B33 PS - Plæneklipper MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING B33 PS MCCULLOCH

Det oprindelige sprog i dette brugervejledning er engelsk. Brugervejledninger på andere sprog er oversættelser fra engelsk.

Oversigt

(Fig. 1)

1. Hjaelpehandtag
   2.Ophaengsbeslag
2. Stopkontakt
3. Styrestangskobling
4. Gasregulating
5. Gasreguleringslas
6. Udstyrl graestrimmer og buskrydder
7. Kombinationsvaerktj
8. Lyddaemper
9. Startsnorens handgreb
10. Braendstoffkdaeksel
11. Taendrør/taendrørshaete
12. Chokerhandtag
13. Luftfilterdæksel
14. Unbrakonøgle
15. Ledningsnet
16. Beskyttelse til skareudstyr til trimmer og buskryddertilbehør
17. Klinger til haekkeklipper
18. Vinkeljusteringsarm
19. Sværd
20. Savkaede
21. Daeksel til kaedeolietanken
22. Kaedehjulsdaksel
    24.Topnagle,8mm/10mm
23. Forlaenger til hækkeklippertilbehør
24. Stangsavstilbehør
25. Sværdhylster til stangsavstilbehør
26. Klingebeskyttelse til forlanger til hækkeklippertilbehør
27. Mtrik
28. Støttekop

29. Nederste holder

30. Græsklinge

31. Trimmerhoved
32. Transportbeskytelse til græsklinge
33. Brugsanvising
34. Brændstofpumpebold
35. Overste holder

Symboler på produitet

(Fig. 2) Advarsel
(Fig. 3) Laesiennevejledning
(Fig. 4) Brug godkendt sikkerhedshjelm, horevaern og ojenvaern
(Fig. 5) Brug godkendte beskyttseshandsker.
(Fig. 6) Brug altid kraftige, skridsikre stovler.
(Fig. 7) Produktet kan forårsage, at genstandeslynges ud, hvilket kan forårsage personskade.
(Fig. 8) Maksimalt omdrejningstal for udgaende aktel.
(Fig. 9) Sikker afstand
(Fig. 10) Sikker afstand
(Fig. 11) Der er risiko for kickback, hvis skareudstyret rammer en genstand, som ikke omgående skæres over. Produktet kan afskare kropsdele. Hold en afstand på mindst 15m til personer og dyr under brug af Produktet.
(Fig. 12) Sørg for, at langt hår saettes op, sá det er over skuldrene.

(Fig. 13) Pilene viser graenserne for handtagets position.
(Fig. 14) Spaedepumpe
(Fig. 15) Chokerhandtag
(Fig. 16) Hold alle dele af kroppen pa sikker afstand af varme overflader.
(Fig. 17) Sorg for, at der不信 befinder sig personer inden for kastfarezonen.
(Fig. 18) FARE - Hold hænderne væk fra klingen.
(Fig. 19) Lydeffektniveau
(Fig. 20) Produktet er i overensstemmelse med gaeldende EF-direktiver.
(Fig. 21) Produktet er i overensstemmelse med gaelende EAC-direktiver.
(Fig. 22) Produktet er i overensstemmelse med gaelende ukrainske direktiver.

Bemärk: Andre symboler/mærkater på produit hemviser til certificeringskrav i andre handelsomrader.

EUV

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produit.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelsene hæfter vi\ ikke for skader forårsaget af vores produit, hvis:

• Produktet er forkert repareret
• Produktet er repareret med dele, der/DD er fra producenten aller nicht er godkendt af producenten
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

SIKKERHED

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver Alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade pa personer.

BEMÄRK: Beskadigelse af Produktet.

Bemærk: Disse oplsninger gør det lettere at bruge Produktet.

Vibrationssikkerhed

Dette produit er kun til lejlighedsvis brug. Vedvarende aller regelmæssig brug af produitet kan forårsage "hvide fingre" aller tilsvarende medicinske problemer på grund af vibrationer. Hold øje med dine hænder og fingre, hvis du betjener produkt vedvarende aller regelmæssigt. Hvis dine hænder aller fingre har misfarvning, gør ondt, snurrer erer følelse}slose, skal du stoppe arbejdet og tale med en læge med det samme.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Brug produitket korrekt. Forkert brug kan medfrole personskader eller dodsfald. Brug kun produitket til de opgaver, der angives i/DDne vegledning. Brug ikke produitket til andre opgaver.
• Følg instruktionerne i dette vegledning. Overhold sikkerhedssymboler og sikkerhedsinstruktioner. Hvis operatoren ikke følger vegledningen og symbolerne, kan det medføre personskader, beskadigelse eller dødsfald.
• Smid/DDnevejledningud.Brugvejledningentil at samle,betjene og vedligeholde dit produkt.Brug vejledningen til korrekt montering af udstyr og tilbehør.Brug kun godkendt udstyr og tilbehør.
• Brug ikke et beskadiget produkt. Overhold vedligeholdelsesskemaet. Udfør kun det vedligeholdelsesarbejde, du kan.Free vegledning til i++, denne vegledning. Et godkendt servicecenter skal udføre alt andet vedligeholdelsesarbejde.

• Denne vegledning beskriver ikke alle situationer, der kan opstå, när du bruger produktet. Vær forsigtig og brug din suntede fornuft. Du må ikke bruge produktet eller foretage vedligeholdelse på produitet, hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre. Snak med en Produktekspert, forhandler, et serviceværksted eller et godkendt servicecenter for at fåmere at vide.

• Fjern kablet fra taendroret, for du samler Produktet, saetter Produktet til opbevaring aller foretager vedligeholdelse.

• Brug ikke Produktet, hvis det er blevetændret fra den oprindelige specifications. Du<må ikkeændre dele af Produktet uten producentens godkendelse. Brug kun dele, der er godkendt af producenten. Forkert vedligeholdelse kan medføre personskader eller ødsfald.
• Indänd参加会议的成员，如：Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, Indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indánd, indàngsngssgasser er sundhedsskadelig.
• Start/DDNnngsasserne er varme og kan indeholde gnister, der kan starte en brand. Udstodningsgasserne er personskader aller ddsfald pa grund af kvaelning ell kulitfe.
• Motoren danner et elektromagnetisk felt, när du bruger dette produit. Det elektromagnetiske felt kan beskadige medicinske implantater. Tal med din laje og producenten af det medicinske implantat, for du betjener produitet.
• Lad/DDke børn betjene Produktet. Lad/DDke en personen uden kendskap til vegledningen betjene Produktet.
• Sørg for at overvåge personer med nedsat fysisk eller mental kapacitet, der brugerproduktet. En voksen skal ære til stede hele tiden.
• Låsproduktet inde i områder, hvor børn og uautoriserede personer ikke kan fá adgang.
• Produktet kan slynge genstande ud og forarssage skader. Overhold sikkerhedsinstruktionerne for at mindske risikoen for personskader eller dodsfeld.
• Du må ikke gå væk fra produktet, när motoren er taendt.
• Brugeren af Produktet er ansvarlig, hvis der sker et uheld.
• Sorg for, at delene ikke er beskadigede, for du brugerproduktet.
• Sørg for, at du som minimum er 15 m væk fra andere personer eller dyr, før du bruger produktet. Sørg for, at personer i det naerliggende omrade ved, at du bruger produktet.
  Overhold nationale aller lokale love. Visse love kan forbhindre aller mindske brugen af Produktet under nogle forhold.
• Brug/DD: Product, huis du er traet erler pavirket af alcohol, narkotika ellr medicin. Det kan pavirke dit syn, din opmaerksohmhed, din koordination ellr din dommekraft.

Generelle sikkerhedsanvisninger for græstrimmeren

• Brug trimmerhovedet til at klippe graes.

• Sørg altid for, at trimmertråden er rullet hårdt op og jævnt rundt om tromlen for at undgå skadelige vibrationer.

• Brug kun anbefalede trimmerhoveder og trimmertrade.

• Sørg for, at kniven på trimmerbeskyttelsen ikke er beskadiget. Dette skærer trimmertråden til den korrekte længde.
• Betjen Produktet med skareudstyret under bæltestedet.
• Rør ikke vinkelgearet, nag motoren stopper.
• Vinkelgearet er varmt, nár motoren stopper. Varme omrader kan forarsage skader.

Sàdan trimmes græsset

1. Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det i vinkel. Tryk ikke trimmertråden ned i græsset. (Fig. 23)
2. Reducer motorhastigheden for at mindske risikoen for skader pa planterne.
3. Brug 80% gas, nár du klipper graes naer genstande. (Fig. 24)

Sádan klippes græsset

1. Sorg for, at graestrimmertraden er parallel med underlaget, när du klipper. (Fig. 25)
2. Skub ikke trimmerhovedet ned mod jorden. Jorden ogproduktet kan blive beskadiget.
3. Lad/DD trimmerhovedet rere jorden konstant, da det kan beskadige trimmerhovedet.
4. Brug fuld gas, nár du flytter produktet fra side til side for at klippe græs. Sørg for, at graestrimmertråden er parallelt med jorden. (Fig. 26)

Sádan fejes græsset

Luftströmmen fra den roterende trimmerträd kan bruges til at fjerne det afskärne graes fra et område.

1. Hold trimmerhovedet og trimmertråden parallelt med jorden og over jorden.
2. Giv fuld gas.
3. Flyt trimmerhovedet fra side til side og fej graesset.

ADVARSEL: Rens trimmerhovedets dæksel, hvr gang du monterer en ny trimmertråd for at undgå uligevægt og vibrationer i handtagene. Efterse ögså regelmæssigt andre dele af trimmerhovedet, ogrens dem om nødvdendigt.

Generelle sikkerhedsanvisninger for buskrydderen

• Til alle former for hoott eller kraftigt graes anvendes en græsklinge.
• Græsklinger og græsknive må ikke anvendes til træagtige stilke.

• Brug sikkerhedshjelm, nár du betjener et produkt med en klinge.

• Brug beskyttelseshandsker, när du er i kontakt med klingen eller udforer vedligeholdelse.

• Brug produit med en godkendt klinge. Brug ici en klinge.ud korrekt montering af alle ndvendige dele. Sorg for, at monteringen udfores korrekt, og at der benyttes de korrekte dele. Forkert montering kan f klingen til at flyve af og forarsage alvorlig skade pa operatoren aller personer i nærheden.
• Betjen Produktet med skæreudstyret under bæltestedet.
• Rør ikke vinkelgearet,ær motoren stopper.
• Vinkelgearet er varmt, när motoren stopper. Varme omräder kan forårsage skader.
• En klinge kan forårsage persönskade,ningar den drejer rundt, after motoren standses, eller gasreguleringen slippes.
• Hold hænderne væk fra klingen. Det kan give alvorlige personskader, hvis mankommen i kontakt med klingen.
• Stands motoren, inden du foretager arbejde pa skareudstyret. Sorg for, at skareudstyret helt er holdt op med at rotere. Fjern kablet fra tendraret.
• Sorg for, at klingen er helt holdt op med at rotere, forder udfores vedligeholdelse.
• Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning.
• En forkert skærpet eller beskadiget klinge øger risikoen for ulykker. Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning. Følg instruktionerne, og brug anbefalet ryttermål.
• Sorg for, at klingebeskyttelsen/DD er beskadiget.
  eller drejet.
• Fastgor transportbeskyttelsen på klingen for transport eller opbevaring afproduktet.

Kast

• Et kast er Produkts pludselige bevægelse til sider, frem eller tilbage. Et kast opstär,ningar graesklingen eller savklingen rammer en genstand, der ikke kan skæres. I områder, hvor det ikke er let at se det materiale, der skæres, øges risikoen for kast.
• När der opstär et kast, er der risiko for, at produktet aller operatoren bevæger sig ud af stilling. En klinge, der bevæger sig, kan ramme omkringstaende, og der er risiko for persorskader.
• Hvis en klinge er bojet, har revner, er ødelagt eller beskadiget, skal den skiftes.
• Benyt en skarp klinge. Risikoen for kast øges, narr en kniv ikke er skarp.

Sádan ryddes græs med en graesklingere

1. Hold fddderne adskilt under brug af produktet. Sorg for et godt fodfeste mod jorden.
2. Anbring stottekoppen let mod jorden. Dette forhindrer, at klingen er i kontakt med jorden.
3. Brug en sideværts bevægelse fra højre mod venstre for at opnæ en et rent rydningslag. Lad klingens

venstre side (mellem klokken 8 og 12) udfore skarearbejdet. (Fig. 27)

1. Drej skiven i en vinkel mod venstre, hvis du rydder graes.

Bemerk: Graesset laegger sig let i en linje.

1. Brug en sideværts bevægelse fra venstre til højre for returslaget.
2. Udfør arbejdet rytmisk.
3. Bevæg dig fremad, og sørg for et godt fodfæste mod jorden.
4. Stop motoren.
5. Fjern produit fra klemmen pa selen.
6. Laeg produktet på jorden på sider.
7. Opsaml det afskärne materiale.

Generelle sikkerhedsanvisninger for stangsaven

• Mere beskyttelsesudstyr til hoved, hænder, ben og fødder anbefales. Korrekt beskytelsestøj reducerer risikoen for personskader forårsaget af omkringflyvende løsdele eller utilsigtet kontakt med savkæden.
• Når du saver med produitet, på du ikke løfte armene op over skuldrene. Stå ikke under de grene, der skæres over.
• Brug altid handsker, nár du er i kontakt med kæden.
• Udskift sværdet og kæden med det samme, hvis de er beskadiget, knækket eller taget ud.
• Start/DD: motoren med sværdet i et snit. Tag sværdet ud af snittet, inden motoren startes.
• Brug/DD: Productet til at fælde træer eller til at save i traestammen.
• Beskaer ikke små buske ellerUNEge træer med produitet
• Lad/DDke kae den komme i kontakt med genstande, nardu starter motoren.
  Vaeopmaerkomsa hjspaendingsledninger.
• Tryk ikke hardt ned på produitet,ningar du gennemfører et snit.
  Nár du gennemfører et snit, skal du altid slippe gasreguleringen og lade motoren køre med et omdrejningstal i tomgang.
• Skaar kun kviste og grene, der er mindre end 15 cm (6 tommer) i diameter over hovedhjoje.
• Hold Produktet godt fast med begge hænder, sä Produktet er i balance.

(Fig. 28)

• Betjen Produktet langsomt, og skær forsigtigt
• Vær opmaerk som på den retning, som grenen falder ned i.

• Pas på svirpegrene,ningar du skærer. Svirpegrene er små kviste, der kan blive fanget i kæden og reducere balancen eller kontrollen.

• Pas pa tilbageslag, när spændingen i træet frigøres.

• Betjen Produktet i et ryddet omrade. Fjern hyppigt nedfaldne grene fra omradet for at undgå skader.
• Skaer Lange grene i sma stykkker, nár du fjerner dem.
• Stands motoren, tag selen af, og anbring maskinen på jorden, inden du opsamler det afskärne materiaile.
• Monter sværddhylsteret, nár du transporter og opbevarer produktet.
• Sorg for, at svardhylsteret ikke er beskadiget eller vredet.

ADVARSEL: Skær ikke medprodukter bagudvendt eller fremadrettet.

1. Giv Produktet fuld gas, og pafør et let tryk.
2. Skær forste gang i en afstand på 15 cm (6 tommer) fra stammen. Sav 1/3 gennem grenen fra neden. (Fig. 29)
3. Flyt stangsav 4-5 cm (2-4 tommer) ud pa grenen.
   Skær helt gennem grenen,anden gang.(Fig.29)
4. Skaar tredje gang. Skaar ikke for taet på stammen, det kan skade traæt.

Bemärk: Nár du skærer,anden og tredje gang,skal du holdeprodukter mod kvisten for at holde grenen stabil.

(Fig. 30)

Generelle sikkerhedsanvisninger for den forl年龄段 hækkekipper

• Hold hænderne væk fra klingen. Det kan give alvorlige personskader, hvis mankommen i kontakt med klingen.
• Hold alle delie af kroppen på afstand af skareklingen. Fjern ikke aftskåret materiale, og hold ikke materiale, der skal beskæres, mens klingerne drejer rundt. Sørg for at standseprodukter, før du rengør eller udforer vedligeholdelse på det. Klingerne fortsetter med at bevæge sig i et stykke tid, after at maskinen er slukket. Et øjebliks uopmaerk somhed ved betjening afprodukter kan forårsage alvorlig persönskade.
• Når du saver med produitet, mä du ikke løfte armene op over skuldrene. Stå ikke under de grene, der skæres over.
• For korrekt balance skal produit holdes sa tæt ind til kroppen som muligt.

(Fig. 31)
- Flyt Produktet nedefra og op, nár du skære siderne.

(Fig. 32)

• Skær ikke for hurtigt. Skær langsomt og kontinuelerligt, indtil du fár en god kvalitet.
• Pas pā, at spidsen af klingen/DD ke berer jorden.

Vaeopmaerkomsa hjoispændingsledninger.
Nar du gennemforer et snit, skal du altid slippe gasreguleringen og lade motoren kore med et omdrejningstal i tomgang.
- Hold hækkeklipperen i handtaget med skareklingen stoppet. Hold Produktet korrekt, nr det betjenes, for at reducere skader på skareklingerne.
- Stands motoren, tag selen af, og anbring maskinen på jorden, inden du opsamler det afskärne materiaile.
- Fastgør beskyttesesskærmen, nær du transporter og opbevarerproduktet.
- Sørg for, at klingebeskyttelsen/DD er beskadiget.
eller drejet.

Sádan justeres vinklen på skæreklingerne

1. Skub handtaget frem for at lase det op. (Fig. 33)
2. Juster vinklen på klingerne til den korrekte position.
3. Slip handtaget.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

• Sorg for, at Produktet er samlet helt, før det betjenes.
  Fd du begynder, skal du flytte produiter 3 m vek fra den position, hvor du pafylde brændstoftanken. Anbring produitet pa en plan overflade. Sorg for, at skareudstyret ikke rorer jorden aller andere objekter.
• Produktet kan forårsage, at genstande slynges ud, hvilket kan forårsage skader på øjnene. Anvend altid godkendt øjenvaarn, när du betjener produit.
  Vær opmaerkoms pa, at børn kankommen i naerheden afproduktet, uden at du ved det, när du betjenerproduktet.
• Betjen/DDet, hvis der er personer i arbejdsomradyet. Stop Produktet, hvis en person gar ind i arbejdsomradyet.
• Sørg for, at du alto har kontrol over Produktet.
• Brug/DDukdt, hvis du icke kan fà hjælp i tilfaelde af en ulykke. Sørg altid for, at andre ved, at du betjener Produktet, ffor du begynder at bruge det.
• Drej ikke medprodukter, før du sikrer dig, at ingen mennesker eller dyr er i sikkerhedsområdet.
  Fjern alle uonskede materialer fra arbejdso MRdet, for du gargang. Hvis skareudstyret rammer en genstand, kan genstanden slynges af sted og forarsage skader. Uonsket materiale kan vikle sig rundt om skareudstyret og forarsage skader.
• Brug/DD:Produkt i darrigt vejr, sasom tage, regn, hard vind, risiko for lynnedslag erer andrevejrforhold. Farlige situationer, f.eks. glatte overflader, kan forekomme som ffolge af darrigt vejr.
• Sorg for, at du kan bevage sig frit og arbejde i en stabil stilling
• Sørg for, at du ikke kan falde, nár du bruger Produktet. Stå ikke skråt, nár du bruger Produktet.

• Hold altid produit med to hænder. Hold produitet pa højre side af kroppen.

• Betjen Produktet med skæreudstyret under bæltestedet.

• Hvis chokerhandtaget er i chokerpositionen, nar motoren starter, begynder skareudstyret at dreje.
• Rør ikke vinkelgearet,år motoren stopper.
  Vinkelgearet er varmt,år motoren stopper. Varme omrader kan forårsage skader.
• Stop motoren, för du flytter Produktet.
• Saat bereitsprodukter Ned, mens motoren er taendt.
• Før du fjerner uønsket materiale fra produktet, skal du stoppe motoren og vente, indtil skæreudstyret standser. Sørg for, at skæreudstyret er stoppet, før du eller en hjælper fjerner det afskårne materiaie.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktior,inden du bruger\ produktet.

• Brug altoik korrekt personligt beskyttelsesudstyr, nár du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr fjerner ikke risikoen for skader. Personligt beskyttelsesudstyr mindsker eventuelle skader, hvis der sker et uheld.
• Anvend altoig godkendt ojenvaern, nár du betjener Produktet.
• Du må ikke betjene Produktet med bare fødder eller abne sko. Brug altid kraftige, skridsikre støvler.
• Brug kraftige, lange bukser.
• Hvis det er nødvendigt, skal du bruge godkende beskyttelseshandsker.
• Brug en hjelm, hvis der er risiko for, at genstande kan falde ned pa dit hoved.
• Brug altid godkendt horeværn, nár du bruger Produktet. Stoj over laengere perioder kan forårsage stobjetinget horetab.
• Sorg for, at du har en førstehjæelpskasse i nærheden.

Sikkerhedsanordninger på produitet

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger Produktet.

• Brug/DD: et Produkt med defekte sikkerhedsanordninger.
• Kontroller sikkerhedsanordningerne regelmaessigt.
  Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du henvende dig til dit McCulloch-servicevarksted.

Gasreguleringslas

Gasreguleringsläsen laser gasreguleringen. Skub gasreguleringsläsen for at frigère gasreguleringen. Nár du slipper handtaget, gár gasreguleringsläsen og gasreguleringen tilbage til deres oprindelige positioner.

1. Sørg for, at gasreguleringen er låst i tomgang, nár du slipper gasreguleringslåsen.

2. Skub gasreguleringslasen, og sorg for, at den gartilbage til dens oprindelige position, nár du slipperden.

3. Tryk på gasreguleringen, og sørg for, at den går tilbage til dens oprindelige position, när du slipper den.

Start motoren og giv fuld gas. Slip gasreguleringen, og undersog, om skareudstyret stopper. Hvis skareudstyret roterer, mens gasreguleringen er i tomgang, skal du undersoge tomgangsjusteringsskruen pa karburatoren.

Sādan kontrolleres stopkontakten

Stopkontakten standser motoren.

1. Start motoren.
2. Sørg for, at motoren stopper, nr stopkontakten saettes i stopposition.

Beskyttelestil skareudstyr

Beskyttelsen til skareudstyret forbindr, at lose genstande slynges ud i retning af brugeren.

Undersg beskyttelsen til skareudstyret for skader, og udskift den, hvis den er beskadiget. Brug kun godkendt beskyttelse til skareudstyret.

Selefrigivelsesfunktion

ADVARSEL: Brug ikke selen, hvis frigivelsessfunktionen er defekt. Sorg for, at selefrigivelsessfunktionen fungerer korrekt, nár du justerer produktet.

• Selefrigivelsesfunktionen sidder foran på produit.

(Fig. 34)

• Selestropperne skal altid forblive i den korrekte stilling.
• I ndstilfaelde medvirker selefrigivelsefsfunctionen til at frigive Produktet sikkert.

Lyddaemper

• Brug/DDemper. En defekt lyddamper og risikoen for brand. Hav en brandslukker i nærheden.
• Undersog regelmaessigt, om lyddaemperen er fastgjort til produitet.
• Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen, nag motoren er taendt. Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen et stykke tid, after at motoren stopper. Varme overflader kan medføre persorskader.
• En varm lyddaemper kan forarsage brand. Vær forsigtig, hvis du bruger produkt i nærheden afbranebare væsker eller gasser.
• Rør ikke delene i lyddæmperen, hvis lyddæmperen er beskadiget. Delene kan indeholde visse kræftfremkaldende kemikalier.

Brændstofsikkerhed

• Start/DD Productet, hvis der er brændstof ell motorolie pa Produktet. Fjern uønsket brændstof/olie og lad Produktet tRe. Fjern uønsket brændstof fra Produktet.
• Hvis du fãr brændstof pã dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
• Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forarssage personskader. Hvis du fär brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brandstoffet.
• Start jetzt motoren, hvis du fãr olie aller brændstof pã Produktet eller pã din krop.
• Start/DD Productet, hvis motoren laekker. Undersog regelmaessigt motoren for laekager.
  Vær forsigtig med braendstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosive og kan medføre persorskader eller dodsfeld.
• Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forarssage personskader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
  Ryg icke i nahrheden af braendstof ellr motor.
  Anbring 参数 varme genstande i nærheden af brandstof erler motor.
• FydldIkkebrændstofpa,nar motoren er taendt.
• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder brændstof på.
  Frduylderbrændstofpa,skaldu abne brændstoftankensdaksel langsomt og forsigtigt udlose trykket.
• Fyld ikke brændstof på motoren i et indendørs område. Utilstrækkelig med luftstrøm kan forårsage persorskader eller dødsfald på grund af kvænlning eller kulitte.
• Spænd daekslet på brændstoftanken omhyggeligt, ellers kan der opsta brand.
• Flyt Produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fyldte tanken, for du starter det.
• Fyld参加会议 for meget brandstof i brandstoftanken.
• Sørg for, at der ikke er lækager, nær du flytter Produktet eller brændstofdunker.
• Anbring ikke Produktet eller en brændstofdunk på steder med Åben ild, gnister eller taendflammer. Sørg for, at der ikke er Åben ild i opbevaringsområdet.
• Brug kun godkendte tanke, nár du flytter brandstoffet aller saetter det til opbevaring.
  Tm brændstoftanken for langtidsopbevaring. Overhold lokal lovgivning om bortskaffelse af brændstof.
• Rengør Produktet før langtidsopbevaring.
  Fjern kablet fra tandrreet inden opbevaring for at sikre, at motoren ikke starter utilsigitet.

Generelle sikkerhedsanvisninger for vedligeholdelse

• Brugeren af Produktet er ansvarlig for, at al den nødvendige vedligeholdelse, der er beskrevet i brugervejledningen, bliver udfør. Forkert vedligeholdelse kan medføre persorskader eller dødsfald.
• Sorg for, at du regelmaessigt foretager vedligeholdelse af Produktet. Levetiden for Produktet øges. Risikoen for ulykker mindskes.
• Sørg for, at du overholder vedligeholdelsesskkemaet. Intervallerne er fastlagt baseret på daglig brug af produitet. Intervallerne er anderledes, hvis du ikke bruger produitet=hver dag.
• Udfør kun det vedligeholdelsesarbejde, du kan &,inde vejledning til i++, et godkendt servicecenter skal udfore alt andet vedligeholdelsesarbejde.
• Alt servicearbejde skal udfores af en godkendt forhandler, dog undtaget opgaver i VEDLIGEHOLDELSE pa side 89.
• Lad en godkendt forhandler erler et godkendt servicecenter regelmæssigt undersøgeproduktet og udføre justeringer erler reparationser.
• Sørg for, atprodukter samlet korrekt.
• Brug/DD: Product, hvid det er blevet aendret fra den oprindelige specifikation.
• Du_device nicht abrechen, aber nicht abzüglich zu erworben.
• Brug kun dele, der er godkendt af producenten.
• Se after, om der er dele, der er knækket, er ude af justering aller som/DDke bevæger sig frit. Se after andre forhold, der kan have betydning for betjeningen af Produktet.
• Brug/DD: beke et beskadiget Produkt. Udskift erer reparer beskadigede komponenter.
• Sørg for, at hætter og fastgørelsesanordninger altid er korrekt spændt. Reservedele, der ikke er godkendt, somt fjernelse af sikkerhedsanordninger kan forårsage beskadigelse afproduktet. Det kan øgså forårsage personskade hos brugeren eller andre personer iærheden.
• Brug kun originalt tilbehør og reservationede som anbefalet. Undlad atændreproduktet.
• Hold handtagene tøre, rene og frie for olie og fert. Fedtede, olieindsmurte handtag er glatte og forsager tab af kontrollen.
  Folg vegledningen for smoring og udskiftning af tilbehør.
• Fjern kablet fra taendroret, for du samler Produktet, saetter Produktet til opbevaring aller foretager vedligeholdelse.
• Hvis du ikke kan justere tomgangshastigheden for at stoppe skæreudstyret, skal du kontakte dit servicecenter. Dumökke bruge produktet, før Produktet er indstillet korrekt eller repareret.

MONTERING

ADVARSEL: Læs kapitlet om sikkerhed, før du samlerproduktet.

Sādan samles styret

1. Fjern skruerne (A), skiverne (B), det øverste spændeband (D), det nederste spændeband (E) og møtrikkerne (F) fra handtaget (C). (Fig. 35)
2. Fastgör det øverste spændebänd (A), handtaget (B), skiverne (C) og skruerne (D) øverst på det øverste skaft.
3. Fastgor det nederste spendeband (E) og mtrikkerne (F) nederst paf det overste skaft. (Fig. 36)
4. Sæt hjælpehändtaget mellem de to pile på det overste skaat.
5. Spænd skruerne welt.

Bemark: Sorg for, at handtaget不信 kan beveege sig.

Sādan samles trimmertilbehoret

1. Fastgør beskyttelsen til skæreudstyret (A), beslagene (B), skiverne (C), skiverne (D) og skruerne (E). Spænd skruerne helt. (Fig. 37)
2. Indsæt den sekskantepe topnøgle (A) for at undgå, at skafet drejer rundt.
3. Fjern møtriken (B), støttekopen (C) og holderen (D) pa trimmer- og buskryddertilbehoret. (Fig. 38)
4. Spænd trimmerhovedet (B) fast pa skaftet. (Fig. 39)

Sādan samles buskryddertilbehøret

1. Fastgør beskyttelsen til skæreudstyret (A), beslagene (B), skiverne (C), skiverne (D) og skruerne (E). Spænd skruerne helt. (Fig. 37)

2. Indsæt den sekskantepe topnøgle (A) for at undgå, at skafet drejer rundt.

3. Fjern møtrikken (B), støttekopen (C) og holderen (D) på trimmer- og buskryddertilbehoret. (Fig. 40)
4. Fastgör klingen (B), den nederste holder (C), stottekuppen (D) og møtrikken (E). Spænd møtrikken welt. (Fig. 41)

Sādan samles stangsavstilbehoret

Se Sādan udføres vedligeholdelse pa stangsavstilbehoret pa side 90 for monteringsanvisninger til stangsavstilbehoret.

Sádan monterer du den todélte aksel

1. Drej grebet for at Iosne akselkoblingen. (Fig. 42)
2. Flyt lase-/udløsningsknappen (A) ind i føringsrillen. Skub redskabet ind i koblingen, til lase-/ udløserknappen klikker på plads i Forste hul (B). (Fig. 43)
3. Sæt skaftet i styrestangskoblingen. Knappen kal gå gennem hullet.

ADVARSEL: Læs og forsta kapitlet om sikkerhed, før du betjenerproduktet.

Bemerk: Hvis tilbehoret ikke kankommen helt ind i det overste skaf, skal du bruge kombinationsværktoget til at skubbe det indvendige af skaftet laengere ind i roret. Det kan vaere ndvendigt at dreje kombinationsværktoget, mens du skubber.
4. Sorg for at spænde grebet helt, f#r du betjener Produktet. (Fig. 44)

Sådan afmonterer du den todelse aktsel

1. Drej grebet for at Iosne akselkoblingen. (Fig. 45)
2. Tryk på lase-/udløserknappen (B), og hold den inde.
   Træk skfterne fra hinanden. (Fig. 46)

DRIFT

Brændstof

Sádan bruger du brandstof

BEMERK: Dette produit har en totaktsmotor. Brug en blanding af benzin og totaksmotorolie. Sorg for at anvende den korrekte mängde olie i blandingen. Forkert forhold mellem benzin og olie kan forarsage beskadigelse af motoren.

Benzin

BEMERK: Brug ikke benzin med et oktantalindre end 90 RON (87 AKI). Det kanforårsage skader på produitet.

BEMÄRK: Brug ikke benzin med en ethanolkoncentration på mere end 10% (E10). Det kan forårsage skader på produitet.

• Brug altid ny blyfri benzin med et oktantal pa minimum 90 RON (87 AKI) og med en ethanolkoncentration pa mindfulness end 10% (E10).
• Brug aldrig benzin med højere oktantal, hvis du ofte bruger Produktet ved et konstant hijt motoromdrejningstal.

Totaktsmotorolie

• Brug kun totaksmotorolie af høj kvalitet. Brug kun luftkølet motorolie.
• Brug/DD andre type olie.
• Blandingsforhold 50:1 (2%)

Benzin, liter	Totaktsolie, liter
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Sādan laver du brændstofblandingen

Bemerk: Brug altid en ren brandstofdunk, nár du blander brandstoffet.

Bemark: Lav/DD en brændstofblanding til mere end 30 dage.

1. Tilmøj halvdelen af benzinen.
2. Tilfoj al olien.
3. Ryst brandstofblandingen for at blonde indholdet.
4. Haeld resten af benzinen i.
5. Ryst brandstofblandingen for at blande indholdet.
6. Fydbrændstoftanken.

Sádan páfylder du brandstof

• Brug altid en brændstofdunk med overlobbssikring.
• Hvis der er brændstof på dunken, skal du fjerne det uønskede brændstof og lade dunken torre.
  Sorg for, at omradet i naerheden af brændstofdaekslet er rent.
  Ryst brændstofdunker, fər du fylder brændstofblandingen i brændstoftanken.

Sādan starter og stopper du

Sádan starter du en kold motor

(Fig. 47)

1. Saet stopkontakten (A) i startuppositionen.
2. Tryk på gasreguleringslåsen (B), og træk derefter i gasreguleringen (C).
3. Mens gasreguleringen er aktiveret, skal du trykke pa knappen til hurtig tomgangshastighed (D).
4. Slip gasreguleringslasen og gasreguleringen.
5. Tryk på brændstofpumpbebolden 10 gange. Pumpen behover ikke at[vare helt fyldt. (Fig. 48)
6. Sæt chokerhandtaget i positionen fuld choker. (Fig. 49)
7. Hold hovededelen af maskinen pa jorden med venstre hand. (Fig. 50)
8. Traek snoren langsomt ud med højre.Hand, indtil du mærker modstand.
9. Træk hurtigt og kraftigt i startsnoren. Gentag dette ca. 5 gange, eller indtil motoren forsøger at ga i gang.
10. Sæt chokerhandtaget i positionen ingen choker.
11. Træk hurtigt og kraftigt i startsnoren, indtil motoren starter.
12. Lad motoren kore i 10 sekunder.
13. Træk i gasreguleringen for at køre med lav omdrejningshestighed i 60 sekunder.

Sàdan starter du en varm motor

Bemærk: Følg dette procedure, nár du starter et produit, der har været kørt tør for brændstof og har fæt pafyldt brændstof.

(Fig. 47)

1. Sæt stopkontakten (A) i startuppositionen.
2. Tryk på gasreguleringslåsen (B), og træk derefter i gasreguleringen (C).
3. Mens gasreguleringen er aktiveret, skal du trykke pa knappen til hurtig tomgangshastighed (D).
4. Slip gasreguleringslasen og gasreguleringen.
5. Tryk på brændstofpumpbebolden 10 gange. Pumpen behover ikke at[vare helt fyldt. (Fig. 48)
6. Hold hovededelen af maskinen pa jorden med venstre hand. (Fig. 50)
7. Sæt chokerhändtaget i positionen ingen choker.
8. Traek snoren langsomt ud med højre.Hand, indtil du mærker modstand.
9. Træk hurtigt og kraftigt i startsnoren, indtil motoren starter.

Hvisproduktetiekestarter,kanbrændstoffetvareforvarmt.

Bemerk: Brug altid nyt brændstof, og brug produktet i mindre tid i varmt vejr.

1. Sætprodukter et kølgigt sted i skyggen.
2. Lad det kole af i mindst 20 minutter.
3. Tryk på brændstofpumpen igen og igen i 10-15 sekunder.
4. Følg proceduren for start af kold motor. Se Sádan starter du en kold motor på side 88.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Læs og forsta sikkerhedskapitlet, før du rengør, reparerer eller udforer vedligeholdelse på produitet.

Vedligeholdelsesskema

Sorg for, at du overholder vedligeholdelsesskemaet. Intervallerne er fastlagt baseret pa daglig brug af produit. Intervallerne er anderledes, hvis du ikke bruger produit het der dag. Foretag kun vedligeholdelsesarbeje, som beskrevet i denen vegjledning. Snak med et godkendt servicecenter vedrørende yderligere vedligeholdelsesarbeje, som ikke er beskrevet i denen vegjledning.

Dagligt eftersyn

Rengor de udvendige overflader.
- Rens luftfilteret. Udskift om质地。
- Kontroller selen.
- Kontroller gasreguleringsspaerren og gasreguleringen.
- Kontrollerhandtaget og styret.
- Kontroller stopknappen.
- Kontroller beskyttelsen.
- Kontroller skareudstyret med hensyn til skader og revnedannelse.
- Udskift beskadiget skæreudstyr.
Smor skareskiverne (forlaenget hækkeklippertilbehør).
- Kontrolier trimmerhovedet.
- Undersøg tomgangshastigheden.
- Undersøg, om der er brændstoflaækager.

Ugentigt eftersyn

• Undersøg starthandtaget og startsnoren.
• Undersøg vinkelgearfedtet.
  Rengor karburatorens udvendige overflader og dens tilstødende områder.
• Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontroller elektrodeafstanden. Juster gnistgabet, eller udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sakaldt radiostjdaempning.

Manedligt eftersyn

Rens kolesystemet.
- Undersøg brændstofffilteret.
- Undersøg brandstofslangen for skader.

• Undersøg alle kabler og tilslutninger.
• Undersøg brandstofffilteret.

Sādan justeres karburatoren

Ved tinköring på fabrikken foretages en grundindstilling af karburatoren. Justering skal udføres af en uddannet fagmand.

Sādan kontrolleres lyddæmperen

ADVARSEL: Brug/DDaemper. Udskift altid en defekt Lyddaemper.

ADVARSEL: Lyddaempere med katalysatorer bliver meget varme under drift. Risiko for forbstrandinger eller brand.

ADVARSEL: Lyddæmperen sænker lydniveauet og leder udstødningsgasserne væk fra brugeren. Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister. Brandfare.

BEMERK: Ved eventuelle skader pa gnistfangerskaernen skal den udskiftes. Brug ici apparatet, his gnistfangerskaernen pa lyddemperen mangler erer defekt.

BEMERK: Hvis gnistfangerskaern er blokeret, bliver Produktet for varmt. Dette vil beskadige cylinderten og stemplet.

1. Sorg for, at lyddaemperen er intakt.
2. Sorg for, at lyddæmperen er korrekt monteret på produitet.
3. Nogle lyddaempere har en saerlig gnistfangerskaerm. Rengor gnistfangerskaermen mindst en gang om ugen, hvis dit produkt er udstyret medijke type lyddaemper. Brug en stalborste. (Fig. 51)

Sādan rengøres/vedligeholds kolesystemet

Dette produit har et kolesystem. Et snavset ellertilstoppet kolesystem kan medfore overophedning af

produkt med skader pa cylinderten og stemplet til folge. Kontroler og rengør kolesystemet med en børste en gang om ugen aller oftere, his forholdene kraver det. Kolesystemet bestar af koleribberne pa cylinderten (1) og luftindtag (2).

(Fig. 52)

Rengoring af luftfilteret

1. Fjern luftfilterdaekslet og luftfiltret. (Fig. 53)
2. Rens luftfilteret med varmt saebevand. Sorg for, at luftfilteret er tort, for du saetter det iigen.
3. Udskift luftfilteret, hvis det er for beskidt til at rengores welt. Udskift altid et beskadiget luftfilter.
4. Hvis produit het er skumluftfilter, skal du pafore luftfilterolie. Anvend kun luftfilterolie til et skumfilter. Anvendijke olie i et filfilter.

Brændstofffilter

Hvis motoren korer tor for brændstof, skal du kontrollere, at lufthullet i brændstofdaekslet og brændstofffilteret (A) er rent. (Fig. 54)

Sådan påfør er du fedt på vinkelgearet

Sorg for, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med vinkelgearfekt.

(Fig. 55)

Sādan undersøger du tændrøret

BEMAERK: Brug altid anbefalet tendrørstyle. Forkert tendrørstyle kan forårsage skader på produitet.

• Undersog tændrøret, hvis motoren mangler kraft,\ 但是如果 starter nemt eller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
• Sādan mindsker du risikoen for uønsket materiale pa tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:

a) Sorg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
b) Sorg for, at brændstofblandingen er korrekt.
c) Sorg for, at luftfilteret er rent.

• Hvis taendrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er korrekt, se TEKNISKE DATA pa side 92. (Fig. 56)
• Udskift taendrøret, nár det er nødvendigt.

Sådan files græsknive og græsklinger

1. Fil græsknive og graesklinger med en flad fil.
2. Fil alle ægge på græsknive og -klinger lige meget for at bevare balancen. (Fig. 57)

Sádan udskifter du trimmertråden

(Fig. 58)
(Fig. 59)
(Fig. 60)
(Fig. 61)
(Fig. 62)
(Fig. 63)
(Fig. 64)
(Fig. 65)

Sådan udføres vedligeholdelse pa stangsavstilbehør

ADVARSEL: Tag taendroret ud, for du udforer vedligeholdelse pa tilbehoret.

Sádan monteres og udskiftes kæden

ADVARSEL: Nár kæden er slidt eller beskadiget, skal den udskiftes med en kæde, der har lavere kasttilbøjelighed. Se TILBEHØR pa side 94.

Bemärk: Brug altid handsker, nár du er i kontakt med kaeden.

1. Tag taendhaeten af.
2. Brug en skruenogle til at Iosne kaehedjulsdaekslets mtrik ved at dreje det mod uret. (Fig. 66)
3. Tag kædehjulsdækslets møtrik, skiven (B) og kædehjulsdækslet (C) af. (Fig. 67)
4. Afmonter sværdet og savkæden, hvis de er monteret.
5. Hvis du udskifter en kæde, afmonteres den gamle kæde fra sværdet og kasseres.
6. Fjern eventuelt savsmuld, snavs og andre ønskede materialer fra overfladerne med en blød børste eller en tør klud.
7. Udfor vedligeholdelsen pa sværdet. Se Sādan vedligeholds sværdet pa side 92.
8. Drej justerskruen mod uret, indtil kædestrammertappene er i den viste stilling. (Fig. 68)
9. Monter den nye kæde på sværdet med tænderne i den rigtige retning. Start øverst på sværdet, og bevæg kæden mod den forreste del af sværdet. (Fig. 69)

Bemark: Sorg for, at bunden af kaeden er i svardets rille og i indgreb med sverdets forreste kaedhjul.

1. Når kæden sidder på sværdet, monteres de på saveren, og kæden fores rundt om kædehjulet. Ret kædehjulets tænder op i forhold til kæden.

2. Sorg for, at kædestrammertappen sidder i sværdets taphul. (Fig. 70)

Bemerk: Der anwendes en kædestrammertap og skrue til justering af kædens opstramning. Nár du samler sværdet, er det meget vigtigt, at kædestrammertappen er i indgreb med sværdets taphul.

1. Fastgør kædehjulsdækslet (A), skiven (B) og kædehjulsdækslets møtrik (C). Stram møtrikken let med fingrene. (Fig. 71)
2. Juster kædespaendingen. Se Sādan justeres kædespaendingen på side 91.

Bemerk: Undersg kedespaendingen regelmaessigt. En kaede, der er opstrommet korrekt, har bedre Funktionsevne og laengere levetid.

Sádan justeres kædesspændingen

ADVARSEL: Tag handsker pa, f#r du justerer kæd Españaeningen. Kæden er meget skarp og kan forårsage persönskade.

Bemerk: Kæden udvider sig, nár den tages i brug, specielt nár du betjener saven i de første 15 minutter. Du skal efterse og justere kædespændingen jævnligt, nár du bruger eller fylder brandstof på produitet.

1. Efterse kaeden og sværdet for eventuelle skader. Udskift alle dele, der er beskadiget.
2. Brug en skruenogle til at Iosne kaehedjulsdaekslets mtrik ved at dreje det mod uret. Fjern nikemotrikken. (Fig. 66)
3. Brug fingrene til at spænde møtrikken ind mod daekslet.
4. Drej justerskruen med uret, indtil savkaeden rammer bunden af sværdet, og drej derefter justerskruen med uret 1 / 4 omdrejning mere. (Fig. 72)
5. Brug enden af skruetrækkeren pa kombinationsværktjotet til at fere kaden rundt om sværdet. Kaden skal kinne bevage sig jævnt og frit. (Fig. 73)
6. Hvis kaeden ikke bevæger sig, sidder den for stramt. Løsn kaedehjulsdækslets mørrik, og drej justerskruen 1/4 omgang mod uret. Tilspaend kaedehjulsdækslets mørrik.
7. Sorg for, at der ikke er mellemrum mellem kaeden og bunden af sværdet. Hvis der er mellemrum, er kaeden for løs og skal justeres yderligere. Produktet pågressive betjenes, hvis kaeden er løs.
8. Nar kæden har den korrekte tilspænding, loftes enden af sværdet, og kædehjulsdaekslets møtrik spændes fast i retning med uret vha. kombinationsværktøjet. (Fig. 74) (Fig. 75)

Bemark: Kæden har den korrekte kædespaending, nar den bevæger sig frit rundt om sværdet og ikke hænger ned under sværdet.

Sadan skærpes kæden

ADVARSEL: Tag handsker pa, f or du skaerper kaeden. Skaerp kaeden fra indersiden af skaret og mod ydersiden.

ADVARSEL: Skarp kun i det fremadrettede strg. Brug 2 aller 3 strg for haver skarekant. Skarp tilstrakkeligt til at fjerne skader pa skarekanterne. Dette gelder onsaa skerenes sideplader og topplader. Sorg for, at alle skar har samme laengde.

Skaerp kaeden, när:

• Træstykkerne bliver minde i størrelsen.
• Saven saver skævt eller i vinkel.

• Du skal bruge kraft for at presse saven gennem grenene.

• Tag taendroret af.

• Juster kædespaendingen, hvis det er nødvendigt Sádan justeres kædespaendingen på side 91.
• Anbring filholderen (A) i en vinkel pa 90^ . (Fig. 76)Sorg for, at filholderen forbliver oven pa skaerets overste kanter (B) og dybdemaleren (C).

Bemark: Kæden har venstrevendte og højrevendte skær.

1. Ret 30^ filholderens mærker (A) ind i forhold til sværdet og midten af kæden. (Fig. 77)
2. Skærp skærene (B) på den ene side. (Fig. 77) Drei kæden rundt for at skærpe skærene på den,anden side.
3. Undersøg dybdemalerne, og flyt dem ned. Anbring dybdemalerværktoget pa skærene.
4. Fá dybdemäleren til at flugte med det Øverste af dybdemälerværktøjet vha. fladfilen.
5. Lav det forreste hjørne på dybdemåleren afrundet med fladfilen. Sørg for, at det øverste af dybdemåleren er i vater.

Sádan smøres sværdet og savkæden

ADVARSEL: Brug aldrig spildolie. Det kan vare farligt at anvende spildolie, da det kan vare skadeligt for dig og ødelægge Produktet og miljøet.

Kædeoliesmøreanordningen sørger for konstant smøring af kæden og sværdet. Olietilforslen overvåges automatisk for at sikre, at der er en tilstrækkelig mAengde olie. Hvis der ikke er tilstrækkeligt med olie, beskadiges sværdet og kæden, og der dannes for meget varme. For meget varme medforer rødannelse

fra kaeden, og/eller sværdets farve ændrer sig. Fyld altid sværdets olietank, nár du fylder brændstoftanken.

Folg disse anvisninger, nár du smrer sværdet og savkaeden:

1. Stop motoren.
2. Tag olietankens dasksel af.
3. Fyld sværdets olietank op.

Sádan vedligeholdes sværdet

ADVARSEL: Udfør vedligeholdelse af sværdet, narr:

• Produktet skærer til den ene side.
• Du er nõdt til at bruge kraft for at presse ned mod produitet.
  Smorgen af sværdet ikke er tilstrækkelig.

Hver gang du har brugt saven, fjernes alle savspaner fra sværdet og kædehjulshullet.

ADVARSEL: Udskift sværdet, när:

• Rillener slidt.
• Sværdet bojer eller har revner.
• Sværdsporene fár for meget varme, nár du skærer.
  Der opstár grater pa svardsporene.

Det medforer beskadigelse af kaden og bliver ici nemt at skare, hvis svardet er slidt.

1. Tag taendroret af.
2. Løsn klemmemøtrikken, og afmonter kædebremsen.
3. Afmonter sværdet og kaeden.
4. Rens oliehullerne og rillen.

Bemærk: Det er nødvendigt at rense oliehullerne og rillen, hver gang redskabet har været brugt i 5 timer.

1. Fjern grater pa sværsporene med en fladfil.
   Bemær: Grater på sværdsporene opstør normalt,\ när sværdsporet slides.
2. Brug en fladfil til at gendanne afrundede kanter og sider, hvis det overste af svardsporet er ujaevnt.
3. Udskift sveerdet.

Sádan smøres skæreskiven (forlænget hækkeklippertilbehør)

• Smør klingerne før og after haver brug for at lette driften og få laengere levetid.
  Pafor olie, indtil det Iober ind mellem to klinger. Smoremidlerne skal vare ugiftige, ufarlige og forhindre korrosion pa bevagelige metaldele.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Opbevar udstyr sikkert under transport for at undgaskader og uheld.
- Opbevar Produktet og udstyr på et tør og frostsikkert sted.
Rengorproduktet.

• Udskift eller reparer beskadigedekomponenter.
• Brug den korrekte beskyttesaesafdækning til produitet, der/DD bliver fugtigt.
• Opbevar Produktet stramt fastspaendt under transport.

TEKNISKE DATA

	enhed B33	PS(B33BCSMC)	B33 PS+(B33BCSMC)
Motorspecifikationer
Cylindervolumen cm	3	33 33
Cylinderboring mm 36 36
Slaglængde mm 32 32
Tomgangshastighed min	-1	2700-3200 2700-3200
Maks. omdrejningstal for udgående aksel min	-1	8500 8500
Maksimal omdrejningstal min	-1	10000 10000
Maksimal motoreffekt kW/min.	-1	0,9/7000 0,9/7000
Tændrør	-	RCJ6Y	RCJ6Y
Elektrodeafstand mm 0,65 0,65
Brændstofankens kapacitet cm	3	700 700
Stoj- og vibrationsoplysninger
Ækvivalent vibrationsniveau (ahv, eq), udstyret med trim- mertilbehør, venstre/højre händtag - se note 1	m/s2	5,4/6,7 5,4/6,7
Ækvivalent vibrationsniveau (ahv, eq), udstyret med bu-skryddertilbehør, venstre/højre händtag - se note 1	m/s2	- 6,6/8,1
Ækvivalent vibrationsniveau (ahv, eq), udstyret med stangsavstilbehør, venstre/højre händtag - se note 1	dB(A) - 5,4/6,3
Ækvivalent vibrationsniveau (ahv, eq), udstyret med hjækkeklippertilbehør, venstre/højre händtag - se note 1	dB(A) - 5,4/6,7
Lydeffektniveau, garantet (LWA), udstyret med trim- mertilbehør - se note 2	dB(A) 115 115
Lydeffektniveau, garantet (LWA), udstyret med bu-skryddertilbehør - se note 2	dB(A) - 112
Lydeffektniveau, garanteret (LWA), udstyret med stang-savstilbehør - se note 2	dB(A) - 113
Lydeffektniveau, garanteret (LWA), udstyret med hjække-klippertilbehør - se note 2	dB(A) - 112
Lydeffektniveau, mål't, udstyret med trimmertilbehør - se note 2	dB(A) 112 112
Lydeffektniveau, mål't, udstyret med buskryddertilbehør - se note 2	dB(A) - 109
Lydeffektniveau, mål't, udstyret med stangsavstilbehør - se note 2	dB(A) - 110
Lydeffektniveau, mål't, udstyret med hjækkeklippertilbehør - se note 2	dB(A) - 109
Lydtryksniveau ved operatørens øre, udstyret med trim- mertilbehør - se note 3	dB(A) 96,8 96,8
Lydtryksniveau ved operatørens øre, udstyret med bu-skryddertilbehør - se note 3	dB(A) - 96,4
Lydtryksniveau ved operatørens øre, udstyret med stang-savstilbehør - se note 3	dB(A) - 95,0
Lydtryksniveau ved operatørens øre, udstyret med hjæk-kelippertilbehør - se note 3	dB(A) - 96,6
Produktmål
Vægt, motor og den øverste del af skafet (eden brænd-stof, skæredystyr og beskyttelse)	kg 7,7 7,7

Note 1: Rapporterede data for ekvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1,5m / s^2
Note 2: Emission af støj til omgivelsene mål't som lydeffekt (LwA) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydeffektniveau for maskinen er mål't med det originale skæreudstyr, der giver det højeste niveau. Forskellen mellem garanteret og mål't lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt och omfatter sprendning i maleresultatet og variationnerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.
Note 3: Rapporterede data for aevivalent lydtrykniveau for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standardafvigelse) pa 3 dB(A).

TILBEHØR

	enhed B33 PS, B33 PS+
Trimmertilbehør
Tilbehørslænge (i alt) cm (tommer) 84,7 (33,35)
Tilbehørsvægt (med skærehoved og skæreud-styrsbeskytteme)	kg (lb) 1,84 (4,06)
Skaftlænge cm (tommer) 62,6 (24,65)
Skaftdiameter, mm mm (tommer) 25,4 (1,0)
Skaft med venstregevind - M10
Skaærehovedets omdrejningsretning (set fra oper-atørens side)	- Mod uret
Drivakseltype - Massiv
Maks. skærediameter cm (tommer) 43 (17)
Trimmertrådens størrelse mm (tommer) 2,5 (0,095)
Antal trimmertråde - 2
Skaærehovedtype - Maks. løfthøjde
Skaærehovedets linjekapacitet - 4 (13,12)
Udførelse af beskjuttelse til skæreudstyr, nr. - Kom	bination (trådtrimmer og graes-klinge)
Buskryddertilbehør
Tilbehørslænge (i alt) cm (tommer) 84,7 (33,35)
Tilbehørsvægt (med græsklinge og skæreud-styrsbeskytteme)	kg (lb) 1,72 (3,79)
Skaftlænge cm (tommer) 62,6 (24,65)
Skaftdiameter, mm mm (tommer) 25,4 (1,0)
Skaft med venstregevind - M10
Skaærehovedets omdrejningsretning (set fra oper-atørens side )	- Mod uret
Drivakseltype - Massiv
Græsklingeudførelse - 3 tænder
Græsklingediameter mm (tommer) 255 (10)
Diameter på græsklingens midterhul mm (tommer)	25,4 (1,0)
Udførelse af beskyttese til skæredystyr, nr. - Kombination (trådtrimmer og graś-klinge)
Stangsavstilbehør
Tilbehørsløngde (i alt) cm (tommer) 105,9 (41,7)
Tilbehørsvægt (tør, med svær od kæde) kg (lb) 1	66 (3,66)
Skaftløngde cm (tommer) 65,8 (25,9)
Skaftdiameter, mm mm (tommer) 25,4 (1,0)
Sværdløngde cm (tommer) 25 (10)
Antal tænder på kædehjul - 7
Antallet tænder på kædedrev	- 7
Maks. skærediameter	cm (tommer) 10 (3,94)
Antal led på kædedrev - 40
Kædens ryttermål	mm (tommer) 1,3 (0,050)
Kædedeling	mm (tommer) 9,52 (0,375)
Redukptionsforhold	- 0,94
Kædetype/model	91PX040G, UC 81 GS,UC 81 G, H38	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G,H38
Olietankens kapacitet	ml (oz)	130 (4,39)
Forlænger til hækkeklippertilbehør
Tilbehørsløngde (i alt) cm (tommer) 126,1 (49,64)
Tilbehørsvægt	kg (lb) 2,20 (4,85)
Skaftløngde cm (tommer) 64,4 (25,35)
Skaftdiameter, mm mm (tommer) 25,4 (1)
Tandmellemrum (spids til spids)	mm (tommer) 25 (0,98)
Maks. skærediameter	mm (tommer) 15 (0,59)
Klippeløngde	mm (tommer) 360 (14,17)
Sværdløngde (gearkasse til spids)	mm (tommer) 438 (17,24)
Antal tænder pr. klinge	- 26
Tandafstand	mm (tommer) 31 (1,22)
Klingebevægelsestype	- Dobbeltvirkende, frem- ogtilbage-gäende
Vinkeljusteringsområde °90°i alt, 45°fra akslens	centerlinje

INDHOLD IEF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eget ansvar, at det repraesenterede Produkt:

Beskrivelse Benzingræst	immer/ buskrydder
Mærke McCulloch
Platform / type / model Platform B33BCSMC, re- præsenterer model B33PS, B33PS+
Batch Serienumre fra 2018	og fremfter

I overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF, bilag V, er de erklaere de lydvardier angivet i afsnittet om tekniske data i donne manual og i den underskrevne EU-overensstemmelseserklaering.

TUV Rheinland N.A. har udfør en frivillig afprøvning pa vegne af Husqvarna AB med opnæelse af overensstemmelsesattest iht. Rädets maskindirektiv 2006/42/EF.

Certifikatet, som findes i den underskrevne EF-overensstemmelseserklaering, gelder for alle produktionssteder og oprindelseslande, som angivet pajs Produktet.

Den leverede benzingræstrimmer/buskrydder stemmer overens med det eksemplar, der har gennemgæt afprøvningen.

Inhalt

EINLEITUNG. 97

SICHERHEIT. 98

MONTAGE. 105

BETRIEB. 105

WARTUNG. 107

Symboler på produitet

Luftströmmen fra den roterende trimmerträden kan brukes til à fjerne gress fra et bestemt område.

Slik rydder du gress med en gressklinge

(Fig. 31)
- Flytt produit fra bunnen og oppover när du klipper sidene.

(Fig. 32)

• Ikke klipp for raskt. Klipp sakte og kontinuierlig til du fär god kvalitetsklipping.
• Kontroller at bladtuppen/DD: kOMmer i kontakt med bakken.
  Vær oppmerksom pa overhengende kraftledninger.
• Nár du fullfører et kutt, mä du alltid slippe gassregulatoren og la motoren kjøre på tomgang.
• Hold hekksaksen i handtaket med skjaerebladet stoppet. Hold riktig i produktet under bruk for a redusere faren for personskade forarsaket av skjaerebladet.
• Stans motoren, lõsne selen og plasser maskinen pa bakken før du samler sammen avkappet materiaile.

• Bladbeskyttelsen skal vare pa under transport og oppbevaring avproduktet.

• Kontroller at bladbeskyttelsen/DD er skadet erer vridd.

Slik justerer du vinkelen på skjarebladet

Sikkerhetsutstyr på produitet

ADVARSEL: Les de falgende advarslene for du bruker produit.

ADVARSEL: Les kapittelet om sikkerhet focr du monterer produitet.

Slik monterer du händtaket

Se Slik vedlikeholder du stangsagtilbehoret pa side 318 for monteringsanvisninger for stangsagtilbehoret.

Slik monterer du det todelter riggrøret

1. Vri knotten for a Iesne riggrorkoblingen. (Fig. 42)
2. Flytt lase-/frigjoringsknappen (A) inn i styrehakket. Skyv tilbehoret inn i koblingen til lase-/ frigjoringsknappen smekker pa plass i hovedhullet (B). (Fig. 43)
3. Sett riggrøret inn i riggrørkoblingen. Knappen ma gå gjennom hullet.

Slik demonterer du det todelter riggrøret

Slik starter du motoren nár drivstoffet er for varmt

Hvisproduktetiekestarter,kandrivstoffetbiforvarmt.

Merk: Bruk alltid nytt drivstoff, og reduser driftstiden under varmt vær.

1. Plasser Produktet pa et kjolig sted vekk fra sollys.
2. La produit et avkjoles i minst 20 minutes.
3. Trykk pa drivstoffpumpen igjen og igjen i 10-15 sekunder.
4. Følg prosedyren for á starte en kald motor. Se Slik starter du en kald motor på side 316.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Ikke bruk et produit som har defekt lyddemper. Skift alltid ut en defekt lyddemper.

OBS: Ved eventuelle skader på nettet på det byttes ut. Ikke bruk et produit hvisgnistfangernettet på lyddemperen manglerller er defekt.

OBS: Hvis gnistfangernettet er blokkert, blir produitet for varmt. Dette vil fere til skade pa cylinderten og stempelet.

1. Kontroller at lyddemperen ikke er skadet.
2. Kontroller at lyddemperen er koblet til produitet pa riktig mæte.
3. Noen lyddempere har et spesielt gnistfangernett. Rengjør gnistfangernettet minst en gang i uken hvis produit har denne typen lyddemper. Bruk en metalltrådbørste. (Fig. 51)

Hvis motoren ikke fær tilstrekkelig med drivstoff,ffa du kontrlere at luftehullet i lokket pa drivstofftanken og drivstofffilteret (A) er rene.

(Fig. 54)

Hvis tennpluggen er skitten, ma du rengjore den og samtidig kontrollere at elektrodeavstanden er riktig. Se TEKNISKE DATA pa side 320. (Fig. 56)
- Skift pennpluggen nár det er nødvendig.

Slik vedlikeholder du stangsagtilbehoret

ADVARSEL: Nár kjeret er slitt eller skadet,
má du erstatte det med et kastreduserende
kjede. Se TILBEHØR pá side 321.

Merk: Bruk alltid hansker nár du berør kjerdet.

1. Ta av pennplugghetten.
2. Bruk skrunokkelen til a Iosne mutteren til drivhjuldekselet ved a dreie den mot urviseren. (Fig. 66)
3. Fjern mutteren i drivhjuldekselet, skiven (B) og drivhjuldekselet (C). (Fig. 67)
4. Fjern sverdet og sagkjedet hvis de er montert.
5. Hvis du skal skifte ut et kjede, ma du fjerne det的游戏 kjerdet fra sverdet og kaste det.
6. Fjern alt av sagspon, smuss og annet uønsket materiale fra overflatene med en myk børste eller en tørr klut.
7. Utfør vedlikehold av sverdet. Se Slik vedlikeholder du sverdet på side 319.
8. Vri justeringsskruen mot urviseren til justeringsbolten er i den anviste posisjonen. (Fig. 68)
9. Monter det nye kjetet pa sverdet med kapperne i riktig retning. Start pa oversiden av sverdet, og monter kjetet mot forsiden av sverdet. (Fig. 69)

fullstendig overholder falgende EU-direktiver og -forskritter:

Symboler på Produkten