B33 PS - Zāles pļāvējs MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B33 PS MCCULLOCH

Lietotāja rokasgrāmata

Sis lietotaja rokasgramatas sakotneja valoda ir anglu.

Lietotaja rokasgramatas citas valodās ir tulkojumi no anglu valodas.

Parskats

(Att. 1)

1. Palfirokturis
2. Uzkares cilpa
3. Apturešanas slédzis
4. Stiena savienojums
5. Droseles melfte
6. Droseles blokators
7. Zales trimeru un krugriezu pigeonumi
8. Kombinētais darbariks
9. Slapetajts
10. Startera auklas rokturis
11. Degvielas tvertnesvacins
12. Aizdedzes svece/aizdedzes sveces uzgalis
13. Droselvársta vadiba
14. Gaisa filtra vaks
15. Sešturveida uzgriežnu atslega
16. Stiprinajums (drosibas josta)
17. Trimeru un krumgriezu piederumu griesanas ierieces aizsargs
18. Dživžogu griezēju asmeni
19. Lenka reguleşanas svira
20. Virzitājsliede
21. Zaga kēde
22. Kēdes ellas tvertnes vacinš
23. Kedes rata parsegs
24. Uzgrieznu atslega, 8 mm / 10 mm
25. Pagarinats dzivzogu griesanas aprikojums
26. Augstgrieža agregats
27. Virzitājsliedes parses augstgriežna aprikojumam
28. Asmens aizsargs pagarinatam dzivzogu griesanas aprikojumam
29. Uzgrieznis
30. Atbalsta platne

31. Apakšejās dalas turētājs

32. Zales asmens

33. Trimera galva
34. Transportesanas aizsargs zales asmenim
35. Lietosanas rokasgramata
36. Gaisa izspiesanas puslitis
37. Augsejās dalas turetājs

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) Bridinajums
(Att. 3) Izlasiet so rokasgramatu
(Att. 4) Lietojiet apstiprinato kiveri, dzirdes aizsarglidzeklus un acu aizsarglidzeklus
(Att. 5) Izmantojiet apstiprinatus aizsargcimdus.
(Att. 6) Velciet darba apavirus ar nesfidośam zoēm.
(Att. 7) Izstrādājums var izsviest objektus, kas var radīt traumas.
(Att. 8) Dzenamās vārpstas maksimalais ātrums.
(Att. 9) Drošs attālums
(Att. 10) Dross attalums
Att. 11) Pastav asmens atsitiena risks, ja griesanas aprikojums saskaras ar objektu, kuru tas nevar uzreiz pargriezt. Izstradajums var nogriezt kermana dalas. Izstradajuma lietoanas laikai ieverojiet minimalo attalumu — 15 m (50PEDAS) — no cilvekiem un dzivniekem.
(Att. 12) Garus matus sasieniet, lai tie bute virs pleciem.
(Att. 13) Bultiñas norāda roktura atrasanās vietas ierobežojumus.

(Att. 14) Degvielas sūknis
Att.15) Drose'värsta vadiba
Att. 16) Raugiet, lai kermana dalas neatrastos karstu virsmu tuvumā.
Att. 17) Parliecinieties, ka neviena persona nav drošibas zona.
Att. 18) BISTAMI! Turiet rokas talak no asmens.
(Att. 19) Skanas jaudas limenis
(Att. 20) Šis izstrādājums atbilst piemerojamo EK direktivu prasibām.
Att. 21) Sis produits atbilst piemerojamo EAC direktivu prasibam.
(Att. 22) Šis produits atbilst piemerojamo Ukrainas direktivu prasibam.

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/ uzlimes attecas uz citu tirdzniecibas nozaru prasibam.

ESV

BRIDINAJUMS: Motora atver'sana anule siki kedes zaga ES tipa apstiprinajumu.

Atbildiba par izstrādājuma kvalīṭāti

Saskaña ar likumiem par izstradajuma kvalitati més neuznemamies atbildibu par bojajumiem, ko radijis musu izstradajums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstradajuma remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstradājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā apkopes centra vai pie pilnvarota specialista.

DROŠIBA

Drosibas definicijas

Talak sniegtas definijas norada katra signalvarda nozimiguma limeni.

BRIDINAJUMS: Traumas.

IEVEROJIET: Izstradajuma bojajumi.

Piezime: Šī informacija atvieglo izstradajuma lietosanu.

Drošiba saistībā ar vibracijām

Sis izstradajums ir paredzets tikai neregularai ekspluatacijai. Izstradajuma ilgstoša vai regulara lietosana vibraciju del var izraisiit "balto pirkstu" sindromu vai lidzigas mediciniskas problemas. Ja lietojat so izstradajumu ilgstoši un regulari, parbaudiet roku un pirkstu stavokli. Ja rokas vai pirksti klust bali, sap, tirpst vai klust nejutigi, partrauciet darbu un nekavejoties szainieties ar arstu.

Vispārīgi norādijumi par drošibu

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradājumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

Lietojiet izstradajumu pareizi. Nepareiza lietosana var radit smagas vai navejoas traumas. Izmantojiet

izstrādājumu tikai šajā rokasgrāmata aprakstītajiem darbiem. Neliotojiet izstrādājumu citiem uzdevumiem.

• leverojiet sis rokasgramatas noradijumus. leverojiet drosibas simbolus un drosibas instrukcijas. Ja operators neievero noradijumus un simbolus, var tikr raditi aprkojuma bojajumi, smagas vai navejoas traumas.
• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojet norādijumus, lái saliktu, lietotu un uzturet ušo izstradajumu laba stavokli. Izmantojet norādijumus pareizai paligierču un piederumu uzstadišanai. Izmantojet tikai apstiprinātas paligierices un piederumus.
• Nelietojiet bojatu izstradajumu. leverojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstiti saja rokasgramata. Parejos apkopes darbus uzticient pilnvarotam apkopes centram.
• Šī rokasgrāmata nevar ietvert visas situácijas, kas var rasties, izmantojot šo izstradājumu. Esiet uzmanīgs un saprāfīgs. Nelietojiet pūteju un neveiciet tā apkopi, ja neesat drosi par raduśos situáciju. Sazinieties ar izstradājuma specialistu, izplitāju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lai sanemtu papildinformaciju.
  Pirms izstradajuma montazas, novietosanas uzglabasan vai apkopes veiksanas atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.

• Neizmantojiet izstradajumu, ja ta sakotnejā specifikacija ir mainita. Nemainiet izstradajuma detalias bez ražotaja apstiprinajuma. Lietojiet tikai ražotaja apstiprinatas rezerves dalas. Veicot nepareizu apkopi, var tikt raditas smagas vai navejosas traumas.

• Neieelpojiet dzineja raditos izgarojumus. Ilgstośa dzineja izplūdes gazu ieelpośana var apdraudēt veselību.

• Nelietojiet izstradajumu telpas vai ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Izplūdes gazes ir karstas un var saturēt dzirksteli, kas var izraisīt aizdegšanos. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai nāvi, nosmokot vai saindējoties ar oglekla monoksidu (tvana gāzi).
• Produktla lietoanas laikā tā dzinejs rada elektromagnetisko lauku. Elektromagnetiskais lauks var radit medicinisko implantatu bojajumus. Pirms izmantot izstradajumu, szinieties ar ārstu vai mediciniska implantata ražotaju.
• Ne'aujiet berniem lietot so izstradajumu. Ne'aujiet izstradajumu lietot personal, kas nav iepazinusies ar lietoanas noradijumiem.
• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spejām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jabūt pieaugusajam.
• lesledziet izstradajumu vietā, kurai nevar pieklut bérni un nepiederosas personas.
• Izstradajums var izsviest objektus un radit traumas. leverojiet drošibas instrukcijas, lai samazinatu smagu vai navejošu traumu gūsanas risku.
• Neatstajiet izstradajumu, kad darbojas tā dzinejs.
• Izstradajuma lietotajs ir atbildigs par radušos negadijumu.
• Pirms izstradajuma lietosanas parliecinieties, vai tā detalias nav bojatas.
• Pirms puteja lietošanas parliecinieties, vai atrodaties vismaz 15 m (50 pēdu) attalumā no citām personām vai dzivniekiem. Noskaidrojiet, vai apkārtējie zina, ka lietosit puteju.
• leverojiet valsts vai vieteos likumus. Tie var nelaut vai ierobezot izstradajuma lietošanu noteiktos apstaklos.
• Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus. Šīs vielas var ietekmet jusu redzi, modribu, koordinaciju vai spriestspju.

Vispārīgie drošības norādijumi zāles trimerim

• Izmantojiet trimera galvu, lai apgrietz zu zali.
• Obligati parliecinieties, vai trimera aukla ir stingri un vienmerigi uzita uz spoles, lai noverstu kaitgas vibracijas.
• Lietojiet tikai ieteiktās trimera galvas un trimera auklas.
• Pärliecinieties, vai nav bojats uz trimera aizsarga esosais grieznis. Tas sagriež auklu pareizajā garumā.
  Lietojiet izstradajumu, tā griesanas iericei atrodoties zemak par jusu jostasvietu.

• Pec dzineja apturešanas nepieskarieties koniskajam zobratam.

• Pec dzineja apturešanas koniskais zobrats ir karsts. Karsti objekti var radit apdegumus.

Zales apgriesana

1. Turiet trimera galvu slipi tieši virs zemes. Nespiediet trimera auklu tieši zāle. (Att. 23)
2. Samaziniet dzineja apgriezenu skaitu, laisamazinatu augiem nodarita kaitejuma risku.
3. Veicot griesanu objektu tuvumā, izmantojiet 80% jaudas. (Att. 24)

Zales griesana

1. Veicot griesanu, zales trimera auklai jabut paralleli zemei. (Att. 25)
2. Nespiediet trimera galvu pret zemi. Var tikt bojata augsne un izstradajums.
3. Nelauijiet trimera galvai nepartraukti pieskarties zemei, jo tā var tikt bojata trimera galva.
4. Parvietojot trimeri no vienas puses uz otru, kad veicat zales plausanu, nospiediet droseli lidz galam. Parliecinieties, vai zales trimmera aukla ir paraleli zemei. (Att. 26)

Zales aizslaucisana

Gaisa plusmu no rotejosas trimmera auklas var izmantot, lai aizvaktu zali no teritorijas.

1. Turiet trimmera galvu un trimmera auklu paralleli zemei un virs zemes.
2. Pilniba izmantojiet drosemi.
3. Virziet trimmera galvu no vienas puses uz otru un aizslaukiet zali.

BRIDINAJUMS: Notiriet trimmera galvas
parsegu katru reizi, kad piestiprinat jaunu
trimmera auklu, lai noverstu fidzsvara
trukumu un vibraciju rokturos. Pärbaudiet ari
parejas trimmera galvas dalas un vajadzibas
gadijumā tās notiriet.

Vispārīgie drošības norādījumi krūmgriezim

• Visu veidu garas vai rupjas zales griesanai ir jazmanto zales asmens.
  Zales asmenus un zales griezejus nedrikst izmantot koka stumbru griesanai.
• Izmantojiet galvas aizsarglidzeklus, kad darbinat ar asmeni aprikotu izstradajumu.
  Valkajiet aizsargcimdus, kad veicat daribas ar asmeni, ka ari tehniskas apkopes laika.
• Izmantojiet izstradajumu kopā ar apstiprinatu asmeni. Nelietojiet asmeni, ja nav pareizi uzstādītas visas nepieciesamās dalas. Pārliecinieties, vai uzstādišana ir veikta pareizi un tikūsas izmantatas atbilstoṣas detalas. Nepareizi uzstādīts asmens var atdalities no izstradajuma un radī nopietnas traumas lietotājam vai citiem tuvumā esosiem cilvekiem.

Lietojiet izstradajumu, tā griesanas iericei atrodoties zemak par jusu jostasvietu.
- Pec dzineja apturešanas nepieskarieties koniskajam zobratam.
- Pec dzineja apturešanas koniskais zobrats ir karsts. Karsti objekti var radit apdegumus.
- Asmens var radit traumas, turpinot griezties pec dzineja apturešanas vai droseles melites atlaisanas.
- Netuviniet rokas asmenim. Pieskaroties asmenim, var rasties nopietnas traumas.
- Apturiet dzineju, pirms sakat rikoties ar griesanas ierici. Parliecinieties, vai griesanas icerice ir pilniba apstajusies. Atvienojiet vadu no aizdedzes sveces.
- Pirms apkopes veikšanas pärliecinieties, vai asmens ir pilnībā apstājies.
- Asmens zobiem ir jabut pareizi uzasinatiem!
- Nepareizi uzasinats vai bojats asmens palielina nelaimes gadijumu risku. Asmens zobiem ir jabut pareizi uzasinatiem! leverojiet noradijumus un izmantojiet ieteikto šablonu.
- Parliecinieties, ka asmens aizsargs nav bojats vai salocits.
Ja planojat transportet vai uzgabat izstradajumu, piestipriniet asmenim transportesanas aizsargu.

Asmens grudiens

• Asmens grūdiens ir pēkṣṇa izstrādājuma kustība uz sāniem, uz priěksu vai atpakal. Asmens grūdiens rodas tad, ja zāles asmens vai zāga asmens trapa objektam, ko nevar pārgriezt. Viētās, kur nav viegli redzēt griežamo materialu, asmens grūdiena iespējamība palielinas.
• Kad rodas asmens grudiens, pastav draudi, ka izstradajums vai lietotajs tiks izsists no pareizara darba stavokla. Asmens, kas kustas, var trapit tuvumao esosiem cilvekiem, radot traumas.
• Ja asmens ir saliecies, saplaisajis vai bojats, izmetiet to.
  Lietojiet asu asmeni. Ja asmens nav ass, pastav lielaka asmens grudiena iespeja.

Zales griesana ar zales asmeni

1. Produktar darbības laikā turiet kājas platāk.
   Pärliecinieties, vai kājas ir cieši pret zemi.
2. Laujiet, lai balsta cylindrs viegli atspiezas pret zemi. Tas nelauj asmenim pieskarties zemei.
3. Lai iegutu skaidru gajenu, izmantojiet sanu kustibuno labas puses uz kreiso. Sekojiet, lai asmens veiktuplausanu ar kreiso malu (starp plkst. 8 un 12). (Att. 27)
4. Plaujot zali, SASVERIET ASmeni pa kreisi.

Piezime: Zäle viegli sakrajas rindā.

1. Izmantojiet saniskas kustibas no kreisas uz labo pusi, lai iegutu atgriezenisko vezientu.

2. Stradajiet ritmiski.

3. Parvietrojieties uz prieksu un cieši turiet kājas pret zemi.

4. Apturiet dzinju.
5. Nonemiet izstradajumu no stiprinajuma (drosibas jostas) klipsa.
6. Novietojiet kedes zagi uz zemes.
7. Savaciet nogriezto materialu.

Vispārīgie drośības norādijumi augstgriezim

• luteicams izmantot papildurosibas aprikojumu galvai,rokam, kajam unPEDam. Atbilstoass aizsargapgerbs samazinas traumu guesanas risku, ko rada lidojoši buvgruzi vai nejauša saskare ar zaga kedi.
  Griezot ar produktu, nepaceliet rokas virs pleciem. Nestaviet zem zariem, kas tiek nogriezti.
• Pieskaroties zága kēdei, obligāti izmantojiet aizsargcimdus.
• Nekavejoties nomainiet virzošo sliedi un kēdi, ja tā ir bojata, salauztá vai nonemta.
• Neiedarbiniet dzineju ar virzo so sliedi griezuma. Pirms dzineja iedarbinasanas nonemiet virzo so sliedi no griezuma.
• Neizmantojiet produktu, lui nozagetu kokus vai kadu dapat no koku stumbriem.
• Nezagējiet mazus krūmus un kocinus ar produktu.
• ledarbinot dzineju, nelaujiet kedei pieskarties objektiem.
  Uzmanieties no gaisvadu elektrolinijam.
• Neveiciet spiedenu uz produktu, kad esat pabeidzis griezumu.
• Pabeidzot griezumu, vienmēr atlaidiet droseles mēliṭi un lauijet dzinejam darboties tukšgaitas ātrūmā.
  Grieziet tikai malas vai zarus, kuru diamets ir mazaks par 15 cm (6 collam) virs galvas.
• Turiet produktu cieši ar abam rokām, lái saglabātu produkta lidzsvaru.

(Att. 28)

• Leni darbiniet produktu un uzmanigi grieziet
• Uzmanieties no virziena, kādā krit zars.
• Griežot uzmanieties no atsperes balstiem. Atsperes balsti ir mazas detalias, kas var nokert kedi un samazinat lidzsvaru vai kontrli.
• Uzmanieties no atsperibas, kad spriedze koksnē tiek atlaja.
• Darbojieties ar produktu tira apgabala. Biezi novaciet nokrituisos zarus no apgabala, lai noverstu savainojumus.
  Grieziet garus zarus gabalos, kad tos nonemat.

• Pirms nogrietză materiala savăkşanas apturiet dzinēju, nonemiet trimeri no uzkabes un novietojiet uz zemes.
  Virzosas sleedes aizsargs jalieto izstradajuma parvietsanas un uzglabasanas laika.

• Parliecinieties, ka virzosas sleedes aizsargs nav bojats vai salocits.

Lai nogrieztu ar augstgriezi

BRIDINAJUMS: Negrieziet ar produktu aizmugure vai virziena uz prieksu.

1. lestatiet produktu uz pilnu droseli un pielieciet nelieu spiedienu.
2. Pirmoreiz grieziet 15 cm (6 collu) attalumā no stumbra. Grieziet 1/3 no zara apaksejās dalas (Att. 29)
3. Parvietrojiet augstgriezi 5-4 cm (2-4 collas) uz zaru.
   Grieziet otro reizi pilnibā caur zaru. (Att. 29)
4. Grieziet treso reizi. Negrieziet parak tuvu tam, lai nesavainotu koku.

Piezime: Griežot除外 untrešo reizi, novietojiet produktu pret zaru, lui noturetu zaru stabilu.

(Att. 30)

Vispārīgie drošības norādījumi attiecībā uz pagarināto dzīvžoga trimeri

• Netuviniet rokas asmenim. Pieskaroties asmenim, var rasties nopietnas traumas.
• Raugiet, lai visas kermena dalas atrastos drosa attalumna no griesanas asmens. Nenovaciet nogriezto materialu un neturiet griezamo materialu, kad asmeni kustas. Pirms tirisanas vai apkopes noteikti izsledziet produktu. Pec izslegsanas asmeni vel nedaudz kustas. Neveriba produkta daribbas laikā var radīn nopietnu traumu.
  Griezot ar produktu, nepaceliet rokas virs pleciem. Nestaviet zem zariem, kas tiek nogrietzti.
  Turiet ierici iespejami tuvak kermenim, lai iegutupareizo lidzsvaru.

(Att. 31)

• Kad grižat sānus, parvietrojiet izstrādājumu no apaksas uz augsu.

(Att. 32)

• Negrieziet parak atri. Grieziet leni un nepartraukti lidz iegustat labas kvalitates griezumu.
  Raugieties, lai asmens gals nepieskartos zemei.
  Uzmanieties no gaisvadu elektrolinijam.
• Pabeidzot griezumu, vienmér atlaidiet droseles mīfī un laujiet dzinējam darboties tukšgaitas ātruma.
• Turiet dzivzoga griezeju aiz roktura, kad griesanas asmens ir apstajies. Turiet produktu pareizi ta daribas laikā, lui samazinatu savainojumus no griezeja asmeniem.

• Pirms nogrieztā materiala savakšanas apturiet dzineju, nonemiet trimeri no uzkabes un novietojiet uz zemes.

• Asmens aizsargs jalieto izstradajuma parvietoanas un uzglabasanas laikā.

• Parliecinieties, ka asmens aizsargs nav bojats vai salocits.

Lai regulētu griesanas asmenu lenki

1. Nospiediet sviru, lai atbloketu. (Att. 33)
2. Noregulejiet asmenu lenki uz pareizo poziciju.
3. Atlaidiet sviru.

Darba drošibas instrukcijas

Pirms darba saksanas parliecinieties, ka izstradajums ir pilniba salikts.
- Pirms sakt darbu, parvietrojiet trimeri 3 m (10 pedu) attaluma no vietas, kur veicat degvielas tvertnes uzpildi. Novietojiet izstradajumu uz lidzenas virsmas. Parliecinieties, vai griesanas iere nepieskaras zemei vai citiem prieksmetiem.
- Izstradajums var izsviest objektus, kas var radit acu traumas. Lietojot izstradajumu, vienmer izmantojiet atbilstošus acu aizsarglidzeklus.
- Esiet uzmanigs, jo darba laikā, jums nezinot, izstrādājuma tuvumā var noklūt bērni.
- Nelietojiet izstrādājumu, ja darba zona atrodas CITas personas. Partrauciet lietot izstrādājumu, ja darba zona ienak cita persona.
- Nezaudejiet vadbu pār izstrādājumu.
- Neizmantojiet izstradajumu, ja jums nebus, kas niedz palidzibu, kad rodas negadijums. Pirms izstradajuma lietošanas vienmer parliecinieties, vai citi zina, ka jus to lietosit.
- Negriezieties, turot izstradajumu, pirms tam neparliecinoties, ka Citationas personas vai dzivnieki atrodas droša attalumā.
- Pirms darba saksanas novaciet visus nevelamos materialius no darba zonas. Ja griesanas ierice atsitas pret objektu, tas var tikt izsviests, radot traumas vai bojajumus. Nevelami materiali var aptities ap griesanas ierici un radit bojajumus.
- Neizmantojet izstradajumu sliktos laika apstaklos, piemeram, migla, lietu, stipra vejā, negaisa laika vaitamlidzigos laika apstaklos Sliktos laika apstaklos var rasties bistami darba apstakli, piemeram, slidingas virsmas.
- Parliecinieties, vai varat brivi kusteties un stradat stabila stavokli.
- Gadajiet, lai jus nepakristu, lietojot izstradajum.
Nepieliecieties izstradajuma lietoanas laikā.
Vienmér turiet izstradajumu ar abam rokām. Turiet izstradajumu kermena labaja puse.
Lietojiet izstradajumu, tā griesanas iericei atrodoties zemak par jusu jostasvietu.
- Ja dzineja iedarbinăsanas laikā gaisa värsta vadiba atrodas gaisa värsta pozicijā, griësanas ierice saks griezties.
- Pec dzineja apturešanas nepieskarieties koniskajam zobratam. Pec dzineja apturešanas koniskais zobrats ir karsts. Karsti objekti var radit apdegumus.

• Pirms izstrādājuma parvietošanas izsledziet dzineju.
• Nenolieciet izstradajumu zeme, kad ta dzinejs darbojas.
• Pirms nevelamu materialu nonemsanas no izstradajuma apturiet dzineju un uzgaidiet, lidz griesanas iere apstajas. Laujiet griesanas ierecei apstaties, pirms jus vai vita persona nonemat nogriezto materialu.

Individualie aizsarglidzekli

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādajumu, izlasiet talak izklastītas bridinajuma instrukcijas.

• Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošu individuālais drošibas apríkojumu. Individuālais drošibas apríkojums neizslezdž traumu risku. Individuālais drošibas apríkojums samazina negadijuma rezultātā radusos traumu smagumu.
• Stradajot ar ieriei, vienmér izmantojiet atbilstošus acu aizsarglidzeklus.
• Nelietojiet ierici, ja kajas ir basas vai ieutas valejos apavos. Vienmér lietojiet darba apavus ar neslidosam zolem.
• Uzvelciet izturigas garas bikses.
• Ja nepiecesams, izmantojiet atbilstosus aizsargcimdus.
• Ja pastāv iespeja, ka uz galvas var krist objekti, izmantojiet kiveri.
• Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus ausu aizsargfidzeklus. Ilgstošs troksnis var izraisit dzirdes zudumu.
• Pārliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās paīdžības sniegṣanas komplekts.

Produkta drošibas ierices

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradājumu, izlasiet tālak izklastītās bridinajuma instrukcjjas.

• Nelietojiet izstradajumu ar bojatam drošibas icerem.
• Regulari parbaudiet drosfibas iceres. Ja drosfibas iceres ir bojatas, sazinieties ar savu McCulloch servisa parrstavi.

Droseles mélites blokētājs

Droseles melites bloketajs fikse droseles meliti. Nospiediet droseles melites bloketaju, lai atbrivotu droseles meliti. Atlaizot rokturi, droseles melites bloketajs un droseles melite atgriezisies sakotneja stavokli.

1. Pärliecinieties, vai tuksgaitas laikā droseles melite, atlaizot droseles melites blokētāju, tiek blokēta.

2. Nospiediet uz leju droseles melites blokeesanas mehanismu un parbaudiet, vai tas ienem sakotnejo stavokli, kad to atlaiz.

3. Nospiediet meliti un parbaudiet, vai pec atlaisanas ta atgriezas sakotneja stavokli.

ledarbintd zineju un atveriet droseli lidz galam. Atlaidiet droseles meliti un parbaudiet, vai griesanas icerice apstajas. Ja, droselei esot tuksgaitas stavokli, griesanas icerice griezas, parbaudiet karburatora tuksgaitas regulestanas skruvi.

Apturešanas slédzis aptur dzinēju.

1. ledarbiniet dzineju.
2. Parliecinieties, vai, parsledzot aptureesanas sledzi aptureesanas stavokli, dzinejs apstajas.

Griesanas icerces aizsargs

Griesanas ierices aizsargs nelauj valigus objektus izsviest operatora virziena.

Pärbaudiet, vai nav radušies griësanas ierices aizsarga bojajumi, un nomainiet to, ja tas ir bojats. Griesanas iericei izmantojet tikai apstiprinatu aizsargo.

Uzkabes atlaisanas fungcija

BRIDINAJUMS: Nelietojiet uzkabi, ja atlaisanas fungcija nedarbojas, kā paredzets. Reguljot trimeri, parriecinieties, vai uzkabes atlaisanas fungcija darbojas pareizi.

• Uzkabes atlaisana tiek veikta izstradajuma prieksdal.

(Att. 34)

Uzkabes siksnam vienmér jabut pareizā vieta.
- Arkartas gadijumā uzkabes atlaisanas fungkija palidzes droši atrbivoties no izstradajuma.

Slapetajs

• Neizmantojet motoru, kura slapetajs ir bojats. Bojats troksna slapetajs palielina troksna limeni un aizdegsanas risku. Turiet tuvumā ugunsdzëšamo aparatu.
• Regulari parbaudiet izstradajumam pievienot troksna slapetaju.
• Nepieskarieties dzinejam vai troksna slapetajam, kad dzinejs darbojas. Nepieskarieties dzinejam vai troksna slapetajam vel bridi pec dzineja aptureesanas. Karstas virsmas var izraisit savainojumus.
  Karsts troksna slapetajs var radit aizdegsanos. Esiet uzmanigs, ja izmantojat izstradajumu uzliesmojosu skidrumu vai tvaiku tuvumā.
• Nepieskarieties troksna slapetaja detalam, ja troksna slapetajs ir bojats. Detalias var saturet kancerogenas kimikalijas.

Drosibas noradijumi, rikojoties ar degvielu

• Nelietojiet izstradajumu, ja uz ta ir degviela vaidzineja ella. Notiriet nevelamo degvielu/ellu un laujiet izstradajumam nozt. Notiriet no izstradajuma nevelamo degvielu.
• Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
• Nelaujiet degvielai nonakt uz kermeneta, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermeneta, izmantojiet ziepes un udeni, lai to nomazgatu.
• Neiedarbiniet dzineju, ja uz izstradajuma vai jusukermena ir izlijusi ella vai degviela.
• Nelietojiet izstradajumu, ja dzinejā ir suce. Regulari parbaudiet, vaidzinejam nav radusies suce.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzielismojsa, tās tvaiki ir spradzienbīstami, un var izraisit savainojumus vai navi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma ir pietiekama.
  Nesmekejiet degvielas vaidzinejatuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēj tuvumā.
  Nepievienojiet degvielu dzineja darbibas laikā.
• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnes vacin un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neveiciet dzinëja degvielas uzpildi telpas.
  Nepietiekama gaisa plusma var izraisit savainojumus
  vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gazi).
  Rupigi pievelciet degvielas tvertnes vacinu, lai neizraisitu aizdegsanos.
• Pirms iedarbinăsanas pârvietojiet izstradăjumu vismaz 3 m (10 pêdu attalumă) no vietas, kur veicăt uzpildi.
• Nelejiet degvielas tvertnē parak daudz degvielas.
• Parliecinieties, vai, parvietojot izstradajumu vai degvielas tvertni, nerodas suce.
• Nenovietojiet izstradajumu vai degvielas tvertni vietā, kur ir atklāta uguns, dzirksteles vai signāllampiñas. Pārliecinieties, vai uzglabāsanas vietā nav atklāta uguns.
  Degvielas parvietosanai un uzglabasanai izmantojiet tikai tam paredzetas tvertnes.
• Pirms ilgstošas uzglabāšanas iztuksojiet degvielas tvertni. leverojiet vietējos noteikumus par atbrivošanos no degvielas.
  Pirms ilgstoas uzglabanasannotiriet izstradajumu.
• Pirms izstradajuma novietosanas glabašana iznemiet aizdedzes sveci, lai nodrošinatu, ka dzinejs nejauši neiesledzas.

Vispārīgi norādijumi par drošu apkopi

• Izstradajuma lietotajs ir atbildigs par visas nepiecesamās apkopes veiksanu, kā norādīts lietotaja rokasgramata. Veicot nepareizu akopi, var tikt radītas smagas vai navejošas traumas.
• Regulari veiciet izstradajuma akopi. Tiek pagarinats izstradajuma darbmuzs. Tiek samazinats negadjumu risks.
• Obligati ieverojiet apkopes grafiku. Intervali tiek aprekinati atbilsto zi zstradajuma ikdienes lietoisanai. Ja nelietojat izstradajumu katru dienu, intervali ir atskirigi.
• Veiciet tikai tos akopes darbus, kas aprakstiti sajā rokasgrāmata. Pārejos akopes darbus uzticiet pilnvarotam akopes centram.
  Uzticiet visus izstradajuma apkopes darbus apstiprinatam izplatitajam, iznemot darbus, kas mineti seit:APKOPE lpp.282
• Laujiet pilnvarotam izplatitajam vai pilnvarotam apkopes centram regulari pbaraudit izstradajumu, lai veiktu regulesanu vai remontu.
• Pärliecinieties, vai izstradajums ir atbilstoši saliks.
• Neizmantojet izstradajumu, ja tā sakotnejā specifikacija ir mainita.
• Nemainiet izstradajuma detalas bez ražotajapstiprinajuma.
  Lietojiet tikra razotaja apstiprinatas rezerves dalas.
• Parbaudiet, vai nav bojatu vai nepareizi salagotu detalu un detalias kustas brivi. Parbaudiet, vai nav radušies citi apstakli, kas var iletekmet izstradajuma darbibu.
• Nelietojiet bojatu izstradajumu. Nomainiet vai salabojiet bojatas dalas.
• Uzturietvacinusunfiksatorupareizi pieviktus. Neapstiprinatasrezervesdalasvaidrosibasiericu nonemssana var radit izstradajuma bojajumus.Vartikt radita trauma ari operatoram vai citiem cilvekiem.
• Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus un rezerves dalas. Neparveidojiet izstradajumu.
• Rokturiem jabut sausiem, tiriem un uz tiem nedrikst but e!a un smerviela. Taukaini, e!aini rokturi ir slideni, kā rezultātā varat zaudet vadibu pār zāgi.
• leverojiet elosanas un piederumu mainas noradijumus.
• Pirms izstradajuma montažas, novietošanas uzglabāsana vai akopes veikšanas atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.
• Ja nevarat pielagot brivgaitas apgriezienu skaitu, lai apturetu griesanas ierices darbibu, szainieties ar apkopes centru. Nelietojiet produktu, kamir tas nav precizi noregulets vai saremontets.
• Pärliecinieties, vai produits transportesanas laikä in stabilis, lai novérstu bojajumus.
• Ja izstrādājumu neliietojat, novietojiet to sausa, augsta vai nosledzamā, berniem nepieejama vieta.

MONTAZA

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas iepazistieties ar drošibas noradijumiem.

Roktura montaža

1. Iznemiet skruves (A), paplaksnes (B), augsejo skavu (D), apaksejo skavu (E) un uzgriezni (F) no roktura (C). (Att. 35)
2. Pievienojiet augsejo skavu (A), rokturi (B), paplaksnes (C) un skruves (D) lidz augsejai varpstai.
3. Piestipriniet apaksjo skavu (E) un uzgieznus (F) lidz augsejai varpstai. (Att. 36)
4. Novietojiet palidzibas rokturi starp 2 bultinam uz augsejas varpstas.
5. Pilnigi piegrieziet skruves.

Piezime: Pärliecinieties, vai rokturis neparviietojas.

Trimera aprikojuma uzstadisana

1. Piestipriniet griesanas ierices aizsargu (A), fiksatorus (B), paplaksnes (C), paplaksnes (D) un skruves (E). Pilnigi piegrieziet skruves. (Att. 37)
2. Lai novérstu vārpstas pagriesanu, ievietojiet heksadecimalo uzgrieznu atslegu (A).
3. Iznemiet uzgriezni (B), balsta cilindru (C) un turetaju (D) uz trimera un krumgrieza aprikojuma. (Att. 38)
4. Piegrieziet trimera galvu (B) uz värpstas (Att. 39)

Krumgrieza aprikojuma montaža

1. Piestipriniet griesan aizerces aizsargu (A), fiksatorus (B), paplaksnes (C), paplaksnes (D) un skruves (E). Pilnigi piegrieziet skruves. (Att. 37)

2. Lai novérstu vārpstas pagriesanu, ievietojiet heksadecimalo uzgriežnu atslegu (A).

3. Iznemiet uzgriezni (B), balsta cilindru (C) un turetaju (D) uz trimera un krugrieza aprikojuma. (Att. 40)

4. Piestipriniet asmeni (B), apaksego turetaju (C), balsta cilindru (D) un uzgriezni (E). Pilnigi piegrieziet uzgriezni. (Att. 41)

Skatiet Augstgrieza aprikojuma apkope lpp. 283 montazas instrukcijas, kas attiecas uz augstgrieza aprikojumu.

Divdaligas varpstasmontaza

1. Lai atlaistu vafigak varpstas sakabi, pagrieziet parslegsanas pogu. (Att. 42)
2. Parvietrojiet blokeesanas/atbrivoesanas pogu (A) vadotnes padzijinajum. lebidiert papildelementu fiksatora, lidz blokeesanas/atlaisanas poga nofiksejas primaraja atvere (B). (Att. 43)
3. levietojiet varpstu varpstas savienojumā. Pogai jaiet cauri caurumam.

Piezime: Ja aprkojums neiet pilniba augseja
varpsta, izmantojet kombineto riku, lui ieksejo
piedzinas varpstu virzitu dzilak caurule. Ja
nospiezat, var but nepieciesams pagriezt kombineto
riku.

1. Pirms produkta lietoşanas parliecinieties, vai parslęgşanas poga ir pilinibā piegriezta. (Att. 44)

Divdaligas varpstas izjauksana

1. Lai atlaistu vafigak varpstas sakabi, pagrieziet parslegsanas pogu. (Att. 45)
2. Piespie diet un pieturiet sledza/atlaisanas pogu (B). Atdaliet varpstas. (Att. 46)

DARBIBA

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietoanas izlasiet un izprotiet drosjbas noradjumus.

Degviela

Degvielas izmantošana

IEVEROJET: Sim izstradajumam ir divtaktudzinejs. Izmantojiet benzina un divtaktudzineaellas maisijumu.Parliecinieties, vaimaisijumirpareizsdaudzumsellas.
Nepareiza benzina un ellas proportcija var radit dzineja bojajumus.

Benzins

IEVEROJIET: Neizmantojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir mazaks par 90 RON (87 AKI). Preteja gadijumā produits var tikt bojats.

IEVEROJET: Neizmantojiet benzins, kura etanola concentracija parsniedz 10% (E10). Preteja gadijumä produits var tikt bojats.

• Vienmér izmantojiet nelietotu bezsvina benzinu ar oktanskaitli, kas nav mazaks par 90 RON (87 AKI) un kura etanola koncentracija neparsniedz 10% (E10).

• Ja biezi lietojat produktu ar ilgstoism augstiem motora apgiezieniem, izmantojiet benzinu ar augstaku oktanskaitli.

Divu ciklu motorella

• Izmantojiet tikai augtas kvalitates divu ciklu motorellu. Izmantojiet tikai motorellu ar gaisa dzesesanu.
• Neizmantojiet citu veidu ellas.
• Maisijuma proporcija 50:1 (2%)

Benzins, litros Divtaktu e.la, litros

5 0,10

10 0,20

15 0,30

20 0,40

Degvielas pievienošana

Vienmér izmantojiet degvielas kontineru ar aizsargaprikojumu pret parplusanu.
- Ja konteinerā paliek degviela, iztukšojiet to un laujiet konteineram izžut.
- Parliecinieties, vai vieta ap degvielas tvertnes vacinu ir tira.
- Pirms degvielas maisijuma uzpildes degvielas tvertne sakratiet degvielas kontineru.

leslēgsana un izslēgsana

Auksta dzineja iedarbinăšana

(Att. 47)

1. Parsledziet apturešanas sledzi (A) iedarbinasanas stavokli.

2. Nospiediet droseles blokatoru (B) un pec tam velociet droseles meliti (C).

3. Kad droseles melite ir ieslegta, nospiediet atras gaidisanas pogu (D).

4. Atlaidiet droseles blokatoru un droseles meliti.
5. 10 reizes nospiediet atgaisosanas sukni. Suknitim nav jabut pilniba uzpilditam. (Att. 48)
6. Pavirziet gaisa värsta vadibu lidz pilnai gaisa värsta pozicijai. (Att. 49)
7. Ar kreiso roku piespiiediet izstradajuma korpusu pie zemes. (Att. 50)
8. Ar labo roku leni velciet laukā auklu, lidz sajutat pretestibu.
9. Tad atri un specigi velociet startera auklu. Atkartojiet aptuveni 5 reizes vai lidz dzineja iedarbinasanai.
10. Pavirziet gaisa värsta vadflbu lidz aizvertai gaisa värsta pozicijai.
11. Atri un specigi pavelciet startera auklu, lidz dzinejs iedarbojas.
12. Laujiet dzinejam darboties 10 sekundes.
13. Pavelciet droseles meliti, lai dzinejs ar maziem apgriezieniem darbotos 60 sekundes.

Silta dzineja iedarbinăsana

Piezime: leverojiet so proceduru, kad palaižat produktu, kuram ir beigusies degviela un tā ir uzpildīta.

(Att. 47)

1. Parsledziet apturešanas sledzi (A) iedarbinăšanas stavokli.
2. Nospiediet droseles blokatoru (B) un péc tam velociet droseles méliti (C).
3. Kad droseles melfite ir ieslegta, nospiediet atras gaidisanas pogu (D).
4. Atlaidiet droseles blokatoru un droseles meliti.
5. 10 reizes nospiediet atgaisosanas sukni. Suknitim nav jabut pilinibā uzpilditam. (Att. 48)
6. Ar kreiso roku piespiiediet izstradajuma korpusu pie zemes. (Att. 50)
7. Pavirziet gaisa varsta vadibu lidz aizvertai gaisa varsta pozicijai.
8. Ar labo roku leni velciet laukā auklu, lidz sajutat pretestibu.
9. Atri un specigi pavelciet startera auklu, lidz dzinejs iedarbojas.

Izstrādājuma izslēgšana

Nospiediet aptureesanas sledzi, lai apturetu dzineju.

Dzineja iedarbinasana, kad degviela ir parak karsta

Ja zāgis nesāk darboties, degviela var but pārak karsta.

Piezime: Siltā laikā vienmēr lietojiet jaunu degvielu un samaziniet darba laiku.

1. Novietojiet zagi vesa vietā, neturiet to saules gaisma.

2. Laujiet zāgim atdzist vismaz 20 minutes.

3. 10-15 sekundes atkartoti nospiediet degvielas sukni.

4. Izpildiet auksta dzineja iedarbinas darbibas. Skatiet seit: Auksta dzineja iedarbinasana lpp. 281.

APKOPE

BRIDINAJUMS: Pirms tiri, remontet un apkopt zagi, izlasiet un izprotiet drosibas sadalu.

Apkopes grafiks

Obligati ieverojiet apkopes grafiku. Intervali tiek
aprekinati atbilstoši izstradajuma ikdienas lietošanai. Ja
nelietojat izstradajumu katru dienu, intervali ir atskirigi.
Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas mineti šaja
rokasgramata. Lai veiktu apkopes darbus, kas nav
mineti šaja rokasgramata, szinieties ar pilnvarotu
apkopes centru.

Ikdienesapkope

Notiriet arejas virsmas.
- Iztiriet gaisa filtru. Ja nepiecesams, nomainiet.
- Pärbaudiet uzkabi.
- Parbaudiet droseles melites bloketaju un droseles vadibas funkciju.
- Pärbaudiet rokturi un roktura stieni.
- Pärbaudiet apturešanas slédzi.
- Pärbaudiet aizsargus.
- Parbaudiet, vai griësanas ierie nav bojata vai ieplaisajusi.
- Nomainiet bojatu griesanas ierici.
- leellojiet griezejjasmenus (pagarinats dzivzogu griesanas aprikojums).
- Pärbaudiet trimmera galvu.
- Parbaudiet suksgaitas apgiezenu skaitu.
- Pärbaudiet, vai nerodas degvielas noplöde.

Iknedelasapkope

• Parbaudiet startera auklas rokturi un startera auklu.
• Pärbaudiet koniska zobrata ellojumu.
• Notiriert karburatora arpusi un virsmu ap to.
• Notiriet aizdedzes sveces arpusi. Iznemiet sveci un pärbaudiet atstatumu starp elektrodiem. Noregulējiet atstarpi vai nomainiet aizdedzes sveci. Pärbaudiet, vai aizdedzes svecei ir ierobežotājs.

Ikmeneša apkope

• Iztiriet dzesesanas sistemu.
• Parbaudiet degvielas filtru.
• Pärbaudiet, vai nav radušies degvielas šlūtenes bojājumi.
• Pärbaudiet visus kabelus un savienojumus.
• Pärbaudiet degvielas filtru.

Pärbaudiet no tīriet dzesēsanas systēmu ar sūku reizi nedēlā vai biežak apstaklos, kad tas ir nepieciesams. Dzesēsana systēma sastav no dzesēsanas ribām, cylindra (1) un gaisa ieplūdes atveres (2).

(Att. 52)

Gaisa filtra tirišana

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet gaisa filtru. (Att. 53)
2. Iztiriet gaisa filtru ar siltu ziepjudeni. Pirms uzstadiisanas parliecinieten, vai gaisa filtrs ir sauss.
3. Nomainiet gaisa filtru, ja tas ir parak netirs, lait o pilnibā notirtu. Vienmér nomainiet bojatu gaisa filtru.
4. Ja izstrādājumam irpute polistirolafilters, ieeIlojet to ar gaisa filtra e!u. Gaisa filtra e!u izmantojet tikai putu polistirolaftram. Nelietojiet e!u filca filtram.

Degvielas filtrs

Ja dzinejā sāk trūkt degvielas, pārbaudiet, vai degvielas tvertnes vacinš vai degvielas filtrs (A) nav aizsērējis. (Att. 54)

Koniskā zobrata ieellošana

Sekojiet, lai koniskais zobrats buteu par tris ceturtdalam piepildits ar smervielu.

(Att. 55)

Aizdedzes sveces pärbaude

IEVEROJET: Vienmér lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Nepiemerota aizdedzes svece var radit izstradajuma bojajumus.

• Parbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinejam nepietiek jaudas, dzineju nevar viegli iedarbinat vai ari tas nedarbojas pareizi tuksgaita.
  Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ieverojiet turpmakos noradijumus.

a) Parliecinieties, vai tuksgaitas apgriezenu skaits ir noregulëts pareizi.
b) Parliecinieties, vai degvielas maisijums ir atbilstoš.
c) Parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.

Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to un pbaraudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet seit: TEHNISKIE DATI /pp. 285. (Att. 56)
- Ja nepiecesams, nomainiet aizdedzes sveci.

Zales griezēju un zales asmenu asināsana

1. Asiniet zales griezejus un zales asmenus ar viena virziena plakanu vili.
2. Uzasiniet visas zales griezeju un asmenu malas vienadi, lai nodrosinatu lidzsvaru. (Att. 57)

Trimera auklas nomaina

Att.58
(Att. 59)

1. Kad kēde atrodas uz virzītājsliedes, uzstādiet tos uz zāga un novietojiet kēdi ap kēdes ratu. Izlīdziniet kēdes rata zobus ar kēdi.
2. Pärliecinieties, ka regulësanasAPA atrodas tapascaurumā virzitäjsliedē.(Att.70)

Piezime: Kedes sprieguma regulesanai jazmanto regulesanas rapun skruve. Uzstadot virzitajsliedi, ir loti svarigi, laireguleesanatapabutu ievietota virzitajsliedes regulesanas tapascauruma.

1. Piestipriniet kedes rata parsegu (A), paplaksni (B) un kedes rata parsega uzgriezni (C). Viegli piegrieziet uzgriezni ar pirkstiem. (Att. 71)
2. Regulējiet kēdes spriegojumu. Skatiet šeit: Kēdes spriegojuma regulešana lpp. 284.

Piezime: Regulari parbaudiet kedes spriegojumu. Kedei ar pareizu spriegojumu ir labaka veiktspea un ilglaicigums.

Kedes spriegojuma regulësana

BRIDINAJUMS: Pirms kedes spriegojuma noreguleesanas uzlieciet cimdus. Kede ir asa un var radit savainojumus.

Piezime: Kede tiek pagarinata daribbas laika, ipasi, ja darbojaties pirmas 15 minutes. Pec produkta lietosanas vai degvielas uzpildes japarbauda un japielago kedes spriegojums.

1. Parbaudiet kedi un virzitajsliedi, lai nebutu bojajumi. Nomainiet jebkadu bojatu dalu.
2. Izmantojiet uzgrieznu atslegu, lai atbrivotu kedes rata parsega uzgriezni, pagriezot pretji pulkstenraditaja virzienam. Nenoemiet uzgriezni. (Att. 66)
3. Izmantojiet pirkstus, lai piegrieztu uzgriezni pret vaku.
4. Pagrieziet regulesanas skruvi pulkstenraditaja kustibas virziena, lidz zaga kede pieskaras virzitajsliedes apaksai un pec tam pagrieziet regulesanas skruvi pulkstenraditaja kustibas virziena par papildu 1 / 4 pagriezenu. (Att. 72)
5. Izmantojiet kombinacijas darbarika skruvgrieza galu, lai parvietotu kedi pa virzitajsliedi. Kedei jakustas gludi un brivi. (Att. 73)
6. Ja kede nekustas, ta ir savilkta parak ciesi. Atlaidiet valgak kedes rata parsega uzgiezni un pagrieziet regulesanas skruvi preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam par 1 / 4 pagrieziena. Piegrieziet kedes rata parsega uzgiezni.
7. Parliecinieties, vai nav spraugas starp kedi un virzitajsliedes apaksejo dalu. Ja ir spruga, kede ir parak valiga un ir nepiecesama turpmaka regulešana. Nedarbiniet produktu, ja kede ir valiga.
8. Ja kēdei ir pareizs spriegojums, paceliet virzītājsliedes galu un stingri piegrieziet kēdes rata pārvalka uzgrieznì pulkstenradītāja kustibas virzienā, izmantojot kombinēto riku. (Att. 74) (Att. 75)

Piezime: Kedei ir pareizs spriegojums, kad ta brivi parvietojas ap virzitajsliedi, un ta nekarajas zem virzitajsliedes.

Kedes asinasa

BRIDINAJUMS: Pirms kedes asinanas uzlieciet cimdus. Asiniet kedi no griezeja ieksejas puses uz arejo pusi.

BRIDINAJUMS: Asiniet tikai uz prieksejā vilkuma. Katrai griesanas malai izmantojiet 2 vai 3 vilkumus. Asiniet pietiekami, lai nonemtu griezuma malu bojajumus, kas ieter sānu plaksnes un griezeju augsejas plaksnes. Turiet visus griezeyus viñadā garuma.

Asiniet kedi, ja:

Koka gabalu izmeri samazinas.
Zagis zage viena koka puse vailenkli
- Ar spēku jastumj zāgis caur zariem.

1. Atvienojiet aizdedzes sveci.
2. Ja nepiecesams, reguljiet kedes spriegojumu Kedes spriegojuma reguleesana lpp. 284
3. lestatiet viles turetaju (A) uz 90^ . (Att. 76)Pärliecinieties, vai viles turetajs paliek griezeja (B) augsejas malas un dzilummera (C).

Piezime: Kedeir kreisas un labas puses griezejdalas.

1. Pielagojiet 30^ viles turetaja atzimes (A) virzitajsliedei un kedes vidusdalai. (Att. 77)
2. Asiniet griezejus (B) viena puse. (Att. 77) Pagrieziet kedi, lai asinatu griezejus no除外 puses.
3. Izpētiet dzilμmērus un pārvietojiet tos uz leju.
   Novietojiet dziluma mēritāju vīrs griezējiem.
4. Velciet dziluma merisanas fimeni uz dziluma meritaja augspusi ar plakano vili.
5. Saglabajiet dzilummera apalo prieksejo sturi, izmantojot platvili Parliecinieties, vai dzilummera augspuse ir limeni.

Virzitajsliedes un zaga kedes ieellosana

BRIDINAJUMS: Neizmantojiet izlietotu ellu. Izlietota eIla var kltbistama, radot izstradajuma bojajumus un vides piesarnojumu.

Kedes eloanas mehanisms nodro'sina nepartrauktu eloansu kedei un virzitajsliedei. Ellas izvade tiek automatiski uzraudzita, lai parliecinatos, vai ir pietiekams alla daudzums. Ja nav pietiekamas ellas daudzums, tas izraisis bojajumus virzitajsliede un kede, ka ar radis parak daudz karstuma. Parak liels karstums izraisa dumus kede un/VA var mainit virzitajsliedes krasu. Uzpildot degvielas tvertni, vienmér piepildiet sleides ellas tvertni.

leverojiet sis instrukcijas, lai ellotu virzitajsliedi un kedi:

1. Apturiet dzineju.
2. Nonemiet ellas tvertnes vaciu.
3. Piepildiet sleedes ellas tvertni.

Virzitājsliedes apkope

BRIDINAJUMS: Veiciet virzitajsliedes
apkopi:

• Izstradajums griež uz vienu pusi.
• Ar spēku jastumj produits.
• Nav pietiekama virzitajsliedes ellośana.

Pec katras darbibas notiriet visas zagu skaidas no virzitajsliedes un kedes rata cauruma.

BRIDINAJUMS: Nomainiet virzoso sliedi, ja:

• Siksnai nodilusi.
  Virztajsliede liecas vai ir plaisas.
• Kad grižat, virzitājsliedes iegust parak lielu siltumu.
  Virztajsliedem rodas rotacijas viles.

Tas izraisa bojajumus kedei un zageshana klust sarezgita, ja ir nodilusi virzitajsliede.

1. Atlaidiet valigak sajuga uzgriezni un nonemiet kedes bremzi.
2. Nonemiet virzitajsliedi un kedi.
3. Notiriet ellas carumus un rievu.

Piezime: Pec katras 5 stundu darbibas ir janotira ellas caurumi un rieva.

1. Iznemiet virzitajsliedes rotacijas viles ar plakanu vili.

Piezime: Virzitājsliedes rotacijas viles ir parasts process, ja virzitājsliede ir nodilusi.

1. Izmantojiet plakanu vili, lui atjaunotu gludas malas un sanus, ja virzitajsliedes augsdala ir raupja.
2. Nomainiet virzošo sliedi.

Griezējasmenu (pagarināta dzivžogugriesanas aprikojuma) ieellošana

Lai atvieglotu darbu un nodrošinātu ilgaku darbmūžu, ellojiet griesanas asmenus pirms un pēč katras lietošanas.
- Uzklajiet ellu tā, lai ella ieplustu starp abiem asmeniem. Smervielam jabut netoksiskam, nebistamam un janovers kustigo metala dalu korozija.

• Gadajiet par iekartas drosumu transportešanas laikā, lai noverstu bojajumus un negadijumus.

• Glabajiet izstradajumu un aprikojumu sausa vietara temperatura nenoslid zem 0 gradiem.
  Notiriert izstradajumu.

• Nomainiet vail salabojiet bojātas dalas.

• Izmantojiet izstrādājumam pareizo aizsargpārsegu, kas nesaglabā mitrumu.
• Transportesanas laikā gādāiet, lai izstrādājums butu cieši nostiprinats.

TEHNISKIE DATI

	Mërvienība E	33 PS(B33BCSMC)	B33 PS+(B33BCSMC)
Dzinēja tehniskie dati
Cilindra darba tilpums cm	3	33 33
Cilindra atvērums mm 36 36
Takts mm 32 32
Apgriezenu skaits tukšgaitā min	-1	2700-3200 2700-3200
Dzenamās vārpstas maksimālie apgriezeni. min	-1	8500 8500
Maks. apgriezenu skaits min	-1	10 000 10 000
Dzinēja maksimālā jauda kW/min	-1	0.9/7000 0.9/7000
Aizdedzes svece	—	RCJ6Y	RCJ6Y
Elektrodu atstarpe mm 0,65 0,65
Degvielas tvertnes ietilpība: cm	3	700 700
Trošena un vibracijas limena dati
Lidzvertrigs vibracijas limenis (ahv, eq), uzstādīts trimera aprikojums, kreisās/labās puses rokturis - skatiet 1. piezimi	m/s2	5.4/6.7 5.4/6.7
Lidzvertrigs vibracijas limenis (ahv, eq), uzstādīts krūm-grieža aprikojums, kreisās/labās puses rokturis - skatiet 1. piezimi	m/s2	- 6.6/8.1
Lidzvertrigs vibracijas limenis (ahv, eq), uzstādīts augst-grieža aprikojums, labās/kreisās puses rokturis - skatiet 1. piezimi	dB (A) - 5.4/6.3	6.3
Lidzvertrigs vibracijas limenis (ahv, eq), uzstādīts dzīvžo-gu griësāns aprikojums, labās puses rokturis - skatiet 1. piezimi	dB (A) - 5.4/6.7	6.7
Skanas spiediena limenis, garantēts (LWA), uzstādīts tri-mera aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) 115 115
Skanas spiediena limenis, garantēts (LWA), uzstādīts krūmgieža aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 112
Skanas spiediena limenis, garantēts (LWA), uzstādīts augstgrieža aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 113
Skanas spiediena limenis, garantēts (LWA), uzstādīts dzīvžogu griësāns aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 112
Skanas spiediena limenis, nomērīts, uzstādīts trimera aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) 112 112
Skanas spiediena limenis, nomērīts, uzstādīts krūmgrieža aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 109
Skanas spiediena limenis, nomērīts, uzstādīts augstgrie-za aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 110
Skanas spiediena limenis, nomērīts, uzstādīts dzīvžogu griësāns aprikojums - skatiet 2. piezimi	dB (A) - 109
Skanas spiediena limenis pie operadora auss, uzstādīta trimera aprikojums - skatiet 3. piezimi	dB (A) 96,8 96	8
Skanas spiediena limenis pie operadora auss, uzstādīts krūmgrieža aprikojums - skatiet 3. piezimi	dB (A) - 96,4
Skanas spiediena limenis pie operadora auss, uzstādīts augstgriešna aprikojums - skatiet 3. piezimi	dB (A) - 95,0
Skanas spiediena limenis pie operadora auss, uzstādīts dzīvžogu griësāns aprikojums - skatiet 3. piezimi	dB (A) - 96,6
Izstrādājuma izmēri
Svars, dzinējs un augšejā värpsta (bez degvielas, griësānas ierices un aizsargierices)	kg 7,7 7,7

1. piezime. Sniegtajos datos par ekvivalentu vibracijas fimeni ir tipiska 1,5m / s^2 statistiska izkliede (standarta novirze).
2. piezime. Atbilstosi EK direktivai 2000/14/EK troksna emisija apkärtnē ir merita kā troksna jauda (LwA). Noverotais ierices skanas jaudas limenis ir izmerits ar pievienotu originalo griesanas ierici, kas rada augstako limeni. Atskiriba starp garanteteo un izmerito skanas intensitates limeni ir tada, ka garantetea skanas intensitates limena merijumu rezultats ietver aizkliedi merijuma rezultata un atskiribas dažadam ta paša modela iericem, kas atbilst direktivai 2000/14/EK.
3. piezime. Sniegtajos datos par ekvivalenta skanas spiedena fimeni ieriei ir tipiska statistiska 3 dB (A) izkliede (standartnovirze).

PIEDERUMI

	Mervienibab33 PS, B33	PS+
Trimera agregāts
Apríkojuma garums (kopumā) cm (collas) 84,7 (33),35
Apríkojuma svars (ar griešanas galvu un griešanas ierīces aizsargu)	kg (márciñas) 1,84 (4,06)
Värpstas garums cm (collas) 62,6 (24,65)
Värpstas diametrs mm (collas) 25,4 (1,0)
Tapna värpstas vitne — M10
Griezuma galvas rotácija (lietotāja skatījums) — Pretēji pulkstenrādītāja kustīb as vir-zienam
Piedziņas värpstas veids — Ciets
Maksimālais griezuma diametrs cm (collas) 43 (17)
Griešanas līnijas izmērs mm (collas) 2,5 (0,095)
Griešanas līniju skaits — 2
Griešanas galvas veids — Asa galva
Griešanas galvas līnijas jauda — 4 (13,12)
Griešanas ierīces aizsargs	— Kombinācija (linijas trim eris un zāles asmens)
Krumgrieža iekārta
Apríkojuma garums (kopumā) cm (collas) 84,7 (33),35
Apríkojuma svars (ar zāles asmeni un griešanas ierīces aizsargu)	kg (márciñas) 1,72 (3,79)
Värpstas garums cm (collas) 62,6 (24,65)
Värpstas diametrs mm (collas) 25,4 (1,0)
Tapna värpstas vitne — M10
Griezuma galvas rotácija (lietotāja skatījms) — Pretēji pulkstenrādītāja kustīb as vir-zienam
	Mērvienība B33 PS, B33	PS+
Piedzina s vārpstas veids — Ciets
Zāles asmens konstrukcija — 3 zobi
Zāles griešanas asmens diametrs mm (collas) 255	(10)
Asmens centra atveres diametrs mm (collas) 25,4	(1,0)
Griešanas ierices aizsargs — Kombinācija (linjas trimeris un zāles	asmens)
Augstgrieža agreats
Aprūkojuma garums (kopumā) cm (collas) 105,9	(41,7)
Aprūkojuma svars (tīrs, ar virzītājsliedi un kēdi) kg	(mārciñas) 1,66 (3,66)
Vārpstas garums cm (collas) 65,8 (25,9)
Vārpstas diametrs mm (collas) 25,4 (1,0)
Virzītājsliedes garums cm (collas) 25 (10)
Sliedes kēdes rata zobu skaits — 7
Kēdes dzinēja zobu skaits	— 7
Maksimālais griezuma diametrs	cm (collas) 10 (3,94)
Dzinējposmu skaits	— 40
Kēdes tausts	mm (collas) 1,3 (0,050)
Kēdes posms	mm (collas) 9,52 (0,375)
Samazināšanas koeficients	— 0,94
Kēdes veids/modelis	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38
Ellas tvertnes tilpums	ml (unces)	130 (4,39)
Pagarināts dzivžogu griešanas aprūkojums
Aprūkojuma garums (kopumā) cm (collas) 126,1	(49,64)
Aprūkojuma svars	kg (mārcinas) 2,20 (4,85)
Vārpstas garums cm (collas) 64,4 (25,35)
Vārpstas diametrs mm (collas) 25,4 (1)
Zobu atstarpe (no gala liź galam)	mm (collas) 25 (0,98)
Maksimālais griezuma diametrs	mm (collas) 15 (0,59)
Griešanas garums	mm (collas) 360 (14,17)
Sliedes garums (no pānesumkārbas liź galam)	mm (collas) 438 (17,24)
Asmes zobu skaits	— 26
Zobu solis	mm (collas) 31 (1,22)
Asmens darbības veids	— Divpusējā darbība
	Mërvienība B33 PS, B33	PS+
Lënkveida regulësanas diapazons °90° kopā, 45°	no vãrpstas centra liini-	jas

ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJAS SATURS

Ar so mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, ar pilnu atbildū apliecinām, ka sis izstrādājums:

Apraksts Benzīna zāles trī	imeris/ krūmgriezis
Zīmols McCulloch
Platforma/tips/modelis Platfɔrma B33BCSMC, pārstāv modeli B33PS, B33PS+
Partija Sērijas numurs, sākôt	no 2018

pilibā atbilst šādām ES direktivām un noteikumiem:

Direktīva/regula	Apraksts
2006/42/EK par mašīnām
2014/30/EK par elektromagnētisko sa-vietojamību
2000/14/EK par trokšena emisiju vide

Ir piemēroti šādi saskanotie standarti un/vas tehniskas specifikácijas: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12, ISO 14982, ISO 3744

Saskaña ar Direktivas 2000/14/EK V pielikumu deklaretie skanas limeni ir noraditi sis rokasgramatas tehnisko dato sadala un paraksti ES atbilstibas deklaracija.

TUV Rheinland N.A. veica brivpratigu parbaudi Husqvarna AB varda, izsniozot atbilstibas tertifikatu saskaar EK Padomes Direktivu 2006/42/EK par masinam.

Sis tertifikats, kas pievienots parakstitajai EK Atbilstibas deklaracijai, ir derigs visam razotnem un izcelmes valstim, kas noraditas uz izstradajuma.

Piegadatais benzina zales trimeris/krumgriezis atbilst izstradajumam, kam tika veikta pbaraude.

Inhoud

INLEIDING 290

TRANSPORT EN OPSLAG. 303

VEILIGHEID 291