken. Als er brandstof op uw lichaamterecht komt, verwijder deze dan met water en zoep.
- Start de motor nicht als u brandstof op het product of op uw lichaam hebt gemorst.
- Start het product Niet als er spreke is van een motorlekkage. Controller de motor regelmatig op lekkage.
- Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof islicht ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze+kunnen letsel veroorzaken of leiden tot de dood.
- Adem geen brandstofdampen in, dit kan letsel veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie.
- Rook nicht in de buurt van de brandstof of de motor.
- Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor.
Vul geen brandstof bij verwijl de motor is ingeschakeld.
Zorg ervoor dat de motor koud is wanner u brandstof bijvult.
- Draai de tankdop langzaam open en LAST de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.
Vul geen brandstof voor de motor bij in een afgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koolmonoxide.
- Draai de tankdop goed vast, zodate er geen brand kan ontstaan.
- Verplaats het product minstens 3m (10 ft) van deplaats waar u de brandstoffank hebt bevuld, voordat u het product start.
- Doe nicht te veel brandstof in de brandstoffank.
Zorg dat er geen brandstof worden gemorst wanner u het product of de jerrycan met brandstof verplaatst.
- Plaats het product of de jerrycan met brandstof Niet op een plaatssaar deze wordt blootgesteld aan open vuur, vonden waakvlammen. Zorg dat er geen open vuur aanwezig is in de opslagruimte.
- Gebruik alleen goedgekeurde jerrycans voor het verplaatsen of opslaan van brandstof.
- Leeg de brandstoftank voordat het product gedurende langearend wordt opgeslagen. Neem lokale wetgeving in acht voor het afvoeren van brandstof.
- Reinig het product voordat het gedurende langearend wordt opgeslagen.
- Verwijder de bougiekabel voordat het product worden opgeslagen, zodate motor Niet onbedoeld kan starten.

Algemene veiligheidsinstructies voor onderhoud

• De gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle vereiste onderhoudswerkzaamheden, zoals beschreiben in de bedieningshandleiding. Onjuist onderhoud kan leiden tot letsel of de dood.
  Zorg ervoor dat u regelmatig onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het product. De levensduur van het product neemt toe. Het risico van ongevalten neemt af.
• Houd u aan het onderhoudsschema. De intervallen worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van het product. De intervallen wijken af als u het product Niet dagelijks gebruikt.
• Voer alleen onderhoudswerkzaamheden uit waarvoor u in deze handleiding een instructie aantreft. Alle overige onderhoudswerkzaamheden要去en door een erkend servicepunt worden uitgevoerd.
• Laat alle onderhoudswerkzaamheden aan het apparatusaat uittvoeren door een erkende dealer, met uitzondering van de werkzaamheden in ONDERHOUD op pagina 299.
• Laat het product regelmatig door een erkende dealer of een erkend servicepunt controeren, zodat er aanpassingen en reparations uitgevoerd nutzen worden.
• Controller of het apparaat correct is gemonteerd.
• Gebruik het product Niet als de oorspronkelijke specificatie is gewijzigd.
• Vervang geen onderdelen van het product zonder toestemming van de fabrikant.

• Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde onderdelen.

• Controller op defeche of onjuist uittgelijnde onderdelen en op onderdelen die nicht vrij bewegen. Controller of er andere omstandigheden zich die de werkking van het apparaat negatif kunnen beinvloeden.

• Gebruik nooit een beschadigd product. Vervang of repareer beschadigde onderdelen.
  Zorg dat dappen en bevestigingen goed blijven vastzitten. Het gebruik van Niet-goedgekeurde verrangende onderdelen of het verwijderen van veiligheidsvoorzieningen kan leiden tot schade aan het apparaat. Hierdoor kan ook letsel ontstaan bij de gebruiker of bij omstanders.
• Gebruik alleen aanbevolen accessoires en verwangende onderdelen. Breng geen wijzigingen aan het product aan.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, met olie bedekte handgrepen zijn glad, waardoor u de contrôle kunt verliezen.
• Volg de instructies voor het smeren en verrangen van onderdelen.
  Koppel de bougiekabel los voordat u het product monteert, het product opslaat of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Neem contact op met uw servicepunt als het stationaire toenental Niet zo kan worden afgesteld dat de snijuitrusting stocht. Gebruik het product Niet voordat het correct is afgesteld of gerepareerd.
• Zorg ervoor dat het product stabel is tijdens het transport om schade te voorkomen.
• Wanner het apparaat Niet in gebruik is, bewaart u het op een droge, hoge en afgesloten locatie buiten het bereik van kinderen.

MONTEREN

WAARSCHUWING: Lees het hoofdstuk over veilighheid voordat u het product monteert.

Hendel monteren

1. Verwijder de bouteen (A), ringen (B), bovenste klem (D), onderste klem (E) en moeren (F) van de handgreep (C). (Fig. 35)
2. Bevestig de bovenste klem (A), handgreep (B), ringen (C) en bouteu (D) op de bovenkant van de bovenste steel.
3. Bevestig de onderste klem (E) en moeren (F) aan de onderkant van de bovenste steel. (Fig. 36)
4. Breng het hulphandvat aanussen de 2 pijlen op de bovenste steel.
5. Draai de schroeven stevig vast.

Het trimmeropzetstuk monteren

1. Bevestig de beschemkap (A), beugels (B), ringen (C), ringen (D) en bouten (E) voor de snijuitrusting. Draai de schroeven stevig vast. (Fig. 37)
2. Gebruik de inbussleutel (A) om rotatie van de steel te voorkomen.
3. Verwijder de moer (B), steunkop (C) en houder (D) op het opzetstuk voor de trimmer en bosmaaier. (Fig. 38)
4. Draai de trimmerkop (B) vast op de steel. (Fig. 39)

Opzetstuk voor bosmaaier monteren

1. Bevestig de beschermkap (A), beugels (B), ringen (C), ringen (D) en bouten (E) voor de snijuitrusting. Draai de schroeven stevig vast. (Fig. 37)

2. Gebruik de inbussleutel (A) om rotatie van de steel te voorkomen.

3. Verwijder de moer (B), steunkop (C) en houder (D) op het opzetstuk voor de trimmer en bosmaaier. (Fig. 40)
4. Bevestig het blad (B), onderste houder (C), steunkop (D) en moer (E). Draai de moer stevig vast. (Fig. 41)

Het opzetstuk voor de stoksnoeizaag monteren

Zie Onderhoud aan het opzetstuk van de stoksnoeizaag op pagina 301 voor montage-instructies voor het opzetstuk van de stoksnoeizaag.

Deelbare steel monteren

1. Draai aan de knop om de steelmoppeling los te make. (Fig. 42)
2. Verplaats de vergrendel-/ontgrendelknop (A) in de geleidingsuitsparing. Duw het opzetstuk in de

koppeling totdat de vergrendel-/ontgrendelknop in het eerste gat vastklikt (B). (Fig. 43)

1. Plaats de steel in de steelmoppeling. De knop要去 door het gat gaan.
   Let op: Als het opzetstuk Niet volledig in de bovenste steel gaat, gebruikt u de combinatietang om de interne aandrijfas dieper in de buis te steken. Het kan nodig+zijn om de combinatietang te draaien terwijl u drukt.
2. Zorg dat u de knop waar stevig vastdraait voordat u het product gezruikt. (Fig. 44)

Deelbare steel demonteren

1. Draai aan de knop om de steelkoppeling los te make. (Fig. 45)
2. Houd de vergrendel-/ontgrendelknop (B) ingedrukt. Trek de stelen uit elkaar. (Fig. 46)

BEDIENING

WAARSCHUWING: Lees en begrijp het hoofdstuk over veilighheid voordat u het product gebruikt.

Brandstof

Brandstof gebruiken

OPGELET: Dit product heeft een tweetaktmotor. Gebruik een meldsel van benzine en tweetakt-motorolie. Zorg dat u de juiste hoeveelheid olie gebruikt in het meldsel. Door een onjuiste verhouding van benzine en olie kan de motor beschadigd raken.

Benzine

OPGELET: Gebruik geen benzine met een octaangetal lager dan 90 RON (87 AKI). Dit kan schade aan het product veroorzaken.

OPGELET: Gebruik geen benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% (E10). Dit kan schade aan het product veroorzaken.

• Gebruik algijd neue wioodvrije benzine met een minimaal octaangetal van RON 90 (87 AKI) en een ethanolgehalte van minder dan 10% (E10).
• Gebruik benzine met een hoger octaangetal als het product regelmatig gebruikt met een hoog motortoerental.

Tweetakt-motorolie

• Gebruik alleen hoogwaardige tweetakt-motorolie.
  Gebruik alleen motorolie voor luchtgekoeldete tweetakt-motorolie.
• Gebruik geen andere typen olie.
  Mengverholding 50:1 (2%)

Benzine, liter Tweetaktolie, liter

5 0,10

10 0,20

15 0,30

20 0,40

Brandstof mengen

Let op: Gebruik alsijd een schone jerrycan wanner u brandstof gaat(APen.

Let op: Maak een hoeveelheid brandstofmengsel voor maximaal 30 dagen.

1. Voeg de helft van de hoeveelheid benzine toe.
2. Voeg de volledige hoeveelheid olie toe.
3. Schud het brandstofmengsel om de stoffen te mengen.
4. Voeg de resterende hoeveelheid benzine toe.
5. Schud het brandstofmengsel om de stoffen te mengen.
6. Vul de brandstoftank.

Brandstof vullen

• Gebruik algid een jerrycan met een anti-morsschenktuit.
• Als er brandstof op de jerrycan aanwezig is, dan verwijdert u de ongewenste brandstof en LAST u de jerrycan drogen.
• Zorg dat het oppervlak rondon de tankdop schoon is.
• Schud de jerrycan voordat u het brandstofmengsel in de brandstoftank LASTLOPEN.

Starten en stoppen

Koude motor starten

(Fig. 47)
1. Zet de stopschakelaar (A) in de startupitie.
2. Duw de gashendelvergrendeling (B) in en trek aan de gashendel (C).
3. Druk terwijl de gashendel is ingeschakeld op de knop voor hoog stationair toerental (D).
4. Laat daarna de gashendelvergrendeling en de gashendel los.
5. Druk deprimerbalg van de brandstofpomp langzaam 10maal in.De balghoeft Niet volledig gevuld te zich. (Fig.48)
6. Zet de chokeknop in de volledig geopende stand. (Fig. 49)
7. Druk de behuizing van de machine met uw linkerhand op de grond. (Fig. 50)
8. Trek met uw rechterhand het koord langzaam maar u toe totdat u waarstand ondvindt.
9. Trek nu snel en krachtig aan het startkoord. Herhaal ongeveer 5 keer of tot de motor probeert te starten.
10. Zet de chokeknop in de gesloten stand.
11. Trek snel en krachtig aan het startkoord totdat de motor start.
12. Laat de motor 10 seconden draaien.
13. Trek aan de gashendel om gedurende 60 seconden met laag toerental te draaien.

Warme motor starten

Let op: Voer deze procedureuit wanner u een product start waarvan de brandstof is opgeraatk en is bijgevuld.

(Fig. 47)

1. Zet de stopschakelaar (A) in de startupitie.
2. Duw de gashendelvergrendeling (B) in en trek aan de gashendel (C).
3. Druk terwijl de gashendel is ingeschakeld op de knop voor hoog stationair toerental (D).
4. Laat daarna de gashendelvergrendeling en de gashendel los.
5. Druk deprimerbalg van de brandstofpomp langzaam 10maal in.De balghoeft Niet volledig gevuld te zichn. (Fig.48)
6. Druk de behuizing van de machine met uw linkerhand op de grond. (Fig. 50)
7. Zet de chokeknop in de gesloten stand.
8. Trek met uw rechterhand het koord langzaam maar u toe totdat u ondervindt.
9. Trek snel en krachtig aan het startkoord totdat de motor start.

Product stoppen

• Druk de stopschakelaar in om de motor te stoppen.

Motor starten als de brandstof te warm is

Als het apparaat Niet start, is de brandstof möglich te warm.

Let op: Gebruik alkijd nieuwe brandstof en verkort de gebruiksduur bij warm weeer.

1. Leg het apparaat op een koele plek,uit de buurt van direct zonlicht.
2. Laat het apparaat minimaal 20 minutes afkoelen.
3. Druk het balgje voor extra brandstoftoevoer gedurende 10 tot 15 seconden telkens opnieuw in.
4. Volg de procedure voor het starten van een koude motor. Zie Koude motor starten op pagina 299.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Lees en begrijp het hoofdstuk over veilighheid voordat u gaat reinigen of reparaties of onderhoud gaatuitvoeren.

Onderhoudsschema

Houd u aan het onderhoudsschema. De intervallen
worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van
het product. De intervallen wijken af als u het product
niet dagelijks gebruikt. Voer alleen
onderhoudswerkzaamheden ut die in deze handleiding
worden beschreiben. Neem voor overige

onderhoudswerkzaamheden die nicht in denen handleiding worden beschreiben contact op met een erkend servicepunt.

Dagelijks onderhoud

• Reinig de externe oppervlakken.
  Maak het luchtfilter schoon. Vervang indien nodig.
• Controller het draagstel.
• Controller de werkung van de gashendelvergrendeling en de gashendel.
• Controller de steel en de handgreep.
• Controller de stopschakelaar.
• Controller de bladbeschemkappen.
• Controller de snijuitrusting op beschadigingen en barsten.
• Vervang snijutrusting indien denen beschadigd is.
• Smeer de snijbladen (opzetstuk voor heggenschaar met groot bereik).
• Controleer de trimmerkop.
• Controller het stationaire toerental.
• Controller op brandstoflekkage.

Wekelijks onderhoud

• Controller de startkoordhendel en het startkoord zichl.
• Controller de smering van de hoekoverbrenging.
• Reinig de buitenkant van de carburateur en de aangrenzende delen.
  Maak de bougie uitwendig schoon. Verwijder hem en controllerer de afstand tussen de elektroden. Pas de afstand aan of verrang de bougie. Controller of de bougie is uitgerust met een onderdukker.

Maandelijks onderhoud

Reinig het koelsysteme.
- Controller het brandstofffilter.
- Controller de brandstofslang op schade.
- Controller alle kabels en aansluitingen.
- Controller het brandstofffilter.

Tijdens het testen in de fabriek worden de basisafstelling van de carburateur uitgevoerd. De afstelling要去en uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

Geluiddempers controleren

WAARSCHUWING: Gebruik een product Niet wonneer de geluidemper defect is. Als een geluidemper defect is,要去 deze algijd verwangen worden.

WAARSCHUWING: Geluiddempers met katalysator hunnen tijdens bedrijf zeer heet worden. Hierdoor ontstaat kans op verbranding of brand.

WAARSCHUWING: De geluidemper zorgt dat het geluidsniveau omlaag worden gebracht en geleidt tevens de uitlaatgassen van de gebruiker weg. Uitlaatgassen zijn heet en+kunnen vonden bevatten. Risico op brand.

OPGELET: Als het vonkenschemm beschadigd is, moet dit.altijd wordenervangen. Gebruik een product Niet als hetvonkenschem op de geluidemperontbreekt of defect is.

OPGELET: Als vonkenschem geblokkeerd wordt, za het product te heet worden. Dit kan leiden tot beschadiging van de cilinder en de zuiger.

1. Controller of de geluidemper nicht beschadigd is.
2. Zorg ervoor dat de geluidemper correct aan het product is bevestigd.
3. Sommige geluideddempers hebben een special vonkenschem. Reinig het vonkenschem minimaal een keer per week indien uw product voorzien is van dit type geluideddemer. Gebruik een staalborstel. (Fig. 51)

Het koelsystemeinigen/ onderhoden

Dit product is uitgerust met een koelsysteme. Een vuil of verstopt koelsystem e zorgt ervoor dat het product te heet worden, waardoor de cilinder en zuiger beschadigd konnen raken. Controller en reinig het koelsystem met een borstel eenkeer per week, of vaker bij veeleisende omstandigheden. Het koelsystem omvat koelribben op de cilinder (1) en een luchtinlaat (2).

(Fig. 52)

Het luchtfilter reinigen

1. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het luchtfilter. (Fig. 53)
2. Reinig het luchtfilter met een warm sopje van water en zeep. Zorg dat het luchtfilter droog is wonneer u dit aanbrengt.
3. Vervang het luchtfilter als het zo vuil is dat het nicht更是 volledig kan worden gereinigd. Vervang een beschadigd luchtfilter.altijd.
4. Als uw product is uitgerust met een schuimluchtfilter, breng dan luchtfilterolie aan. Breng alleen luchtfilterolie aan op een schuimfilter. Breng geen olie aan op een viltfilter.

Brandstoffilter

Als de motor Niet genoeg brandstof krijgt toegevoerd, controller dan of de luchtopening van de

brandstoftankdop en het brandstofffilter (A) Niet verstopt zichn.

(Fig. 54)

Smeermiddel aanbrengen op de hoekoverbrenging

Zorg dat de hoekoverbrenging voor 3/4 bevuld is met smeermiddel.

(Fig. 55)

Bougie controlleren

OPGELET: Gebruik alkijd het juiste bougietype. Een verkeerd type bougie kan schade aan het product veroorzaken.

• Controller de bougie als de motor weinig vermogen—heeft, nicht gemakkelijk te starten is of stationair nicht goed draait.
• Volg deutsche instructies om het risico van ongewenst materiaal op de elektroden van de bougie te beperken:

a) Zorg ervoor dat het stationair toerental.altijd juist is afgesteld.
b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is.
c) Zorg dat het luchtfilter schoon is.

Maak de bougie schoon als deze vuil is en controller of de afstand tussen de elektronen correct is, zie TECHNISCHE GEGEVENS op pagina 303. (Fig. 56)
- Vervang de bougie indien nodig.

Scherpen van grasmes en grasmaaiblad

1. Vijl bladen en messen met een platte vijl met enkele kapping.
2. Vij alle snijkanten van de grasmaaibladen en - messen gelijkmatig om de balans te bewaren. (Fig. 57)

Trimmerdraad verrangen

(Fig. 58)
(Fig. 59)
(Fig. 60)
(Fig. 61)
(Fig. 62)
(Fig. 63)
(Fig. 64)
(Fig. 65)

Onderhoud aan het opzetstuk van de stoksnoeizaag

WAARSCHUWING: Verwijder de bougie voordat u onderhoud aan het opzetstukuitvoert.

De ketting installeren of verrangen

WAARSCHUWING: Wanner de ketting versleten of beschadigd raakt, verrangdez dan door een ketting met minder terugslag. Zie HULPSTUKKEN op pagina 305.

Let op: Draag alkijd veiligheidshandschoenen wanner u de zaagketting aanraakt.

1. Koppel de bougiekap los.
2. Gebruik de sleutel om de moer van het kettingwieldeksel linksom los te draaien. (Fig. 66)
3. Verwijder de moer van het kettingwieldeksel, de ring (B) en het kettingwieldeksel (C). (Fig. 67)
4. Verwijder de geleider en de zaagketting als deze zijn aangebracht.
5. Als u een ketting verrangt, verwijdert u de oude ketting van de geleider en gooit u deze weg.
6. Verwijder al het zaagsel, vuil en ander ongewenst materiaal van de oppervlakken met een zachte borstel of een droge doek.
7. Onderhoud uitvoeren aan de geleider. Zie Onderhoud van de geleider op pagina 302.
8. Draai de stelschroef linksom tot de stelpen op de aangegeven positie staat. (Fig. 68)
9. Breng de neue ketting aan op de geleider met de messen in de juiste richting. Begin bij de bovenkant van de geleider en werk richting de voorzijde van de geleider. (Fig. 69)

Let op: Zorg ervoor dat de onderzijde van de ketting in de groef op de geleider valt en op het voorste kettingwiel van de geleider zit.

1. Wanner de ketting op de geleider zit, installer ze op de zaag en breng de ketting rond het zaagblad aan. Lijn de tanden van het kettingwieluit met de ketting.
2. Zorg ervoor dat de stelpen zich in het stelpengat van de geleider bevindt. (Fig. 70)

Let op: Er worden een stelpen en schroef gebruikt om de spanning van de zaag af te stellen. Het is zeer belangrijk dat bij het monteren van de geleider de stelpen zich in het stelpengat van de geleider bevindt.

1. Bevestig het kettingwieldeksel (A), de ring (B) en de moer (C) van het kettingwieldeksel. Draai de moer met uw vingers Lichtjes vast. (Fig. 71)
2. Stel de kettingspanning af. Zie De kettingspanning aanpassen op pagina 302.

Let op: Controller de kettingspanning op gezette tijden. Een ketting die de juiste spanning heeft, levert betere prestaties en heeft een langere levensduur.

WAARSCHUWING: Trek handschoenen aan voordat u de kettingspanning aanpast. De ketting is scherp en kan letsel veroorzaken.

Let op: De kettingzetijdens de werkzaamhedenuit, met name tijdens de eerste 15 minuten. U要去 de kettingspanning regelmatig controleren en afstellen nadat u het product hebt gebruikt of bijgevuld met brandstof.

1. Controller de ketting en de geider op schade. Vervang elk onderdeel dat is beschadigd.
2. Gebruik de sleutel om de moer van het kettingwieldeksel linksom los te draaien. Verwijder de moer Niet. (Fig. 66)
3. Gebruik uw vingers om de moer op de kap vast te zetten.
4. Draai de stelschroef rechtsom totdat de zaagketting de onderkant van de geleider raakt. Draai cervolgens de stelschroef een extra kwartslag maar rechts. (Fig. 72)
5. Gebruik de schroevendraaierzijde van de combinatietang om de ketting rondom de geleider te bewegen. De ketting moet soepel en vrij bewegen. (Fig. 73)
6. Als de ketting Niet beweegt, zit deze te strak. Draai de moer van het kettingwieldeksel los en draai de stelschroef een kwartslag waar links. Draai de moer van het kettingwieldeksel vast.
7. Zorg ervoor dat er zich geen opening bevindt tussen de ketting en de onderkant van de geleider. Bij een opening is de ketting te los en moet deze verder worden afgesteld. Gebruik het product nooit als de ketting te los zit.
8. Wanner de ketting de juiste spanning heeft, tilt u het uiteinde van de geleider op en draait u de moer van het kettingwieldeksel stevig linksom vast met de combinatietang. (Fig. 74) (Fig. 75)

Let op: De ketting heeft de juiste spanning wonneer hij vrij rond de geleider beweegt, maar nicht onder de geleider hangt.

De ketting slijpen

WAARSCHUWING: Trek handschoenen aan voordat u de ketting slijpt. Slijp de ketting van de binnenkant van het mes maar de buitenkant.

WAARSCHUWING: Slijp alleen met een voorwaartse slag. Gebruik 2 of 3 slagen voor elke snijrand. Slijp voldoende om schade aan de snijranden te verwijderen, ook aan de lijplaten en de bovenste platen

van de messen. Houd alle messen op verzelfde lenghte.

Slijp de hetting als:

• De houtstukken in groote afnemen.
• De zaag maar een Kant neigt of onder een hoek zaagt.

• U de zaag met kracht door takken moet duwen.

• Koppel de bougie los.

• Pas de kettingspanning indien nodig aan De kettingspanning aanpassen op pagina 302.
• Stel de vijlhouder (A) in op 90^ . (Fig. 76)Zorg ervoor dat de vijlhouder op de bovenste randen van het mes (B) en de dieptesteller (C) blijft.

Let op: De ketting heeft linker en rechter messen.

1. Lijn de 30^ -markering van de vijlhouder (A)uit met de geleider en het midden van de ketting.(Fig.77)
2. Slijp de messen (B) aan een kant. (Fig. 77) Draai de ketting om om de messen aan de andere kant te slijpen.
3. Controller de dieptestellers en verplaats ze waar beneden. Plaats de vrijmal op de messen.
4. Gebruik de platte vrij om de dieptesteller uit te lijnen met de bovenzijde van het vrijmal.
5. Gebruik de platte vijl om de hoeken aan de voorkant van de diepteter af te ronden. Zorg ervoor dat de bovenkant van de dieptesteller waterpas staat.

De geleider en zaagketting smeren

WAARSCHUWING: Gebruik geen afgewerkte olie. Het gebruik van afgewerkte olie kan gevaarlijk voor u zichen en schade aan het product en het milieu verroorzaken.

De kettingolie zorgt voor een permanente smering van de ketting en geleider. De olieuitvoer worden automatisch gecontroleerd om er zeker van te+zijn dat er voldoende olie is. Als er onvoldoende olie is, raken de geleider en de ketting beschadigd en wordt te veel warmte gegenereerd. Te veel warmte leidt tot een rokende ketting en/of kleurverandering van de geleider. Vul altijd de olietank van de geleider wonneer u de brandstoffank vult.

Volg deze instructies voor het smeren van de geleider en de ketting:

1. Stop de motor.
2. Verwijder de oliedop.
3. Vul de olietank van de geleider.

Onderhoud van de geleider

WAARSCHUWING: Voer onderhoud aan de geleider uit wonneer:

• Het product waar een kang zaagt.

• U het productijdens het zagen met kracht moet duwen.

• De smering van de geleider onvoldoende is.

Verwijder na elke activiteit al het zaagsel van de geleider en het kettingwielopening.

WAARSCHUWING: Vervang de geleider wanner:

• De groef versleten is.
• De geleider verbogen is of barsten vertoont.
• De rails van de geleider te warm worden tijdens het zagen.
• Bramen op de geleiderails van de geleider ontstaan.

Ditverooraakt schade aan de ketting en zagen worden moeilijker met een versleten geleider.

1. Koppel de bougie los.
2. Draai de klemmoer los en verwijder de hettingrem.

3. Verwijder de geleider en de hetting.

4. Reinig de olieopeningen en de groef.

Let op: De olieopeningen en de groef moeten na elke 5 bedrijfsuren worden gereinigd.

1. Verwijder de bramen van de geleiderails met een platte vrij.

Let op: Bramen op de geleiderrails zijn normal als gevolg van slijtage van de geleiderrails.

1. Gebruik een platte vijl om gladde randen en zijkanten te herstellen als de bovenkant van de geleiderrail ruw is.
2. Vervang de geleider.

Het snijblad smeren (opzetstuk heggenschaar met groot bereik)

• Voor meer gebruiksgemak en een langere levensduurURT u de snijbladen het Beste voor en na elk gebruik smeren.
• Breng de olie aan totdat deze:tussen de twee bladen loopt. Smeermiddelen moeten nicht-giftig en ongevaarlijk zijn, en corrosie van bewegende metalen onderdelen voorkomen.

TRANSPORT EN OPSLAG

• Zorg dat apparatuur tijdens het transport veilig vast staat om schade en ongevallen te voorkomen.
• Sla producten en apparatuur op in een droge en vorstvrije ruimte.

• Reinig het product.

• Vervang of repareer beschadigde onderdelen.

• Gebruik de juiste beschemkap op het product zodate geen vocht worden vastgehonden.
• Zorg het product stevig bevestigd is tijdens transport.

TECHNISCHE GEGEVENS

	eenheid B33	PS(B33BCSMC)	B33 PS+(B33BCSMC)
Motorspecificities
Cylinderinhoud cm	3	33 33
Cylinderdiameter mm 36 36
Slag mm 32 32
Stationair toerental min	-1	2700-3200 2700-3200
Maximum toerental van de uitgaande as min	-1	8500 8500
Maximaal vermogen bij toerental min	-1	10000 10000
Maximaal motorvermogen kW/min	-1	0,9/7000 0,9/7000
Bougie	—	RCJ6Y	RCJ6Y
Elektrodenafstand	mm 0,65	0,65
Inhoud brandstoftank	cm3	700	700
Geluids- en trillingsgeveens
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq), uitgerust met trim-meropzetstuk, linker/rechter handgreep - zie opmerking 1	m/s2	5,4/6,7 5,4/6,7
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq), uitgerust met bos-maaieropzetstuk, linker/rechter handgreep - zie opmerking 1	m/s2	— 6,6/8,1
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq), uitgerust met stoks-noeizaagopzetstuk, linker/rechter handgreep - zie opmerking 1	dB(A) — 5,4/6	3
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq), uitgerust met hegenschaaaropzetstuk, linker/rechter handgreep - zie opmerking 1	dB(A) — 5,4/6	7
Geluidsvermogensniveau, gegardeerd (LWA), uitger-ust met trimmeropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) 115 115
Geluidsvermogensniveau, gegardeerd (LWA), uitger-ust met bosmaaieropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 112
Geluidsvermogensniveau, gegardeerd (LWA), uitger-ust met stoksnoeizaagopzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 113
Geluidsvermogensniveau, gegardeerd (LWA), uitger-ust met hegenschaaaropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 112
Geluidsvermogensniveau, gemeten, uitgerust met trim-meropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) 112 112
Geluidsvermogensniveau, gemeten, uitgerust met bos-maaieropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 109
Geluidsvermogensniveau, gemeten, uitgerust met stoks-noeizaagopzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 110
Geluidsvermogensniveau, gemeten, uitgerust met hegenschaaaropzetstuk - zie opmerking 2	dB(A) — 109
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, uitgerust met een trimmeropzetstuk - zie opmerking 3	dB(A) 96,8 96,8
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, uitgerust met een bosmaaieropzetstuk - zie opmerking 3	dB(A) — 96,4
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, uitgerust met een stoksnoeizaagopzetstuk - zie opmerking 3	dB(A) — 95,0
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, uitgerust met een hegenschaaaropzetstuk - zie opmerking 3	dB(A) — 96,6
Afmetingen product
Gewicht, motor en bovenste steel (zonder brandstof, sni-juitrusting en afterschering)	kg 7,7 7,7

Opmerking 1: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1,5m / s^2

Opmerking 2: Geluidsemissie maar de omgeving gemeten als geluidsvermögen (L_WA) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogenniveau voor de machine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Het verschilussen gegarandeerd en gemeten geluidsvermögen is dat het gegarandeerde geluidsvermögen ook spreiding in het meetresultaat omvat en de verschillenCUS den verschillende machines van hetzelfde model conform Richtlijn 2000/14/EG.

Opmerking 3: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar geluidsdrukniveau voor de machine vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 3dB(A)

HULPSTUKKEN

	eenheid B33 PS, B33 PS+
Trimmeraccessoire
Lengte opzetstuk (totaal) cm (inch) 84,7 (33,35)
Gewicht opzetstuk (met zaagkop en beschem-kap)	kg (lb) 1,84 (4,06)
Stellengte cm (inch) 62,6 (24,65)
Steeldiameter mm (inch) 25,4 (1,0)
As met schroefdraad — M10
Draairichting zaagkop (zicht van gebruiker) — Tegen de klok in
Type aandrijfas — Massief
Maximale zaagdiameter cm (inch) 43 (17)
Afmeting zaagdraad mm (inch) 2,5 (0,095)
Aantal zaagdraden — 2
Type zaagkop — Bump-kop
Capaciteit zaagdraad zaagkop — 4 (13,12)
Beschemkap voor snijuitrusting, ontwerp	— Combinatie (draadtrimm er en gras-maaiblad)
Opzetstuk bosmaaier
Lengte opzetstuk (totaal) cm (inch) 84,7 (33,35)
Gewicht opzetstuk (met grasmaaiblad en be-schemkap)	kg (lb) 1,72 (3,79)
Stellengte cm (inch) 62,6 (24,65)
Steeldiameter mm (inch) 25,4 (1,0)
As met schroefdraad — M10
Draairichting zaagkop (zicht van gebruiker) — Tegen de klok in
Type aanrijfas — Massief
	eenheid B33 PS, B33 PS+
Ontwerp van het grasmaaiblad — 3 tanden
Diameter grasmaaiblad mm (inch) 255 (10)
Diameter middelste opening grasmaaiblad mm (inch) 25,4 (1,0)
Beschemkap voor snijuitrusting, ontwerp — Combinatie (draadtrimmer en gras-maaiblad)
Opzetstuk voor stoksnoeizaag
Lengte opzetstuk (totaal) cm (inch) 105,9 (41,7)
Gewicht opzetstuk (droog, met geleider en ketting)	kg (lb) 1,66 (3,66)
Stellengte cm (inch) 65,8 (25,9)
Steeldiameter mm (inch) 25,4 (1,0)
Zaagbladlengthe cm (inch) 25 (10)
Aantal kettingwieltanden op geleider — 7
Aantal tanden kettingaandrijving — 7
Maximale zaagdiameter cm (inch) 10 (3,94)
Aantal aandrijschakels ketting — 40
Kettingdiepte	mm (inch) 1,3 (0,050)
Stek van de ketting	mm (inch) 9,52 (0,375)
Overbrengingsverhouding — 0,94
Type/model ketting	91PX040G, UC 81 GS,UC 81 G, H38	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G,H38
Inhoud olietank	ml (oz) 130 (4,39)
Opzetstuk voor heggenschaar met groot bereik
Lengte opzetstuk (totaal) cm (inch) 126,1 (49,64)
Gewicht opzetstuk	kg (lb) 2,20 (4,85)
Stellengte cm (inch) 64,4 (25,35)
Steeldiameter mm (inch) 25,4 (1)
Tussenruimte tanden (uiteinde maar uiteinde)	mm (inch) 25 (0,98)
Maximale zaagdiameter mm (inch) 15 (0,59)
Snoeilengte	mm (inch) 360 (14,17)
Geleiderlengthe (tandwielkastঀ uiteinde)	mm (inch) 438 (17,24)
Aantal tanden per blad	— 26
Steekcirkel tanden	mm (inch) 31 (1,22)
Bladwerking	— Tweezijdig, heb- en weergaand
Bereik van hoekverstelling	°	90° totaal, 45° van de hartlijn van deas

INHOUD VAN DE EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresenteerde product:

Beschrijving Grastrimmer	/ bosmaai-er met benzinemotor
Merk McCulloch
Platform / Type / Model Platform B33BCSMC, ver-tegenwoordigend model B33PS, B33PS+
Partij Serienummer vanaf 2018en verder

volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Richtlij/Verordening	Beschrijving
2006/42/EG "beteffende machine"
2014/30/EU "beteffende elektronische compatibilität"
2000/14/EG "beteffende gefuid büssen-shuis"

Toegepaste geharmoniseerde normen en/of technische
specificaties zich als volgt: EN ISO 12100, EN ISO
11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12,
ISO 14982, ISO 3744

In overeenstemming met richtig 2000/14/EG, bijlage V, staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in de sectie met technische gegevens van deze handleiding en in de ondterekende EU-verklaring van overeenstemming.

TUV Rheinland N.A. heeft een vrijwillig typeonderzoek uitgevoerd ten behoeve van Husqvarna AB, onder vermelding van Certificaat van overeenstemming met Machinerichtlijn 2006/42/EG van de Europese Raad.

Het certificaat, als vermeld op de ondertekende EGverklaring van overeenstemming, is van toepassing op alle fabriekslocaties en landen van herkomst, zoals vermeld op het product.

De geleverde gastrrimmer / bosmaaier met benzinemotor is conform het geteste exemplaar.

INNHOLD

INNLEDNING 308

TRANSPORT OG OPPBEVARING 320

SIKKERHET 309

TEKNISKE DATA 320

MONTERING. 314

TILBEHØR 321

DRIFT 315

INNHOLDET IEF-SAMSVARSERKLAERINGEN.....323

VEDLIKEHOLD 317

INNLEDNING

Bruksanvisning

Det originale språket i/DDne braksanvisingen er engelsk. Bruksanvisninger pa andre sprak er oversettelser fra engelsk.

Oversikt

(Fig. 1)

1. Hjelpehandtak
2. Oppengslokke
3. Stoppbryter
4. Riggrørkobling
5. Gassregulator
6. Gassregulatorsperre
7. Tilbehør til gresstrimmere og ryddesager
8. Kombinasjonsverktøy
9. Lyddemper
10. Händtak på startsnoren
11. Drivstofflokk
12. Tennplugg/tennpglugghette
13. Chokehendel
14. Luftfilterdeksel
15. Sekskantnøkkel
16. Sele
17. Beskyttelese for skjareutstyr for trimmer og tilbehør til ryddesag
18. Hekksaksblader
19. Spak for vinkeljustering
20. Sverd
21. Sagkjede
22. Lokk for kjedeoljetank
23. Drivhuldeksel
24. Skrunokkel, 8 mm / 10 mm
25. Tilbehør til forlenget hekksaks
26. Stangsagtilbehør
27. Sverddeksel for stangsagtilbehør
28. Bladbeskyttelse for tilbehør til forlenget hekksaks
29. Mutter
30. Stottekopp

31. Nedre holder

32. Gressklinge

33. Trimmerhode
34. Transportbeskyttele for gressklinge
35. Bruksanvisning
36. Pumpe (blare)
37. Øvre holder

Echipament de protectie personala

AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.