B33 PS - Kosilnica MCCULLOCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo B33 PS MCCULLOCH v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o B33 PS MCCULLOCH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kosilnica v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila B33 PS - MCCULLOCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. B33 PS znamke MCCULLOCH.
NAVODILA ZA UPORABO B33 PS MCCULLOCH
SL Navodila za uporabo 415-431
SR Prirucnik za rukovaoca 432-448
SV Bruksanvising 449-464
TR Kullanim kilavuzu 465-481
UK Noci6HnK KopncTyBaaya 482-500
B33BCSMC
























23


25


27


29
















































Contents
INTRODUCTION. 10
SAFETY. 11
ASSEMBLY. 16
OPERATION 17
MAINTENANCE. 18
TRANSPORTATION AND STORAGE. 22
TECHNICAL DATA 22
ATTACHMENTS 23
CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF
CONFORMITY 25
INTRODUCTION
Operator's manual
Sklapanje dodatka za teleskopsku pilu
Upute za sklapanje dodatka za teleskopsku pilu potražite u odjeljku Održavanje dodatka za teleskopsku pilu na strani 56.
Broušeni vyžinacího nože a travniho kotouče
Prilagodba kuta reznih noževa
- Pritisnite ručku za deblokadu. (Sl. 33)
- Podesite kut noževa u ispranan položaj.
- Otpustite ručku.
Sigurnosne upute za rad
Sigurnost pri rukovanju s gorivom
- NemojtePokretati proizvod aku njemu ima goriva ili motornog ulja. Uklonite nezeljeno gorivo/ulje i pricekajte na susenje proizvoda.Uklonite nezeljenogorivo iz proizvoda.
- Ako gorivo prolijete po odjeci, odmah ju zamijenite.
- Gorivu nemojte dopustiti kontakt s tijelom jer moze urozrokovati ozljede. Ako dode do kontakta goriva s tijelom, sapunom i vodom isperite gorivo.
- NemojtePokretati motor akostepo proizvodui tijeluprolili gorivo.
- NemojtePokretati proizvod akomotor propusta. Redovito pregledavajte imi li na motoru propustanja.
- Budite pažljivo s gorivom. Gorivo je zapaljivo, a pare su eksplozivne i mogu uzrokovati ozljede i smrt.
- Nemojte udisati pare goriva, one mogu uzrokovati ozljede. Osigurajte dovoljan protok zraka.
- U blizini goriva ili motora nemojte pušiti.
-
U blizinu goriva ili motora nemojte stavljati vruce predmete.
-
Nemojte ulijevati gorivo kada je motor uključen.
- Prijie ulijevanja goriva provjerite je li motor hladan.
- Prijie ulijevanja goriva polako otvorite Čep spremnika goriva i pažljivo ispustite tlak.
Gorivo u motor nemojte uljevati u zatvorenom prostoru. Nedovoljan protok zraka moze uzrokovati ozljede ili smrt zbog gusenja ili trovanja uglijcim monoksidom. - Pazljivo zategnite cep spremnika goriva kako ne biste uzrokovali pozar.
- Prijepokretanja proizvod odmaknite najmanje 3m (10^) od mjesta punjenja spremnika.
- U spremnik za gorivo nemojte uliti previše goriva.
- Provjerite ima li propustanja pri pomicanju proizvoda ili posude za gorivo.
- Proizvod ili posudu za gorivo nemojte stavljati u blizinu otvorenog plamena, iskri ili lampica. U prostoru za skladistenje ne smije biti otvorenog plamena.
- Za prijenos ili skladistenje goriva koristite isključivo odobrene posude.
- Prije dugotrajnog skladistenja ispraznite spremnik za gorivo. Postujte lokalne zakone o lokaciji zbrinjavanja goriva.
- Očistite proizvod prije dugotrajnog skladistenja.
- Prijekskladištenja stroja uklonite kabel svjecice kako biste sprijecili slučajnoPokretanje motora.
Naostravanje rezača trave i noževa za travu
Zodpovednost' za vyrobok
V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene naśim vyrobkom v dosedku:
Kontrola tlmiča vyfuku

Dopljenie maziva do kuželového prevodu
Uistite sa, ze je kuzelovy preval do 3/4 napleny mazivom pre kuzelovy preval.
(Obr. 55)
Kontrola zapalovacej sviecky

(SI. 1)
1. Pomožni ročaj
2. Vzmetni obroček
3. Stikalo za izklop
4. Prikljucek gredi
5. Ročica plina
6. Zaklep ročice plina
7. Priključek za obrezovalnike in motorne kose
8. Kombiniran ključ
9. Dusilnik
10. Ročica zaganjalne vrvice
11. Pokrovček rezervoorja za gorivo
12. Svečka/pokrov svečke
13. Rocica coka
14. Pokrov zračnega filtra
15. Kliginbus
16. Oprtnik
17. Ščitnik rezalnegа priključka za priključek obrezovalnika in motorne kose
18. Rezila obrezovalnika zive(meje
19. Nastavitvena ročica za kot
20. Meč
21. Veriga motorneŽage
22. Pokrovček za rezervoor veriznega olja
23. Pokrov zobnika
24. Ključ, 8 mm/10 mm
25. Podaljšan prikluček obrezovalnikaŽive.meje
26. Priključek višinskega obrezovalnika
27. Pokrov vodilnega meça za priključek višinskega obrezovalnika)
28. Ščitnik rezila za podaljšan priključen obrezovalnikaŽive.meje
29. Matica
30. Podporna skleda
- Spodnjde drzalo
- Nož za travo
- Kosilna glava
- Transportna zašcita za nož za travo
- Navodila za uporabo
- Membrana Čpalke goriva
- Zgodnej drzalo
Simboli na izdelku
(SI. 2) Pozor
(SI. 3) Preberite ta navodila
(SI. 4) Nosite odobreno zašcitno Čelado ter zašcitto za sluh in oci.
(SI. 5) Nosite odobrene zašcitne rokavice.
(SI. 6) Uporabljajte trpeznno obutev, ki ne drsi.
(SI. 7) Izdelek Iahko povzroci izmet predmetov, kar Iahko vodi do poskodb.
(SI. 8) Najvisja hitrost pogonske gredi.
(SI. 9) Varna razdalja
(SI. 10) Varna razdalja
(SI. 11) Če se rezalna oprema dotakne predmeta, ki ga ne odreže nemudoma, obstaja tveganje za nevaren izmet materiala. Izdelek lahko odreže telesne dele. Med uporabo izdelka bodite na varni razdalji 15 m (50 Čevljev) od drugih oseb inŽivali.
(SI. 12) Dolge lase spinite nad rameni.
(SI. 13) Pušcici prikazujeta(mejpoložaja ročaja.
(SI. 14) Membrana Črpalke za gorivo
(SI. 15) Ročica Čoka
(SI. 16) Delov telesa ne priblizajte vrocim povrsinam.
(SI. 17) Prepričajte se, da se nobena oseba ne nahaja v nevarnem območju povratnega udarca.
(SI. 18) NEVARNOST - z rokami ne segajte v območje rezila.
(SI. 19) Nivo zvočne moči
(SI. 20) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.
(SI. 21) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami EAC.
(Sl. 22) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami Ukrajine.
Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikaciono, ki veljajo za druga komercialna območja.
EUV

OPOZORILO: Zaradi predelave motorja serrazveljavi EU-homologacija tega izdelka.
Odgovornost proizvajalca
Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za poskodbe, ki bi jih naşi izdelki povzroci vi naslednjih primerih:
- Izdelek ni pravilno popravljen.
- Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
- Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
- Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisencentru ali pri pooblascenem organu.
VARNOST
Spodnje definicije označujejo stopnjo resnosti posameznih opozorilnih besed.

OPOZORILO: Poškodbe oseb.

POZOR: Poškodbe izdelka.
Opomba: Te informacije olajsajo uporabo izdelka.
Zašcita pred vibracijami
Izdelek je namenjen izključno občasni uporabi.
Neprekinjena ali redna uporaba izdelka lahko povzroci delno prekinitev prekrvavitve prstov ali enakovredne zdravstvene težave zaradi vibracij. Pred neprekinjeno ali redno uporabo izdelka pregleje stanje svojih rok in prstov. Če roke ali prsti izgubijo barvo, v njih šutite bolecino ali mralvjince ali so otopeli, prenehajte z delom in se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.
- Izdelek uporabljaje pravilno. Če izdelka ne uporabljate pravilno, lahko pride do poskodb ali
smrti. Izdelek uporabljajte samo za opravila, ki so navedena v tem prirocniku. Izdelka ne uporabljajte za druga opravila.
- Sledite navodilom v tem priročniku. Upostevajte varnostne simbole in navodila. Če uporabnik ne uposteva navodil in simbolov, lahko pride do poskodb ali smrti.
- Prirocnika ne zavrzite. Sledite navodilom pri sestavljanju, uporabi in vzdvrjevanju izdelka v brezhibnem stanju. Navodila uporabljaje za pravilno namestitev priključkov in dodatne opreme. Uporabljaje samo odobrene priključke in dodatno opre mo.
- Ne uporabljaje poskodovanega izdelka. Sledite urniku vzdřevanja. Izvajte samo postopke vzdřevanja, za katere ta priročnik vsebuje navodila. Vse druge postopke vzdřevanja mora izvesti pooblascen servisni center.
- Ta priročnik ne more vsebovati vseh okolišcin, do katerih lahko pride pri uporabi izdelka. Bodite previdni in ravnajte razumno. Če niste prepričani glide dolocenih okolišcin, izdelka ne uporabljajte oziroma na izdelku ne izvajajte postopkov vzdřevanja. Za informacije se obrnite na strokovnjaka za izdelek, prodajalca, pooblasčeno servisno delavnico ali servisni center.
Pred sestavljanem, skladischenjem in vzdrrzevanjem izdelka odklopite kabel vzigalne sveche. -
Izdelka ne uporabljaje, ce so se spremenile njegovine originalne specifikacije. Ne spreminajte delov izdelka brez vnaprejsnje odobritve proizvajalca izdelka. Uporabljaje samo dele, ki jih je odobril proizvajalec. Zaradi neustreznega vzdrrzevanja lahko pride do poškodb ali smrti.
-
Ne vdirhavajte plinov iz motorja. Dolgotrajno vdirhavanje izpušnih plinov motorja je zdravju nevarno.
- Izdelka nikoli ne zaganajte v zaprih prostorih ali v blizini vnetljivih materialov. Izpušni plini so vroči in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzroćijo požar. Nezadosten pretok zraka lahko povzroći poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Pri uporabi tega izdelka motor ustvari elektromagnetno polje. Elektromagnetno polje lahko poskoduje medicinske vsadke. Pred uporabo izdelka se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskih vsadkov.
- Izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.
- Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizicnimi aliintelektualnimi sposobnostmi, jih morate nenehno nadzorovati. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.
- Izdelek zaklenite na mesto, kamor otroci in nepooblascene osebe nimajo dostopa.
- Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, zaradi cesar lahko pride do poskodb. Upostevajte varnostna navodila, da zmanjsate nevarnost poskodb ali smrti.
- Ko je motor vklopljen, se ne oddalujte od izdelka.
- Za morebitne nesrece je odgovoren uporabnik izdelka.
Pred uporabo izdelka se prepričajte, da deli izdelkā niso poškodovani.
Pred uporabo izdelka se prepričajte, da ste od drugih oseb aliŽivali oddaljeni rajmanj 15 m (50 Čevljev). Osebe v blžini obvestite, da izdelek nameravate uporabljati.
Ravnajte v skladu z nacionalno ali lokalnokazonodajo. Ta lahko v dolocenih primerih prepreciali omeji uporabo izdelka. - Izdelka ne uporabljaje, ko ste utrujeni, ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Lahko vplivajo na vid, pozornost, koordinacao ali presojo.
Splošna varnostna navodila za obrezovalnik
- Za rezanje trave uporabljajte kosilno glavo.
Kosilna nitka mora biti vedno trdno in enakomerno navita okrog koluta, da preprecuje skodljive tresljaje. - Uporabljajte samo priporocene kosilne glave in nitke.
- Prepričajte se, da rezilo na šcitniku obrezovalnika ni poškodovano. Uporablja se za rezanje rezalne nitke na pravilno dolžino.
- Rezalni priključek raj bo med uporabo izdelka pod visino pasu.
- Ko se motor zaustavi, se ne dotikajte kotnegaprénosa.
- Kotni prenos je po zaustavitvi motorja vroc. Če se vročih delov dotikate, lahko pride do poskodb.
Obrezovanje trave
- Kosilno glavo držite tik nad tlemi pod kotom. Kosilne nitke ne potiskajte v travo. (Sl. 23)
- Znižajte st. vrt. motorja, da ne poskodujete rastlin.
- Ko obrezujete travo v blizini predmetov, uporabljaje 80% plina. (SI. 24)
Kosjenetrave
- Pri kosnji naj bo kosilna nitka vedno vzporedna stlemi. (Sl. 25)
- Kosilne glave ne potiskajte ob tla. To lahko povzroči poskodbe tal in izdelka.
- Kosilna glava se ne sme konstantno dotikati tal, saj se lahko poškoduje.
- Ko izdelek med kosnjo premikate levo in desno, uporabljaje polni plin. Kosilna nitka nj bo vzporedna stlemi. (Sl. 26)
Pometanje trave
Zračni tok iz vrteče se kosilne nitke je mogoce uporabiti za odstranjevanje trave z dolocenega območja.
- Kosilno glavo in njeno nitko držite vzporedno s tlemi, in sicer nad tlemi.
- Dodajte polni plin.
- Kosilno glavo premikajte od ene strani na drugo in tako pometite travo.

OPOZORILO: OcistitePokrov kosilne glave vsakič, ko namescate novo kosilno nitko, in takopreprecite neravnovesje in vibracije pri ročajih. Preglejte tudi druge dele kosilne glave in jih po potrebi ocistite.
Splošna varnostna navodila za motorno koso
- Nož za travo se uporablja za vse vrste visoke ali goste trave.
- Nožev in rezil za travno smete uporabljati za olesenela stebla.
- Med uporabo izdelka z rezilom travo nosite zašcitno Čelado.
- Med dotikanjem ali vzdrževanjem na nozu nosite zašcitne rokavice.
- Izdelek uporablajte z odobrenim rezilom. Rezila ne uporablajte, ce niso pravilno namesceni vsi zahevani deli. Namestitev mora biti pravilno izvedena in uporabljeni morajo biti ustrezni deli. Pri neustrezni namestitvi nož lahko odleti in resno poskoduje upravljalca ali opazovalce.
- Rezalni priključek njat bo med uporabo izdelka pod visino pasu.
- Ko se motor zaustavi, se ne dotikajte kotnegaprunosa.
-
Kotni prenos je po zaustavitvi motorja vroc. Če se vročih delov dotikate, lahko pride do poskodb.
-
Rezilo lahko povzroci poskodbe, saj se še vedno vrti, tudi ko motor izklopite ali sprostite ročico plina.
- Z rokami ne segaje v obmocje rezila. Dotikanje rezil lahko povzroci resno poskodbo.
Pred začetkom del na rezalnem priključku izklopite motor. Rezalni priključek se mora popolnama zaustaviti. Odklopite kabel z vžigalne svečke.
Pred izvajanem morebitnih vzdrzevalnih del se mora rezilo popolnama zaustaviti.
Zobe rezila pravilno nabruse.
Zaradi nepravilno nabrušenega ali poskodovanega rezila se poveča nevarnost nesreč. Zobe rezila pravilno nabrusite. Upostevajte navodila in uporabljajte pravilno šablono za brusanje. - Prepricajte se, da šcitnik rezila ni poskodovan ali ukrivljen.
- Pri transportu ali shranjevanju izdelka na rezilo namestite transporte no zašcit.
Sunekrezila
- Sunek rezila je nenaden premik izdelka vstran, naprej ali nazaj. Do sunka rezila pride takrat, ko nož za travo ali list krožneŽage trci ob predmet, ki ga ne more odrezati. Tveganje za sunek rezila se povečana območjih s slabim pregledom nad rezanim materialom.
- Ko pride do sunka rezila, obstaja tveganje, da se izdelek ali uporabnik premakne iz svojega položaja. Premikajci se nož lahko zadene opazovalca, zato obstaja nevarnost poškodb.
- Ce je nož upognjen, razpokan, zlomljen ali poskodovan, ga zavrzite.
- Uporabljaje oster nož. Če nož ni oster, se tveganje za sunek rezila poveča.
Obrezovanje trave z nozem za travo
- Med delovanjem izdelka noge držite narazen. Preprčajte se, da so vaše noge trdno na tleh.
- Podporn skledo rahlo odlozite na tla. S tem preprecite, da bi se rezilo dotaknilo tal.
- Za cisti hod uporabite stransko gibanje od desne proti levi. Za rezanje uporabite levo stran rezila (položaj ure med 8.00 in 12.00). (Sl. 27)
- Med odstranjevanjem trave rezilo nagnite v levo.
Opomba: Trava se enostavno nabira v kosilni nitki.
- Za povratni hod uporabite stransko gibanje od leve proti desni.
- Med delom vzdrujte enak ritem.
- Premaknite se naprej in noge trdno ohranjaje na tleh.
- Izklopite motor.
- Izdelek odstranite s sponke na oprtniku.
- Izdelek postavite na tla.
- Zberite odrezan material.
Splošna varnostna navodila za visinski obrezovalnik
- Priporocamo tudi dodatno zašcitno opre mo za glavo, roke, noge in stopala. Pravilna zašcitna oblačila lahko zmanjsajo osebne poskodbe zaradi letecih ostankov ali nenamernega stika z verigo.
- Ko režete z izdelkom, ne dvigujte vaših rok nad vaša ramena. Ne stojte pod vejami, ki jih režete.
Pri dotikanju verige vedno nosite zašcitne rokavice. - Ce opazite poskodbe, zlome ali odstranitve, takoj zamenjaje vodilni mec in verigo.
- Ne zaženite motorja, ko je vodilni mec v zarezi. Pred zagonom motorja vodilni mec odstranite iz zareze.
- Izdelka ne uporabljaje za podiranje drevja ali razreza debla.
- Izdelka ne uporabljaje za rezanje majhnega grmičja in mladik.
- Pri zagonu motorja pazite, da se veriga ne dotakne predmetov.
- Bodite pozorni pri nadzemnih elektricnih vodih.
- Pri dokončanju reza ne izvajaje pritiska na izdelek.
- Ko dokoncate rez, vedno sprostite rocico plina in pustite motor delovati pri st. vrt. prostega teka.
- Nad svojo glavo režite samo veje z manj kot 15 cm (6 palcev) premera.
- Izdelek Čvsto držite z obema rokama, da ga ohranite v ravnotežju.
(SI. 28)
- Izdelek uporabljajte počasi in režite previdno
Bodite pozorni na smer, v katero pada veja. - Pri rezanju pazite na šibe. Šibe so majhne vegice, ki se lahko ujamejo v verigo in zmanjsajo ravnotežje ali nadzor.
- Bodite pozorni na prožne palice, ko se napetost v lesu sprosti.
- Izdelek uporabljaje v neoviranem prostoru. Za preprecevanje poskodb iz območja pogosto odstranjujte padle veje.
- Ko jih odstranite, dolge veje razrezite na kose.
- Pred začetkom zbiranja pokošenega materiala na kup zaustavite motor, odstranite oprtnik in postavite stroj na tla.
- Med prevozom in skladišenjem izdelka namestitePokrov vodilnegameča.
- Prepričajte se, daPokrov meča ni poškodovan ali ukrivljen.
Za rezanje z visinskim obrezovalnikom

OPOZORILO: Z izdelkom ne režite v smeri nazaj ali naprej.
-
Izdelek nastavite na polni plin in nanesite rahel pritisk.
-
Prvič režite 15 cm (6 palcev) stran od hloda.
Prerežite skozi 1/3 spodnjega dela veje. (SI. 29) - Visinski obrezovalnik premaknite 5-4 cm (2-4 palcev) navzven na vejo. Drugic zarežite povsem skozi vejo. (Sl. 29)
- Režite tretjič. Ne režite preblizu saj lahko poškodujete drevo.
Opomba: Ko rezete drugic in pretjić, potem izdelek položite na vejo, da bo stabilna.
(SI. 30)
Splošna varnostna navodila za podaljsan obrezovalnikŽive meje
- Z rokami ne segaje v obmocje rezila. Dotikanje rezil lahko povzroci resno poskodbo.
Z deli telesa ne segajte v obmoje delovanja rezila. Ko se rezila obracajo, ne odstranjujte odrezanega materialia in materiala ne prijemajte. Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem se prepricajte, da je izdelek zaustavljen. Po izklopu se rezila premikajo sie nekaj casa. Nepozornost pri uporabi izdelka lahko povzroci resne poskodbe. - Ko režete z izdelkom, ne dvigujte vaših rok nad vaša ramena. Ne stojte pod vejami, ki jih režete.
- Za najboljse ravnotežje držite orodje Čim blizje ob telesu.
(SI. 31)
- Pri obrezovanju stranic, premikajte izdelek s spodnje strani proti vrhu.
(SI. 32)
- Ne obrezujte prehitro. Obrezujte počasi in neprekinjeno, dokler ne dosežete kakovostnega rezultata.
- Pazite, da se s konico rezila ne dotaknete tal.
Bodite pozorni pri nadzemnih elektrichni vodih. - Ko dokoncate rez, vedno sprostite rocico plina in pustite motor delovati pri st. vt. prostega teka.
- ObrezovalnikŽive.meije držite za ročaj, ko rezilomiruju.Med uporabo pravilno držite izdelek,dazmanjsate poskodbe zaradi rezil.
- Pred začetkom zbiranja pokošenega materiala na kup zaustavite motor, odstranite oprtnik in postavite stroj na tla.
- Med prevozom in skladiščenjem namestite šcitnik rezila.
- Prepričajte se, da ščitnik rezila ni poskodovan ali ukrivljen.
Zaprilagajanekotarezilnihplošč
- Za odklepanje potisnite rocico. (Sl. 33)
- Kot rezil nastavite v pravilen položaj.
- Sprostite ročico.
Varnostna navodila za uporabo
Pred uporabo se prepričajte, da je izdelek povsem montiran.
Pred zagonom izdelek premaknite 3 m (10 cevljev) stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo. Izdelek postavite na ravno podlago. Zagotovite, da se rezalni priključek ne dotika tal ali drugih predmetov.
- Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, ki lahko poskodujejo oci. Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašito oci.
- Bodite previdni, saj se lahko izdelku med uporabo brez vaše vednosti priblža其中之一.
- Izdelka ne uporabljaje, ce so na delovnem območju druge osebe. Ce na delovno območje vstopi druga oseba, izdelek izklopite.
- Izdelek imejte vedno pod nadzorom.
- Izdelka ne uporabljaje,Če v primeru nesreće ne morete pravočasno prejeti pomoči. Preden začnete uporabljate izdelek, druge osebe vedno obvestite, da izdelek nameravate uporabljati.
- Preden izdelek vklopite, se prepričajte, da so druge osebe aliživali ustrezno oddljene.
- Preden začnete uporabljati izdelek, iz delovnega območja odstranite vse odvečne predmete. Če rezalni priključek trči ob predmet, lahko to povzroči izmet predmeta in posledicno poskodbe ali smrt. Odvečni material se lahko navije okrog rezalnega priključka in povzroči poskodbe.
- Izdelka ne uporabljaje v slabih vremenskih razmerah, kot so megla,dez, mocan voter, nevarnost strele ipd. Slabo vreme lahko ustvari nevarne delovne pogoje, npr. spolzke povrsine.
Zagotovite, da se lahko prosto premikate in delo opravljate v stabilnem polozaju.
Zagotovite, da pri uporabi izdelka ne morete pasti. Izdelka med uporabo ne nagibajte.
- Izdelek vedno držite z obema rokama. Izdelek držite ob svojem desnem boku.
- Rezalni priključek njat bo med uporabo izdelka pod visino pasu.
- Če je ročica Čoka ob zagonu motorja v položaju za Čok, se začne rezalni priključek vrteti.
- Ko se motor zaustavi, se ne dotikajte kotnegaprunosa. Kotni prenos je po zaustavitvi motorja vrocCe se vrocih delov dotikate, lahko pride do poskodb.
- Preden izdelek premikate, izklopite motor.
- Ko je motor vklopljen, izdelka ne odlagajte.
- Preden z izdelka začnete odstranjevati odvečni material, izklopite motor in počakajte, da se rezalni priključek ustavi. Počakajte, da se rezalni priključek ustavi, preden vi ali oseba, ki vam pomaga, začneta odstranjevati razrezan material.
Osebna zašcitna oprema

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.
Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje ustrezno osebno zašcitno opremo. Uporaba osebne zašcitne opreme ne odpravi vseh morebitnih nevarnosti poskodb. Osebna zašcitna oprema zmanjsa stopnjo resnosti poskodb v primeru nasrece.
Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašito oci.
- Izdelka ne uporabljajte biosi ali z odprto obutvijo.
Vedno uporabljajte trpeznno obutev, ki ne drsi.
- Obleçene imejte trpežne, dolge hlac.
- Po potrebi uporablajte odobrene zašcitne rokavice.
- Ce obstaja nevarnost poskodb zaradi padajočih predmetov, nosite Čelado.
- Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašcito za sluh. Dolgotrajen hrup lahko povzroci izgubo sluha.
- Zagotovite, da je v blizini komplet prve pomoči.
Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.
- Ne uporabljaje izdelka s poskodovanimi varnostnimi napravami.
- Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poskodovane, se obrnite na pooblasčeno servisno delavnico McCulloch.
Zaklep ročice plina
Zaklep ročice plina zaklene ročico plina. Pritisnite zaklep ročice plina, da sprostite ročico plina. Ko sprostite ročaj, se zaklep ročice plina in ročica plina samodejno premaketa v začetna položaja.
- Ko sprostite zaklep ročice plina, mora biti ročica plina zaklenjena v položaj prostega teka.
- Potisnite zaklep ročice plina navzdol in se preprčajte, da se vrne nazaj v začetni položaj, ko ga sprostite.
- Pritisnite rocico plina in se prepriçajte, da se vrne nazaj v začetni položaj, ko jo sprostite.
Zaženite motor in uporabite polni plin. Spustite ročico plina in preverite, ali se je rezalni prikljucek ustavil. Če se rezalni prikljucek vrti, ko je ročica plina v položaju prostega teka, preglejte vijak za prerlagoditev prostega teka uplinjača.
Preverjanje izklopnegastikala
Izklopno stikalo zaustavi motor.
-
Zagon motorja.
-
Motor se mora izklopiti, ko izklopno stikalo premaknete v položaj za izklop.
Šcitnik rezalega priključka
Šcitnik rezalnegа priključka preprečuje izmet nepritrjenih predmetov v smeri uporabnika.
Preverite, ali je šcitnik rezalnega prikljucka poskodovan. Če je poskodovan, ga zamenjajte. Uporabljajte samo odobrene šcitnike za rezalne prikljucke.
Funkcija sprostitve oprtnika

OPOZORILO: Oprtnika ne uporabljajte, ce je funkcija sprostitve poskodovana. Po nastavitvi izdelka mora funkcija sprostitve oprtnika pravilno delovati.
- Mechanizem za funkcioj sprostitve oprtnika je namescen na sprednjem delu izdelka.
(SI. 34)
- Pasovi oprtnika morajo biti vedno v pravilnem položaju.
- Funkcija sprostitve oprtnika omogoca, da v sili izdelek lahko varno sprostite iz oprtnika.
Dušilnik
- Ce je dusilnik poskodovan, motorja ne zaganjajte. Poskodovan dusilnik zviša nivo hrupa in poveča nevarnost požara. V blžini vedno imejte gasilni aparat.
Redno pregledujte, ali ima izdelek namescendusilnik. - Motorja ali dušilnika se ne dotikajte, ko je motor vklopljen. Motorja ali dušilnika se nekaj Časa po zaustavitvi motorja ne dotikajte. Če se dotikate vročih povrsin, lahko pride do poskodb.
Vroč dušilnik lahko povzroči požar. Bodite previdni, ce izdelek uporabljate v blžini vnetljivih tekocin ali hlapov. - Če je dusilnik poskodovan, se ne dotikajte njegovih notranjih delov. Ti deli lahko vsebujejo dolocene rakotvorne kemikalije.
Varnost pri delu z gorivom
- Če so na izdelku ostanki goriva ali motornega olja, izdelka ne zaganajte. Očistite ostanke goriva/olja in počakajte, da se izdelek posuši. Očistite ostanke goriva z izdelka.
- Ce se z gorivom polijete po obleki, se nemudoma preoblecite.
- Pazite, da goriva ne polijete po telesu, saj lahko pride do poškodb. Če gorivo polijete po telesu, se očistite z milom in vodo.
- Ce se je olje ali gorivo polilo po izdelku ali po vašem telesu, ne zaganajte motorja.
- Ce motor pušča, izdelka ne zaganjaje. Redno preverjajte, ali motor pušča.
Z gorivom ravnajte previdno. Gorivo je vnetljivo, hlapi pa so eksplozivni, zato lahko pride do poskodb ali smrti.
- Ne vdirhavajte hlapov goriva, saj lahko pride do poskodb. Zagotovite zadosten pretok zraka.
V blizini goriva ali motorja ne kadite.
- Vročih predmetov ne postavlajte v blizino goriva ali motorja.
Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen.
Pred dolivanjem goriva se prepricajte, da je motor ohlajen.
Pred dolivanjem pochasi odpritePokrovcek posode za gorivo in previdno sprostite pritisk.
Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zdusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo, da ne pride do pozara.
- Preden izdelek vklopite, ga premaknite majmanj 3 m (10 Čevljev) stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.
- V posodo za gorivo ne nalijte prevec goriva.
- Prepričajte se, da med premikanjem izdelka ali posode za gorivo ne more priti do iztekanja.
- Izdelka ali posode za gorivo ne postavljaje v blizino odprtega ognja, isker ali indicatorskih luck. Prepričajte se, da izdelek med skladisčenjem ni izpostavljen odprtemu ognju.
- Pri premikanju ali skladiščenju goriva uporabljajte samo odobrene posode.
Pred dolgotrajnim skladišcenjem izpraznite posodo za gorivo. Pri odlaganju goriva ravnajte v skladu z lokalno zakonodajo.
Pred dolgotrajnim skladiščenjem izdelek očistite.
- Pred skladišćenjem odstranite kabel vžigalne svečke, da preprečite nenameren zagon motorja.
Splošna varnostna navodila za vzdhrževanje
Upravljalec izdelka je odgovoren za izvedbo vseh potrebnih vzdrzevalnih del, kot je navedeno v navodilih za uporabo. Zaradi neustreznega vzdrzevanja lahko pride do poskodb ali smrti.
- Izdelek morate redno vzdřevati. Živjenjska doba izdelka se podaljša. Nevarnost nesreč se zmanjša.
- Dosledno sledite urniku vzdhrzevanja. Izračunani intervali veljazo za vsakodnevno uporabo izdelka. Če
izdelka ne uporabljate vsak dan, veljajo drugačni intervali.
- Izvajaje samo postopke vzdrževanja, za katere ta priročnik vsebuje navodila. Vse druge postopke vzdrževanja mora izvesti pooblascen servisni center.
Vse servisna opravila njizvede odobren trgovec, razen ce gre za opravila v VZDRZEVENJE na strani 424.
- Pooblasčeni prodajalec ali pooblasčeni servisni center naj izdelek redno pregleduje in izvaja nastavitve ter popravila.
- Prepričajte se, da je izdelek pravilno montiran.
- Izdelka ne uporabljaje, ce so se spremenile njegove originalne specifikacije.
- Ne spreminjaje delov izdelka brez vnaprejsnje odobritve proizvajalca izdelka.
- Uporabljajte samo dele, ki jih je odobril proizvajalec.
- Preglejte izdelek, da ugotovite, ali so njegovi deli mordaPokvarjeni ali nepravilno poravnani in ali se gibljivi deli gladko gabajo. Preverite še druge pogoje, ki lahko vplivajo na delovanje izdelka.
- Ne uporabljajte poskodovanega izdelka. Zamenjalte ali popravite poskodovane dele.
- Pokrovski in pritrditveni elementi naj bodo pravlno zatisnjeni. Nadomestni deli, ki niso odobreni, ali odstranitev varoval lahko povzrocijo skodo na izdelku. Poleg tega se upravljalec ali druge navzoce osebe poskodujujo.
- Uporabljajte samo priporočene dodatke in nadomestne dele. Ne spreminjaje svojega izdelka.
- Ročaja naj bosta Čista, suha in ne smeta biti naoljena ali namasčena. Mastni in oljnati ročaji so spelzki, zato lahko izgubite nadzor nad motorno Žago.
- Upostevajte navodila za mazanje in zamenjavododatkov.
Pred sestavljanem, skladišenjem in vzdřevanjem izdelka odklopite kabel vžigalne svečke.
- Ce ne morete preragoditi st. vrt. prostega teka, da bi se rezalni priključek ustavil, se obrnite na servisni center. Izdelka ne uporabljaje, dokler ni pravlno nastavljen in je napaka odpravljena.
- Za preprečevanje poskodb se prepričajte, da je med Transportom izdelek stabilen.
- Ko izdelka ne uporabljate, ga hranite na suhem, visokem ali zaklenjenem mestu zunaj dosegao otrok.
SESTAVLJANJE

OPOZORILO: Pred sestavljanjem izdelka preberite poglavje o varnosti.
Montaža ročice
- Vijake (A), podložke (B), zgornjo objemko (D), spodnjo objemko (E) in matice (F) odstranite z ročaja (C). (SI. 35)
-
Zgornjo objemko (A), ročaj (B), podložke (C) in vijake (D) namestite na zgornjo gred.
-
Spodnjo objemko (E) in matice (F) namestite na spodnji del zgornje gredi. (Sl. 36)
- Pomožni ročaj namestite med 2 puščići na zgornji gredi.
- Povsem zategnite vijake.
Za montažo priključka obrezovalnika
- Namestite šcitnik rezalnega priključka (A), opornike (B), podložke (C), podložke (D) in vijake (E). Povsem zategnite vijake. (SI. 37)
- Vstavite ključ inbus (A), da preprečite vrtenje gredi.
-
Odstranite matico (B), podporn skledo (C) in drzalo (D) na obrezovalniku in priključku motorne kose. (SI. 38)
-
Kosilno glavo (B) privijte na gred. (Sl. 39)
Za montažo priključka motorne kose
- Namestite šcitnik rezalnega prikljucha (A), opornike (B), podložke (C), podložke (D) in vijake (E). Povsem zategnite vijake. (SI. 37)
- Vstavite ključ inbus (A), da preprečite vrtenje gredi.
- Odstranite matico (B), podporn skledo (C) in drzalo (D) na obrezovalniku in priključku motorne kose. (SI. 40)
- Namestite rezilo (B), spodnje držalo (C), podporno skledo (D) in matico (E). Povsem zategnite matico. (Sl. 41)
Za montažo priključka visinskega obrezovalnika
Za navodila za montažo priključka visinskega obrezovalnika gleje Za vzdřevanje na priključku visinskega obrezovalnika na strani 425.
Montaža dvodelne gredi
- Zavrtite gumbni vijak, da sprostite priključek gredi. (Sl. 42)
- Zaporni gumb/gumb za sprostitev (A) premaknite v utorvodila. Priključek potisnite v sklopko, da se zaporni gumb/gumb za sprostitev zaskovi v privotni odprtini (B). (SI. 43)
- Gred vstavite v spoj gredi. Gumb se mora premakniti skozi odprtino.
Opomba: Ce se priključek povsem ne prilega v zgornjo gred, uporabite kombiniran ključ, da notranjo pogonsko gred potisnete globljevcev. Morda boste morali med potiskanjem obracati kombiniran ključ.
4. Preden izdelek uporabite, povsem zategnite gumbni vijak. (Sl. 44)
Razstavljanje dvodelne gredi
- Zavrtite gumbni vijak, da sprostite priključek gredi. (Sl. 45)
- Pritisnite in zadržite zaporni gumb/gumb za sprostitev (B). Gredi povlecite narazen. (Sl. 46)
UPORABA

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.
Gorivo
Uporaba goriva

POZOR: Ta izdelek ima dvotaktni motor. Uporabite mešanico bencina in motornega olja za dvotaktne motorje. Mešanica mora vsebovati ustrezno kolićino olja. Če je razmerje med bencinom in oljem neustrezno, lahko pride do poškodb motorja.
Bencin

POZOR: Ne uporabljaje bencina, ki ima oktansko stevilo nizje od 90 RON (87 AKI). Izdelek se lahko takto poskoduje.

POZOR: Ne uporabljajte bencina, ki imakoncentracimiento etanola (E10) visjo od 10% Izdelek se lahko takpo skoduje.
- Vedno uporabljaje nov neosvinceni bencin z oktanskim stevilom, nizim od 90 RON (87 AKI), in s koncentracion etanola, nizjo od 10% (E10).
- Če izdelek pogosto uporabljate pri visokem stevilu vrtljajev motorja, uporabljaje bencin z visjim oktanskim stevilom.
Motorno olje za dvotaktne motorje
- Uporabljajte samo visokokakovostno motorno olje za dvotaktne motorje. Uporabljajte samo motorno olje za zračno hlajene motorje.
- Ne uporabljajte drugih vrst olja.
- Razmerje mešanice: 50 : 1 (2 %).
| Bencin, v litrih | Olje za dvotaktne mo- torje, v litrih |
| 5 0,10 | |
| 10 0,20 | |
| Bencin, v litrih Olje za dvotaktne mo-torje, v litrih | |
| 15 0,30 | |
| 20 0,40 | |
Ustvarjanje mešanice goriva
Opomba: Za meşanje goriva vedno uporabljajte Čisto posodo za gorivo.
Opomba: Zagotovite, da je mogoce kolićino mešanice goriva, ki jo ustvarite, porabiti v 30 dneh.
- Dodajte polovico količine bencina.
- Dodajte celotno kolićino olja.
- Posodo z meşanico goriva pretresite, da se vsebina zmeša.
- Dodajte preostalo kolicino bencina.
- Posodo z mešanico goriva pretresite, da se vsebina zmeša.
- Napolinite rezervaor za gorivo.
Dolivanje goriva
- Vedno uporabljaje posodo za gorivo z ventilom proti prelivanju.
- Ce so na posodi ostanki goriva, posodo očistite in počakajte, da se posuši.
Zagotovite, da je območje okrogPokrovča rezervoorja Čisto. - Preden meşanico goriva nalijete v rezervoor za gorivo, posodo za gorivo pretresite.
Zagon in zaustavitev
Zagon hladega motorja
(SI. 47)
- Izklopno stikalo (A) premaknite v položaj za zagon.
- Potisnite zaporo plina (B) in povlecite rocico plina (C).
- Ko je ročica plina dejavna, pritisnite gumb hitrega prostega teka (D).
- Sprostite zaporo plina in rocico plina.
- 10-krat pritisnite membrano crpalke za gorivo. Membrane ni treba popolnama napoliniti. (Sl. 48)
- Rocico coka potisnite v položaj odprtega coka. (Sl. 49)
- Z levo roko pritisnite ohišje stroja ob tla. (Sl. 50)
-
Z desno roko počasi vlecite zaganjalno vrvico ven, dokler ne začutite dolocenega upora.
-
Hitro in močno povlecite zaganjalno vrvico. Ponovite priblžno 5-krat oz. dokler se motor ne poskúša zagnati.
- Rocico dušilnegа ventila (čoka) potisnite v položaj brez dušenja.
- Hitro in močno povlecite zaganjalno vrvico, dokler se motor ne zažene.
- Pustite, da motor deluje približno 10 sekund.
- Povlecite rocico plina, da 60 sekund deluje pri majhni hitrosti.
Zagon toplega motorja
Opomba: Ta postopek upostevajte, ko zaganjate izdelek, kateremu je zmanjkalo goriva in ste mu dolili gorivo.
(SI. 47)
1. Izklopno stikalo (A) premaknite v položaj za zagon.
2. Potisnite zaporo plina (B) in povlecite rocico plina (C).
3. Ko je ročica plina dejavna, pritisnite gumb hitrega prostega teka (D).
4. Sprostite zaporo plina in rocico plina.
5. 10-krat pritisnite membrano crpalke za gorivo. Membrane ni treba popolnama napolniti. (Sl. 48)
6. Z levo roko pritisnite ohise stroja ob tla. (Sl. 50)
7. Rocico dušilnegа ventila (čoka) potisnite v položaj brez dušenja.
8. Z desno roko počasi vlecite zaganjalno vvico ven, dokler ne začutite dolocenega upora.
9. Hitro in močno povlacite zaganjalno vrvico, dokler se motor ne zažene.
Izklop izdelka
- Za zaustavitev motorja pritisnite izklopno stikalo.
Zagon izdelka, ko je gorivo prevroce
Če se izdelek ne zažene, je lahko za to krivo prevroče gorivo.
Opomba: Vedno uporabite novo gorivo in v toplem
vremenu skrajsjte cas delovanja.
- Postavite izdelek na hladno in v senco.
- Počakajte vsaj 20 minut, da se izdelek ohladi.
- Večkrat pritisnite membrano Črpalke za gorivo v Času 10-15 sekund.
- Upostevajte postopek za zagon hladnega motorja. Glejte Zagon hladnega motorja na strani 423.
VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pred cischenjem in izvajanjem popravil ali vzdrrzevalnih del na izdelkumorate prebrati in razumeti poglavje ovarnosti.
Urnik vzdrževanja
Dosledno sledite urniku vzdřevanja. Izračunani intervali veljajo za vsakodnevno uporabo izdelka. Če izdelka ne uporabljate vsak dan, veljajo drugačni intervali. Izvajaje samo postopke vzdřevanja, ki jih vsebuje ta priročnik. Glede drugih postopkov vzdřevanja, ki jih ta priročnik ne vsebuje, se obrnite na pooblasčen servisni center.
Dnevno vzdhrzevanje
Ocistite zunanje povrsine.
- Očistite zračni filter. Po potrebi zamenjaje.
- Preverite oprtnik.
- Preglejte zaporo plina in delovanje plina.
- Preverite ročaj in ročico.
- Preverite izklopno stikalo.
- Preverite šcitnike.
- Preverite, ali je rezalni priključek poškodovan oziroma razpokan.
Zamenjaje poskodovan rezalni priključek.
- Namažite rezilne plošće (podaljšan priključek obrezovalnikaŽive.meje).
- Preverite kosilno glavo.
- Preverite št. vrt. prostega teka.
- Preglejte izdelek in zagotovite, da ne pušča goriva.
Tedenska vzdhrzevalna opravila
- Pregleje ročico zaganjalne vrvice in zaganjalno vrvico.
- Preglejte mast kotnegaprunosa.
- Očistite zunanje povrsine uplinjača in bliznjih območij.
- Očistite zunanjost vžigalne svečke. Odstranite jo in preglejte razdaljo med elektrodama. Nastavite razdaljo ali pa zamenjaje svečko. Poskrbite, da ima svečka t.i. zašito proti radijskim motnjam.
Mesečna vždrževalna opravila
Ocistite hladilni system.
- Preglejte filter goriva.
- Preverite, ali je cev goriva poškodovana.
- Preverite vse kable in povezave.
- Preglejte filter goriva.
Nastavitev uplinjaca
Osnovne nastavitve uplinjaca so prisilagojene med preizkušanjem v tovarni. Prilagoditev mora izvesti usposobljen serviser.
Preverjanje dušilnika

OPOZORILO: Ne uporabljajte izdelka s poskodovanim dušilnikom. Poškodovan dušilnik vedno zamenjaje.

OPOZORILO: Dusilniki's katalizatorjem se med delovanjem zelo segrejo. Obstaja nevarnost opeklin ali požara.

OPOZORILO: Dusilnik znižuje nivo hrupa in usmerja izpušne pline stran od uporabnika. Izpušni plini so vroci in lahko vsebujejo iskre. Nevarnost požara.

POZOR: Poškodovan lovilec isker in mrežica lovilca isker je treba zamenjati. Izdelka ne uporabljajte,Če lovilec isker in mrežica lovilca isker ni namescena ali je ta poškodovana.

POZOR: Ce sta lovilec isker in mrežica lovilca isker zamašena, se bo izdelek preveč segrel. To povzroči poškodbe valja in bata.
- Prepricajte se, da dusilnik ni poskodovan.
- Poskrbite, da je dušilnik pravilno namešćen na izdelek.
- Nekateri dusilniki so opremljeni s posebnim lovilcem isker in mrežico lovilca isker. Če je izdelek opremljen s to vrsto dusilnika, lovilec isker in mrežico lovilca isker Čistite vsaj enkrat tedensko. UporabiteŽicno krtaco.(Sl.51)
Čišćenje/vzdrževanje hladilnegasistema
Ta izdelek ima hladilni system. Umazan ali zamaşen hladilni systemd povzroča pregrevanje izdelka, zaradi Česar pride do poškodb bata in valja. Preverite in s krtačko očistite hladilni systemd enkrat tedensko ali pogosteje v zahtevnih pogojih. Hladilni systemd sestavljajo hladilna rebra na valju (1) in dovod zraka (2).
(SI. 52)
Čiščenje zračnegafiltra
- OdstranitePokrov zračnega filtra in zračni filter.(Sl. 53)
-
Zračni filter očistite s toplo milnico. Počakajte, da se zračni filter posuši, preden ga znova namestite.
-
Ce je zračni filter preveč umazan, da bi ga lahko temeljito očistili, ga zamenjaje. Če je zračni filter poskodovan, ga zamenjaje.
- Ce ima izdelek penasti zračni filter, nanesite olje za zračni filter. Olje za zračni filter nanesite samo na penasti filter. Olja ne nanašajte na filter iz ilica.
Filter goriva
Če motorju zmanjka goriva, preverite ali sta zračna odprtina vPokrovčku rezervoorja za gorivo in filter goriva (A) Čista.
(SI. 54)
Polnjenje kotnegaprenosa z mastjo
Kotni prenos mora biti do treh Četrin napoljen z mastjo za kotne prenose.
(SI. 55)
Pregled svečke

POZOR: Vedno uporabljaje priporoceno vrsto svecke. Zaradi neustrezne vrste vzigalne svecke se izdelek lahko poskoduje.
- Ce se moč motorja zmanjsa, motorja ni mogoce enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko.
Tveganje za pojav oblog na elektrodah vizigalne svecke lahko zmanjsate tako, da upostevalte tanavodila:
a) Hitrost prostega teka mora biti pravilno nastavljena.
b) Mešanica goriva mora biti ustrezna.
c) Zračni filter mora biti Čist.
- Ce je vžigalna svečka umazana, jo očistite in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen; glejte TEHNICI PODATKI na strani 427. (SI. 56)
Vzigalno svecko po potrebi zamenjaje.
Brusenje rezil in nožev za travo
- Rezila in noze za travo nabrusite s plosko pilo z enam rezom.
- Enakomerno nabrusite vse roabove rezil in nozev, da bodo uravnotezeni. (Sl. 57)
Zamenjava kosilne nitke
Za vzdhrževanje na priključku visinskega obrezovalnika

OPOZORILO: Pred vzdrrzevanjem na priključku odstranite svečko.
Zanamestitevali zamenjavo verige

OPOZORILO: Ko je veriga obrabljena ali poskodovana, jo zamenjaite z verigo z majhnim povratnim udarcem. Gleje PRIKLJUCKI na strani 429.
Opomba: Pri dotikanju verige vedno nosite zašcitne rokavice.
- OdklopitePokrov svečke.
- Uporabite ključ, da sprostite maticoPokrova zobnika, in sicer z obračanjem v nasprotni smeri urnega kazalca. (SI. 66)
- Odstranite maticoPokrova zobnika, podlozko (B) in Pokrov zobnika (C). (Sl. 67)
- Če sta namescena, odstranite vodilni mec in verigo.
- Če zamenjujete verigo, odstranite staro verigo z vodilnega meça in jo zavrzite.
- Z mehko ktračo ali suho krpo s povrsin odstranite vso Žagovino, umazanijo in drug neželen material.
- Izvedite vzdrrzevanje na vodilnem mecu. Glejt Zevdrzevanje na vodilnem mecu na strani 427.
- Obračajte nastavitveni vijak v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se nastavitveni zaticne nahaja na prikazanem položaju. (Sl. 68)
- Novo verigo namestite na vodilni mec tako, da se rezila nahajajo v pravilni smeri. Začnite na vrhu vodilnega meça in se premikajte do sprednjega dela vodilnega meça. (Sl. 69)
Opomba: Prepričajte se, da je spodnji del verige v utoru na vodilinem mecu in na sprednjem zobniku vodilnega meça.
- Ko se veriga nahaja na vodilnem mecu, ju namestite na zago in verigo namestite okrog zobnika. Zobe zobnika poravnajte z verigo.
- Prepričajte se, da se nastavitveni zatic nahaja v nastavitveni odprintini vodilnega meça. (Sl. 70)
Opomba: Za nastavljanje napetosti verige se uporabljata nastavitveni zatič in vijak. Pri montaži vodilnegæ meça je zelo pomembno, da se nastavitveni vijak nahaja v odprtini nastavitvenega zatiča na vodilnem mecu.
-
NamestitePokrov zobnika (A), podlozko (B) in maticoPokrova zobnika (C).Matico rahlo privijte s prsti.(SI.71)
-
Nastavite napetost verige. Gleje Za nastavitev napetosti verige na strani 426.
Opomba: Redno preverjaje napetost verige. Veriga, ki ima pravilno napetost, ima boljsde delovanje in daljso ziviljensko dobo.
Zanastavitev napetosti verige

OPOZORILO: Pred nastavljanjem napetosti verige si nadenite rokavice. Veriga je ostra in lahko povzroci resne poškodbe.
Opomba: Veriga se med delovanjem razsiri, se posebej med prvimi 15 minutami uporabe. Po uporabi ali dolivanju goriva v izdelek morate pogosto pregledati in prisagoditi napetost verige.
- Verigo in vodilni mec preglejte glede kakrsnih koli poskodb. Zamenjaje kateri koli del, ki je poskodovan.
- Uporabite ključ, da sprostite maticoPokrova zobnika, in sicer z obračanjem v nasprotni smeri urnega kazalca. Ne odstranjujte matice. (SI. 66)
- Uporabite prste, da privijete matico obPokrov.
- Nastavitveni vijak obračajte v smeri urnega kazalca, dokler se veriga ne dotakne spodnjega dela vodilnega meča, potem pa nastavitveni vijak obrnite za dodatnegа ¼ obrata v smeri urnega kazalca. (SI. 72)
- Z izvijačem na kombiniranem ključu premaknite verigo okrog vodilnega meça. Veriga se mora premikati gladko in prosto. (Sl. 73)
- Ce se veriga ne vrti, je prenapeta. Sprostite maticoPokrova zobnika in nastavitveni vijak za 1 / 4 obrataoblnite v nasprotni smeri urnega kazalca.Privijte maticoPokrova zobnika.
- Prepričajte se, da med verigo in spodnjim delom vodilnega meča ni razmika. Če je razmik prisoten, potem je veriga prevec sprošcena in so potrebne dodatne nastavitve. Ne uporabljajte izdelka z ohlapno verigo.
- Ce je veriga pravilno napeta, potem dvignite konec vodilnega meca in s kombiniranim ključem Čvrsto privijte maticoPokrova zobnika v smeri urnega kazalca. (SI. 74) (SI. 75)
Opomba: Veriga ima pravilno napetost, ko se prosto premika vzdolž vodilnega meça, vendar ne visi pod vodilnim mečem.
Za brusenje verige

OPOZORILO: Pred brusenjem verige si nadenite rokavice. Verigo brusite od notranje strani do zunanje strani rezila.

OPOZORILO: Brusite samo na sprednjem hodu. Uporabite 2 ali 3 hoda za vsak rob rezila. Zadostno nabrusite, da odstranite poškodbe robov rezila, ki vkljucijejo stranske plošće in zgornje plošće rezil. Vsa rezila ohranjaje na enaki dolžini.
Verigo nabusite, ko:
se velikost delcev zmanjsa;
- zago med rezanjem vlece v eno stran ali se nagiba;
- morate Žago s silo potiskati skozi veje.
- Odklopite svečko.
- Po potrebi nastavite napetost verige Za nastavitev napetosti verige na strani 426.
- Držalo pile (A) nastavite na 90^ . (SI. 76)Prepričajte se, da držalo pile ostane na zgornjih robovih rezila (B) in kalibriranju globine (C).
Opomba: Veriga ima leva in desna rezila.
- Oznake 30^ na drzalu za pilo (A) poravnajte z vodilnim mecem in sredino verige. (Sl. 77)
- Nabrusite rezila (B) naeni strani. (Sl. 77) Obrnite verigo, da nabrusite rezila na drugi strani.
- Preglejte kalibriranje globine in ga premaknite navzdol. Šablono za globinske zobe prislonite na rezila.
- S plosko pilo nivo kalibriranja globine nastavite na zgornji del orodja kalibriranja globine.
- S plosko pilo naredite okrogel sprednji rob za kalibriranje globine. Prepričajte se, da je zgornji del kalibriranja globine raven.
Zamazanje vodilnegameca in verige

OPOZORILO: Ne uporabljaje odpadnega olja. Uporaba odpadnega olja je lahko nevarna za uporabnika in lahko povzroci skodo na izdelku in v okolju.
Verižno olje dovaja stalno mazanje verige in vodilnega meça. Oddajanje olja je samodejno spremljano, da se zagotovi zadostna količina olja. Če ni dovolj olja, bo prislo do poskodb vodilnega meça in verige ter do prevelike vročine. Prevelika vročina povzroči dim v verigi in/ali spremembe barve vodilnega meça. Vedno napolnite rezervaar olja meça, ko polnite rezervaar za gorivo.
Upostevajte ta navodila za mazanje vodilnega meca in verige:
- Izklopite motor.
- OdstranitePokrovcek za olje.
- Napolinite rezervaor olja meca.
Za vzdhrževanje na vodilnem meču

OPOZORILO: Izvedite vzdrževanje na vodilnem mecu, ko:
- izdelek reze na eno stran;
- morate izdelek potiskati'silo;
- mazanje vodilnega meča ni zadostno.
Po vsaki uporabi z vodilega meça in iz odprtine zobnika odstranite vso zagovino.

OPOZORILO: Zamenjaje vodilni mec, ko:
- je utor je obrjen;
- se vodilni meč upogne ali ima razpoke;
- se kanal vodilnega meça med rezanjem prevec segreje;
vkanalu vodilnegameca nastanejo grobi ostanki.
To povzroca poskodbe verige in otezuje rezanje, ce je vodilni mecOCRabljen.
-
Odklopite svecko.
-
Odvijte pritrdilno matico in odstranite zavoro verige.
- Odstranite vodilni mec in verigo.
- Očistite odprtine za dolivanje olja in utor.
Opomba: Odprtine za dolivanje olja in utor je treba cristiti po vsakih 5 urah delovanja.
- Grobe ostanke v kanalu vodilnega meça odstranite s plosko pilo.
Opomba: Grobi ostanki so obicajen pojav, ko se kanal vodilnega meça obrabi.
- Uporabite plosko pilo, da zgladite robove in strani, ce zgornji del vodilega meca postane grob.
- Zamenjate vodilni meč.
Za mazanje rezilne plošće (podaljsan priključek obrezovalnikaŽive.meje)
- Za lažjo uporabo in daljšo Življenjsko dobo rezilana namažite pred in po vsaki uporabi.
- Olje nanesite takto, da se porazdeli med dve rezili. Maziva ne smejo biti strupena, morajo biti nenevarna in preprecevatki korozijo premicnih kovinskih delov.
PREVOZ IN SKLADISČENJE
- Opremo varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poskodbam in nesrečam.
- Izdelek in opremo skladisčite na suhem mesti, kjer ne zmrzuje.
- Izdelek očistite.
Zamenjajte ali popravite poskodovane dele.
Pri izdelku, ki ne zadrzuje vlage, uporabite primerno zašcitno prevleko.
- Med prevozom mora biti izdelek varno pritrjen.
TEHNICNI PODATKI
| enota B33 | PS(B33BCSMC) | B33 PS+(B33BCSMC) | |
| Specifikacije motorja | |||
| Gibna prostornina valja cm | 3 | 33 33 | |
| Vrtina valja mm 36 36 | |||
| Hod mm 32 32 | |||
| Število vrtlajev v prostem teku min | -1 | 2700-3200 2700-3200 | |
| Najvišja hitrost pogonske gredi min | -1 | 8500 8500 | |
| Najvišja hitrost motorja min | -1 | 10000 10000 | |
| Največja izhodna moč motorja kW/min | -1 | 0,9/7000 0,9/7000 | |
| Svečka | — | RCJ6Y | RCJ6Y |
| Razmak med elektrodama | mm 0,65 | 0,65 | |
| Prostornina posode za gorivo | cm3 | 700 | 700 |
| Podatki o hrupu in vibracijah | |||
| Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq), model s priključkom obrezovalnika, za levi/desni ročaj - glejte opombo 1 | m/s2 | 5,4/6,7 | 5,4/6,7 | |
| Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq), model s priključkom motorne rose, za levi/desni ročaj - glejte opombo 1 | m/s2 | -6,6/8,1 | ||
| Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq), model s priključkom višinskega obrezovalnika, za levi/desni ročaj - glejte opombo 1 | dB (A) - 5,4/6,3 | |||
| Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq), model s priključkom obrezovalnika Žive meje, za levi/desni ročaj - glejte opombo 1 | dB (A) - 5,4/6,7 | |||
| Stopnja zvočne moči, zagotovljeno (LWA), model s priključkom obrezovalnika - glejte opombo 2 | dB (A) 115 115 | |||
| Stopnja zvočne moči, zagotovljeno (LWA), model s priključkom motorne rose - glejte opombo 2 | dB (A) - 112 | |||
| Stopnja zvočne moči, zagotovljeno (LWA), model s priključkom višinskega obrezovalnika - glejte opombo 2 | dB (A) - 113 | |||
| Stopnja zvočne moči, zagotovljeno (LWA), model s priključkom obrezovalnika Žive meje - glejte opombo 2 | dB (A) - 112 | |||
| Stopnja zvočne moči, izmerjeno, model s priključkom obrežovalnika - glejte opombo 2 | dB (A) 112 112 | |||
| Stopnja zvočne moči, izmerjeno, model s priključkom motorne rose - glejte opombo 2 | dB (A) - 109 | |||
| Stopnja zvočne moči, izmerjeno, model s priključkom višinskega obrezovalnika - glejte opombo 2 | dB (A) - 110 | |||
| Stopnja zvočne moči, izmerjeno, model s priključkom obrežovalnika Žive meje - glejte opombo 2 | dB (A) - 109 | |||
| Stopnja zvočne tlaka pri ušesu upravljalca, model s priključkom obrezovalnika - glejte opombo 3 | dB (A) 96,8 96,8 | |||
| Stopnja zvočne tlaka pri ušesu upravljalca, model s priključkom motorne rose - glejte opombo 3 | dB (A) - 96,4 | |||
| Stopnja zvočne tlaka pri ušesu upravljalca, model s priključkom višinskega obrezovalnika - glejte opombo 3 | dB (A) - 95,0 | |||
| Stopnja zvočne tlaka pri ušesu upravljalca, model s priključkom obrezovalnika Žive meje - glejte opombo 3 | dB (A) - 96,6 | |||
| Mere izdelka | ||||
| Teža, motor in zgornja gred (brez goriva, rezalnegа priključka in ščitnika) | kg 7,7 7,7 | |||
| Opomba 1: Zabeleženi podatki za ekvivalentno raven vibracij imajo tipićno statistić no razpršitev (standardni odklon) 1,5 m/s2. | ||||
| Opomba 2: Emisije hrupa v okolju, merjene kot moć zvoka (LWA), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Navedena raven zvočne moči naprave je bila izmerjena z originalnim rezalnim priključkom, ki dosegna majvišjo raven. Razlka med zajamčeno in izmerjeno ravnjo zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vljučuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med razlicitimi napravami istega modela. | ||||
| Opomba 3: Podatki za ekvivalentno raven zvočnegа tlaka za napravo imajo tipićno statistić no razpršitev (standardni odklon) v vrednosti 3 dB (A). | ||||
PRIKLJUČKI
| enota B33 PS, B33 PS+ | ||
| Nastavek za košnjo | ||
| Dolžina priključka (skupno) cm (palci) 84,7 (33,35) | ||
| Teža priključka (z rezalno glavo in ščitnikom re-zalnegа priključka) | kg (lb) 1,84 (4,06) | |
| Dolžina gredi cm (palci) 62,6 (24,65) | ||
| Premer gredi mm (palci) 25,4 (1,0) | ||
| Navoj vretena gredi — M10 | ||
| Vrtenje rezalne glave (pogled upravljalca) — V nasprotni smeri urnega kazalca | ||
| Vrsta pogonske gredi — Trdno | ||
| Največji rezalni premer cm (palci) 43 (17) | ||
| Velikost kosilne nitke mm (palci) 2,5 (0,095) | ||
| Število kosilnih nitk — 2 | ||
| Vrsta rezalne glave — Udarna glava | ||
| Zmogljivost nitke rezalne glave — 4 (13,12) | ||
| Oblika ščitnika rezalnegа priključka | — Kombinatoria (kosilna nitka in nož za travo) | |
| Priključek kosilnice | ||
| Dolžina priključka (skupno) cm (palci) 84,7 (33,35) | ||
| Teža priključka (z nožem za travo in ščitnikom rezalnegа priključka) | kg (lb) 1,72 (3,79) | |
| Dolžina gredi cm (palci) 62,6 (24,65) | ||
| Premer gredi mm (palci) 25,4 (1,0) | ||
| Navoj vretena gredi — M10 | ||
| Vrtenje rezalne glave (pogled upravljalca) — V nasprotni simeri urnega kazalca | ||
| Vrsta pogonske gredi — Trdno | ||
| Oblika noža za travo | — 3 zobje | |
| Premer noža za travo | mm (palci) 255 (10) | |
| Premer središće odprtine noža za travo | mm (palci) 25,4 (1,0) | |
| Oblika ščitnika rezalnegа priključka | — Kombinatorija (kosilna nitka in nož za travo) | |
| Priključek višinskega obrezovalnika | ||
| Dolžina priključka (skupno) cm (palci) 105,9 (41,7) | ||
| Teža priključka (suh, z vodilnim mečem in verigo) | kg (lb) 1,66 (3,66) | |
| Dolžina gredi cm (palci) 65,8 (25,9) | ||
| Premer gredi mm (palci) 25,4 (1,0) | ||
| Dolžina meča cm (palci) 25 (10) | ||
| Število zob zobnika meča — 7 | ||
| Število gonilnih zob verige — 7 | ||
| Največji rezalni premer cm (palci) 10 (3,94) | ||
| Število gonilnih Členov verige — 40 | ||
| Šablona verige mm (palci) 1,3 (0,050) | ||
| Korak verige mm (palci) 9,52 (0,375) | ||
| Razmerje zmanjševanja — 0,94 | ||
| Vrsta/model verige 91PX040G, UC 81 GS, | UC 81 G, H38 | 91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38 |
| Kapaciteta posode za olje ml (oz) 130 (4,39) | ||
| Podaljšan priključek obrezovalnikaŽive meje | ||
| Dolžina priključka (skupno) cm (palci) 126,1 (49,64) | ||
| Teža priključka kg (lb) 2,20 (4,85) | ||
| Dolžina gredi | cm (palci) 64,4 (25,35) | |
| Premer gredi mm (palci) 25,4 (1) | ||
| Razmik med zobmi (od konice do konice) | mm (palci) 25 (0,98) | |
| Največji rezalni premer mm (palci) 15 (0,59) | ||
| Rezalna dolžina | mm (palci) 360 (14,17) | |
| Dolžina meča (od menjalnika do konice) | mm (palci) 438 (17,24) | |
| Število zob na rezilo | — 26 | |
| Nagib zoba | mm (palci) 31 (1,22) | |
| Vrsta delovanja rezila | — Dvojno nihanje | |
| Razpon kotne nastavitve | ° | 90° skupno, 45° od sredinske linije gredi |
VSEBINA IZJAVE ES O SKLADNOSTI
Pri Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDSKA, na lastno odgovornost izjavljamo, da je predstavljeni izdelek:
| Opis | Bencinski obrezovalnik trave/motorna kosa |
| Znamka | McCulloch |
| Opis | Bencinski obrezovalnik trave/motorna kosa |
| Platforma/vrsta/model | Platforma B33BCSMC, natančneje model B33PS, B33PS+ |
| Serija | Serijski številke od letnika 2018 dalje |
popolnama skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:
| Direktiva/uredba Opis | |
| 2006/42/ES o strojih | |
| 2014/30/EU o elektromagneti združlji-vosti | |
| 2000/14/ES o zunanjem hrupu |
Usklajeni standardi in/ali tehniche specifikacije v veljavi: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12, ISO 14982, ISO 3744
V skladu z direktivo 2000/14/ES, priloga V, so dolocene ravni zvoka navedene v poglavju s tehnicnimi podatki v tem prirocniku in v podpisani izjavi EU o skladnosti.
TUV Rheinland N.A. je v imenu družbe Husqvarna AB opravil prostovoljen tipski pregled in sestvil Dokument Certifikat o skladnosti z direktivo Sveta ES 2006/42/ES o strojih.
Ta certifikat, kot je naveden v podpisani izjavi ES o skladnosti, velja za vse proizvodne lokacije in države porekla, navedene na izdelku.
Dobavljeni bencinski obrezovalniki trave oziroma motorne kose so enakiprimerku, na katerem je bil opravljen pregled.
Sadržaj
UVOD 432
BEZBEDNOST. 433
SKLAPANJE. 439
RUKOVANJE. 439
ODRZAVANJE. 441
TRANSPORT ISKLADIStENJE 444
TEHNICKI PODACI 444
DODACI. 446
SADRZAJ EZ DEKLARACije O
USAGLAŠENOSTI. 447
UVOD
Korisnicko uputstvo
Lična zašitna oprema

UPOZORENJE: Procitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.
Sklapanje dvodelne osovine
- Okrenite dugme da biste olabavili spojnicu osovine. (Sl. 42)
- Prebacite dugme za zakljucavanje/oslobajanje (A) u udubljenje u vodici. Gurajte dodatak u spojnicu dok dugme za zakljucavanje/oslobajanje ne legne u primarni otvor (B). (Sl. 43)
- Umetnite osovinu u spojnicu osovine. Dugme mora da prode kroz otvor.
Napomena: Ako nastavak ne ulazi do kraja u gornju osovinu, upotrebite kombinovanu atatu da ugurate unutrasnju pogonsku osobinu dublje u cev. Tokom guranja mozda bude potrebno okretati kombinovani alat.
- Zategnite dugme do kraja pre korišćenja proizvoda. (Sl. 44)
Rasklapanje dvodelne osovine
- Okrenite dugme da biste olabavili spojnicu osovine. (Sl. 45)
- Pritisnite i drzite dugme za zakljucavanje/ oslobadanje (B). Razdvojte osovine. (Sl. 46)
RUKOVANJE
