Li5826 M46M - žoliapjovė MCCULLOCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Li5826 M46M MCCULLOCH

LT Operatoriaus vadovas 162-172

LV Lietosanas pamaciba 173-185

Pirminé sios naudojimo instrukcjos kalba yra an

Naudojimo instrukcijos kitomis kalbomis yra verstos iš anglu kalbos.

Apžvalga

(Pav.1)

1. Operatoriaus buvimo valdymo juosta
2. Žolòs rinktuvas
3. Galines dureles
4. Elektrinis variklis
5. Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
6. Akumulatoriaus jkroviklis
7. Naudojimo instrukcija
8. Naudotojo valdymo sasaja
9. Akumulatoriou blokas
10. Akumulatoriaus dangtelis
11. Jungimo / ijsjungimo mygtukas
12. Pjovimo režimo mygtukas
13. Mulciavimo kaiistis
14. Ikrovos bubenos lemu tes
15. Fiks. kaiistis
16. Pavaros rankena

Simbolaiant gaminio

(Pav. 2) [spejimas]
(Pav. 3) Perskaitykite šias instrukcijas
Pries naudodami, atidziai perskaitykitenaudotojo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska
(Pav. 4) gerai supratote.
Pries naudodami, atidziai perskaitykitenaudotojo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska
(Pav. 5) gerai supratote.
Naudokite patvirtintas akiu apsaugos
(Pav. 6) priemones
(Pav. 7) Naudokite patvirtintas apsaugines ausines
(Pav. 8) Naudokite patvirtinta galvos apsauga
(Pav. 9) Naudokite patvirtintas apsaugines ausines

Ispéjimas: besisukantis peilis. Saugokite

(Pav. 10) rankas ir kojas.
Lspejimas: besisukancios dalys. Saugokite
(Pav. 11) rankas ir kojas.
Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu peiliu. Neatidarykite arba nenuimkite apsauginiu gaubtu, kai veikia
(Pav. 12) variklis.
Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis
(Pav. 13) saugaus atstumo nuo darbo zonos.
Eidami atgal ir pries tai apsidairykite uz savesirzemn, ar nera mazu vaiku, gyvunu
(Pav. 14) arba kitu pavoju, del kuri galite pargriuti.
Saugokités ismetamu ir rikoşetu atskusi
(Pav. 15) daiktu.
Asmenims ir gyvūnams butina laikytis
(Pav. 16) saugaus atstumo nuo darbo zonos.
(Pav. 17) Nuokalnes pavojus
Priesaisydami ar priizurdami sustabdykite
(Pav. 18) varikljir atjunkite uzdegimo kabelj.
(Pav. 19) Karstas pavirsius
Priespildami degalus visada sustabdykite
(Pav. 20) variklj.
(Pav. 21) Sprogimo pavojus.
(Pav. 22) Elektros smugis
Pries remontuodami, reguliudami, nustatydami arba transportuodami, istraukite
(Pav. 23) saugos rakteli.
(Pav. 24)ljungimo / ijsjungimo mygtukas
(Pav. 25) variklis jjungtas

(Pav. 26) Variklio valdymo rankena nuspasta

(Pav. 27) Variklis isjungtas

(Pav. 28) Variklio valdymo rankena atleista

Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingudu. Nepaleiskite gaminio

(Pav. 29) patalpose ar uždarose erdvěse.

Variklio ismetamosiose dujose yra anglies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite gaminio

(Pav. 30) patalpose ar uždarose erdvěse.

Sio gaminio arba pakuotes negalima ismesti kaip buitiniu atlieku. Gaminir pakuote reikia atiduoti 1 atitinkama perdirbimo punkta,

(Pav. 31) perdirbanti elektros ir elektronikos iranga.

Nepalikite, nelaikykite ir nenaudokite lietuje

(Pav. 32) arba dregnoje aplinkoje.

(Pav. 33) Perdirbkite

(Pav. 34) Triuksmingumas

(Pav. 35) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas

Sis gaminys atitinka taikomas EAC

(Pav. 36) direktyvas

Sis gaminys atitinka taikomas Ukrainos

(Pav. 37) direktyvas

Gaminio patikimumas

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žalá, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas.

• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis.

• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda.

• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtantas atstovas.

SAUGA

Saugos zenklu reiksmes

Toliau apibreziamas signaliniu zoziqzymimas pavojus.

PERSPEJIMAS: Gali susižeisti asmenys.

PASTABA: Galima sugadinti gaminj.

Pasižyměkite: Ši informacija padded gaminí naudoti saugiau.

Bendrieji saugos nurodymai

• Naudokite gaminj tinkamai. Netinkamai naudojant galima rimtai arba mirtinai susižeisti. Produktā naudokite tik šiose instrukcjijose nurodytiems darbams. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
  Perskaitykite ir supraskite sias naudiojimo instrukcijas bei jomis vadovaukites. Paisykite saugos simboliu ir saugos nurodymu. Naudotojui nepaisant instrukcijur imsboliu, galima sugadinti jrangarba susizeisti ar mirtinai susizeisti.
• Neismeskite šiŋ instrukcij. Vadovaukites šiomis instrukcijomis surinkdami ir naudodami ši gaminj bei atlikdami jo technine priežūr. Vadovaukites šiomis instrukcijomis, kad tinkamai prijungtumete priedus. Naudokite tik patvirtintus priedus.
• Sugadinto gaminio nenaudokite. Paisykite techninés priežiūros grafiko. Atlikite tik šiose instrukcjöse aprasytus priežiūros darbus. Visus kitus techninés

prieziuros darbus turi atlikti patvirtintas techninés prieziuros centras.

• Siose instrukcijose negali buti numatytos visos situacijos, su kuriomis galite susidurti naudodami gamini. Bukite atsargus ir apdairus. Gaminio nenaudokite ir nevykdykite jo prieziuros darbu, jei nesate tikri del jo buklles. Jei reikia informacijos, kreipkites i gaminio eksperta, pardavimo atstova, technines prieziuros atstova arba patvirtinta technines prieziuros centra.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeite jo pradinnes specifikacjos. Nekeiskite gaminio daliu, neturinciug gamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojogatvirtintas dalis. Netinkamai atliekant gamnio technine prieziura galima rimtai arba mirtinai susizeisti.
• Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Elektromagnetinis laukas gali sugadinti medicininius implantus. Pries pradedami naudoti šj gaminí, pasitarkite su savo gydytoju ir medicinizio implanto gamintoju.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcjomis nesusipazinusiem asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmeni. Juos visada privalo prižiūreti atsakingas suauges asmuo.
• Užrakinkite gaminj vaikams ir nepatvirtintiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
• Iš gaminio gali išskrieti ir sužaloti pašaliniai objektai. Paisykite saugos nurodymu, kad sumažétu rimtu ar mirtinu sužeidimu pavojus.
• Nepalikite gaminio be prieziuros, kaijis jungtas. Priesnueidami isjunkite gaminj.

Eidami atgal ir pries tai apsidairykite uz saves ir zemyn, ar nera mazu vaiku, gyvunu arba kitu pavju, del kuriu galite pargriuti.
- Del nelaimingo ivykio yra atsakingas gaminio naudotojas.
- Pries naudodami gaminj isitikinkite, kad jo dalys nepaazeistos.
- Atsižvelkite i nacionalinius arba vietos jstatymus. Jie gali drausti arba riboti gaminio naudojima konkreciomis salygomis.

Naudojimo saugos instrukcijos

Pries naudodami gamini susipazinkite su jo valdikliais ir tinkamu naudojimu.
- Neleiskite gaminio naudoti vaikams arba su instrukcijomis nesusipazinusiems asmenims.
- Nenaudokite gaminio, jei netoliese yra Žmoniu, ypač vaiku, arba gyvūnu.
- Neleiskite vaiku i pjauti numatoma vieta ir pasirupinkite, kad ja priziureti suauges asmuo.
- Jei darbo vieta patenka vaikai, ijsjunkite gaminji.
- Atidžiai apžiūrekite vieta, kurioje naudosite gaminj.
Pašalinkite visus objektus, kuris gali išsviesti veikiantis gaminys.
Pries naudodami, apziurerekite peil, peilio tvirtinimo varzta, peilio aggregata ir variklio apacia, ar nera nusidevejimo arba pazeidimo pozymiu.
Dirbkite gaminiu tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
- Nenaudokite gaminio dregnobe zoileje.
- Bukite atsargus salia kampu, krumu, medziu ar kitug vaizda užstojanci daiktu.
- Bukite itin atsargus, kai judate atbuli arba traukiate gaminj savo kryptimi.
- Nekiskite ranku ar koju prie arba po besisukanciomis dalimis. Niekada neuztokite ismetimo angu.
- Vaziuodami per zvyra sustabdykite peilius.
Pries valydami gaminj, nuimdami zoles rinktuva arba surinkdami nuopjovas i isimetimo kreiptuvo, sustabdykite varikli, isimkite akumulatoriui bloka ir palaukite, kol peiliai visiskai sustos.
- Nenaudokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate arba vartojote alkoholio ar kitu narkotiniu medziagu.
- Jei gaminys nejprastai vibruoja, sustabdykite varikli, isimkite akumulatoriug bloka ir nedelsiant patikrinkite priežasti. Paprastai vibracija jspëja apie gedima.
Nenukreipkite ismetamu nuopjovi aplinkinius. Nenukreipkite ismetamu nuopjovi siena ar kliuti. Nuopjovos gali atsokti atgal naudotoja.
- Nenaudokite gaminio, jei nera jrengtu tinkamu apsaugu, plokšciu,Žolës rinktuvo ar kitu apsauginiu irenginiu.

Sauga darbo vietoje

• Pries pradedami pjauti, iš vejos pašalinkite šakas, šakeles, akmenis ir kitus objektus.

• Asmenims, jskaitant vaikus, ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

• Atsitrenke i pjovimo jranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus.
  Gaminio niekada nenaudokite blogu oru, pavyzdziui, kai kyla rukas, lyja, dregn, gali zaibuoti, taip pat dregnose vietose, puciant stipriam vejui ir stipriai salant. Dirbant prastu oru galima pavargti bei susidaro pavojingos salygos, pvz., slidus pavirsiai.
• Apziūrekite darbo vieta, kad jsitikintumète, jog jums niekas negali sukliudyti valdyti gaminio.
• Saugokites šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. AukstojeŽoleje gali sleptis kliutys.
• Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu ir daiktu, kurie gali uzstoti vaizda.

Darbo šlaituose saugos instrukcijos

• Slaitus pjaukite atsargiai. Slaitai gali buti pavojing! Pargriuvus ant slaito galima susizeisti.
• Šlaita pjakite skersai. Nepjakute i viršu irŽemyn.
• Atsargiai keiskite krypti ant šlaito.
• Saugokitës vejoje sunkiai matomu objektu arba duobiu. Del nelygaus paviršiaus galite pargriuti.
• Nepjaukite prie stataus šlaito, nuolydžio, griovio arba kranto. Galite pargriuti.
• Nepjaukite ant šlapios Žolës. Galite pargriuti.
• Nepjaukite daugiau kaip 15 laipsniug nuolydziog pavirsius.

Dirbdami su produktu ir atlikdami prieziuros arba reguliavimo darbus, visada devekite apsauginius akinius arba akiu apsaugas.
- Nenaudokite gaminio basomis kojomis arba atvira alyne. Naudodami produkta visada avekite patvarius neslystancius batus, tvirtai prilaikancius kulknsis.
- Devèkite storas, ilgas kelnes. Nedirbkite avèdami sandalus arba basomis.
- Jei reikia, naudokite patvirtintas apsaugines pirstines. Pavyzdziui, pritvirtinant, tikrinant arba valant peilj.
Dirbdami gaminiu visada naudokite apsaugines ausines. Ilgalaikis triuksmas gali pakenkti klausai.

Gaminio apsauginés priemonés

• Nepamirskite reguliariai atlikti gaminio prieziuros darbu.

Gaminio tarnavimo trukmè padidèja.
- Nelaimiu pavojussumažeja.

Regulariai perduokite gaminji patvirtintam pardavimo atstovui arba techninés prieziuros centrui, kuriamejis bus apziuretas ir pakoreguotas arba suremontuotas.

• Nenaudokite gaminio, jei jo apsauginés priemonés pazeistes. Jei gaminys pazeistas, kreipkités i patvirtinta techninés priežiuros centra.

Variklio valdymorankena

Variklio valdymo rankena sustabdo varikli. Isitikinkite, ar variklis sustoja atleidus variklio valdymo rankena.
- Paleiskite varikli, o tada atleiskite valdymo rankena. Tada variklis sustoja.

Pasižyměkite: Jei variklio valdymo rankena nesustabdo variklio, nuspauskite maitinimo mygtuka, kadjis sustotu. Išimkite akumuliatoriú bloka ir kreipkitës i patvirtinta techninés priežiūros centra.

Galinés durelés

Galinés durelés sumazina rizika, kad objektai bus issviesti link naudotojo.

• Lsitikinkite, kad galinès durelés néra pazeistos ir nesimato jokiu defektu, pvz., jskilimu arba nutrukusiu spyruokliu. Del defektu durelés sunkiai uzsidero. Pakeiskite dureliu spyruokles, jei jos yra pazeistos.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Atlikite tik naudojimo instrukcijoe nurodytus techninnes prieziuros darbus. Sudetingesnius darbus turi atlikti patvirtintas techninnes prieziuros atstovas.

Kad gaminys tarnautu ilgiaiu ir sumažétunelaimingu atsitikimu pavojus, tinkamai atlikite prieziuros darbus. Profesionalius remonto darbus gali atlikti patvirtintas techninés prieziuros atstovas. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitis j artimiausia techninés prieziuros atstova.

PERSPEJIMAS: Kad gaminys netycia neužsivestu transportuoant, atliekant priežiuros arba remonto darbus, išimkite akumuliatoriú bloka ir palaukite mažiausiai 5 sekundes pries ji gražindami.

PERSPEJIMAS: Atlikdami pjovimo jrangos prieziros darbus devekite storas darbines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad pjovimo briaunos butu astrios.
  Leiskite savo technines prieziuros atstovui reguliariai tikrinti gaminj ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.

• Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjusias dalis.

• Vadovaukites priedu keitimo instrukcijomis. Naudokite tik gamintojo priedus.

PERSPEJIMAS: Nenaudojama gaminji, akumulatoriu bloka ir akumulatoriui ikrovikli laikykite atskirai sausoje ir rakinamoje patalpos vietoje, atokiau nuo vaiku ir pašaliniu asmenu.

Akumuliatori naudojimo sauga

Naudokite tik gamintojo akumulatoriuj ir jkraukite ji tik naudodami gamintojo akumulatoriuj [krovikli.

Ikraunamus akumulatoriu blokus galima naudoti tik kaip atitinkamu belaidziu gaminiu maitinimo saltinius. Norint isvengti suzeidimu akumulatoriu bloko negalima naudoti kaip maitinimo saltinio kitiems irenginiams.

• Akumulatoriugblokuneardykite,neatidarinekiteir nepjaustykite.
• Saugokite akumuliatori blokus nuo tiesioginiu saulés spinduliu arba karšćio. Saugokite akumuliatori blokus nuo ugnies.
• Reguliariai patikrinkite akumulatoriug bloka ir jo ikroviklj, ar nepazeisti. Paazeisti arba pakeisti akumulatoriug blokai gali sukelti gaisra, sprogti arba sukelti suzeidimu pavoju. Netaiskyte ir neatidarykite paazeistu akumulatoriug bloku.
• Nenaudokite pazeisto, pakeisto arba sugadinto akumulatoriui bloko arba gaminio.
• Nekeiskite ir netaisykite gaminio arba akumulatoriug bloko. Remonto darbus patikekite tik patvirtintam specialistui.
• Nebandykite sujungti elemento ar akumulatoriu bloko kontaktu trumpsuoju jungimu. Nelaikykite akumulatoriu bloku dézéje ar stalciuje, kur jukontaktus trumpsuoju jungimu gali sujungti kiti metaliniali objektai.
• Neispakuokite akumuliatoriu bloko, kol jo neketinate naudoti.
• Nesutrenkite akumulatoriu bloku.
• Jei is akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo oda ir akis. Jei palietete skystj, gerai nuplaukite siq vieta vandeniu ir kreipkites pagalbos medikus.
• Nenaudokite akumulatoriü kroviklio kitoms nei nurodytoms akumulatoriü bloko operacijoms atlikti.
• Atsižvelkite ji pliuso (+) ir minuso (-) zenklus ant akumuliatoriu bloko ir gaminio, kad užtikrintumete tinkama veikima.
• Nenaudokite akumuliatoriug bloko, neskirto naudoti sugaminiu.
• Nenaudokite gaminye skirtingu jtampu arba skirtung gamintoju akumulatoriui bloku.
• Saugokite akumulatoriui blokus nuo vaiku.
• Visada pirkite nurodyto tipo gaminio akumuliatoriug blokus.

• Akumulatorius laikykite švarioje ir sausoje vietoje.

• Jeigu akumulatoriuy bloko kontaktai susitepa, nuvaly kite juos švaria ir sausa šluoste.
  Pries naudojant antrinius akumulatoriu blokus juos reikia jkrauti. Visada naudokite tinkamakumulatoriui krovikl ir vadovakitessinkamo ikrovimo instrukcjomis, pateikiamomis vadove.

• Jeigu akumulatoriú bloko nenaudojate, nepalikite jo ilgai prijungto prie jkroviklio.

• Issaugokite vadova, kad galetumete perziuréti ji veliau.

• Akumulatoriu bloka naudokite tik pagal paskirtj.

• Kai nenaudojate gaminio, išimkite iš jo akumuliatoriug bloka.
• Laiky kite naudojama akumulatoriu bloka atokiau nuo popieriaus savarželiu, raktu, viniu, varžtu arba kitu metaliniu objektu. Taip gali ivykti trumpasis kontaktu jungimas. Trumpai sujungus akumulatoriu bloko gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.

SURINKIMAS

PERSPEJIMAS: Pries surinkdami gaminj perskaitykite skyriu apie sauga.

1. Isimkite su produktu pateiktas palaidas dalis.
2. Nupjaukite du kartoninès dézès kampus ir ištieskite galus ant zhemes.
3. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
4. Isimkite produkta is dezés ir jsitikinkite, kad jojeneliko palaidu daliu.

Produkto paruosimas transportuoti

1. Ldèkite apatinès rankenos galinès dalies kaisčius i angas. Sulygiokite angas ir prisukite prikabinimo varžtus, poveržles ir rankenëles. Iki galo priveržkite rankenëles. (Pav. 38)
2. Sulygiukite rankenos angas su apatinés rankenos angomis ir prisukite prikabinimo varžtus, poveržles ir rankeneles.(Pav. 39)
3. Kabelius prie rankenos pritvirtinkite spaustukais.

Gaminio paruosimas transportuoti

1. Atsukite dvirrsutinnes rankenos rankeneles. Nulenkite rankena atgal.
2. Issukite prikabinimo varžtus ir veržles, kuriomis apatine rankena pritvirtinta prie rankenos begeliu. (Pav. 40)
3. Sukite visa rankenos konstrukcija pirmyn ir atremkite i rankenos begelius.

Žolès rinktuvo montavimas

1. Žolès rinktuvo viršutine dalj pritvirtinkite prie apatinës
   žolès rinktuvo dalies. (Pav. 41)
2. Pakelkite galini dangteli.
3. Pritvirtinkite Žolës rinktuvo kabliukus prie viršutinio važiuoklës krašo.(Pav. 42)
4. ldekite apatine zoles rinktuvo dalj i zoles ismetimo kanala.

Gaminio paruosimas zoles rinkimui

1. Pakelkite galines dureles ir užděkite Žolës rinktuvo rémo kablius ant galiniu dureliu sukimosi taško. (Pav. 43)
2. Atleiskite galines dureles ir uždékite ant Žoles krepšio rémo.

Gaminio paruosimas mulciavimui (jei yra)

Mulciavimo rezimu gaminys smulkina zoles nuopjovas. Tada zoles nuopjovos isbarstomos po visa veja. Mulciuota zoIe greitai suyra ir patresia veja.

1. Pakelkite galinj gaubtajir isimkite zoles rinktuva. (Pav.44)
2. [statykite mulciavimo prieda i smetimo kanala. (Pav. 45)
3. Sandariai uždarykite gaminio galines dureles.

Gaminio pritaikymas zoles ismetimui

1. Isimkite mulciavimo kaistj arba zoles rinktuva. (Pav. 46)
2. Sandariai uždarykite gaminio galines dureles.

Pjovimo aukšćio nustatymas

PASTABA: Nenustatykite per zemo p jovimo aukšćio. Peiliai gali užkliudyti Žem, jei vejos paviršius nelygus.

Pasiymekite: Nustatykite ta patj visu valdikliu aukstj.

1. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo auksicio svirt palenkite atgal.

NAUDOJIMAS

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaitykite ir supraskite skyriu apie sauga.

Pagrindine p jovimo technika

Noredami pasiekti geriausiu rezultatu, visada pjaukite astriu peiliu. Neastrus peilis pjauna netolygiai ir nupjautos zoles galai pagelsta.
- Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Tai ypač svarbu sausuoju metu laiku. Pirmiausia nupjaukite nustate dideli aukstj. Tada patikrinkite rezultata ir nustatykite tinkama aukstj. Jeigu zole per auksta, dirbkite letai ir, jei reikia, pjaukite du kartus.
- Jei vejapjové pjauna labai sunkiai, pjaukite siauriu, iš dalies vžiuodami jau nupjautaŽole ir pjaukite letai.
- Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.

Veiksmai pries pradedant naudoti vejapjov

• [sitikinkite, kad darbo zonoje nera kitu Žmoniu ar gyvūnu.
• Atlikite kasdiene prieziura. Zr. PRIEZIURA psl. 168

Gaminio paleidimas

1. [statykite akumuliatorić bloka, kol iśgirse spragteléjima. [sitikinkite, kad akumuliatorić blokas sumontuotas tinkamai. (Pav. 48)]
2. [statykite rakteli i apatine kišene po akumuliatoriaus gaubtu. lsitikinkite, kad raktelis sumontuotas tinkamai. (Pav. 49)

Pasižyměkite: Raktelj galima jstatyti tik vienu budu.

1. Viena karta nuspauskite maitinimo mygtuka. Mygtukas jsiziebia iki galo. (Pav. 50)
2. Patraukite variklio valdymo rankena link gaminio rankenos. Maitinimo mygtukas prada blykseti. (Pav. 51)
3. Paspauskite mirksintj maitinimo mygtuka. Tada gaminys jsijungia. (Pav. 52)

Gaminio sustabdymas

• Atleiskite gaminio variklio valdymo rankena arba viena kartaspaspauskite maitinimo mygtuka. (Pav. 53)

Ratu pavaros naudiojimas (jei yra)

(Pav. 54)

• Pavaros rankena pasukite rankenos kryptimi.
• Pries patraukdami produkta atgal, ijsjunkite pavarqir pastumkite jrenginj priekj apiie 10 cm.
• Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

Žoles rinktuvo ištušinimas

1. Pakelkite zolès rinktuva uz remo rankenos.
2. Išimkite Žolès nuopjovas iš Žolès rinktuvo po rankena.
3. Istustinkite zoles nuopjovas is krepso su remorankena.

PASTABA: Nevilkite, kai nešate Žolës rinktuva iustinti, kadjis nesidévétu.

Pjovimo režimo keitimas

Dirbant gamin' galima nustaty i veikt vienu i s triju skirtingu pjovimo rezimu, nuspaudus pjovimo rezimo mygtuka.

• Auto (automatis) režimas - gaminys automatiskai nustato gaminio pjovimo greitj, atsižvelgdamas i pjaunamos Žolès kieki.

• Pasizymekite: Dirbant Auto režimas nustatomas pagal numatytuosius gaminio nustatymus.

• Boost (padidintos galios) režimas - gaminys veikia didžiausiu greiciu, nepaisydamas pjaunamos Žolès kiekio.

• Kai gaminys veikia, nuspauskite p jovimo režimo mygtuka viena karta, kad Auto režimapergunjumete i Boost. Tada jsizbieja p jovimo režimo mygtukas.

• ECO (taupusis) režimas - gaminys veikia maziausiu greiciu, nepaisydamas pjaunamos zoles kiekio.

• Kai gaminys veikia, nuspauskite p jovimo režimo mygtuka viena karta, kad Boost režimapergunjtagmete i ECO. Tada jsiziebia ir mirksi p jovimo režimo mygtukas.

• Norédami grìžti i Auto režima, paspauskite p jovimo režimo mygtuka viena karta, kai gaminys veikia. Tada p jovimo režimo mygtukas užgesta.

Pasižyměkite: Jei variklio valdymo rankena atleidžiama darbo metu, gaminys lieka veikti esamu p jovimo režimu. Jei gaminys visiskai sustabdomas arba naudotojas nuspaudžia maitinimo mygtuka, pries tai naudotas p jovimo režimas dingsta is atminties ir gaminys iš naujo pradeda veikti Auto režimu.

Akumuliatoriaus bubenos indicatorius eksploatavimo metu

Ekranas naudotojo valdymo sasajoje rodo akumulatoriaus ikrova ir praneša apie akumulatoriug bloko triktis. Akumulatoriaus ikrova rodoma, kai irenginys veikia.

Śviesos di- odai	Akumuliatoriaus būsena
Dega visiŽali diodai	Visiškai Žkrauta (100–76 %)
Dega 1, 2 ir 3 diodai	Akumuliatorių blokas 75–51% ikrau-tas.
Dega 1 ir 2 di- odai	Akumuliatorių blokas 50–26% ikrau-tas.

Śviesos di- odai	Akumuliatoriaus būsena
Dega 1 diodas	Akumuliatoriü blokas 25–6 % ikrautas.
Mirksi 1 diodas	Akumuliatoriü blokas 5–0 % ikrautas.

Veikimo metu atsiradus akumulatoriu bloko trikciai prada mirkseti visi keturi zali akumulatoriaus jkrovos sviesos diodai. Isimkite akumulatoriu bloka is irenginio ir nuspauskite indicatoriaus mygtuka ant akumulatoriau bloko, kad butu parodytas klaidos kodas. Akumulatoriau bloko sviesos diodai jsizbieia ir parodo klaidos koda. Noredami suzinoti, kaj reiskia klaidos kodas ir kaip pasalinti triktis, zr. akumulatoriaus vadova.

PrieziURA

PERSPEJIMAS: Pries valydami, taisydami arba priizur-edami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriu.

Bendrosios priežiūros rekomendacijos

Šio gaminio garantija netaikoma netinkamam arba neatsargiam gaminio naudojimui. Tam, kad butu taikoma visaverté garantija, naudotojas privalo prižiūrétī irenginji taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. Skirtingais intervalais būtina atlikti skirtingus darbus, kad gaminys veiktu tinkamai.

Kasmet patikrinkite, ar nesusidévejo peiliai.

Padangu patikra

Rupinkites, kad ant padangu nebutu nepageidaujamu medziagur chemikalu, noredami isvengti gumos pazeidimu.
- Saugokite padangas nuo kelmu, akmenu, provéžu, aštriu daiktu ir kitu padangas galinčiu pažeisti objektu.

Bendroji apziura

• Patikrinkite, ar verzlès ir varztai yra priveržti.
• Isitikinkite, kad kabeliai neprispausti.

Priežiūros grafikas

Susipažinkite su priežiūros grafiku, kadŽinotumete kokius priežiūros darbus reikia atlikti jusg gaminiui in kada juos reikia atlikti. Intervaia apskaiciuojami vidutiniam gaminio naudojimui, todel gali skirtis, atsižvelgiant naujoimo dažnuma.

• Pries kiekviena naudiojima ir pries palikdami saugoti, priverzkite varztus ir verzles.
• Pries kiekviena naudiojima ir pries palikdami saugoti, isvaly kite ir patikrinkite zoles rinktuva, jeijis sumontuotas.

Pries kiekviena naudojima patikrinkite padangas.
- Kiekviena karta pasinaudioje ir ruosdamiesi paliktis saugoti nuvalykite jrengini. Valydami po aggregatunaudokite gremztuka.
- Kas 25 valandas patikrinkite ar peilis neturi jtrukimu. Peilius keiskite dazniau, jei zoIe pjaunate smeltoje dirvoje.
Sutepkite gaminj kas 25 valandas.
- Kaskart pasinaudoje ir po saugojimo laikotarpio nuvalykite ir pilnai jkraukite akumuliatoriu bloka. Pries palikdami saugoti akumuliatoriu bloka kraukite daugiausia 24 valandas.
- Saugodami nelaiky kite akumulatori bloko akumulatoriaus jkroviklyje. Akumulatori bloka kraukite daugiausia 24 valandas.
- Kas 25 valandas tikrinkite pavaros dirža ir skriemulius (jei yra).

Gaminio valymas

Pašalinkite nereikalingas medziagas ir zoIe nuo gaminio sepeciu.
- Valykite nereikalingas medziagas nuo dazytu pavirsi ir padangu.
- Zolés ir nešvarumu sankaupas po gaminiu valykite gremžtuku.
Gaminio neplaukite auksto slégio plovimo aparatu.
- Neliekite vandens tiesiai i elektrinj varikli arba ant akumuliatoriaus kontaktu.
Noredami nuvaltyi gaminio apacia, išimkite akumuliatoriu bloka ir paguldykite gaminj ant sono, nukreipe naudotojo valdymo sasaja j virsu.

PASTABA: Niekada neplaukite gaminio vandeniu, naudodami valymo skyscius ar skiediklius. Pasalinkite nereikalingas medziagas nuo gaminio isores minkstu sepeciu arba sausa sluoste, kurios sudetye nera metalo.

Galinés durelés yra pritvirtintos tarp galiniu gaminio ratu.
Durelés sumazina rizika, kad objektai bus išsviesti link naudotojo.

1. Isitikinkite, kad galinès durelés nepažeistos.
2. Patikrinkite, ar galines dureles neturi defektu, iitrukimu arba nutrukusi spyuokliu, kurie uzspaudzia dureles.
3. Pakeiskite pazeistas dureles arba spyruokles.

Peilio galandimas ir balansavimas

Kad rezultatai butu geriausi, galaskite peilj. Pakeiskite sulinkusi ar pazeista peilj.

PASTABA: Naudokite pirstines ir (arba) sukite peilj storu audiniu, kad nesusizeistumete ranku.

1. Peili galaskite dilde arba galandimo rateliu. Negalaskite prie gaminio pritvirtinto peilio.

PASTABA: Nerekomenduojama peili galasti patiens. Jei galandate patys, isitikinkite, kadjis subalansuotas.

Nesubalansuotas peilis gali sugadinti gaminj arba varikli.

1. [lenta arba siena jkalkite tiesia vinj. lsitikinkite, kad lieka islinde 2-3 cm vinies.
2. Užmaukite peilí ant vinies galvutés. Jei peilis yra subalansuotas,jis turi likti horizontalioje padétye. Jei kuris nors peilio galas nusileido, pagalaskite sunkujj gala, kol peilis bus subalansuotas.

Peilio keitimas

1. Užfiksuokite peil medžio bloku.(Pav. 55)
2. Nusukite peilio tvirtinimo varžta.
3. Nuimkite peelj.
4. Patikrinkite peilio atramaq ir peilio tvirtinimo varztq, ar jie nepaazeisti.
5. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
6. [deje nauja peili nukreipkite jo kampus p jovimo irangos gaubto kryptimi.(Pav. 56)
7. Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su variklio veleno centru.
8. Užfiksuokite peil medžio bloku. Užděkite spyruoklès poveržlé ir pritvirtinkite varžta ir poveržlé Nm sukimo momento jęga.(Pav. 57)
9. Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminji, kad isbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uzdétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Klaiduykodus

Klaidu kodai padašalinti gaminio ir (arba) jo akumulatoriú bloko triktis darbo metu.

Šviesos diodu ekranas Galimi gečimai Galimi veiksmai
Nuspaudus maitinimo mygtuka naudotojo valdymo sąsajoje nejsi-žiebia nè vienas šviesos diodas, neveikia gaminio akumulatorių blo-kas	Akumulatorių blokas ne iki galo jstatytas i gaminj arba perdegé vidinis saugiklis
Žybsi visi keturi akumulatoriaus ikrovos šviesos diodai, kiti šviesos diodai nejsižiebia nuspaudus maiti-nimo mygtuka	Akumulatorių blokas ne iki galo jstatytas i gaminj arba per Žema ar per aukšta vi-diné akumulatorių bloko temperatura.
Šviesos diodu ekranas Galimi geðimai Galimi veiksmai
Žybsi visi keturi akumuliatoriaus jkrovos šviesos diodai ir maitinimo mygtukas, kiti šviesos diodai nejsi-žiebia nuspaudus maitinimo mygtka	Pirma karta spaudžiant maitinimo mygtuka laiko-ma nuspauta variklio val-dymo rankena arba suge-do vidinis variklio valdymo rankenos jungiklis
Gaminys nustoja veikti ir Žybsi visi keturi akumuliatoriaus jkrovos švie-sos diodai, kiti šviesos diodai nejsi-žiebia.	Akumuliatoriü blokas net-virtai jstatytas i elektrós variklí ir prastai su juo kon-taktuoja, akumuliatoriü blokas pernelyg ikeitæs arba atšales arba atsurado vidiné akumuliatoriaus klaida.
Gaminys nusteja veikti ir maitinimo mygtukas Žybsi, o akumuliatoriaus jkrovos šviesos diodai rodo dabar-tini jkrovos lygi.	Pjovimo kamera užkimšo Žolè, perkaito variklio val-diklis arba ivyko variklio triktis.
	1. Sustabdykite gaminí.2. Išimkite akumuliatoriu bloka iš gaminio ir nus-pauskite indicatoriaus mygtuka ant akumulia-toriu bloko. lsižiebe akumuliatoriu bloko švie-sos diodai nurodo klaidos koda.3. Norédami sužinoti šviesos diodu klaidu kodus ir galimas triktis bei ju šalinimo procedūras, skaitykite pridedama akumuliatoriaus vadova. Jei nuspaudus akumuliatoriu bloko indicatoriaus mygtuka klaida nerodoma ir pasirodo tik jkrovos lygis, gali būti, kad dirbant atsipalaidavo akumulia-toriu blokas. Tinkamai jstatykite akumuliatoriu blo-ka i elektrinji variklí, kol pasigirs spragtelëjimas.
	1. Sustabdykite gaminí.2. Išimkite akumuliatoriu bloka ir paguldykite ga-mini ant šono, nukreipe naudotojo valdymo sasaja i viršu.3. Apžiūrekite, ar nepažeistas peilis, peilio tvirti-nimo varžtas, peilio aggregatas, variklis ir vari-klio apacía. Nuvalykite visa zele nuo jrenginio apacios ir apžiūrekite, ar niekas neužsikimso.4. [statykite akumuliatoriu bloka ir atlikite jrengi-nio paleidimo procedūra. Jei klaida vis tiek rodoma, palaukite, kol gaminys atvès. Gali būti, kad dirbant perkaito variklio valdi-klis. Jei klaida rodoma toliau, kreipkitës i patvirtin-ta techninës priežiūros centra.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Gabenimo metu uztikrinkite jrangos sauguma, kad isvengtumete pazeidimu ir nelaimingu atsitikmu.
- Iranga saugokite užrakintoje patalpoje, atokiau nuo vaiku ir pašaliniu Žmoniu.
- Laiky kite jrenginirjrangsausoje neuzsalancioje vietoje.
- Pakraudami arba perkeldami ši gaminji, neviršykite didžiausio rekomenduojamo 15 laipsniu darbinio kampo.
- Isvalykite gaminj. Jeigu reikia daugiau informacijos
žr. Gaminio valymas psl. 168.

• Sutepkite gaminji.
• Priveržkite varžtus ir veržles.
• Pakeiskite arba suremontuokite pazeistas dalis.
• Nuvalykite visus surudijusius arba pazeistus pavirsius. Pries dazydami svelniai nušlifuokite.
• [lrenginiui uždengti naudokite tinkama apsaugini gaubta, kuris nesulaiko dregmès. Nevniokite i plastika, nesjis nepraleidzia oro, jame kaupiasi kondensatas, del kurio prasideda gaminio korozija.
  Pries gabendami arba palikdami saugoti visada isimkite akumulatoriu bloka.

TECHNINIAI DUOMENYS

	gami-nys	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Pelliu variklis
Variklio tipas - BLDC	(be šepe-teliu) 58V	BLDC (be šepe-teliu) 58V	BLDC (be šepe-teliu) 58V	BLDC (be šepe-teliu) 58V	BLDC (be šepe-teliu) 58V	BLDC (be šepe-teliu) 58V
Variklio greitis - ECO režimas	aps./mi n	2300 2300 2300 2300	2300 2300
Variklio greitis - Auto režimas	aps./mi n	2500 aps./min, kol srově yra di-desné kaip 12 A 3 sekundes, ap-sisukimai padidi-nami iki 2800 aps./min, kol srově nenukren-ta Žemiau 18 A 10 sekundžiu.	2500 aps./min, kol srově yra di-desné kaip 12 A 3 sekundes, ap-sisukimai padidi-nami iki 2800 aps./min, kol srově nenukrenda Žemiau 18 A 10 sekundžiu.	2500 aps./min, kol srově yra di-desné kaip 12 A 3 sekundes, ap-sisukimai padidi-nami iki 2800 aps./min, kol srově nenukrenda Žemiau 18 A 10 sekundžiu.	2600 aps./min, kol srově yra di desné kaip 12 A 3 sekundes, ap-sisukimai padidi-nami iki 2800 aps./min, kol srově nenukrenda Žemiau 18 A 10 sekundžiu.	2500 aps./min, kol srově yra di desné kaip 12 A 3 sekundes, ap-sisukimai padidi-nami iki 2800 aps./min, kol srově nenukrenda Žemiau 18 A 10 sekundžiu.
Variklio greitis - Boost režimas	aps./mi n	2800 2800 2800 2800	2800 2800
Variklio galingumas - maks.,	kW 1,5 1,5 1,5 1,5
Variklio galingumas - maks. nuolatinis,	kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Variklio galingumas - nominalus	kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Viršitampio riba (mak-simali srové)	A (am-perai)	25 25 25 25 25 25
Svoris
Svoris (be akumulia-toriaus)	kg 20 20	23,5 23,5 24,5
Akumuliatorius
Akumuliatorius tipas	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Akumuliatorius veikimo laikas
Akumuliatorius veiki-mo laikas	m2	iki 500	iki 1000	iki 600	iki 1200	iki 1000
Skleidžiamas triukšmas 40
Garso galios lygis, iš-matuotas	dB (A)	92 92 87 87 87
Garantuotas garso stiprumo lygis, LWA,	dB (A)	93 93 87 87 87
Garso lygiai 41
Naudotojoazzi vei-kiantis garso slègis,	dB (A)	< 80 < 80 < 80 < 80	< 80
Vibracijos lygiai42
Rankena m/s	2	0,38 0,38 0,65			0,65	0,65
"Cutting" (p jovimas)
"Cutting height" (povi-mo aukštis)	mm 20-75 20-75 30-80 30-80		30-80
P jovimo plotis cm 40 40	46 46	46
Peilis, rinkimas	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Peilis, mulčiavimas	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Rinktuvo talpa	litru	50 50 50 50	50

EB ATITIKTIES DEKLARACIJOS TURINYS

Mes, "Husqvarna AB", SE 561 82 Huskvarna, SVEDIJA, savo atsakomybe pareiskiame, kad pateiktas gaminys:

Aprašymas	Elektriné sukamoji ve-japové
Gamintojas	„McCulloch“
Platforma / tipas / modelis	Platforma 58VBKPR40C (atitinka Li58-26 M40 ir Li58-52 M40 modelius), platforma 58VBKPR46C (atitinka Li58-26 M46 ir Li58-52 M46 modelius), platforma 58VBKPR46CR (atitinka Li58-52 M46R modelj).
Partija	Serijos numeriç data nuo 2018

Taikomi darnieji standartai ir (arba) technines
specifikacijos: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Pagal 2000/14/EB direktyvos V prieda nustatytosios garso vertes pateikiamos sios instrukcijos techniniu duomenu skyriije iri pasirasytoje ES atitikties deklaracionje.

Bendrove "Intertek" atliko neatlyygintina tyrima bendroves "Husqvarna AB" vardu ir pateikia EB komisijos 2006/42/EB direktyvos del masinu atitikties sertifikata.

Sis sertifikatas, kaip nurodyta pasirasytoje EB atitikties deklaracionje, gialoja visoms gamybos vietoms ir kilmes salims, nurodytoms gaminio etiketeje.

Tiekiama elektriné sukamoji vejapjové atitinka tyrimo metu naudota pavyzdi.

visiskai atitinka sias ES direktyvas ir reikalavimus:

Direktyva / reikalavimas	Aprašas
2006/42/EB	„dèl mašinç“
2014/30/ES	„dèl elektromagnetinio su-derinamumo“
2000/14/EB	„dèl triukšmo lauke“
2011/65/ES	„dèl pavojingu medžiagu“

Saturs

IEVADS. 173

DROŠIBA 174

MONTAZA. 177

DARBIBA 178

APKOPE. 179

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA. 183

TEHNISKIE DATI. 183

ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJAS SATURS. 184

IEVADS