Li5826 M46M - Zāles pļāvējs MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Li5826 M46M MCCULLOCH

Lietotāja rokasgrāmata

Sis lietotaja rokasgramatas sakotneja valoda ir anglu.

Lietotaja rokasgramatas citas valodas ir tulkojumi no

anglu valodas.

Parskats

(Att. 1)

1. Operadora klatbūtnes kontroles josla
2. Zales savacejs
3. Aizmugurejā durtinas
4. Elektriskais galvas vagons
5. Griesanas augstuma svira
6. Akumulatoraladetajs
7. Lietotaja rokasgramata
8. Lietotāja kontroles interfeiss
9. Akumulatora bloks
10. Akumulatoraparsegs
11. leslgsanas/izslegsanas poga
12. Griesanas rezima poga
13. Mulčesanas jeiktnis
14. Uzlades stavokla lampinas
15. Atslega
16. Piedzinas rokturis

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) Brīdīnājums

(Att. 3) Izlasiet so rokasgramatu

Ludzu, rupigi izlasiet so lietoşanas rokasgramatu un pirms izstradajuma lietoşanas parliecinieties, vai izprotat

(Att. 4) instrukcijas.

Ludzu, rupigi izlasiet so lietoşanas rokasgrāmatu un pirms izstradajuma lietoşanas parliecinieties, vai izprotat

(Att. 5) instrukcijas.

Izmantojiet apstiprinatus acu aizsarglidzeklus

Izmantojiet apstiprinatus dzirdes

(Att.7) aizsarglidzeklus

(Att. 8)

Izmantojiet apstiprinatus galvas
aizsarglidzeklus

(Att. 9)

Izmantojiet apstiprinatus dzirdes aizsarglidzeklus

(Att. 10)

Bridinajums! Rotejoass asmens. Turiet rokas un kajas droša attalumā.

vai citiem paklupšanas riskiem.

(Att. 15)

Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.

Nodrosiniet, lai darba zona neatrastos

(Att. 16)

cilveki und dzivnieki.

(Att. 17) Briesmas, braucot pa nogazi

Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzinēju un iznemiet

(Att. 18)

aizdedzes vadu.

(Att. 19) Karsta virsma

Pirms degvielas uzpildes vienmér apturiet dzinēju.

Att.21) Eksplozijas risks.

(Att. 22) Strāvas trieciens!

Iznemiet atslegu pirms remontdarbu veiksanas,reguleshanas,iestatishanas vai (Att.23) transportesanas.
(Att. 24) leslgsanas/izslegsanas poga
(Att. 25) dzinējs ieslēgts
Att.26)Motora vadibas rokturis nospiests
(Att. 27) Motors izslegts
(Att. 28) Motora vadibas rokturis izslegts

Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet izstradajumu iekstelpas vai slegtas telpas.

(Att. 29)

Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet izstradajumu

(Att. 30)

lzstrādājumu vai iepakojumu nedrikst izmest
mājsaimnecības atkritumos. Izstrādājums
un ta iepakojums ir jánodod atbilstoša
elektrisko un elektronisko ieriču pāstrādes
viētā.

(Att. 31)

Neatstajiet, neglabajiet un nelietojiet lietu vai mitros apstaklos.

(Att. 33) Pärsträde
(Att. 34) Skanas jaudas limenis

Sis izstradajums atbilst piemerojamo EK direktivu prasibam

(Att. 35)

Sis izstradajums atbilst piemerojamo EAC

(Att. 36)

Sis izstradajums atbilst piemerojamo

(Att. 37)

Ukrainas direktivu prasibam.

Atbildiba par izstrādājuma kvalīṭā

Saskaña ar likumiem par izstradajuma kvalitāmēs neuznemamies atbildibu par bojajumiem, ko radijis mūsu izstradajums, ja:

• ir veikts nepareizs izstradajuma remonts;
• izstradājuma remonts ir veikts, izmantojot detailas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstradajumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā apkopes centra vai pie pilnvarota specialista.

DROŠIBA

Drosibas definicijas

Talak sniegtas definicijas norada katra signalvarda nozimiguma limeni.

BRIDINAJUMS: Traumas.

IEVEROJET: Izstradajuma bojajumi.

Piezime: Šī informácija atvieglo izstradajuma lietosanu.

Vispārīgi norādijumi par drošūb

Lietojiet izstradajumu pareizi. Nepareiza lietosana var radit smagas vai navejoas traumas. Izmantojiet izstradajumu tikai saja rokasgramata apraksitajiem darbiem. Neliotojiet izstradajumu citiem darbiem.
- Izlasiet, izprotiet un ieverojiet sis rokasgramatas noradijumus. leverojiet drošibas simbolus un drošibas instrukcijas. Ja operators neievero noradijumus un simbolus, var tikt raditi aprikojuma bojajumi, smagas vai navejosas traumas.
- Neizmetiet so rokasgramatu. Izmantojiet noradijumus, lai saliktu, lietotu un uzturetu so

izstradajumu laba stavokli. Izmantojet noradijumus pareizai palfigericu un piederumu uzstadiisanai. Izmantojet tikai apstiprinatas palfigerices un piederumus.

• Nelietojiet bojatu izstradajumu. leverojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstiti saja rokasgramata. Parejos apkopes darbus uzticient pilnvarotam apkopes centram.
• Šī rokasgrāmata nevar ietvert visas situácijas, kas var rasties, izmantojot šo izstradajumu. Esiet uzmanigs un saprātigs. Nelietojiet izstradajumu un neveiciet tā apkopi, ja neesat dross par radušos situáciju. Sazinieties ar izstradajuma SPECIALISTU, izplatitaju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lai sanemtu papildinformaciju.
• Neizmantojiet izstradajumu, ja ta sakotneja specifikacija ir mainita. Nemainiet izstradajuma detalias bez ražotaja apstiprinajuma. Izmantojiet tikai tadas detalias, ko ir apstiprinajs ražotajs. Veicot nepareizu apkopi, var tikt raditas smagas vai navejojas traumas.
• Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Elektromagnetiskais lauks var radit medicinisko implantatu bojajumus. Pirms izmantot izstradajumu, szinieties ar arstu vai mediciniska implantata ražotaju.
• Nelauijiet berniem lietot so izstradajumu.
• Neiaujiet lietot izstradajumu personai, kasnaviepazinusies ar lietošanas noradljumiem.

Ja izstradajumu izmanto persona arsamazinatam fiziskajam vai garigajam spejam, vienmer uzraugiet so personu. Vienmer jabut klat pieaugusajam.
- lesledziet izstradajumu vietā, kurai nevar pieklut berni un nepiederosas personas.
- Izstradajums var izsviest objektus un radit traumas.
leverojiet drośibas instrukcijas, lui samazinatu smagu vai navejosu traumu guşanas risku.
- Ierici nedrikst atsat bez uzraudzibas, ja ta ir ieslegta. Izsledziet ierici, pirms parvioties.
- Pirms parvietoanas un parvietooties atpakalgaita, skatieties atpakal un lejup, la izvairitos no maziem berniem, dzivniekiem vai citiem paklupsanas riskiem.
- Izstradajuma lietotajs ir atbildigs par radušos negadijumu.
- Pirms izstradajuma lietošanas pärliecinieties, vai tā detalias nav bojatas.
- leverojiet valsts vai vieteos likumus. Tie var nelaut vai ierobezot izstradajuma lietošanu noteiktos apstaklos.

• Pirms lietosanas apziniet ierices vadibu un pareizu darbibu.
• Nelaujiet izstradajumu lietot berniem vai personali, kas nav iepazinusies ar letošanas noradijumiem.
• Nelietojiet izstradajumu, kamér tuvumā atrodas citi cilveki, ipaşi běrnì vai dzīvnieki.
• Nelauijiet berniem tuvoties darba vietai un paturiet vinus pieaugu so uzraudzibā.
  Izslédziet izstradajumu, ja darba zona paradas berneni.
• Pilnībā pārbaudiet zonu, kurā planots izmantot izstrādājumu. Novāciet visus priekšmetus, ko var aizkert izstrādājums darba gaita.
• Pirms lietošanas izpētiet asmeni, asmens skruvi, asmens mezglu un motora pamatni, vai tie nav nodilusi vai bojati.
  Lietojiet izstradajumu tikai dienas gaisma vai piemerotamaksliga apgaismojumaa
• Nedarbiniet izstradajumu slapjā zāle.
• Esiet piesardzigs, atrodoties netalu no sturiem, krumiem, kokiem vai citiem objektiem, kas aizsedz skatu.
• leverojiet ipasu piesardzibu, ejot atpakalgaita vai velkot izstradajumu savā virziena.
• Neturiet rokas vai kajas blakus vai zem rotejosam dalam. Vienmerturieties atstatus no zales izvades atverem.
• Apturiet asmens darbibu, kad škērsojat grantētas virsmas.
• Apturiet motoru, nonemiet akumulatoru un uzgaidiet, fidz asmens pilnibā apstājas, pirms varat notirit produktu, nonemt zales savaceju vai iztirit materialu no izkrausanas teknes.

• Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola vai citu vielu izraisītā reibumā.

• Ja izstrādājumam rodas neparasta vibracija, apturiet motoru, iznemiet akumulatoru un nekavejoties pārbaudiet, kāds ir cēlonis. Parasti vibracija liecina par bojājumu.

• Nevirziet izsviesto materialu citu cilveku virziena. Nepielaujiet noplautas masas mesanu pret sienu vai citu skersli. Noplautaa zale var atsisties rikošetā operadora virziena.
• Nedarbiniet izstradajumu, ja pienacigi nav uzstaditi aizsargi, platnes, zales savacejs vai Citationaizsargierices.

Darba zonas drošība

• Pirms plausanas nonemiet no zalaja zarus, akmenus un citrus valigus prieksmetus.
• Nodrosiniet, lai cilveki, tostarp berni, un dzivnieki buteu drosa attalumna no darba zonas.
• Priekšmeti, kas saskaras ar griesanas ierici, var atlekt un nodarit kaitejumu personam vai citiem priekšmetiem.
• Nelietojiet izstradajumu sliktos laikapstaklos, piemēram, migla, lietus laika, mitrās vai slapjas vietās, stipra vējā, lielā aukstumā, gadijumos, ja ir paredzama zibenošana utt. Darbs sliktos laikapstaklos var izraisit nogurumu un bīstamas situácijas, piemēram, slidenas virsmas.
• Parbaudiet savu darba zonu, lai nodrosinatu, ka nevar ietekmet jusu kontroli pär izstradajumu.
• Uzmanieties no saknem, akmeniem, zariem, bedrem un gravjiem. Augsta zale var apsept skereslus.
• Esiet uzmanigi, kad tuvojaties sturiem, aiz kuriem nekas nav redzams, un prieksmetriem, kas aizsedz skatu.

Darba drošibas instrukcijas nogāzēm

• Esiet uzmanigs, plaujot nogaze. Nogazes var but bistamas. Kritiens uz nogazes var izraisit traumas.
• Plaujiet pa diagonali. Neplaujiet uz augsu un uz leju.
• Esiet uzmanigs, mainot virzenu uz nogazes.
• Uzmanieties no neredzamiem prieksmetiem vai atverem zalaja. Nefidzena virsma var izraisit kritenu.
• Neplaujiet uz stavas nogazes, kraujas, pie dika vai krastmalas. Pastav nokriesanas risks.
• Neplaujiet mitru zali. Pastav nokrišanas risks.
• Neplaujiet uz virsmas ar vairak nekā 15 gradu nogāzi.

Individualie aizsarglidzekji

Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus individuales aizsarglidzeklus. Obligāti izmantojiet izturigus apavus, acu aizsarglidzeklus un dzirdes aizsarglidzeklus. Individuales drošibas aprikojums nevar pilnība novérst traumu gušanas risku, tomer samazinās traumu apméru, ja notiks negadjums.

• Lietojot, apkopjot vai remontejot izstradajumu, obligati izmantojiet aizsargbrilles vai acu aizsargfdzeklus.

• Neliotojiet ierici, ja kajas ir basas vai ieautas valejos apavos. Vienmér nesajiet izturigus zabakus ar neslidosu zoli un labu potites atbalstu, kad lietojat izstradajumu.

• Izmantojiet izturigas garas bikses. Nevalkajiet sortus, sandales un nestradajiet basam kajam.
• Ja nepiecesams, izmantojiet apstiprinatus aizsargcimdus. Piemeram, tas jadara, uzstadot, pbaraudot vai tirot asmeni.
• Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglidzeklus. Ilgstošs troksnis var izraisit dzirdes zudumu.

Izstrādājuma aizsargierices

• Regulari veiciet izstradajuma apkopi.

• Tiek pagarinats izstradajuma darbmuzs.

• Tiek samazinats negadijumu risks.

Laujiet pilnvarotam izplatitajam vai pilnvarotam apkopes centram regulari parbaudit izstradajumu, lai veiktu regulesanu vai remontu.
- Neizmantojiet izstradajumu, ja ir bojats drošibas apríkojums. Ja izstradajums ir bojats, szinieten ar pilnvarotu akopemes centru.

Motora vadibas rokturis

Motora vadibas rokturis aptur motoru. Pärliecinieties, vai, atlaižot motora vadibas rokturi, motors tiek apturets.
- ledarbinit motoru un pēc tam atlaidiet vadības rokturi. Motors apstājas.

Piezime: Ja motora vadibas rokturis neaptur motora darbibu, nospiediet barosanas pogu, lai to apturetu. Iznemiet akumulatoru un szinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Aizmugurejā durtinas

Aizmugurejās durtinas samazina priekšmetu izsviesanas risku aiz izstradajuma operatora plausanas virzienā.

• Parliecinieties, ka aizmugurejās durtinas nav bojātas un ka nav redzami bojājumi, piemēram, plaías vas vai bojātas atsperes. Bojājumu gadijumā durtinas ir jaaizver ar spēku. Ja durtinas vai atsperes ir bojātas, nomainiet tās.

BRIDINAJUMS: Lai noverstu nejaušu iedarbināsanu transportešanas, apkopes vai remontdarbu laikā, iznemiet akumulatoru un uzgaidiet vismaz 5 sekundes, pirms to ivietot.

BRIDINAJUMs: Darbojoties ar griesanas ieriei, lietojiet izturigus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

• Uzturiet griezeja malas ir asas un tiras, lai nodrošinatu vislabako un drošako veiktspeju.
• Nodrosiniet, lai produktu regulari pärbauditu servisa centra darbinieki un tiktu veikta vajadziga regulësana un remontdarbi.
• Nomainiet bojatās, nodilusās un saluzusās detalias.
• leverojet instrukcijas par piederumu mainu. Lietojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus.

BRIDINAJUMS: Kad izstradajums netiek izmantots, uzglabajiet to, akumulatoru un akumulatora ladetaju atseviski sausa un nosledzama vieta, kur nevar pieklut berni un svesas personas.

Akumulatoradrošība

Izmantojiet tikai ražotāja originos akumulatoru blokus un uzladejiet tos tikai originalajos ražotāja akumulatoru ladētajos.

Atbilstošajos bezvadu izstrādājumos kā strāvas avots tiek izmantoti tikai akumulatoru bloki. Lai novérstu traumu risku, akumulatoru bloku nedrīkst izmantot kā barošanas avotu citām iericem.

• Neizjauciet, neatveriet un nesasmalciniet akumulatora bloku.
• Neturiet akumulatoru blokus tieša saules gaisma vai karstumā. Sargiet akumulatoru blokus no uguns.
• Regulari parbaudiet, vai akumulatoru bloka lidetajam un akumulatoru blokam nav bojajumu. Bojati vai parveidoti akumulatoru bloki var izraisit aizdegsanos, spradzienu vai traumu. Nelabojet bojatus akumulatoru blokus un neatveriet tos.
• Nelietojiet akumulatoru bloku vai izstradajumu, ja tas ir bojats vai parveidots.
  Neparveidojiet un neremontejiet izstradajumu un akumulatoru blokus. Remontdarbus uzticiet tikai apstiprinatam izplatitjam.
• Neizraaisiet elementa vai akumulatoru bloka isslegumu. Neglabajiet akumulatoru blokus kastes vai atvilktnes, kur tiem var rasties isslegums, saskaroties ar citiem metala prieksmetiem.

• Iznemiet akumulatoru bloku no originally iepakojumatikai tad, kad akumulators jalieto.

• Nepaklaujiet akumulatoru blokus mehaniskiem triecieniem.
  Ja rodas akumulatora noplude, nelaujiet skidrumam noklut uz adas vai acis. Ja pieskaraties skidrumam, nomazgajiet skarto vietu ar lielu daudzumu udens un meklejiet medicinisko palidzibu.

• Nelietojiet akumulatoru lādētāju, kas nav norādīts lietošanai ar šo akumulatoru bloku.
• Meklejiet pluszimes (+) un minuszimes (-)
  apzimejumu uz akumulatoru bloka un izstradajuma, lai nodrosinatu pareizu darbibu.
• Nelietojiet akumulatoru bloku, kas nav paredzëts lietošanai ar šo izstrādajumu.

• Nelietojiet ieriece atskiriga sprieguma vai ražotaja akumulatoru blokus.
  Sargiet akumulatoru blokus no berniem.
  Vienmér iegadajieties šim izstradajumam atbilstošu akumulatoru bloku.
  Uzturiet akumulatorus tirus un sausus.

• Tiriet akumulatora bloka spailes ar firu un sausu dranu, ja tās ir netiras.

• Rezerves akumulatoru bloki pirms lietošanas ir jauzlade. Vienmér izmantojiet pareizo akumulatoru ladetaju un ieverojiet uzlades noradijumus, kuri sniegti rokasgramata.
• Nelaujiet akumulatora blokam nepartraukti uzladeties, ja tas netiek lietots.
• Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākām uzzinām.
  Lietojiet akumulatora bloku tikai tad, kad tas nepieciešams.
• Kad nelietojat izstradajumu, iznemiet no tā akumulatora bloku.
• Lietojot akumulatora bloku, netuviniet tam papira saspraudes, atslegas, naglas, skruves un citrus mazus metala prieksmetus. Tadejadi var tikt savienotas spailes. Akumulatora bloka spailu savienosana var radit apdegumus vai azdegsanos.

MONTAZA

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas iepazistieties ar drošibas noradijumiem.

Izstrādājuma iznemšana no kastes

1. Iznemiet izstradajuma komplektacija ieklautas nepiestiprinatasDSLAS.
2. Veiciet griezumus gar diviem kastes sturiem un nolieciet sanu paneli lejup.
3. Nonemiet visus iepadokjuma materialus.
4. Iznemiet izstradajumu no kastes un parliecinieties, vai kaste nav palikuas nepiestiprinatas dalas.

Izstradajuma novietošana darbības pozicijā

1. levietojiet tapas apaksejara roktura apaksa cauri atverem. Salagojiet caurumus un piestipriniet pamatnes skruvi, paplaksnes un fiksatorus. Pilmibai pievelciet fiksatorus. (Att. 38)
2. Salagojiet roktura caurumus ar apakseja roktura caurumiem un piestipriniet pamatnes skruvi, paplaksnes un fiksatorus.(Att. 39)
3. Izmantojiet klipsi, lui piestiprinatu kabelus pier roktura.

Produkta novietošana transportēšanas pozícija

1. Atslabiniet divus roktura fiksatorus uz augsejara roktura. Laujiet rokturim nokrist leja.

2. Nonemiet pamatnes skruves un uzgrieznus, kas fikse apaksejos rokturus pie roktura skavam. (Att. 40)

3. Sasveriet visu roktura mezglu uz prieksu un nofiksejiet uz roktura skavam.

Zales savaceja montaza

1. Piestipriniet zales savaceja augsejo dalu pie zales savaceja apaksejas dalas. (Att. 41)
2. Noceliet aizmugurejo parsegu.
3. Piestipriniet akus uz zales savaceja asijas augsejai malai.(Att. 42)
4. levietojiet zales savaceja apaksjo dalu zales izmeesan atvere.

Izstrādājuma párslēgšana uz savakšanas režimu

Aizmugurejasavaksanasrezimssavaczales agriezumus zales savacejia.

IEVEROJIET: Nedarbiniet izstradajumu, ja aizmugurejas durtinas nav aizvertas vai apstiprinatais zales savacejs neatrodas sava pozicija. Nemeginiet darbinat izstradajumu, kad aizmugurejas durtinas ir nonemtas vai atvertas.

1. Paceliet aizmugurejās durtinas un uzlieciet zales savaceja ramja akus uz aizmugurejās durtinas enges. (Att. 43)
2. Atlaidiet aizmugurejo durtu un atbalstiet uz zales maisa ramja augspuses.

Izstrādājuma párslēgsana uz mulčēsanas režimu (ja aprikots)

Izstrādājuma mulčēšanas režims padara zāles
atgriezumus mazākus. Zāles atgriezumi tiek izsviesti uz

zālāja un pārī zālei. Mulčēta zāle a tri biologiski sadalās, lai zālājam nodrošinātu baribas vielas.

1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales savaceju. (Att. 44)
2. levietojiet mulceesanis ieliktni zales izmeesanas atvere. (Att. 45)
3. Stingri nosledziet aizmugurejas durtinas pret izstradajumu.

Izstrādājuma nomaìna uz izsviesanas režimu

1. Nonemiet mulceesanas aizbazni vai zales savaceju. (Att. 46)
2. Stingri nosledziet aizmugurejas durtinas pret izstradajumu.

Plausanas augstuma regulešana

IEVEROJIET: Neiestatiet griesanas augstumu parak zemu. Ja zaliena virsma nav lidzena, asmeni var saskarties ar zemi.

Piezime: Visos Četros griësanas augstuma regulatoros uzstadiet vienu augstumu.

1. Lai paliinatu griesanas augstumu, parviietojiet griesanas augstuma sviru uz aizmuguri.
2. Lai samazinatu griesanas augstumu, parvietrojiet griesanas augstuma sviru uz prieksu. (Att. 47)

DARBIBA

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietosanas izlasiet un izprotiet droibas noradijumus.

Zágešanas pamati

• Labakam plausanas rezultatam izmantojiet tikai asus asmenus. Neass asmens plauj nelidzeni un padara zali dzeltenu uz griezuma virsmas.
• Neplaujiet vairak par 12 no zales garuma. Ipaši tas jānem vērā sausa laika periodos. Vispirms plauijet ar lielu plausanas augstuma iestatijumu. Pec tam pärbaudiet rezultatu un samaziniet plausanas augstumu lidz vajadzīgajam. Ja zāle ir pārak gara, plauijet leni un, ja nepieciesams, dariet to divreiz.
  Ja japeic smags plausanas darbs, samaziniet plausanas platumu, parklajot plausanas vietas, un plaujiet leni.
• Katru reizi plauijiet dažādos virzienus, lui zālienā neatstātu svītras.

Kas jāpaveic pirms plavēja darbināsanas

• Nelaujiet darba zona ieklut cilvekiem un dzivniekiem.
  Veiciet regulaRu apkopi. Skatiet seit: APKOPE lpp. 179.

Izstrādājuma iedarbināsana

1. levietojiet akumulatoru, lidz atskan klikskis.
   Pärliecinieties, vai akumulators ir atbilstoşi ielikts. (Att. 48)
2. levietojiet atslęgu zem akumulatora parsega. Pärliecinieties, vai atslęga ir atbilstoši ivietota. (Att. 49)

Piezime: Atslęgu var ievietot tikai vienā veidā.

1. Vienreiz nospiediet barosanas pogu. Poga pilinibā izgaismojas. (Att. 50)
2. Velciet motora vadibas rokturi stures virziena. Saks mirgot barosanas poga. (Att. 51)
3. Nospiediet mirgojošo barosanas pogu. Tad izstradajums sāk darbību. (Att. 52)

Izstrādājuma izslegsana

• Atlaidiet motora vadfibas rokturi vai vienreiz nospiediet barosanas pogu. (Att. 53)

Piedzinas izmantošana riteniem (ja uzstādīts)

(Att. 54)

• Velciet piedzinas rokturi stures virziena.
• Pirms velkat izstrādājumu uz aizmuguri, atvienojiet piedzīn un pastumiet izstrādājumu uz priekšu par aptuveni 10 cm.
• Atlaidiet piedzinas rokturi, lai atvienotu piedzinsu, piemeram, ja ejat tuvu skerslim.

Zales savaceja iztuksošana

1. Paceliet zales savaceju, izmantojot ramja rokturi.
2. Iztiriet zales atgriezumus no zales savaceja zem roktura.
3. Iztuksojiet zales atgriezumus no maisa, izmantojot ramja rokturi un somas rokturi.

IEVEROJIET: Nevelciet maisu, kad iztuksojat zales savaceju, lai noverstu nodilumu.

Plausanas rezima maina

Izstradajum iespejams mainit uz vienu no trim dažadiem plausanas rezimiemi t daribas laikā, nospiežot plausanas rezima pogu.

• Automatiskais rezims - izstradajums automatiski noregulpeauusanas atrumu,reagejot uz nopautas zales daudzumu.
  Piezime: Izstradajums pec noklusejuma ir iestafits uz automatisko rezimu.
• Atrais rezims - izstradajums darbojas ar lielaku atrumu neatkarigi no nopautas zales daudzuma.
  Kamer izstradajums ir daribba, vienreiz nospiediet plausanas rezima pogu, laiparslegtu no automatiska rezima uz atro rezimu. Izgaismojas plausanas rezima poga.
• ECO režimi - izstradajums darbojas ar mazu atrumu neatkarigi no noplautas zales daudzuma.
  Kamer izstradajums ir daribba, vienreiz nospiediet plausanas rezima pogu, lai parslegtu no atra rezima uz ECO rezimu. Izgaismojas un mirgo plausanas rezima poga.
  Lai parietu atpaka! uz noklusejuma automatisko rezimu, vienreiz nospieddiet plausanas rezima pogu, kamir izstradajums darbojas. Plausanas rezima poga beidz mirgot.

Piezime: Ja motora vadibas rokturis tiek atlais darbibas laikā izstradajums saglabā pašreizējo plausanas režimu. Ja izstradajums tiek apturets automatiski vai operators nospiéž barošanas pogu, ieprieks izmantotais plausanas režims tiek izdžests no atminas un izstradajums atkal sāk darbibu automatiskajā režimā.

Akumulatora statusa indicators ekspluatacijas laikā

Displeja lietotaja vadibas interfeisa ir redzama akumulatora kapacitate un, vai ir problemas ar

akumulatoru. Akumulatora kapacitate ir redzama ierieces daribbas laikā.

LED indika-tori	Akumulatora statuss
ledegas visizalie LED indi-katori	Pilna uzlăde (100%-76%)
ledegas 1., 2. un 3. LED indi-kators	Akumulatora bloks ir uzlădêts 75% - 51% apmērā.
ledegas 1. un 2. LED indi-kators	Akumulatora bloks ir uzlădêts 50% - 26% apmērā.
ledegas 1. LED indi-kators	Akumulatora bloks ir uzlădêts 25% - 6% apmērā.
Mirgo 1. LED indikators	Akumulatora bloks ir uzlădêts 5% - 0% apmērā.

Ja rodas kūda ar akumulatoru darbības laikā, mirgo visas ātres zalās akumulatora uzlādes stavokla gaismas diodes. Iznemiet akumulatoru no ierices un nospiediet indikatora pogu uz akumulatora, lái parādītu kūdas kodu. Gaismas diodes uz akumulatora iedegas un parāda kūdas kodu, ja radusies kūda. Skatiet akumulatora rokasgrāmatu, lái uzzinātu kūdu kodu sarakstu un kūdu risinājumus.

APKOPE

BRIDINAJUMS: Pirms tiri, remontet un apkopt zagi, izlasiet un izprotiet drosihas sadalu.

Vispārīgi apkopes ieteikumi

Šī izstrādājuma garantija nav ietverta nepareiza vai neuzmanīga operata apiesanās ar izstrādājumu. Lai iegūt pilnu garantiju, operatorm jāveic izstrādājuma apkope atbilstoš šajrokasgramata sniegtajiem noradijumiem. Pie atskirigiem intervaliem ir jāveic dažadi regulējumi, lai nodrosinatu izstrādājuma atbilstošu darba stavokli.

• Katru gadu pārbaudiet asmeni, vai tas nav nodilis.

Riepu pārbaude

• Lai novérstu gumijas bojājumus, nelauijt riepām saskarties ar nevelamiem materialiem un kīmiskām vielām.

• Nelaujiet riepām saskarties ar celmiem, akmeniem, grambām, asiem priekšmetiem vai citiem priekšmetiem, kas var sabojāt riepas.

Visparejas pärbaudes veiksana

• Pärbaudiet, vai skruves un uzgriežni ir pievilkti.
• Pärliecinieties, vai vadi nav iespiesti.

Apkopes grafiks

Izmantojiet apkopes grafiku, lai uzzinatu nepiecesamas
apkopes prasibas jusu izstradajumam, ka ari apkopes
veiksanas laiku. Intervali ir prekinati pec videja
izstradajuma lietojuma un var atskirties atkaribā no
izstradajuma lietoşanas biezuma.

• Pievelciet skruves un uzgrieznus pirms katras lietoşanas reizes un novietoşanas glabăşana.

• Notiriert un parbaudiet zales savaceju, ja tas uzstadits, pirms un pec katras lietoanas reizes un pirms novietoanas glabasan.

• Parbaudiet riepas pirms katras lietošanas reizes.
  Notiriet izstradajumu pec katras lietoanas un pirms glabasanas. Izmantojiet skapi, lai notiritu apaksu.
• Parbaudiet asmeni, vai tas nav bojats un ieplaisajis, ik pec 25 stundu intervala. Biezi nomainiet asmenus, ja plaujat smil'saina augsne.
• Ellojiet izstrādajumu ar 25 stundu intervälu.
• Notiriert un pilinibā uzladejiet akumulatoru pēc katras lietosanas reizes un pēc glabāsanas. Akumulatoru bloka uzlades laiks nedrikt sārsniegt 24 stundas pirms uzglabāsanas.
• Neglabājiet akumulatoru bloku uz akumulatora lādetāja. Akumulatoru bloka uzlades laiks nedrikst parsniegt 24 stundas.
• Parbaudiet piedzinas siksnu un skriemelus ik pec 25 stundu intervala (ja uzstadits).

Izstrādājuma tīrīsana

• Izmantojiet birstiti, lai notiritu nevelamu materialu un zali no izstradajuma.
• Noversiet nevelama materiala paradisanos uz apstradatam vircsmam un riteniem.
• Izmantojiet skrapi zem izstradajuma, lui notiritu zales un atkritumu paliekas.
• Produktu nedrikst skalot ar augstspiediena udens struklu.
• Neskalojiet üdeni tieši virsū uz elektriskās galvas vagina vai akumulatora kontaktiem.
• Tirot zem izstradajuma, iznemiet akumulatoru pakotni un apgaziet izstradajumu uz saniem, ar lietotaja vadibas interfeisu uz augsu.

IEVEROJET: Neizmantojiet udeni, tirisanas skidrumus vai skidinatajus izstradajuma tirisanai. Notiriet nevelamu materialu no izstradajuma arpuses ar mikstu birstiti vaimitru dranu, kas nesatur metalu.

Zales savaceja tirisana

Zales savaceju auduma poras var tikt aizsprostotas ar netirumiem un putekliem daribas laika. Rezultata zales savacejs savac mazak zales. Lai to noverstu, pirms lietoanas regulari izskalojiet savaceja maisu ar udeni un laujiet tam izztut.
- Regulari parbaudiet, vai zales savacejs nav nodilis vai bojats. Ja nepieciesams, nomainiet.

Aizmugures durtu pārbaude

Aizmugures durtinas ir pievienotas starp izstradajuma aizmugures ritenisiem. Durtinas samazina risku, ka prieksmeti var tikt izsviesti operatora plausanas virziena.

1. Parliecinieties, vai nav bojatas aizmugures durinas.

2. Parbaudiet, vai aizmugures durtinas nav bojatas, kas liek durtinam aizverties, tostarp vai nav plaisu vai bojatas atsperes.

3. Nomainiet aizmugures durtiñas vai atsperes, ja tās ir bojātas.

Asmens asināsana un balansēsana

Lai nodrosinatu vislabakos rezultatus, asmenim ir jabut asam. Nomainiet saliektu vai bojatu asmeni.

IEVEROJIET: Izmantojiet cimdus un/val aptiniet asmeni ar biezu dranu, lainetraumetu rokas.

1. Uzasiniet asmeni ar vili vai smirgeli. Neasiniet asmeni, kad tas ir uzstadits uz izstradajuma.

IEVEROJET: Mes neiesakam jums asinat asmeni. Ja to darat, parliecinieties, vai asmens ir balansets. Nebalansets asmens var radit bojajumus izstradajumam vai motoram.

1. lesitiet taisnu naglu koka gabalā vai siena.
   Pärliecinieties, ka redzat 2-3 cm no naglas.
2. Uzlieciet asmens centralo caurumu uz naglas galvinas. Ja asmens ir lidzsvarots, tam butu jasaglaba horizontals stavoklis. Ja kads no asmens galiem nosveras lejup, asiniet smagako galu, lidz asmens ir balansets.

Asmens nomišana

1. Blokejiet asmeni ar koka kluciti.(Att. 55)
2. Iznemiet asmens skruvi.
3. Nonemiet asmeni.
4. Parbaudiet asmens atbalstu un asmens skruvi, lai redzetur, vai nav bojajumu.
5. Parbaudiet dzineja varpstu, lai parliecinatos, vai tanay saliekta.
6. Kad piestiprināt jauno asmeni, versiet asmens saliektos galus griesanas parsega virziena.(Att. 56)
7. Parliecinieties, vai asmens ir salagots ar dzineja varpstas centru.
8. Blokejiet asmeni ar koka kluciti. Piestipriniet atsperpaplaksni un piegrieziet skruvi un paplaksni ar Nm griezes momentu.(Att. 57)
9. Ar roku pagrieziet asmeni un pārbaudiet, vai tas griežas brivi.

BRIDINAJUMS: Velciet biezus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. ledarbinit ezstradajumu, lai pbarauditu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprinats, izstradajums vibre vai plausanas rezultats nav apmierinoos.

Klūdu kodi

Daribas laikakludu kodi palidz noskaidrot akumulatorubloka un/vai akumulatorabloka problemu celoni.

LED ekrāns lespējamās kūmēs lespējami risinājumi
Neviena gaismas diode neiedegas pēc barošanas pogas nospiesanas uz lietotāja vadības interfeisa, iz-strādājumā nedarbojas akumula-tors	Akumulators nav pilnībā ievietots izstrādājumā vai nostrādājis iekšējais droši-nātājs	Iestumiet akumulatoru pilnībā elektriskās galvas vagonā, fidz atskhskis. Ja gaismas diodes neiedegas pēc akumulatora pilnīgs ievietošanas un barošanas poga uz lietotāja vadības interfeisa ir nospiesta, szainieties ar pilnvarotu servisa cen-tru.
Miro visas Četrasetas akumulatora ka-pacitates gaismas diodes, pēc barošanas pogas nospiesanas neie-degas nevienta cita gaismas diode	Akumulators nav pilnībā ievietots izstrādājumā vai akumulatora ārējā tempera-tura ir pārak karsta vai uatksta.	Iestumiet akumulatoru pilnībā elektriskās galvas vagonā, fidz atskhskis. Ja gaismas diodes turpina mirgot, akumulatora iekšējā temperatūravar būt pārak zema vai pārak augsta. Laujiet aku-mulatoram uzilt vai atdzist. Lai paliñatu dzesē-šanas procesu, akumulatoru iespējams ievietot akumulatoru lādētājā, lai aktivi dzesētu akumula-toru.
Miro visas Četrasetas akumulatora ka-pacitates un barošanas gaismas diodes, pēc barošanas pogas no-spiešanas neiedegas nevienta cita gaismas diode	Motora vadības rokturis tiek turets uz leju, kad pir-moreiz tink nospiesta barošanas poga, vai ari iek-šējā motora vadības rok-tura slédža kūlume	Atlaidiet motora vadības rokturi. Ja motora vadī-bas rokturis netiek turets uz leju un gaismas di-odes turpina mirgot, szainieties ar pilnvarotu ap-kopes centru.
lzstrādājums aptur darbūtu un mir-go visas Četrasetas baterijas kapaci-tates gaismas diodes, neviena cita gaismas diode nedeg.	Akumulators ir vafti geiveteks elektriskās galvas va-gonā un tam navkontakta, akumulators ir pārak silts vai uatksts, vai cita iekšēja akumulatora kūluda	1. Apturiet ierici.2. Izneemit akumulatoru no ierices un nospiediet indicatora pogu uz akumulatora, lai parādltu kūdas kodu. Iedegas akumulatora gaismas di-odes un parāda kūdas kodu.3. Izlasiet ieklauto akumulatora rokasgrāmatu, kurā skatiet saistito gaismas diozu kūdas ko-du sarakstu iespējamo kūmju un procedūr noskaidrošanai.4. Izakumulators neparāda kūdu pēc indicatora po-gas nospiešanas uz akumulatora un parāda tikai uzlades stavokli, akumulators, iespējams, ir kūvis valīgs elektriskās galvas vagonā darbības laikā.5. Iestumiet akumulatoru pilnībā elektriskās galvas vagonā, fidz atskan klikskis.
lzstrādājums aptur darbūtu un barošanas poga mirgo, kamēr akumu-latora kapacitates gaismas diodes turpina rādīt pašreizējo uzlades stavokli	Płaušanas nodalijums ir nosprostots ar zāli, motora kontrrolleris ir pārak karsts, vai motora kūlume	1. Apturiet ierici.2. Iznemiet akumulatoru pakotni un apgāziet iz-strādājumu uz sāniemi, ar lietotāja vadības in-terfeisu uz augšu.3. Pārbaudiet asmeni, asmens skruvi, asmens mezglu, motoru un motora pamatni, vai nav bojājumu. Notiriet visu zāli no ierices apakšas un pārbaudiet, vai nav nosprostojumu.4. Uzstādiet akumulatoru un izpildiet startēšanas procedūru, laï edarbinātu ierici.5. Izūda joprojām tiek rādīta, laujiet izstrādājumam atdzist. Motora kontrrolleris var but pārak karsts, lai darbotos. Ja kūda joprojām ir redzama, szainieties ar pilnvarotu apkopes centru.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

• Gadajiet par iekartas drosumu transporteisanas laikai, lai noverstu bojumus un negadijumus.

• Uzglabajiet izstradajumu noslegta vieta, kur nevar pieklut berneni un nepiederosas personas.
  Glabajiet izstradajumu un aprikojumu sausa vietara temperatura nenoslidzem0gradiem.
  levietojot vai parviietojt so izstradajumu, neparsniedziet maksimalo ieteicamo daribas lenki -15gradus.
  Notiriet izstradajumu. Papildinformaciju skatit Izstradajuma tirišana lpp. 180.

• leellojiet izstradajumu.

• Pievelciet skruves un uzgriežnus.
• Nomainiet vail salabojiet bojatas dalas.
• Retusejiet sarusejujas vai bojatas krasotas virsmas. Pirms krasoanas izmantoijet smilspapiru.
• Izmantojet izstradajumam pareizo aizsargparsegu, kas nesaglaba mitrumu. Neizmantojet plastmasu, jo ta netiek ventileta, veicina kondensata uzkrasnos un izraisa izstradajuma koroziju.
  Vienmér iznemiet akumulatoru pirms transportesanas vai glabasanas.

TEHNISKIE DATI

	Mēr-vieni-ba	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Plausanas motors
Motora tips — BLDC (bezuku)	58V	BLDC (bezuku)58V	BLDC (bezuku)58V	BLDC (bezuku)58V	BLDC (bezuku)58V	BLDC (bezuku)58V
Motora ātrums - ECO režims	rpm 2300	2300 2300 2300	2300
Motora ātrums - au-tomātiskais režims	rpm 2500	apgr./min, kamēr strāva ir lielāka par 12A 3 sekundes, Ātrums pieaug fidz 2800 apgr./min, fidz strāva ir mazāka par 18A 10 sekundes.	2500 apgr./min, kamēr strāva ir lielāka par 12A 3 sekundes, Ātrums pieaug fidz 2800 apgr./min, fidz strāva ir mazāka par 18A 10 sekundes.	2500 apgr./min, kamēr strāva ir lielāka par 12A 3 sekundes, Ĩtrums pieaug fidz 2800 apgr./min, fidz strāva ir mazāka par 18A 10 sekundes.	2500 apgr./min, kamēr strāva ir lie-läka par 12A 3 sekundes, Ātrums pieaug fidz 2800 apgr./min, fidz strāva ir mazāka par 18A 10 sekundes.	2500 apgr./min, kamēr strāva ir lie-läka par 12A 3 sekundes, Ātrums pieaug fidz 2800 apgr./min, fidz strāva ir mazāka par mazāka par 18A 10 sekundes.
Motora ātrums - Ātrais režims	rpm 2800	2800 2800 2800	2800
Motora jauda - maks.	kW 1,5	1,5 1,5 1,5 1,5
Motora jauda - maks. nepātraukti	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Motora jauda - nom-inālā	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Pārsprieguma ierobe-žojums (maks. strāva)	A (am-pēri)	25 25 25 25 25
Svars
Svars (bez akumula-tora)	kg	20 20 23,5	23,5 24,5
Akumulators
Akumulatora tips	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Akumulatora darbības laiks

ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJAS SATURS

	Mēr-vieni-ba	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Akumulatora darbības laiks	m2	Lidz 500 Lidz 1000	Lidz 600 Lidz 1200	Lidz 1000
Trošnna emisija43
Skanas jaudas lieme-nis, mēritis	dB (A)	92 92 87 87 87
Trošnru liimenis, garantētais (LWA)	dB (A)	93 93 87 87 87
Skanas liimenis44
Skanas spiedena liemenis pie lietotāja auss	dB (A)	< 80 < 80 < 80 < 80	< 80
Vibracijas limeni45
Rokturis m/s	2	0,38 0,38 0,65			0,65	0,65
Plaušana
Plaušanas augstums	mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80
Griešanas platums	cm	40 40 46 46 46
Asmens, savākšana	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Asmens, mulčēšana	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Maisa ietilpība litri	50 50 50	50 50

Ar so mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, ar pilnu atbildū bp apliecinām, ka sis izstrādājums:

Apraksts	Elektriskais rotã¡cijas zãles plãvêjs
Zimols	McCulloch
Platforma/tips/modelis	Platforma 58VBKPR40C (attiecas uz modeliem Li58-26 M40 un Li58-52 M40), platforma 58VBKPR46C (attiecas uz modeliem Li58-26 M46 un Li58-52 M46), platforma 58VBKPR46CR (attiecas uz modeli Li58-52 M46R).

Apraksts	Elektriskais rotácijas zãles plâvejs
Partija	Serijas numurs, sākot no 2018

pilibā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Direktīva/regula	Apraksts
2006/42/EK	par mašīnām
2014/30/EK	par elektromagnētisko sa-vietojamūb
2000/14/EK	par trokšηa emisiju vide
2011/65/EK	par bīstamām vielām

Ir piemēroti šādi saskanotie standarti un/vas tehniskas specifikacijas: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Saskaña ar Direktivas 2000/14/EK V pielikumu deklaretie skanas limeni ir noraditi sis rokasgramatas tehnisko dato sadala un paraksti ES atbilstibas deklaracija.

Intertek veica brivpratigu pbaraudi Husqvarna AB varda, izsniedzot atbilstibas sertifikatu saskaanar EK Padomes direktivu 2006/42/EK par masinam.

Sis tertifikats, kas pievienots parakstitajai EK Atbilstibas deklaracijai, ir derigs visam ražotnem un izcelmes valstim, kas noraditas uz izstradajuma.

Piegadatais elektriskais rotacijas zales plavejs atbilst eksemplaram, kuram tika veiktarpaube.

Inhoud

INLEIDING. 186

VEILIGHEID 187

MONTEREN. 190

BEDIENING. 191

ONDERHOUD 192

TRANSPORT EN OPSLAG. 195