B33 PS - Sekačka na trávu MCCULLOCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B33 PS MCCULLOCH

SK Návod na obsluhu 398-414

Návod k obsluze byl púvodné napsán v angličtine.
Návody k obsluze v ostatních jazycích jsou preklady z angličtiny.

Přehled

(Obr. 1)

1. Pomocné držadlo
2. Üchytka popruhu
3. Stop spinač (vypínač zapalovani)
4. Objíma hřidéle nožové listy
5. Páčka plynu
6. Pojistka packy plynu
7. Nastavec vyzinača a krovinořezu
8. Kombinovany nastroj
9. Tlumic vyfuku
10. Rukojet'startéru
11. Víčko palivové nádrže
12. Zapalovaci svicka / koncovka kabelu zapalovaci svicky
13. Ovladani sytice
14. Kryt vzduchového filtru
15. Šestihranný imbusový klič
16. Nosny popruh
17. Kryt sekaciho nástavce pro nástavec vyžinače a křovinořezu
18. Nože nuzek na zivy plot
19. Páčka nastavení úhlu
20. Vodici lista
21. Retez pily
22. Vichko nádrze oleje na mazání rétězu
23. Kryt retezového kolečka
24. Klicic, 8 mm/10 mm
25. Produzovaci nastavec s plotostrihem
26. Nastavec s vyevtovací pilou
27. Kryt vodicí listy nástavce s vyvätvovací pilou
28. Kryt noze prodlouzeného nástavce s plotostrihem
29. Matice
30. Operna miska

31. Spodni držák

32. Nuz na travu

33. Strunová hlava
34. Přepravni kryt nože na trávu
35. Návod k používání
36. Pomocná palivová pumpicka
37. Homí držák

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) Varováni
(Obr. 3) Přečěte si tillo námod
(Obr. 4) Používejte schvalenou ochranu hlavy, sluchu a oči.
(Obr. 5) Používejte schvaléné ochranné rukavice.
(Obr. 6) Používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrázkou.
(Obr. 7) Vyrobek muze zpusobit vymrsteni predmetu a nasledné zraněni.
(Obr. 8) Maximálni otáčky vystupného hřídele
(Obr. 9) Bezpečná vzdálenost
(Obr. 10) Bezpečná vzdálenost
(Obr. 11) Pokud rezac iarzeni prijde do kontaktu s predmetem, ktery nemuze okamzite preriznout, hrozi riziko zpetného vrhu kotouce. Vyrobek muze amputovat casti tela. Behem pouzivani vyrobku udrzuje minimálni vzdálenost 15 m od osob a zvifat.
(Obr. 12) Dlouhé vlasy si vyčěste nahoru nad ramena.
(Obr. 13) Šipky znátorůji krajní polohy držadla.
(Obr. 14) Palivová pumpicka

(Obr. 15) Ovladani sytice
(Obr. 16) Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah horkych povrchu.
(Obr. 17) Dbejte na to, aby se nikdo nenacházel v nebezpečné zone zhpětného vrhu.
(Obr. 18) NEBEZPEČÍ - Nepřibljúte ruce ke kotouči.
(Obr. 19) Hladina akustického vykonu
(Obr. 20) Vyrobek odpovída príslušnám směrnícím ES.
(Obr. 21) Vyrobek odpovidá príslušnám směrním EAC.
(Obr. 22) Vyrobek odpovidá príslušným směrnícím platným na Ukrajine.

Povšimnéte si: Další symboly/štitky na produktu se týkaji certifikacné požadavku pro další komerčné oblasti.

EUV

VYSTRAHA: Manipulace s motorem vede k zneplatneni typoveho schvaleni EU tohoto vyrobku.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák on odpovednosti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽádnou skodu zpúsobenou našim vyrobkem,Pokud:

• byl produit nesprávně opraven,
• byl produit opraven pomoci soucasti od jineho vyrobcne nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny,
• má produit príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, které není vyrobcem schvaleno,
• produit nebyl opraven ve schvaleném servisinm stredisku nebo schvalenym odbornikem.

BEZPECNOST

Definice týkajici se bezpečnosti

Nizé uvedené definite uvádi ároven váznosti jednotlivych signálnich slov.

VYSTRAHA: Zraněni osob.

VAROVÁNÍ: Poškození vyrobku.

Povšimněte si: Díky temto informacím je používáni výrobku snazsí.

Tento vyrobek je urcen pouze k priležitostnému provozu. Souvisly nebo pravidelný provoz tohoto vyrobku muze zpúsobit onemocné rukou, tzv. bile presty, nebo podobné zdravotné problémy zpúsobé vibracemi. Pokud používáte vyrobek souvisle nebo pravidelné, kontrolujte stav rukou a prstu. Pokud ruce nebo presty zblednou, bolí, citité mravenčeni nebo jsou znecitlivěné, ukoncete práce a promluvte si conejdřive s lékářem.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Používejte výrobek správně. Nesprávné používání muže mit za následek zraněné nebo smrt. Vyrobek používejte pouze k Činnostem uvedenym v totom navodu. K jiným Činnostem výrobek nepoužívejte.
• Rid'te sePokyny v nadvodu. Rid'te se bezpećnostnimi symboly aPokyny. Pokud se obsluha nebude riditPokyny a symboly, muze dojit ke zraneni, poskozeni nebo smrti.
  Tento námod nevyhazujte. Použijte pouyny k sestavení, k použiváni a udžováni vyrobku v dobřem stavu. Použijte pounelly správné montáži nástavcú a príslušenství. Používejte pouze schvalné nástavce a príslušenství.
  Nepoužívejte poskozený vyrobek. Dodržujte plan udržby. Provádejte pouze udržbu, ke které majdetePokyny v totom navodu. Veskerou udržbu musi provadět schvalené servisni středisko.
  Tento námod nemuže obsahovat vsechny situace, ke kterym pri používani vyrobku docház. Bud'te opatrni a používejte zdravý Rozum. Vyrobek nepoužívejte a neprovádejte udrzbu, když si nejste jistí danou situaci. Porad'te se s odborníkem, prodejm, servisin'm pracovnikem nebo schvaleným servisin'm střediskem.
• Pred montází, uskladněnim nebo Údržbou vyrobku odpojte kabel zapalovaci svicky.
• Pokud se zmeni puvodni specifikace vyrobku, nepoužívejte ho. Bez schvaleni vyrobcem něměnte zádné současti vyrobku. Používejte vyhradné díly schvalené vyrobcem. Nesprávná udržba muže mīt za nasledek zraněni nebo smrt.

• Nevdechujte vypary motoru. Dlouhodobé vdechovani vfykovych plynuz motoru prydstavuje zdravotni riziko.

• Nestartujte vyrobek uvnitr budovy ani v blizkosti hořlavych materialu. Vyfukové plyny jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly zažehnout požár. Nedostatečné prouděni vzduchu muže zpúsobit zraněni nebo smrt udušením nebo otravou kysličnikem uhelnatým.

• Pri používání vyrobku vytváři motor elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole muže poskodit implantované lékarské pristroje. Préd použitim vyrobku se poradte s lékarém a vyrobcem implantovaných lékarskych pristroju.
  Zamezte použivani vyrobku detmi. Zamezte použivani vyrobku osobami, které naznajiPokyny.
  Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalnim postizenim pri praci s vyrobkem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedna dospelá osoba.
• Vyrobek zamykejte na miste, kam nemají pristup déti a nežádouci osoby.
• Produkt muže zpúsobit vymrstěni prédmetu a nasledné poraněni. Dodržujte bezpečnostní prédpisy pro sníženi rizika zraněni a smrti.
• Neodcházejte od vyrobku, kdyz je spustěný motor.
• Za priadnou nehodu nese zodpovednost obsluha vyrobku.
• Pred použitim se présveděcte, ze nejsou poskozeny současti.
• Pred použitim vyrobku zajistěte, abyste byli ve vzdálenosti minimálne 15 m (50 stop) od ostatnich osob a zviţat. Zajistěte, aby osoby ve vaši blízkosti véděly,Že budete vyrobek použivat.
• Podrobnosti naleznete v mezinarodnich a mistrich zakonech. Za urcitych podminek mohou pouziti vyrobku zakazovat nebo omezovat.
• Nepoužívejte výrobek, jste-li unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú. Tyto faktory mohou ovlivnit vás zrak, pozornost, koordinaci nebo úsudek.

Obecné bezpečnostní poukyny k vyžínači

K sečeni trávy používejte strunovou hlavu.
Vzdy se ujistete, ze je vyzinci struna navinuta na civce pevnă stejnomerne, abyste zamezili skodlivym vibracim.
- Používejte pouze doporučné strunové hlavy a vyžinací struny.
Dbejte na to, aby nuz na krytu vyzinace nebyl poskozen. Je urcen k serezavani vyzinaci struny na spravnou delku.
- Pri práci s vyrobkem udržujte sekaci nástavec pod urovní pasu.
- Po zastavení motoru se nedotýkejte kuželového ozubeného kola.
Kuzelove ozubene kolo je po zastaveni motoru horké. Horké oblasti mahou zpusobit zraneni.

Vyzinani travy

1. Drzte strunovou hlavu těsně nad urovní terényu pod uhlem. Netlacrévy zinaci strunu do trávy. (Obr. 23)

2. Snizte otáčky motoru, abyste snizili nebezpeci poskození rostlin.

3. Když sečete trávu v blízkosti prědmětu, používejte plyn na 80%. (Obr. 24)

Sečeni trávy

1. Zajistete, aby pri seceni byla vyzinaci struna soubeznne se zemi. (Obr. 25)
2. Netlačte hlavu vyžínače k zemi. Mohlo by dojit k poskození podkladu a vyrobku.
3. Nedotykeje se hlavou vyzinače trvale země, mohlo by dojit k poskození hlavy.
4. Pri pohybu vyrobkem ze strany na stranu pri seceni travy pouzijte plny plyn. Zajistete, aby pri seceni byla vyzinaci struna soubeznene se zemi. (Obr. 26)

Odstraněni trávy

Proud vzduchu z otacejici vyzinaci struny lze pouzit k odstraneni travy z oblasti.

1. Udržujte strunovou hlavu a vyžinaci strunu rovnobězně se zemi a nad povrchem.
2. Pridejte plny plyn.
3. Pohybuje strunovou hlavou ze strany na stranu a odstrahte tak travu.

VYSTRAHA: Vycistete kryt strunové hlavy po kaźde montáži nové vyzínací struny, aby se eliminovalo nevyväzení a zabránilo vibracim v rukojetich. Provedte také kontrolu ostatnich dlù strunové hlavy a v pripadě potřeby ji vycistete.

Obecné bezpečnostní poukyny ke křovinořezu

• Na vsechny.typy vysoke nebo hrubé travy pouzivejte travni kotouc.
• Travni kotouche a vyzinaci noze nelze použit na dřevnaté kminky.
• Pri obsluze výrobku s nožem používejte ochranu hlavy.
• Na nuz nesahejte ani neprovadjejte jeho udrzbu bez ochrannych rukavic.
• Používejte schvalené noze. Před použitím noze je nutné správně namontovat všechny potřebné díly. Ověřte, ze montáž proběhla správně a ze jste použili správné díly. Nesprávná montáž muže zpúsobit uvolnéni noze a vázné zraněné obsluhy nebo osob y blízkosti.
• Pri práci s vyrobkem udržujte sekaci nástavec pod urovní pasu.
• Po zastaveni motoru se nedotykejte kuželoveho ozubeného kola.
• Kuzelove ozubene kolo je po zastaveni motoru horké. Horké oblasti mahou zpusobit zraneni.
• Núž muže zpúsobit zraněni pri tocéní po zastavení motoru nebo uvolnéni páčky plynu.

Nepriblizujte ruce k nozum. Pri kontaktu s nozem muze dojit k vaznému zraneni.
- Než pristoupite k praci na sekacim nastavci, vypněte motor. Zkontrolujte, zda se sekaci nastavec plné zastvil. Odpojte prívodní vodič od zapalovaci svíčky.
- Pred udrzbou se vždy ujistěte, ze se nž zcela zastavil.
- Udžujte zuby kotouče dobre a správně nabroušené.
- Použití nesprávně nabroušeného nebo vadného kotouče zvyšuje nebezpečić urazu. Udržujte zuby kotouče dobre a správně nabroušené. Postupujte podlePokynu a použivejte doporučenou brusnou šablonu.
Zkontrolujte, zda kryt noze neni poskozen nebo nema thrinky.
- Pri prevozu nebo uskladněni vyrobku na nuz nasad'te prepravní kryt.

Zpětný vrh kotouče

Zpětný vrh kotouče je náhlý pohyb vyrobku do strany, dopředu nebo dozadu. Ke zpětnému vrhu kotouče dojde,Pokud nuž na travu nebo pilový kotouč narazi na prědmet, který nelze prěseknout. V oblastech, kde je sekány material težko viditelný, se riziko zpětného vrhu zvyšuje.
- Pokud ke zpětnému vrhu kotouče dojde, hroží riziko nenadáleho pohybu vyrobku nebo obsluhy. Pohybujíci se kotouč mužezasáhnout osoby v okoli a zpúsobit zraněné.
- Ohnuty, praskly, zlomeny nebo jinak poskozeny kotouc prestaante pouzivat.
- Používejte ostrežaci kotouče Riziko zpětného vrhuse zvyšuje,Pokud není kotouč naostřený.

Vyzinání pomoci noze na trávu

1. Pri použivani vyrobku stujte s Rozkrocenýma nohama. Stujte nohama pevné na zemi.
2. Opěrnou misku položte zlehka na zem. Chrání se tak núž préd dotykem se zemi.
3. Sekejte travu pohyemb zprava doleva. K sekani pouzivejte levou stranu kotouce (cast mezi 8. a 12. hodinou). (Obr. 27)
4. Pri odstrańovani travy naklońte nuz dolea.

Povšimnéte si: Tráva tak snadno zústane v ráknu.

1. K návratu použijte pohyb zleva doprava (zpětný pohyb).
2. Pracujte rytmicky.
3. Postupujte doprodu a drzte nohy pevné na zemi.
4. Vypněte motor.
5. Odepnete vyrobek ze spony na nosnym popruhu.
6. Položte vyrobek na zem.
7. Posbirejte poseceny material.

Obecné bezpečnostní poukyny k vyvätvovací pile

• Doporučujeme použit dalsí ochranné pomúcky pro ochranu hlavy, rukou, dolnich končetin a nohou. Správný ochranny oděv muže snížit riziko urazu zpúsobeného odlétavajícími ulomky nebo náhodným kontaktem sřetězem pily.
• Pri rezání pomoci vyrobku nezvedejte ruce nad ramena. Nestujte pod větvemi, které režete.
  Vzdy, kdyz sahate na retez, pouziveje ochranné rukavice.
  V pripadé poskození, prasknuti nebo odstraněni vodicí listy nebo rétězu je neprodleně vyměnte.
• Nestartujte motor s vodici listou v rezu. Pred nastortovanim motoru vodici listu z rezu vyjměte.
• Vyrobek nepoužívejte ke kácení stromů ani křezáni kmene.
  S výrobkem neprožávejte malé křoviny a mladé stromky.
• Pri startováni motoru se nesmiřetěz niceho dotýkat.
• Dávejte pozor na nadzemni elektrické vedeni.
• Pri dokončovani rezu na vyrobek netlăcte.
• Po dokončeni šežu vždy uvolněte páčku plynu a nechte motor pracovat na volnoběžné otáčky.
• Nad hlavou rezte pouze větve o prüměru 15 cm (6 palcú) a mené.
  Vyrobek drzte pevné obema rukama,aby bylyvyazeny.

(Obr. 28)

S výrobkem pracujte pomalu a Žězte opatrně.
- Dávejte pozor na smér, kterym větve padají.
- Dávejte pozor na pružné větve. Jsou to slabé větvicky, které se mohou zachytit vřetězu a narusit vyvä Zení a ovladatelnost pily.
- Davejte pozor na svihnuti větve, když se pnuti ve dřeve uvolné.
S výrobkem pracujte na cisté plose. Často odklizejte spadané větve, abyste predešli zraněni.
- Po odriznuti dlouhych větví je rožřezejte na kusy.
- Pred zahájenim odklízeni odřezaného materialu vždy vypněte motor, odepněte nosné popruh a položte stroj na zem.
- Během prépravy a skladováni vyrobku musí byt nasazený kryt vodici listy.
Zkontrolujte, zda kryt vodicí listy není poškozen nebo něma trhinky.

Rezání pomoci vyvětvovaci pily

VYSTRAHA: S vyrobkem nerezejte pri chuzi dopredu ani dozadu.

1. Uvedte vyrobek do chodu na plny plyn a lehce na nej zatlačte.

2. Prvnířez provedte 15 cm (6 palcu) od kmene. Prořežte odspodu 1/3 větve. (Obr. 29)

3. Posunte vyvetovaci pilu o 4-5 cm (2-4 palce) dane od kmene. Provedte druhy rez a vetev zcela ufriznete. (Obr. 29)
4. Proved'tre tretrez. Nerezte priliis blizko kmene, abyste neposkodili strom.

Povsimnete si: Pri provadéni druhého a tretiho rezu vyrobek zaprete o větev, aby byla stabilné.

(Obr. 30)

Obecné bezpečnostní poukyny k prodlouženým núzkám naživy plot

• Nepriblizujte ruce k nozum. Pri kontaktu s nozem muze dojit k vaznemu zraneni.
  Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah strihaci listy. Kdyz se noze otaci, neodstraunjte nastrihany material ani nepridrzuje material, ktery se ma strihat. Pred ciistenim nebo udzbou vyrobku jej zastavte. Po vypnuti se zuby listy jeste chvilipohybuji, nez se zastavi. Z nepozornosti pri praci muze dojit k vaznemu zraneni.
• Pri rezání pomoci vyrobku nezvedejte ruce nad ramena. Nestüjté pod větvemi, které režete.
• Vyrobek pridržujte co nejblíze u těla, abyste dosáhli optimálni rovnováhy.

(Obr. 31)
- Pohybuje vyrobkem zdola nahoru, pokud střihaTE na bocich.

(Obr. 32)

• Nestriheje priliis rychle. Striheje pomalu a prubezné, dokud nedocilite kvalitniho strihu.
• Ovebre si, ze se hrot listy nedotykazem.
• Davejte pozor na nadzemí elektrické vedení.
• Po dokonéni rezu vždy uvolněte páčku plynu a nechte motor pracovat na volnoběžné otáčky.
• Núzkny na zivy plot drzte za rukojet se zastavenym nozem. Spravným drzemim vyrobku pri práci snizite riziko urazu zpúsobeného nozi střiací listy.
• Pred zahájenim odklizení odřezaného materialu vždy vypněte motor, odepněte nosné popruh a položte stroj na zem.
• Bēhem prépravy a skladováni vyrobku musi byt nasazený prépravní kryt noze.
  Zkontrolujte, zda kryt noze není poškozen nebo něma trhinky.

Serízeni uhlu strihaci listy

1. Stisknutim packy listu uvolnete. (Obr. 33)
2. Upravte uhel nozú do správné polohy.
3. Uvolněte páčku.

BezpečnostníPokyny pro provoz

• Pred provozem vyrobku zkontrolujte, zda je zcela sestaveny.
• Pred spustěnín poodejděte 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo. Položte vyrobek na rovný podklad. Zkontrolujte, zda sekaci nástavec nemuže prijit do kontaktu se zemi nebo cizimi objekty.
• Produkt muže zpúsobit vymrstěné predmetú a následné poraněné očí. Pri práci s vyrobkem vždy používejte ochranu očí.
• Dejte pozor, během práce se k vám múze príblížit dítě, aníž byeste o tom véděli.
• Pokud se v pracovni oblasti vyskytuju osoby, nepracujte. Když do pracovni oblasti vstoupí jiná osoba, vyrobek vypněte.
• Presvedcte se, ze mate vyrobek stale pod kontrlou.
• Pokud by vám v pripadě nebody neměl kdo pomoci, vyrobek nepoužívejte. Než začnete vyrobek používat, présvěděcte se, ze o tom ostatné vědi.
• Než se s vyrobkem otočite, présveděcte se, ze se v bezpečnostní oblasti nevyskytuji zádné osoby ani zviřata.
• Než vyrobek spustite, odstraţe z pracovni oblasti pripadné nechтěné materiały. Pokud sekaci nastavec zasáhne nejaký predmét, muze dojit k vymrstěné predmětu a zraněné nebo škode. Nechtný material se muže namotat na sekaci nastavec a zpúsobit škodu.
• Vyrobek nepoužívejte za špatného počasi, například za mlhy, dešťe, silného větru, nebezpečí blesku nebo jiného nepříznívěho počasi. Špatné počasi muže zpúsobit nebezpečné podminky, například kluzký povrch.
• Prśvěděte se, ze se mužete volné pohybovat a pracovat ve stabilní poloze.
• Ujistete se, ze pri použivani vyrobku nemužete spadnout. Pri použivani vyrobku se nenaklanëjte.
• Vyrobek vždy držte oběma rukama. Vyrobek držte po své pravé straně.
• Pri práci s vyrobkem udržujte sekaci nastavec pod urovní pasu.
• Pokud je po spustění motoru ovládání sytice v poloze sycení, spustí se sekaci nástavec.
• Po zastaveni motoru se nedotykejte kuželoveho ozubeného kola. Kuželove ozubené kolo je po zastaveni motoru horké. Horké oblasti mohou zpúsobit zraněni.
• Než výrobek začnete présouvat, zastavte motor.
• Neodkládejte vyrobek, kdyz je spustěný motor.
• Než začnete z vyrobku odstránovat nechtěný material, zastavte motor a počkejte, než se sekaci nástavec zastávi. Než vy nebo asistent odstránité nechtěný material, nechte sekaci nástavec zastavit.

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Pri práci s vyrobkem vždy používejte správné osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky neodstražuji nebezpečí zraněné. Osobní ochranné prostředky snizuji uroven zhraněné v pripadě nebody.
• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu oči.
• Nepracujte s vyrobkem bosi nebo v otevrenych botach. Vždy používejte odolnou obušs protiskluzovou podrážkou.
• Používejte silné, dlouhé kalhoty.
  V pripadé nutnosti používejte schvaléné ochranné rukavice.
• Pokud hrozi nebezpeci pádu nějakého prédmetu, použijte helmu.
• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodobé púsobeni hluku muže zpúsobit ztratu sluchu vyvolanou hlukem.
• Presvedte se, ze mate v dosahu k dispozici lékárnicku.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Nepoužívejte výrobek, jehož bezpečnostné zarizení jsou vadnalá!
• Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud je zařizení vadné, obratte se na servis McCulloch.

Pojistka spinače plynu

Pojistka spinače plynu blokuje spinač plynu. Stisknutim pojistky spinače plynu uvolněte spinač plynu. Když uvolněte rukojet, pojistka spinače plynu a spinač plynu se vrátí do výchozí polohy.

1. Pri uvolnéni pojistky spínače plynu se prěsvěděće,Že je spínač plynu zablokovaný ve volnoběžných otáčkác.
2. Stiskněte pojistku spínače plynu a zkontrolujte, zda se po uvolnéni vrát do své výchoží polohy.
3. Stiskněte spinač plynu a zkontrolujte, zda se po uvolné vrát do své vychoź polohy.

Nastartujte motor a deje plny plyn. Uvolnete spinač plynu a zkontrolujte, jestli se sekaci nástavec zastaví. Pokud se sekaci nástavec otáci, když je plyn v pozici volnoběhu, zkontrolujte stavěci sroub karburátoru.

Kontrola vypínače

Vypinačem zapalováni se zastavujeme motor.

1. Nastartujte motor.

2. Zkontrolujte, zda se motor zastavíPRIpresunuti vypínače zapalován do polohy zastaveni.

Ochrana rezacijo nástavce

Kryt sekaciho nastavce brani vymrsteni volnych prędmetu smrerem k obsslze.

Zkontrolujte, zda není kryt sekacího nástavce poskozený a pripadné ho vyměnte. Používejte pouze kryt schvaleny pro sekáci nástavec.

Funkce uvolněni popruhu

VYSTRAHA: Nepouzivejte popruh,Pokud je funkce uvolneni vadna.Pri nastavovani vyrobku ove, zda funkce uvolneni popruhu funguje spravn.

• Funkce uvolnépi popruhu se nacházni na prédné casti produktu.
  (Obr. 34)
• Nosny popruh se musi vždy nacházet ve správné poloze.
  V pripadé nouzové situace umoznjue funkce uvolnéi popruhu bezpečné odpojení produktu.

Tlumic vyfuku

• Nepoužívejte motor s poskozeným tlumicem.
  Poskozený tlmic zvyšuje uroven hluku a nebezpeci požáru. Vždy mějtce povlizhasić pristroj.
• Pravidelné kontrolujte, zda je k vyrobku namontován tlumic.
• Nedotykejte se bežićho motoru ani tlumic. Motoru ani tlumicse nevodotykejte ani nějakou dobu po zastavení motoru. Horký povrch muže zpùsobit zraněni.
• Horky tlumic muze zpuosit pozár. Bud'te opatrní,Pokud vyrobek pouziváte v blizkosti hořlavych kapalin a plynú.
• Pokud je tlumic poskozen, nedotykejte se jeho soucasti. Soucasti mohou obsahovat karcinogenni chemikalie.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

• Pokud je na vyrobku palivo nebo olej, nespoustějte ho. Nechtěné palivo/olej z vyrobku odstrante a nechte vyrobek uschnout. Nechtěné palivo z vyrobku odstrante.
• Pokud si palivem polijete oblecení, okamžite se prěvlékněte.
  Zabraţe styku paliva s telem, muže zpusobit zraněni. Pokud se palivo na vase telo dostane, omyjte sevodou a mydlem.
• Pokud polijete výrobek nebo sebe olejem nebo palivem, nespoušějte motor výrobku.

• Nepoustéjte motor,Pokudznej neco uniká. Pravidelnékontrolujte,jestli zmotoru nic neuniká.

• Pri manipulaci s palivem budte opatrní. Palivo je hořlavé a vypary jsou vybusné a mužou zpúsobit zraněni nebo smrt.

• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpúsobit zraněni. Zajistěte dostatečné průtok vzduchu.
  V blízkosti paliva ani motoru nekuřte.
• Do blízkosti paliva ani motoru neumist'ujte horké prédměty.
  Kdyz je spustény motor, nedoplnejte palivo.
• Než začnete doplěnovat palivo, prěsvěděte se, ze je motor studeny.
• Než doplníte palivo, pomalu otevřete uzáver palivové nádrze a opatrné uvolněte tlak.
  Palivo do motoru nedoplnujte ve vinitinich prostorech. Nedostatecné proudeni vzduchu muze zpusobit zraneni nebo smrt udusem im nebo otravou kysličnikem uhelnatym.
• Uzáver palivové nadrze pečlivě dotáhněte, aby nedoslo k požáru.
• Než vyrobek spustite, prejdete s nim minimálne 3 m (10 stop) odmista, kde jste doplnovali palivo.
  Palivovou nadrz nepreplnte.
  Presvedcte se, ze pri pohybu vyrobku nebo nadoby na palivo nemuze dojit kuniku.
  Vyrobek ani nadobu na palivo neumistujte do mist s otevrenym ohnem, jiskrami nebo zapalovacim plaminkem. Presvedcte se, ze v oblasti ulozeni nevyskytuje otevreny plamen.
• Pro prěnášeni a skladování paliva používejte pouze schvalné nádoby.
• Pred dlouhodobym uskladnenim vyprazdnete palivovou nadrž. Dodržujte mistné zákony ohledné likvidace paliva.
• Pred dlouhodobym uskladnénim vyrobek vycistete.
• Než výrobek uskladněte, odstraťe kabel zapalovácí svicky, aby motor nahodile nenastartóval.

Obecné bezpečnostní poudržbu

• Obsluha vyrobku je odpovedná za provaděné veškeré nezbytné údržby tak, jak je stanovena v námodu k používání. Nesprávná údržba muže mít za následek zraněné nebo smrt.
  Zajistete pravidelnou udrzbu vyrobku. Prodlouzí se tím jehoŽivotnost. Snizi se nebezpeci nebody.
  Vždy dodržujte plan udžby. Interva se vypocítavji z kazdodenniho použivani vyrobku. Pokud vyrobek nepoužívate kždý den, intervaly se liši.

• Provádejte pouze udržbu, ke které majdetePokyny v toto námodu. Veškerou udržbu musi provádet schvalné servisni stredisko.
  Servis celho vyrobku, kromé ukonu uvedenych v casti UDRZBA na strani 72, musi provest schvaleny prodejce.
  U schvaleného prodejce nebo ve schvalénem servisinim stredisku nechte vyrobek pravidelné kontrolovat, seridit nebo pripadne opravit.
  Zkontrolujte, zda je vyrobek správně smontovany.

• Pokud se zmeni pvodni specifikace vyrobku, nepoužívejte ho.
• Bez schvaleni vyrobcem nemeinte zadné současti vyrobku.
  Pouzivejte výhradné dily schvalné výrobcem.
  Zkontrolujte, zda nejsou pritomny praskle nebo nespravné zarovnané dily a dily, které se nepohybuji volné. Proveřte dalši podminky, které mohou ovlivnit provoz vyrobku.
  Nepoužívejte poškozený vyrobek. Poškozené dily vyměnte nebo opravte.
  Uzavery a upevnovaci privky musi byt radne dotazené. Pri pouziti neschvalenych nahradnich dilu nebo odstraneni bezpecnostnich zarizeni muze dojit k poškozeni vyrobku. Muze také dojit k moznému zraneni obsluhy cì osob v okoli.
• Používejte výhradné príslušenstvá nahradní dily podle doporučeni. Némodifikujte vyrobek.
• Udržujte rukojeti SUCHé, Čisté a beze zbytkú oleje a maziva. Mastné rukojeti jsou kluzké a mohou zpúsobit ztratu kontroly nad pilou.
  DodržujtePokynyohlednemazánavymeny prisluşenstvi.
• Před montáží, uskladnéím nebo údržbou vyrobku odpoje kabel zapalovaci svicky.
• Pokud nemužete nastavit volnoběžné otáčky a zastavit sekaci nástavec, obrte se na servisné středisko. Nepoužívejte vyrobek, dokud není správně serízen nebo opraven.
• Pri preprave umistete vyrobek do stabilni polohy, abyste predeši jeho poskozeni.
• Pokud neni vyrobek pravě v provozu, uchovávejte jej na suchém, vysokolożem nebo uzamčeném miste z dosahu děti.

SESTAVENI

VYSTRAHA: Než výrobek sestavite, prěctěte si kapitolu o bezpečnosti.

Montáž rukojeti

1. Z rukojeti (C) demontujte srouby (A), podlozky (B), vrchní svorku (D), spodni svorku (E) a matice (F). (Obr. 35)

2. K vrchni casti horni hridele pripevnete vrchni svorku (A), rukojet (B), podlozky (C) a srouby (D).

3. Ke spodni casti horni hridele pripevnete spodni svorku (E) a matice (F). (Obr. 36)
4. Umistete pomocné držadlo mezi dve šipky na horní hřideli.
5. Zcela dotáhněte šrouby.

Povšimněte si: Prśvěděte se, ze se rukojet' nehýbe.

1. Namontujte kryt strihaciho nástavce (A), svorky (B), podložky (C a D) a šrouby (E). Zcela dotáhněte šrouby. (Obr. 37)
2. Vložte šestihranny imbusový klic, abyste zabrani lit otačeni hridele.
3. Z nastavce vyzinae a krovinorezu demontujte matici (B), opernou misku (C) a drzak (D). (Obr. 38)
4. Našroubujte strunovou hlavu na hridel. (Obr. 39)

Sestavení nástavce křovinořezu

1. Namontujte kryt strihaciho nastavce (A), svorky (B), podlozky (C a D) a srouby (E). Zcela dotahnete srouby. (Obr. 37)
2. Vložte šestihranny imbusový klic, abyste zabrani lit otačeni hridele.
3. Z nastavce vyzinae a krovinorezu demontujte matici (B), opernou misku (C) a drzak (D). (Obr. 40)
4. Namontujte nuz (B), spodni drzak (C), opernou misku (D) a matici (E). Zcela dotahnete matici. (Obr. 41)

Montáž nástavce s vyvětvovaci pilou

Montázní pouky k nástavci s vyvetovaci pilou viz cast
Provádení udžby nástavce s vyvetovaci pilou na strani 73

Sestavení dvoudíné hřídele

1. Otáčením sroubu povolte objímku hřídele nožové lišty. (Obr. 42)
2. Vsuţne pojistné/uvolnovaci tlacitko (A) do vodici prohlubné. Zatlačte nástavec do spojky, až pojistné/ uvolnovaci tlacitko zapadne do instalacniho otvoru (B). (Obr. 43)
3. Vložte hridel do objímky. Tlačitko musí zapadnout do otvoru.

Povsimnete si: Pokud nastavec zcela nezapadne do horní hřidele, pomoci kombinovaného nastroje zatlačte vinitné hnaci hřidel hlouběji do trubky. Pri zatlačovani hřidele muže byt nutné kombinovanýn nastrojem otáčet.

1. Pred použitim vyrobku se présvěděcte, ze je kolík zcela dotázeny. (Obr. 44)

Demontáž dvoudíné hřídele

1. Otáčením sroubu povolte objímku hřídele nožové listy. (Obr. 45)
2. Stiskněte a podržte pojistné/uvolnovaci tlacitko (B). Táhnutím hřidele oddělte. (Obr. 46)

PROVOZ

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečte tsi dukladne kapitolu o bezpečnosti.

Palivo

Použivání paliva

VAROVÁNÍ: Tento vyrobek má dvoutaktní motor. Používejte směs benzinu a motorového oleje. Zajistěte správné množstvi oleje ve směsi. Nesprávný pomér benzínu a oleje muže zpúsobit poškození motoru.

Benzin

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s oktanovým cislem nizšim než 90 RON (87 AKI). Múžete tím vyrobek poškodit.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s koncentrá etanolu vyší než 10% (E10). Múžete tím vyrobek poškodit.

Vždy používejte bezolovnatý benzín oktanovym cislem minimálne 90 RON (87 AKI) s koncentráci etanolu nižsí než 10% (E10).
- Pokud výrobek používate Často s průbežné vyssimi otáčkami motoru, používejte benzín s vyssím oktanovým cislem.

Olej pro dvoutaktni motory

• Používejte pouze vysoce kvalitní olej pro dvoutaktní motory. Používejte pouze olej pro vzduchem chlazené motory.
• Jiné druhy oleje nepoužívejte.
• Pomér smësi 50:1 (2 %)

Benzín, litrù Olej pro dvoú	udobé mo-tory, litrù
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Vyroba palivové smësi

Povšimněte si: Prí michání paliva vždy používejte Čistou nádobu na palivo.

Povšimněte si: Nevyrábejte VLC palivové směsi, než kolik potřebujete na 30 dni.

1. Pridgeje polovinu množstvi benzínu.
2. Pridejte cele mnozstv oleje.
3. Protrepanim smes promichejte.
4. Pridgeje zbyvajici benzin.
5. Protrepanim smes promichejte.
6. Naplnte palivovou nadrz.

Pridání paliva

• Používejte nádoby na palivo s plnicím hrdlem s ochrannou proti preplnéni.
• Pokud je nějaké palivo na nádobě, odstranje ho a nechte nádobu uschnout.
• Okoli uzáveru palivové nádrze musí byt Čisté.
• Než nalijete palivovou směs do palivové nádrže, protřepejte nádobu s palivem.

Zapnuti a vypnuti

Spousténí studeného motoru

(Obr. 47)

1. Nastavte vypinač (A) do startovací polohy.
2. Stisknéte dlažovou pojistku plynu (B) a stlache páčku plynu (C).
3. Když je páčka plynu stlačená, stisknéte tlacitko rychlého volnoběhu (D).
4. Uvolněte dlănovou pojistku plynu i páčku plynu.
5. Stlačte pomocnou palivovou pumpicku desetkrát za sebou. Pumpicku není nutné zcela naplinit. (Obr. 48)
6. Posunte ovladani sytice do polohy plneho sytice. (Obr. 49)
7. Pritiskněte cely stroj k zemi levou rukou. (Obr. 50)

8. Pravou rukou pomalu vytáhněte startovaci šnúru, dokud nepocítěte odpor.

9. Silou rychle zatahnete za startovaci snuru. Akci zopakujte asi petkrat nebo dokud se motor nepokusi rozbehnout.

10. Posuţe ovladání sytiče do nulové polohy sytiče.
11. Tahejte za startovaci šnuru rychle a silou, dokud semotor nespustí.
12. Nechte motor bežet 10 sekund.
13. Zmáčnéte páčku plynu, aby motor bežel 60 sekund na nízké otáčky.

Spousteni teplého motoru

Povšimněte si: Timto postupem se fidte pri startovani výrobku, ve kterém došlo palivo a bylo doplněno.

(Obr. 47)
1. Nastavte vypinač (A) do startovaci polohy.
2. Stisknéte dlažovou pojistku plynu (B) a stlache páčku plynu (C).
3. Kdyz je pačka plynu stlacéná, stisknéte tlacitko rychlého volnoběhu (D).
4. Uvolnete dlañovou pojistku plynu i páčku plynu.
5. Stlačte pomocnou palivovou pumpicku desetkrát za sebou. Pumpicku není nutné zcela naplinit. (Obr. 48)
6. Pritisknete cel' stroj k zemi levou rukou. (Obr. 50)
7. Posunte ovladani sytice do nulové polohy sytice.
8. Pravou rukou pomalu vytáhněte startovaci šnúru, dokud nepocitite odpor.
9. Tahejte za startovací šnúru rychle a silou, dokud se motor nespustí.

Zastavení vyrobku

• Stisknutim vypinače zapaloványí vypněte motor.

Spousteni motoru, kdyz je palivo prilis horké

Pokud vyrobekNSTartuju, muze byt palivo priliis horké.

Povšimněte si: Vždy používejte nové palivo a v teplém počasi zkratte dobu provozu.

1. Umistete vyrobek na chladné misto chráné pred prímý slunečním světlem.
2. Nechejte vyrobek vychladnout minimálne 20 minut.
3. Stisknéte opakovane palivovou pumpicku po dobu 10 až 15 sekund.
4. Postupujte podlePokynu pro spousteni studeného motoru.Dalsi informace naleznete v casti Spousteni studeného motoru na strani 71.

UDRZBA

VYSTRAHA: Než začnete vyrobek Čistit, opravovat nebo provadět udžru, prečteše si dūkladné kapitolu o bezpečnosti.

Scheme technické udržby

Vždy doržujte plan Údržby. Interva se vypocítávají z každodenniho používání vyrobku. Pokud vyrobek nepoužíváte každý den, intervaly se liší. Provádejte pouze Údržbu, kterou majdete v toto námodu. Pokud chcete provest Údržbu, ktera není v toto námodu uvedena, obratte se na schvalné servisni středisko.

Denní udrzba

Vycistete vnejsi povrchy.
Vycistete vzduchovy filtr. V priadepotreby vymene.
Zkontrolujte nosny popruh.
Zkontrolujte pojistku páčky plynu a fungování plynu.
Zkontrolujte rukojet' a riditka.
Zkontrolujte stop spinač.
Zkontrolujte kryty.
- Kontrolujte rezné vybavení co do poskození a vzniku trhlinek.
Vyměnte poškozený sekací nastavec.
- Promazte strihaci listu (produzovaci nastavec s plotostrihem).
Zkontrolujte strunovou hlavu.
Zkontrolujte volnoběžné otáčky.
Zkontrolujte, zda neuniká palivo.

Tydenni udrzba

Zkontrolujte rukojet' a lano starte.
Zkontrolujte promazánúhlovéprevodovyk.
Vycistete zvenku karburator a okolni plochy.
Vycistete prostor okolo zapalovaci svicky. Odmontujte ji a zkontrolujte vzdalenost elektrod. Upravte vzdalenost nebo vymene svicku. Zkontrolujte, zda je zapalovaci svicka vybavena krytem.

Mśićni udrzba

Vycistete chladici system.
Zkontrolujte palivovy filtr.
Zkontrolujte, zde není poškozená palivová hadice.
Zkontrolujte vsechny elektrické kabely a konektory.
Zkontrolujte palivovy filtr.

Serízení karburátoru

Základníhodnoty karburátoru jsou nastaveny během zkousek ve vyrobě. Nastavení je třeba svěřit odborníkovì.

Kontrola tlumice vyfuku

VYSTRAHA: Nikdy nepoužívejte výrobek s vadám tlumíčem výfuku. Vladné tlumíč výfuku vždy vyměnte.

VYSTRAHA: Tlumice vvfuku vyavené katalyzatorem se behem provozu velmi zahrivaji. Nebezpeci popaleni nebo pozaru.

VYSTRAHA: Tlumic vyfuku snizuje uroven hluku a usmernuje vyfukové plyny smereom od uživatele. Vyfukové plyny jsou horka a mohou obsahovat jiskry. Nebezpeci požáru.

VAROVANI: Pokud je sítko lapace jisker poskozené, musi se vymenit. Nepouživejte vyrobek,Pokud sítko lapace jisker vtlumici vyfuku chybi nebo je vadne.

VAROVÁNÍ: Vyrobek se bude príliš zahrivat,Pokud je sítko lapace jisker ucpané.To zpùsobi poskození valce a pístu.

1. Zkontrolujte, zda není tlumic vyfuku poskozený.
2. Pravidelné kontrolujte, zda je tlumic vyfuku správně pripevně k vyrobku.
3. Nekteré tlumice vyfuku jsou vybaveny spezialnim lapacem jisker. Pokud je vás vyrobek vybaven takovýmto typem tlumice vyfuku, cistěte sitko lapace jisker alespořné Jednou týdně. Použijte drátěny kartáč. (Obr. 51)

Čistěni/údržba chladiciho systému

Tento vyrobek je vybaven chladicim systémem.
Znečistěné nebo ucpány chladić systém muže mít za následek prěhřivani vyrobku, což muže věst k poskození valce a pístu. Kontrolujte a Čistěte chladić systém kartáčem Jednou tydně nebo v naročných podminkach Častěji. Chladić systém se skláda z chladićích zeber na valci (1) a privodu vzduchu (2).

(Obr. 52)

Čistěné vzduchového filtru

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a vzduchový filtr. (Obr. 53)
2. Vycistete filtr teplou mydlovou vodou. Pred montaziz zkontrolujte, ze je vduchovy filtr suchy.

3. Pokud je vzduchovy filtr tak znečistěný,Že jej nelze yvcistit, vyměnte ho. Poškozený vzduchový filtr vždy vyměnte.

4. Pokud je vás výrobek vybaven pěnovým filtrém, naneste olej na vzduchové filtry. Olej na vzduchové filtry naneste pouze na pěnový filtr. Nenanášejte olej na vzduchové filtry na plstěný filtr.

Palivový filtr

Pokud je do motoru dodáváno nedostatečné množství paliva, ujistěte se, Že vzduchový otvor vicka palivové nádrze a palivový filtr (A) jsou Čisté. (Obr. 54)

Pridání maziva na ozubený prévod

Zkontrolujte, zda je ozubeny prevod naplneny do 3/4 mazivem. (Obr.55)

Kontrola zapalovác svíčky

VAROVÁNÍ: Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svíček. Nesprávný typ zapalovác svíčky muže zpùsobit poškození vyrobku.

Zkontrolujte zapalovaci svicku,Pokud ma motor maly vykon, spatne startup nebo nefunguje spravné ve volnobeznych otackach.
- Aby se snizilo nebezpeci pritomnosti nechténych materialu na elektrodach zapalovaci svicky, dodrzujte tyto Pokyny:

a) Zkontrolujte, zda jsou správné nastaveny volnobězné otáčky.
b) Zkontrolujte správnost palívové směsi.
c) Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr Čistý.

• Vestlizhe je zapalovaci svicka zneciistena, yvciisteji a zkontrolujte, zda je vzdalenost elektrod zapalovaci svicky spravna, viz ccast TECHNICKE UDAJE na strani 75 (Obr. 56)
  V pripadé potreby zapalovací svicku vyměnte.

1. Kotouče na trávu a nože na trávu se brousi plochým brouskem s Jednosměrnými rovnoběznými zářezy.
2. Vsechny hrany kotoucu a nozu na travu se ostri rovnomerné, aby byla zachovana rovnováha. (Obr. 57)

Vyměna vyžínací struny

Provádení udrzby nástavce s vyětvovaci pilou

VYSTRAHA: Pred provadénim udrzby nastavce vyjměte zapalovací svicku.

Nasazení nebo výměna štežu

VYSTRAHA: Kdyz se retez opotrebuje nebo poskodi, vymeneje za retez se snizenym rizikem zpetneho vrhu. Viz ccast NASTAVCE na strani 77.

Povšimněte si: Vždy, když saháte na šretěz, používejte ochranné rukavice.

1. Odpojte koncovku kabelu zapalovaci svicy.
2. Otačením klicé proti směru hodinovych ručićek povolte matici krytu rětězového kolečka. (Obr. 66)
3. Sejměte matici krytu štežového kolečka, podložku (B) a kryt štežového kolečka (C). (Obr. 67)
4. Sejměte vodici listu a šretěz pily, jsou-li nainstalovány.
5. Pokud vyměñujete štež, sejměte starý štež z vodici lišty a vyradte jej.
6. Měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem z povrchú odstraťveškeré piliny, necistoty a nežádouci material.
7. Provedte udrzbu vodici listy. Viz ccast Provdeni udrzby vodici listy na strani 75.
8. Otačejte stavěcim šroubem proti směru hodinovych ručíček, dokud nebude seržiováci kolík v zobrazené poloze. (Obr. 68)
9. Nasadte novy retez na vodici listtu tak, aby frézovaci zuby směrovaly správným směrem. Začněte na horní Časti vodici listy a postupujte k její prědní Časti. (Obr. 69)

Povsimnete si: Spodni ccast retezu musi sedet v drazce vodicici listy a musi byt nasazena na predni retezové kolecko vodicici listy.

1. Po nasazeni retezu na vodicí listu ji nasad'te na pilu a retez nasad'te na retezové kolecko. Zuby retezového kolecka vyrovnejte s retezem.
2. Señizovaci kolík se musí nacházet v patrčném otvoru vodici listy. (Obr. 70)

Povšimnéte si: K upravě napnutířežtu se používa serizovaci kolík a šroub. Je velice duležité, aby se pri montáži vodici listy serizovaci kolík nacházel v otvoru vodici listy pro serizovaci kolík.

1. Připevněte krytřětězového kolečka (A), podložku (B) a matici krytuřětězového kolečka (C). Lehce utáhněte matici prsty. (Obr. 71)

2. Nastavte naputí štežu. Viz Čast Šerženi naputí štežu na strani 74.

Povsimne si: Pravidelné kontrolujte napeti retezu. Správné napnuty retez je vykonnéjsi a má delsí zivotnost.

Serízeni naputiřetězu

VYSTRAHA: Pred serizovanim naputi retezu si nasadte rukavice. Retez je ostry a mohl by vás zranit.

Povšimněte si: Žetěz se pri provozu protahuje, zvlástě během prvnich 15 minut práce. Pri používání vyrobku nebo po doplněni paliva je nutné Často kontrlovat a serizovat napnutí Žetěz.

1. Zkontrolujte, zda nejsou retez a vodici lista poskozené. Poškozené Časti vyměnte.
2. Otácenim klice proti sméru hodinovych ručicek povolte matici krytu reževohé kolečka. Nedemontujte matici. (Obr. 66)
3. Prsty matici pritáhněte ke krytu.
4. Otáčejte stavěcím sroubem ve směru hodinovych ručícek, dokud se šteže zedotkne spodní cásti vodici lišty, a poté otočte stavěcím sroubem o dalási 1/4 otáčky. (Obr. 72)
5. Pomoci sroubovaku kombinovaného nastroje posunte retez po vodici liste. Retez se musi pohybovat hladce a volné. (Obr. 73)
6. Pokud se rětež nepohybuje, je prilis napnuty.
   Povolte matici krytu rětežového kolečka a otočte stavěcím šroubem proti směru hodinovych ručícek o ¼ otáčky. Pritáhněte matici krytu rětežového kolečka.
7. Ujistete se, ze mezi retezem a spodni casti vodici listy neni mezera. Pokud mezi nimi mezera je, retez je priliis volny a je nutne dalsi sefrizeni. jestlze je retez volny, vyrobek nepouzivejte.
8. Kdyz je retez spravné napnuty, nadzvedněte konec vodicí listy a pomoci kombinovaného nastroje ve směru hodinovych ručíček pevně dotáhněte matici krytu retezového kolečka. (Obr. 74) (Obr. 75)

Povsimne ti: Retez je spravné napnuty, kdyz se volné pohybuje po vodicí lište, ale nevisi pod ní.

Ostreni retezu

VYSTRAHA: Pred ostrenim retezu si nasadte rukvice. Retez ostrete od vinitni strany frzovacho zubuk jeho vnjejsi strane.

VYSTRAHA: Ostrete pouze pohybeb dopredu. Na kaźdýrezaci okraj použijte 2 nebo 3 pohby. Dostatečnám nabroušením se odstrani poškození

rezacich okraju, coz zahrnuje bocnia horni stranu frzovacich zub. Vsechny frzovaciz zuby by mely byt stejn'dlouhe.

Retez naostrete, kdyz:

Kusydve sezmensuji.
Pila reze k jederne strane nebo sikmo.
- Musite pilu tlačit skrz větve silou.
1. Odpojte zapalovaci kabel.
2. V pripadé potreby serid'te naputí fetezu, viz Seirzeni naputí fetezu na strani 74.
3. Nastavte držák pilníku do úhlu 90^ . (Obr. 76)Zajistěte, aby se držák pilníku držel na horní hraně frézovacího zubu (B) a omezovacího zubu (C).

Povšimněte si: Řetěz má frézovací zuby na pravé i levé straně.

1. Vyrovnejte značky 30^ na držák u pilníku (A) s vodici listou a ke středu štežu. (Obr. 77)
2. Naostrete frézovaci zuby (B) z jegne strany. (Obr. 77) Otočte retěz dokola a naostrete frézovaci zuby na druhé strane.
3. Zkontrolujte omezovaci zuby a posunte je dolú.
   Položte měrku sníženi omezovacích zubú na frézovaci zuby.
4. Plochym pilnikem zarovnejte vySKU omezovacihozubu s horni casti merky snizeni omezovacich zubu.
5. Predni roh omezovaciho zubu zaoblete pomoci plochého pilniku. Horni ccast omezovaciho zubu musi zustat v roviné.

Mazání vodici lišty a štežu

VYSTRAHA: Nepoužívejte vyjetý olej. Použítí vyjetého oleje muže byt nebezpečné pro vás aživotné prostředí a muže poškodit vyrobek.

Olej na mazání rětezu zajist'uje neustále promazávání rětezu a vodici listy. Vystup oleje je automaticicky monitoróvan, aby se zajistil jeho dostatečné prísun. Pri nedostatku oleje dojde k poskození vodici listy a rětezu a k prehrivání. Přehrivány zpùsobi, ze od rětezu bude vznikat kour nebo se změni barva vodici listy. Pri plnéni palivové nádrže vždy doplne i olejovou nádrž vodici listy.

Drzte se těchtoPokynu pro mazání vodici listy a retezu:

1. Vypněte motor.
2. Sejměte víčko olejové nádrze.
3. Doplhte olejovou nadrz vodici listy.

Prováděni udžržby vodici listy

VYSTRAHA: Udrzbu vodici listy provedte, kdyz:

• Vyrobek reze na jegnu stranu.
• Musite vyrobek tlačit skrz věte silou.
  Vodici lista se nepromazáva dostatečné.

Po kaźdem použiti z vodici listry a otvoru retězového kolečka odstrante piliny.

VYSTRAHA: Vodici listu vymene, kdyz:

• Drăzka je opotřebena.
  Vodici lista je ohnuta nebo popraskana.
• Hrany vodicí listy se priřezání prilis zahrivaji.
• Na hranách vodici lišty se objevují otrépy.

Opotrebená vodicí lista poskozuje rětez a húre se s ní rěze.

1. Odpojte zapalovaci kabel.

2. Povolte matici svorky a odmontujte brzdu retézu.

3. Sundeje vodici listu a retez.
4. Vycistete olejové otvory a drážku.

Povsimne ti: Olejové otvory a dražku je nutné vycistit po každych 5 hodinach provozu.

1. Plochym pilnikem se zbavte otrepu na hranach vodici listy.

Povšimněte si: Otřepy hran vodici listy se pri opotřebovávní vodici listy vysktuji bězně.

1. Jsou-li hrany vodicici listy hrubé, plochym pilnikem jejich okraje a strany vyhladte.
2. Vyměnte vodici listu.

Mazání střihaci listy (prodluzovaci nástavec s plotostřihem)

• Pro snazí provoz a delsí zivotnost promažte střihičí listu prěd kázám použitím a po něm.
• Nanasejte olej, dokud nevteče mezi oba noze.
  Maziva musi byt netoxická, bezpečná a musí branit
  korozì pohybujicích se kovovych Častí.

PREPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Během prépravy zabezpečte vybavení, aby se zabránilo跟他o poskození a nehodám.
  Uchovávejte vyrobek a vybaveni v suchém prostředi, kde nemržne.
  Vycistete vrobek.

• Poškozené díly vyměnte nebo opravte.

• Na vyrobek použijte správný ochranný kryt, ktery nezadržuje vlhkost.
• Bēhem prépravy musi byt vyrobek pevné upevněny.

TECHNICKÉ UDAJE

	jednotka B3	3 PS(B33BCSMC)	B33 PS+(B33BCSMC)
Specifikace motoru
Zdvihový objem válce cm	3	33 33
Vrtání válce mm 36 36
Zdvih mm 32 32
Volnoběžné otáčky min	-1	2700-3200 2700-3200
Maximální otáčky vystupného hřidele min	-1	8500 8500
Maximální otáčky min	-1	10 000 10 000
Maximální výkon motoru kW/min	-1	0,9/7000 0,9/7000
Zapalovací svíčka — RCJ6Y RCJ6Y
Vzdálenost elektrod	mm 0,65	0,65
Objem palivové nádrze	cm3	700	700
Údaje o hluku a vibracích
Ekvivalentní hladina vibrácí (ahv, eq), pri použití nás-tavce plotostrihu, levá/pravá rukojet' - viz poznámka 1	m/s2	5,4/6,7 5,4/6,7
Ekvivalentní hladina vibrácí (ahv, eq), pri použití nás-tavce křovinořezu, levá/pravá rukojet' - viz poznámka 1	m/s2	-6,6/8,1
Ekvivalentní hladina vibrácí (ahv, eq), pri použití nás-tavce s vyvätvovaci pilou, levá/pravá rukojet' - viz poznámka 1	dB (A) - 5,4/6,3
Ekvivalentní hladina vibrácí (ahv, eq), pri použití nás-tavce s plotostřihem, levá/pravá rukojet' - viz poznámka 1	dB (A) - 5,4/6,7
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA), pri použití nástavce vyžínače - viz poznámka 2	dB (A) 115 115
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA), pri použití nástavce křovinořezu - viz poznámka 2	dB (A) - 112
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA), pri použití nástavce s vyvätvovaci pilou -viz poznámka 2	dB (A) - 113
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA), pri použití nástavce s plotostřihem -viz poznámka 2	dB (A) - 112
Hladina akustického výkonu, zmeřená, pri použití nás-tavce vyžínače - viz poznámka 2	dB (A) 112 112
Hladina akustického výkonu, zmeřená, pri použití nás-tavce křovinořezu -viz poznámka 2	dB (A) - 109
Hladina akustického výkonu, zmeřená, pri použití nás-tavce s vyvätvovaci pilou -viz poznámka 2	dB (A) - 110
Hladina akustického výkonu, zmeřená, pri použití nás-tavce s plotostřihem -viz poznámka 2	dB (A) - 109
Hladina akustického tlaku v ušich uživotéle, pri použití nástavce vyžínače - viz poznámka 3	dB (A) 96,8 96,8
Hladina akustického tlaku v ušich uživotéle, pri použití nástavce křovinořezu -viz poznámka 3	dB (A) - 96,4
Hladina akustického tlaku v ušich uživotéle, pri použití nástavce s vyvätvovaci pilou -viz poznámka 3	dB (A) - 95,0
Hladina akustického tlaku v ušich uživotéle, pri použití nástavce s plotostřihem -viz poznámka 3	dB (A) - 96,6
Rozměry produktu
Váha, motor a horní hřidel (bez paliva, sekacího nás-tavce a krytu)	kg 7,7 7,7

Poznamka 1: Uvadéná data pro ekvivalentni hladinu vibraci mají typickou statistickou odchylku (standardni odchylku) 1,5 m/s².

Poznamka 2: Emise hluku vŽivotnim prostredižné jeako akustický vykon (Lw) v souladu se smernici 2000/14/ES. Uvádená hladina akustického vykonu pro stroj byla měrena s originálnim rezacím vybavením, které generuje nejvyší hladinu. Rozdil mezi garantovaným a měrénám akustický vykonem je v tom, ze garantovaný akustický vykon rovnéž zahrnuje rozptyl vysledku měréní a rozdíly mezi ruznými stroji tehož modelu podle Smernice 2000/14/ES.

Poznamka 3: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 3 dB (A).

NASTAVCE

	jednotka B33 PS, B33 PS+
Nástavec plotosflihu
Délka nástavce (celková) cm (palce) 84,7 (33,35)
Váha nástavce (se sekaci hlavou a krytem seka-cího nástavce)	kg (lb) 1,84 (4,06)
Délka hřídele cm (palce) 62,6 (24,65)
Prùměr hřídele mm (palce) 25,4 (1,0)
Závit hřídele kotouče — M10
Otáčeni sekaci hlavy (z pohledu obsluhy) — Proti	směru hodinovych ručićek
Typ hnacího hřídele — Plný
Maximálné prùměr sečeni cm (palce) 43 (17)
Velikost vyžínaci struny mm (palce) 2,5 (0,095)
Počet vyžínacích strun — 2
Typ sekaci hlavy — Hlava s posunemPoklepáním
Kapacita struny sekaci hlavy — 4 (13,12)
Konstrukce krytu sekaciho nástavce	— Kombinovaná (strunový)	vyžínača núž na trávu)
Nástavec křovinořezu
Délka nástavce (celková) cm (palce) 84,7 (33,35)
Váha nástavce (s nožem na trávu a krytem seka-cího nástavce)	kg (lb) 1,72 (3,79)
Délka hřídele cm (palce) 62,6 (24,65)
Prùměr hřídele mm (palce) 25,4 (1,0)
Závit hřídele kotouče — M10
Otáčeni sekaci hlavy (z pohLEDu obsluhy) — Proti	směru hodinovych ručićek
Typ hnacího hřídele — Plný
Konstrukce noße na trávu — Třízubý
Prümér noße na trávu mm (palce) 255 (10)
Prümér středového otvoru noße na trávu mm (palce) 25,4 (1,0)
Konstrukce krytu sekaciho nástavce — Kombinov	nám (strunový vyžínač	a núž na trávu)
Nástavec s vyvätvovací pilou
Délka nástavce (celková) cm (palce) 105,9 (41,7)
Váha nástavce (suchý, s vodici lištou a štezem) kg (lb) 1,66 (3,66)
Délka hřidele cm (palce) 65,8 (25,9)
Prümér hřidele mm (palce) 25,4 (1,0)
Délka vodici lišty cm (palce) 25 (10)
Počet zubů štezového kolečka vodici lišty — 7
Počet zubů hnaciho kolečka štezù — 7
Maximálné prüměr sečení	cm (palce) 10 (3,94)
Počet vodicích Članků štežu	— 40
Výška omezovacích zubů štežu	mm (palce) 1,3 (0,050)
Rozteč štežu	mm (palce) 9,52 (0,375)
Poměr zmeněné	— 0,94
Typ/model štežu	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38
Objem olejové nádrže	ml (oz)	130 (4,39)
Produžovací nástavec s plotostřihem
Délka nástavce (celková) cm (palce) 126,1 (49,64)
Váha nástavce kg (lb) 2,20 (4,85)
Délka hřidele cm (palce) 64,4 (25,35)
Prümér hřidele mm (palce) 25,4 (1)
Rozestup zubů (od špičky ke špičce)	mm (palce) 25 (0,98)
Maximálné prüměr sečení	mm (palce) 15 (0,59)
Délka střihu	mm (palce) 360 (14,17)
Délka vodici lišty (od prevedovky ke špičce)	mm (palce) 438 (17,24)
Počet zubů na núž	— 26
Rozteč zubů	mm (palce) 31 (1,22)
Typ pohybu nože	— Dvojitý vratný
Rozsah nastavení úhlu	°	90° celkem, 45° od středu lišty

OBSAH PROHLÁSENÍ O SHODE EU

Popis Benzinový vyžínač	křovinořez
Značka McCulloch
Platforma / typ / model Platforma B33BCSMC, prědstavujici modely B33PS, B33PS+
Šarže Výrobní Čísló od ro-ku 2018 a dále

je zcela ve shode s následujicimi směrnicemi a prédpisy EU:

Směrnice/předpis	Popis
2006/42/ES „o strojnich zaženích“	zeních"
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilitě“	kompatibilitě"
2000/14/ES „o venkovním hluku“

Plati následujíci harmonizované normy a/nebo technické specifikace: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12, ISO 14982, ISO 3744

Deklarované urovné hluku jsou uvedeny v cásti s technickymi udaji teto priručky a podepsaném prohlášeni o shode EU ve shode se směrnici 2000/14/ES, príloha V.

Společnost TÜV Rheinland N.A. provedla jménem
společnosti Husqvarna AB dobrovolnou zkoušku
zarucujici Certifikat o shodě podle Směrnice 2006/42/ES
Evropské rady pro strojné zařizení.

Tento certifikát, ktery je poskytnut na podepsaném prohlášeni o shodé, se vztahuje na vsechny vyrobní zámody a země pvodu uvedené na produktu.

Dodany benzinovy vyzinač trávy / krovinórez je shodny s exemplárem, který prosel zkouškou.

Indhold

INDLEDNING. 80

TRANSPORT OG OPBEVARING. 92

SIKKERHED. 81

TEKNISKE DATA. 92

MONTERING. 87

TILBEHØR. 94

DRIFT 87

INDHOLD I EF- OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING. 96

VEDLIGEHOLDELS89

INDLEDNING

Brugervejledning

Bezpečnostné definicie

Nizsie uvedene defincie oznacuju uroven zavaznosti pre kazdé signalne slovo.

VYSTRAHA:Poranenie osob.

VAROVANIE: Poškodenie vyrobku.

Poznamka: Tato informácia napomáha
k jegnoduchsiemu použivaniu vyrobku.

Ochrana proti vibraciám

Vseobecné bezpečnostné poukyny

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precitajte si nasledujuce vystrahiy.

• Vyrobok používajte správné. Nesprávné používanie moze mat' za následok poranenie alebo smr'. Vyrobok používajte len na učely uvedené v totom námode. Vyrobok nepoužívajte na iné učely.
• Dodržiavajte poujovce v tomto návode.
  Dodržiavajte bezpečnostné symboly a bezpečnostné poujovce. Ak používat nebude dodržiavat' uvedené poujovce a symboly, može dojst' k poraneniu, poskodeniu alebo smrti.
  Tento námod nezahadzujte. TietoPokyny poskytuju vsetky potrebné kroky na montaž a prevaldzku vyrobku a pomozu vam udrzat'vyrobok v dobrom stave. TietoPokyny poskytuju vsetky potrebné kroky na spravnu instalaciu doplnkov a prisluşenstva. Použivajte len schvalené doplnky a prisluşenstvo.
• Ak sa vyrobok poškodi, nepoužívajte ho.
  Dodržiavajte plan Údržby. Vykonávajte len Údržbu,
  ku ktorei najdetePokyny v totom navode. Vsetky
  ostatné prace týkajuce sa Údržby musí vykonat'
  schvalené servisné stredisko.
  Tento námod na obsluhu nezahrna vsetky situácie, s ktorymi sa možete poças použivania tohto vyrobku stretnut. Pri jeho použivaní zachovávajte opatrnost a riad'te sa zdravým Usudkom. Vyrobok nepouživajte ani na nom nevykonávajte ziadnu udrzbu, ak s istotou neviète, o aký problém ide. Kontaktujte

Vseobecné bezpečnostné poukyn pre vyžinač na trávu

1. Podržte vyzínaciu hlavu a jejŽacie lanko vodorovne nad zemou.
2. Použite plny plyn.
3. Pohybom vyzínacej hlavy zo strany do strany možete trávu odfukovat.

VYSTRAHA: Pri každom založeni novéhoŽaceho lanka očistite kryt vyžinacej hlavy,aby ste zamedzili naruseniu rovnováhya vibrovaniu rukovatí. Taktiež skontrolujteostatné Časti vyžinacej hlavy a v pripadepotreby ich očistite.

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre krovinorez

Začist'ovanie trávy nožom na trávu

Poznámka: Tráva sa bude 'ahko ukladat' v rade.

Vseobecné bezpečnostné pokyny pre tycovú vyvetvovaciu Pilu

• Odporučajú sa dalsie ochranné pomôcky na hlavu, ruky, nohy a chodidla. Správné ochranné oblecenie moze zmiernit' zranenia spósobené lietajucimi ulomkami alebo nahodném kontaktom s ret'azou pily.
• Pri rezani pomocou vyrobku nezdvihajte ruky nad ramená. Nezdrujte sa pod rezanymi konámi.
• Pri kontakte s ret'azou vždy používajte ochranné rukavice.
• Ak je vodiaca lista a ret'az poskodená, pretrhnutá alebo odstránená, okamžite ju nahrad'te.
• Nešartujte motor, ked' je vodiaca liša v reze. Pred našartovanim motora vyberte vodiacu listu z rezu.
  Vyrobok nepouzivajte na zrezávanie stromov ani kmeñov.
  S vyrokom nezrezavajte malé kriky a mladé stromčeky.
  Pri startovani motora nedovolte,aby sa ret'az dotykala predmetov.
• Dávajte pozor na nadzemné elektrické vedenia.
• Pri dokončovani rezu na vyrobok netlăcte.
• Ked dokončujete rez, vždy uvoǐnite páčku plynu a nechajte motor bežat' na volnobežných otáčkach.
• Nad hlavou rezte len konáre alebo vetvy s priemerom menej ako 15 cm (6 palcov).
  Vyrobok drzte pavne obidvomi rukami,aby zostal v rovnováhe.

(Obr. 28)

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre protostrih

• Nepriblizujte sa rukami k nozu. Dotyk noza moze sposobit' vazne poranenie.
  Vsetky casti tela udrziavaje mimo dosahu noza. Neodstrańjte ani nedrzejte rezan'y material, ked' sa noze otacaju. Pred cistenim alebo udrzbou vyrobok vypnite. Po vypnuti sa noze pohybuju zotrvacnost'u. Nepozornost' pochas pouzivania vyrobku moze sposobit' vazne poranenie.
  Prirezani pomocou vyrobku nezdvihajte ruky nad ramena.Nezdrzujte sa pod rezanymi konarmi.
• Vyrobok drzte co njblizsie pri tele, aby ste si zachovali spravnu rovnovahu.

(Obr. 31)
- Vyrobkom pohybuje zdola nahor a potom ostrihajte boky.

(Obr. 32)

VYSTRAHA: Skor nez budete pouzivat Produkt, precitajte si nasledujuce vystrahy.

Poistka packy plynu sluzi na uzamknutie packy plynu.
Stlačením poistky packy plynu uvolnite packy plynu.

Ked pustite rukovat, poistka pačky plynu a pačka plynu sa vrátia do vychodiskovej polohy.

1. Pri uvoǐneni poistky páčky plynu sa uistite, ā je páčka plynu zaistená v polohe volnobehu.
2. Stlache poistku packy plynu a uistite sa, ci sa po uvolneni vrati do vychodiskovej polohy.
3. Stlache páčku plynu a uistite sa, Či sa po uvoǐnení vráti do vychodiskovej polohy.

Nastartujte motor a pridajte plny plyn. Uvolnite pačku plynu a skontrolujte, Či sa rezaci nadstavec zastavi. Ak sa rezaci nadstavec otáca, kěd je pačka plynu v polohe volnobehu, skontrolujte nastavovaciu skrutku volnobehu karburátrora.

Kontrola vypínača

Stlacenim vypinača sa zastaví motor.

1. Nastartujte motor.
2. Uistite sa, ze po prepnuti vypinača do polohy zastavenia sa motor zastaví.

Chránic rezaceho nadstavca

Chraničrezacieho nadstavca zabrañuje odrazeniu uvoIhenych predmetov smerom k používatelovi.

Skontrolujte, Či nie je chránic rezaceho nadstavca poskodený a v pripe de potreby ho vymene. Používajte len schvalenychranic prerezaci nadstavec.

• Nepoužívajte motor, ak je tlmič výfuku poskodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpečenstvo požiaru. Majte poruke hasiaci pristroj.
• Pravidelne kontrolujte, ze je tlmič vyfuku pripevný k vyrobku.
• Nedotykajte sa motora ani tlmiča vyfuku, ked je motor v prevadzke. Nedotykajte sa motora ani tlmiča

výfuku hned' po vypnutí motora. Horúce povrchy možu spósobit' poranenia.

Montáž nadstavca vyžinača

1. Pripojte kryt rezacieho nadstavca (A), vystuhy (B), podlozky (C), podlozky (D) a skrutky (E). Uplne utiahnite skrutky. (Obr. 37)
2. Nasadte sest'hranny maticovy kIuc (A),aby sa hriadel neotacal.
3. Odstrante maticu (B), podpornú misku (C) a drziak (D) na nadstavec vyžinača a krovinorezu. (Obr. 38)
4. Pritiahnite vyzinaciu hlavu (B) na hriadel. (Obr. 39)

Montáž nadstavca krovinorezu

1. Pripojte kryt rezacieho nadstavca (A), vystuhy (B), podlozky (C), podlozky (D) a skrutky (E). Uplne utiahnite skrutky. (Obr. 37)

2. Nasadte sesthranny maticovy klic (A),aby sa hriadel neotacal.

3. Odstrante maticu (B), podpornú misku (C) a drziak (D) na nadstavec vyžínača a krovinorezu. (Obr. 40)

4. Pripojte nož (B), dolny držiak (C), podpornú misku (D) a maticu (E). Üplne utiahnite maticu. (Obr. 41)

VAROVANIE: Tento vyrobok má dvojtaktny motor. Použivajte zmes benzínu a oleja pre dvojtaktné motory. Uistite sa,Že do zmesi pridáte správné množstvo oleja. Nesprávny pomer benzínu a oleja moze poskodit motor.

Benzin

VAROVANIE: Nepouživajte benzins oktánovym cislom mensim než 90 RON (87 AKI). Mohlo by to viest' k poškodeniu vyrobku.

VAROVANIE: Nepouživajte benzín s vysshounéž 10% concentráciou etanolu (E10).Mohlo by to viest' k poskodeniu vyrobku.

Vždy používajte nádobu na palivo s ventilom proti pretečeniu paliva.
- Ak sa palivo vyleje na nádobu, odstrante neželané palivo a nechajte nádobu vyschnút.

• Uistite sa,Že oblast' okolo veka palivovej nádrže je Čistá.
  Pred doplnenim paliva do palivovej nadrze nadobuna palivo pretrepe.

Zapnutie a vypnutie

• Stlačením vypínača zastavte motor.

Našartovanie motora v pripad, ze je palivo prilis horuce

Ak sa vyrobok nenašartujte, palivo može byt' prilis horúce.

Poznamka: Vždy používajte nové palivo a skráťte prevádkový Čas v teplom počasi.

Vycistite chladiaci systém.
- Skontrolujte palivovy filter.
- Skontrlujte, ānie je poskodená palivová hadica.
- Skontrolutje věsény káble a konektory.
- Skontrolujte palivovy filter.

Nastavenie karburáțora

VYSTRAHA: Nepoužívajte výrobok s poskodeným tlmičom výfuku. Poskodený tlmič výfuku vždy vyměnte.

VYSTRAHA: Tlme vfyfuku s katalyzatorom sa pochas prevadzky velmi zahreju. Hrozi nebezpecenstvo popalenia alebo poziaru.

1. Odstránte kryt vzduchového filtra a vzduchový filter. (Obr. 53)
2. Očistite vžduchový filter teplou mydlovouvodou. Pred opatovným vložením sa uistite, ze je vžduchový filter suchý.
3. Ak je vzduchovy filter prilis znečistený a nie je možné ho vyčistit, vyměnte ho. Poškodený vzduchovy filter vždy vyměnte.
4. Ak je vyrobok vybaveny penovym vzduchovym filtrom, pouzite olej vzduchoveho filtra. Olej vzduchoveho filtra aplikujte len na penovy vzduchovy filter. Neaplikujte olej na plsteny filter.

Palivovy filter

a) Uistite sa, ze volnobezné otáčky su správně nastavené.

b) Uistite sa, ze používate správnu zmes paliva.
c) Uistite sa, ze je Čistý vzduchový filter.

Poznámka: Pri kontakte s ret'azou vždy používajte ochrannes rukavice.

1. Odpojte kryt zapalovacej sviechy.
2. Otáčaním proti smeru hodinovych ruciciek pomocou kluča povolte maticu krytu ret'azového kolieska. (Obr. 66)
3. Odstrante maticu krytu ret'azového kolieska, podložku (B) a kryt ret'azového kolieska (C). (Obr. 67)
4. Ak je namontovaná vodiaca liša a ret'az pily, odstránte ich.

5. Ak vymieñate ret'az, demontujte starú ret'az
   z vodiacej liśy a zlikvidujte ju.

6. Pomocou mäkkej kefy aleboSuchej handričky odstránte z povrchov vsetky piliny, necistoty a iny neželený material.

7. Vykonajte udrzbu vodiacej listy. Pozrite si cast' Udrzba vodiacej listy na strane 41Q
8. Otáčajte nastavovaciu skrutku proti smeru hodinovych ruciciek, kym nastavovaci kolik nebude v polohe uvedenej na obrázku. (Obr. 68)
9. Nasadte na vodiacu listu novu ret'az s rezacimi zubmi v spravnom smere. Zacnite na vrchu vodiacej listy a postupujte do prednej Časti vodiacej listy. (Obr. 69)

Poznamka: Spodna Čast'ret'aze musi byt' v drážke na vodiacej liste a musí zapadat do prendeho ret'azového kolieska vodiacej listy.

1. Ked' bude ret'az na vodiacej lieste, nasad'te ich na pilu a ret'az nasad'te okolo ret'azového kolieska. Nasunte ret'az na zuby ret'azového kolieska.
2. Skontrolujte, Či je nastavovaci kolík v nastavovacom otvore vodiacej lišty. (Obr. 70)

Poznamka: Na nastavenie napnutia re'taze sa pouziva nastavovaci kolik a skrutka. Pri monta zi vodiacej listy je veImi dolezite, aby bol nastavovaci kolikzasunutyv nestavovacom otvore na vodiacej liste.

1. Pripojte kryt ret'azového kolieska (A), podložku (B) a maticu krytu ret'azového kolieska (C). Zlahka maticu utiahnite prstami. (Obr. 71)
2. Nastavte napnutie ret'aze. Pozrite si 'cast' Nastavenienapnutia ret'aze na strane 409.

Poznamka: Pravidelne kontrlujte napnutie ret'aze. Správyne naputá ret'az lepsie pracuje a dosahuje dlhsiuŽivotnost'.

Nastavenie naputia ret'aze

VYSTRAHA: Pred nastavovanim naputie ret'aze si dajte rukavice. Ret'az je ostrá a moze vám spôsokit' poranenia.

Poznamka: Ret'az sa pri použivaní predlžuje, majma počas prvych 15 minút. Po použivaní vyrobku alebo dopleni paliva musité napnutie ret'aze Často kontrolovat' a nastavovat'.

1. Skontrolujte, ci na ret'azi a vodiacej liste nie je ziadne poškodenie. Pripadnú poškodenú Čast' vymente.
2. Otačaním proti smeru hodinovych ruciciek pomocou kluča povolte maticu krytu retazového kolieska. Maticu neodstrañujte. (Obr. 66)
3. Prstami pritiahnite maticu ku krytu.
4. Otáčajte nastavovaci skrutku v smere hodinovych ručićiek, kým sa ret'az pily nebude dotýkat' spodku

vodiacej listy, potom otacajte nestavovaci skrutku v smere hodinovych ruciciek dalsiu 1 / 4 otacky. (Obr. 72)

1. Pomocou skrutkovacieho konca kombinovaného nastroja posúvajte ret'az pozdž vodiacej listy. Ret'az sa musí pohybovat hladko a voîne. (Obr. 73)
2. Ak sa ret'az nepohybuje, je prilis utiahnuta. Uvolinite maticu krytu ret'azového kolieska a otáčajte nastavovaci skrutku proti smeru hodinovych ručićiek ¼ otáčky. Pritiahnite maticu krytu ret'azového kolieska.
3. Uistite sa, ci medzi ret'azou a spodkom vodiacej listy nie je medzera. Ak sa tam nachadza medzera, ret'az je prilis vo'ná a musi sa este nastavit'. Ak je ret'az vo'ná, vyrobok nepouživajte.
4. Ked' bude mat' re't'az spravne naputie, nadvihnite koniec vodiacej liSty a pevne pritiahnite maticu krytu ret'azového kolieska v smere hodinovych ručiciek pomocou kombinovaného nastroja. (Obr. 74) (Obr. 75)

Poznamka: Ret'az je správné napnutá, ked' sa volne pohybuje okolo vodiacej listy, ale neprevisa pod vodiacou listou.

Ostrenie ret'aze

VYSTRAHA: Pred ostrenim ret'aze si dajte rukavice. Ret'az ostrite z vnutornej strany rezacieho zuba smerom von.

Po každom použití očistite vodiacu lištu a otvor ret'azového kolieska od všetkých pilín.

VYSTRAHA: Vodiacu listu vymene v tychto pripadoch:

1. Ak je vrch drázky vodiacej liśy drśný, vyhladte okrajé a boky pomocou plochého pilínaka.
2. Vymene vodiacu listu.