Li5826 M46M - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Li5826 M46M MCCULLOCH

Selle kasutusjuhendi original on koostatud inglise keees. Teistes keeltes kasutusjuhendid on tolgitud inglise keeest.

Ulevaade

(Joon. 1)

1. Kasutaja kohaloleku kontroll-latt
2. Rohukogur
3. Tagaluuk
4. Elektriline mootoriosa
5. Löikekörguse hoob
6. Akulaadija
7. Kasutusjuhend
8. Kasutaja juhtliides
9. Aku
10. Akukate
11. Toitenupp
12. Käivitusrežiimi nupp
13. Multšikork
14. Laetustase
15. Voti
16. Veo käepide

Hoiatus: pörlevad osad. Hoidke käed ja

(Joon. 11) jalad eemal.
Hoidke kaed ja jalad pörlevatest osadest eemal. Arge eemaldage ega avage
(Joon. 12) kaitseplaate mootori tootamise ajal.
Teised inimesed ja loomad peavad viibima
(Joon. 13) tooalast ohutus kauguses.
Enne tahapoole liikumist ja tahapoole liikumise ajal vaadake enda taha ja jalgade ette, et likumisteel poleks lapsi loomi ega muid takistusi, mis voiksiden pohjustada teie
(Joon. 14) kukkumist.
Olge ettevaatlik - lenduvad esemed ning
(Joon. 15) tagasipörkumise oht.
Teised inimesed ja loomad peavad viibima
(Joon. 16) toöalast ohutus kauguses.
(Joon. 17) Ohtlik kallak
Enne seadme remontimist voi hooldamist
(Joon. 18) seisake mootor ja eemaldage süutejuhe.
(Joon. 19) Kuum pind
(Joon. 20) Enne tankimist seisake mootor.
(Joon. 21) Plahvatusoht!
(Joon. 22) Elektrilök
Enre remonti, reguleerimist, seadmistamist
(Joon. 23) või transportimist eemaldage võti.
(Joon. 24) Toitenupp
(Joon. 25) mootor sisse lulitatud
(Joon. 26) Mootori pidurikäepide on rakendatud
(Joon. 27) Mootor ei toöta

Sumbolid tootel

(Joon. 2) Hoiatus

(Joon. 3) Lugege labi kaesolev kasutusjuhend

Enne seadme kasutamist lug.

kasutusjuhend pohjalikult labi, et koi

(Joon. 4) juhised oleksid täesti arusaadavad.

Enne seadme kasutamist lugege

kasutusjuhend pohjalikult labi, et koik

(Joon. 5) juhised oleksid täesti arusaadavad.

(Joon. 6) Kandke heakskiidetud kaitseprille

(Joon. 7) Kandke heakskiidetud korvaklappe

(Joon. 8) Kandke heakskiidetud kijivrit

(Joon. 9) Kandke heakskiidetud körvaklappe

Hoiatus: pörrev löiketera. Hoidke käed ja

(Joon. 10) jalad eemal.

(Joon. 28) Mootori pidurikäepide on vabastatud

Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi:

lohnatut, murgist ja vaga ohtlikku gaasi.

Arge laske seadmel tootada siseruumis voi

(Joon. 29) väikesel suletud alal.

Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi: Iohnatut, murgist ja vaga ohtlikku gaasi.

Arge laske seadmel tootada siseruumis voi

(Joon. 30) väikesel suletud alal.

Toodet ja selle pakendit ei tohi kasutuselt korvaldada koos olmeprugiga. Toode ja selle pakend tuleb toimetada ettenahtud vastuvotupunktki, kus elektri- ja elektronikaseadmed vofetakse uesti

(Joon. 31) ringlusesse.

Arge hoidke ega kasutage toodet vihma käes ega niisketes tingimustes ega jatke

(Joon. 32) toodet sellistesse tingimustesse.

(Joon. 33) Ringlussevött

(Joon. 34) Helitugevuse tase

See seade vastab kehtivatele EÜ

(Joon. 35) direktividele.

(Joon. 36) Toode vastab kehtivatele EAC direktiividele.

Toode vastab kehtivatele Ukraine

(Joon.37）direktividele

Tootevastutus

Tootevastusseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandomisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses vōi volitatud isiku poolt.

OHUTUS

Ohutuse märaratlused

Järgnevad märaratlused naitavad margusõnade raskusastet.

HOIATUS:Kehavigastused.

ETTEVAATUST: Toote kahjustus.

Markus: See teave hölbastab toote kasutamist.

Uldised ohutuseeskirjad

• Kasutage toodet öigesti. Valesti kasutamise tagajärjeks vöib olla kehavigastus vöi surm. Kasutage toodet ainult kæsolevas kasutsjuhendis kirjeldatud toöde tegemiseks. Arge kasutage toodet muude toöde tegemiseks.
  Lugege kasutusjuhend labi, tehke juhendid endale arusaadavaks ja jargige neid. Jargige hoiatussumboleid ja ohutuseeskirju. Kui operator ei jargi juhiseid, eeskirju ja sumboleid, voib selle tagajäreks olla kahjustus, kehavigastus voi surm.

• Hoidke see kasutusjuhend alles. Tarvitage kasutusjuhendit toote kokkupanemisel, kasutamisel ja heas toökorras hoidmisel. Tarvitage kasutusjuhendit tarvikute ja lisavarustuse öigeks paigaldamiseks. Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja lisavarustust.

• Arge kasutage kahjustatud toodet. Järgige hooldusskeemi. Tehke ainult neid hooldustöid, mille juhised on toodud selles kasutusjuhendis. Köik ülejaänud hooldustööd peab tegema volitatud hoolduskeskus.

• Selles kasutusjuhendis ei saa kirjeldada koiki olukordi, mis voivad toote kasutamise käigus ette tulla. Olge ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Arge kasutage toodet ega tehke hooldustöid, kui te pole antud olukorras kindel. Vestelge lisateabe saamiseks toote asjatundja, edasimüuja, hooldustökoja vovi volitatud hoolduskeskuse esindajaga.
• Arge kasutage toodet, kui selle algseid tehnilisi naitajaid on muudetud. Arge mutke toote ühtegi osa ilma tootja heakskiiduta. Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud osi. Vale hooldamise tagajäreks vöib olla kehavigastus voi surm.
• Toode tekitab toötades elektromagnetvälja. Elektromagnetväli vöib kahjustada meditsinilisi implantaate. Enne toote kasutamist pidage nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.
• Arge lubage lastel toodet käsitseda.
• Arge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet käsitseda.
  Kui toodet kasutab piiratud füusiliste vöi vaimsete voimetega isik, peab ta olema kogu aeg järevalve all. Juures peab alati viibima vastutusvoimeline tāiskasvanu.

• Kasutusel mitte olev toode lukustage kohta, kus lapsed ja volitamata isikud selle juurde ei pääse.
  Toode voib esemeid ohku paisata ja pohjustada kehavigastusi. Vigastus- ja surmaohu vahendamiseks jargige ohutuseeskirju.

• Arge lahkuge vooluvorku ühendatud seadme juarest. Enne eemaldumist peatage toode.

• Enne tahapoole liikumist ja tahapoole liikumise ajal vaadake enda taha ja jalgade ette, et likumisteel poleks lapsi loomi ega muid takistusi, mis vöiksida pöhjustada teie kukkumist.
• Onnetusjuhtumite eest toote kasutamisel vastutab toote operator.
• Enne toote kasutamist veenduge, et koik osad oleksid terved.
• Tutvuge riiklike voi kohalike eeskirjadega. Need voivad toote kasutamist teatud asjaoludel piirata voi selle keelata.

Ohutusjuhised kasutamisel

• Enne toote kasutamist öppige tundma juhtseadiseid ja toote käsitsemispohimotteid.
• Arge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet käsitseda.
• Arge kasutage toodet, kui selle laheduses on inimesed (eriti lapsed) voi lemmikloomad.
• Töotamise ajal hoidke lapsed niidetavast alast eemal ja teise täiskasvanu järevalve all.
  Kui toalasse siseneb teisi inimesi, seisake mootor.
• Vaadake kogu toote toöala enne toö alustamist üle.
  Eemaldage kõik esemed, mille toötav toode voiks ohku paisata.
• Enne toote kasutamise alustamist veenduge, et lōiketera, lōiketera polt, lōiketera koost ja mootorialus poleks kulunud ega kahjustatud.
• Kasutage masinat ainult paevavalguses voi heakunstiku valgustusega.
• Toodet ei tohi kasutada vihma kaes voi marjas keskkonnas.
• Olge eriti ettevaatlik nurkade, põosaste ja puude voiteiste objektide laheduses, mis varjavad vaadet.
• Tagurdades ja toodet enda poole tommates olge eriti ettevaatlik.
• Arge pange omakasi voj jalgu poorlevate osade alla voi lahedale. Hoiduge alati eemale valjutusavadest.
  Kruusakattega pindade ületamisel peatage Ioketerad.
• Enne toote puhastamist, rohukoguri eemaldamist voi viskekanalist materjali eemaldamist seisake mootor, eemaldage aku ja oodake, kuni loiketera on taielikult seiskunud.
• Arge kasutage toodet, kui olete vasinud, haige voi tarvitanud alkoholi voi muid narkootilisi aineid.
  Kui toode vibreerib tavadult, peatage mootor, eemaldage aku ja tehke vibratsiooni pohjus kohe kindlaks. Vibratsoon annab üldiselt teada törkest.
• Arge suunake materjali valjaheitetrajektoori teiste inimesto poole. Veenduge, et valjaheidetav materjal ei tabaks seina voi muud takistust. Materjal voib kasutaja suunas tagasi paiskuda.
• Arge kasutage niidukit ilma nōuetekohaste kaitsete, plaatide, rohukoguri vōi muude kaitseseadisteta, mis peavad olema paigaldatud.

Tööala ohutus

• Enne seadmega too alustamist eemaldage tooaalalt oksad, raod, kivid ja muud lahtised esemed.
• Teised inimesed ja loomad peavad viibima tooaalast ohutus kauguses.
• Lõikeosaga kokku puutuvad esemed võivad öhku paiskuda ning inimesi vigastada ja esemeid kahjustada.
• Arge kasutage seadet halva ilmaga, nt udu, vihma, niiskete voi margade tootingimuste, tugeva tuule, liigse kulma ning aikeseohu korral jms oludes. Halva ilmaga tootamine voib pohjustadaVASIMUST ja ohuolukordi (nt libedad pinnad).
• Vaadake toöala üle ja veenduge, et miski ei saaks teid toodet kontrolli all hoidmast takistada.
• Olge tähelepanelik juurte, kivide, okste, aukude ja kraavide suhtes. Körge rohi voib takistusi varjata.
• Olge ettevaatlik varjatud nurkade ja vaatevalja varjavate esemete laheduses.

Ohutusjuhised kasutamisel

• Lükkava ketiga lõikamisel olge eriti ettevaatlik. Trimmerid võivad olla ohtlikud Kallakul kukkumine võib põhjustada kehavigastuse.
• Niitke kallaku pinnaga risti. Arge liikuge üles ja alla.
• Kallakul likumissuuna muutmisel olge ettevaatlik.
• Olge tahelepanelik murul leiduda võivate peidetud esemete ja aukude suhtes. Konarlik maastik võib põhjustada kukkumisi.
• Arge niitke järsu kallaku, järsaku, kraavi voi kaldapealse lahedal. Te voite kukkuda.
• Arge niitke marga rohtu. Te voite kukkuda.
• Arge niitke maastikul, mille kallak ületab 15 kraadi.

Isiklik kaitsevarustus

Toote kasutamise ajal kandke alati kohast isiklikku kaitsevarustust. Minimaalne kaitsevarustuse komplekt koosne tugevatest jalatsitest, silmade kaitsevahendist ja korvaklappidest. Isikukaitsevarustus ei vālsta kehavigastuste tekkimist, kuid vāhendab onnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet.

• Seadet kaitades ja seda reguleerides voi remontides kandke alati kaitseprille voi -maski.
• Arge käsitsege toodet paljajalu vöi lahtiste jalatsitega. Kasutage toote kasutamise ajal alati tugevaid libisemiskindlaid saapaid, millel on hea pahkluu tugi.
  Kandke tugevaid pikki pukse. Arge kandke luhikese pukse, lahtiseid jalatseid ega kaige paljajalu.
  Vajadusel kandke nouetekohaseid kaitsekindaid. Naiteks tera kinnitamisel, uurimisel voi puhastamisel.
  Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud korvaklappe. Pikaajaline mürakeskkonnas viibimine vobipohjustada murast tingitud kuulmiskadu.

Toote kaitseseadised

• Tehke regulaarselt toote ettenahtud hooldustoid.

Toote kasutusiga pikeneb.
- Onnetuste oht vaheneb.

Laske toode edasimüju jaures voi volitatud hoolduskeskuses regulaarselt labi vaadata ja teha vajalikud reguleerimus- voi parandustödd.

• Arge kasutage toodet, kui kaitseseadised on kahjustatud. Kui toode saab kahjustada, pörduge volitatud hoolduskeskusesse.

Mootori pidurikäepide

Mootori pidurikäepideme abil saab mootori.SEIsata. Veenduge, et mootor seiskuks, kui mootori pidurikäepide vabastada.
Käivitage mootor ja vabastage seejärel pidurikäepide. Mootor peab seiskuma.

Markus: Kui juhtkäepide mootorit ei seiska, vajutage mootori peatamiseks toitenuppu. Kui toode saab kahjustada, pördruge volitatud hoolduskusesse.

Tagaluuk

Tagaluuk vahendab esemete toote tagant valja ja kasutaja kohale paiskumise ohtu.

• Veenduge, et tagaluuk poleks kahjustatud ja sellel poleks nahtavaid defekte (nt pragusid voi purunenud vedrusid). Defektid pohjustavad luigi jouga sulgumist. Kui deflektor voi vedrud on kahjustadaasanud, vahetage need valja.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi jargi. Keerukamad tdd laske teostada volitatud hoodustookojas.

Toote kasutsea tostmiseks ja onnetuste ohu vahendamiseks tehke kok hooldustoo korrektsalt. Laske professionaalsed parandustoo teha volitatud hooldustookojas. Lisateavet kusige lahimast hooldustookojast.

HOIATUS: Toote juhusliku käivitumise vältimiseks transportimise, hooldus- voi paradigmustoo ajal eemaldage aku ja oodake enne selle tagasi asetamist vähemalt 5 sekundit.

HOIATUS: Liokeosa käsitsedes kandke alati tugevaid kindaid. Lioketera on vaga terav ja voib kergesti pohjustada liokevigastusi.

• Parima ja ohutuima to tagamiseks hoidke liokeservad teravana ja puhtana.

• Laske hooldustookojas toodet korraparaselt kontrollida ning teha vajalikke seadistamisi ja parandusi.

• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.

• Järgige tarvikute vahetamise juhiseid. Kasutage ainult tootja valmistatud tarvikuid.

HOIATUS: Kui toodet ei kasutata, hoidke toodet, akut ja akulaadijat eraldi, kuivas ja lukustatas siseruumis, lastele ja volitamata isikutele kattesaamatus kohas.

Aku ohutus

Kasutage ainult toote valmistaja akusid ja laadige neid ainult toote valmistaja akulaadijaga.

Seotud juhtmevabadel seadmetel kasutatakse toiteallikana ainult laetavaid akusid. Kehavigastuste valtimiseks ei tohi akut kasutada muude seadmete toiteallikana.

• Arge vötke lahti, avage ega purustage akut.
• Arge hoidke akut otsese päikesevalguse voi kuumuse käes. Hoidke aku eemal leekidest.
• Kontrollige regulaarselt, kas akulaadjal ja akul leidub kahjustusi. Kahjustatud voi muudetud aku voib pohjustada tulekahju, plahvaturse voi vigastuse ohu. Arge püdke kahjustatud akut parandada ega avada.
• Arge kasutage defektset, muudetud voi kahjustatud akut voi toodet.
• Arge muutke ega parandage toodet voi akut. Koik parandustooed laske teha uksnes volitatud edasimüujal.
• Arge laske elemendis voi akus luhist tekkida. Arge asetage akut kasti voi sahtlisse, kus moni metalse voib akus luhise tekitada.
• Arge eemaldage akut originaalpakendist enne, kui seda on vaja kasutada.
• Arge tekitage akudele mehaanilisi pōrutusi.
• Lekke korral valtige vedeliku kokkupuudet naha ja silmadega. Kui vedelik satub kehale, puhistage kokkupuutunud ala rohke veega ja seejarel poorduge arsti poole.
• Kasutage aku laadimiseks ainult selleks ette nähtud laadjat.
• Oigesti kasutamise tagamiseks jalgige pluss- (+) ja miinustahiste (-) asukohti akul ja tootel.
• Arge kasutage akut, mis ei ole spetsiaalselt selle toote jaoks valmistatud.
• Arge kasutage seadmes korraga erineva pingega voi erinevate tootjate valmistatud akusid.
• Hoidke aku eemal lastest.
• Ostke tootele alati Óige aku.
• Hoidke akud puhta ja kuivana.
• Kui akuklemmid määrduvad, puhistage need kuiva puhta lapiga.
• Laetav aku tuleb enne kasutamist laadida. Kasutage alati oiget laadjat ja lugege kasutusjuhendist labi oige laadimise juhised.
• Kui akut ei kasutata, ärge jätke seda pikemaks ajaks laadima.

Hoidke kasutusjuhend alles.
- Kasutage akut ainult sihtotstarbeliselt.
Kui te seadet ei kasuta, vötke aku sellest välja.
- Hoidke aku tootamise ajal eemal kirjaklambritest, votmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest

metallesemetest. Need voivad akuklemmid omavahel uhendada. Akuklemmide luhistamine voib pohjustada pletalushaavu voi tulekahju.

KOKKUPANEK

HOIATUS: Enne toote kokkupanemise alustamist lugege labi ohutuspeatukk.

Toote karbst väljavötmine

1. Eemaldage niidukiga kaasas olevad lahtised osad.
2. Löigake āra karbi neli nurka ja pange otsapaneelid lapiti maha.
3. Eemaldage koik pakkematerjalid.
4. Eemaldage toode karbst ja veenduge, et karbis poleks uhtegi lahtist osa.

Toote seadmine tooaendisse

1. Pange alumise käepideme allosa tihvtid avadesse. Asetage poldiavad kohakuti ning paigaldage poldid, sibid ja nupud. Keerake nupud korralikult kinni. (Joon. 38)
2. Asetage alumise käepideme avad kohakuti juhtraua avadega ning paigaldage poldid, seibid ja nupud. (Joon. 39)
3. Kinnitage juhtmed käepideme külge kinnitite abiil.

Muruniiduki seadmine transportasendisse

1. Keerake lahti kaks ülemise käepideme käepidemenuppu. Laske käepidemel taha alla langeda.
2. Eemaldage kandepoldid ja mutrid, mis hoivad alumisi kaepidemeid kaepideme klambrite kuljes. (Joon. 40)
3. Pöörake kogu käepideme koost ettepoole ja laske sel käepideme klambritele toetuda.

Rohukoguri kokkupanek

1. Kinnitage rohukoguri ülaosa rohukoguri alaosale. (Joon. 41)
2. Kergitage tagakaant.
3. Kinnitage rohukoguri konksud raami ülaservale. (Joon. 42)
4. Asetage rohukoguri alaosa muru valjaviskekanalisse.

Toote seadistamine vasakukäelise kasutaja jaoks

Kogumisrežiim kogub toode rohuliblesid rohukogurisse.

ETTEVAATUST: Arge kasutage toodet, kui tagaluuk pole suletud voi oige rohukogur pole paigaldatud. Arge püdke toodet kasutada, kui tagaluuk on eemaldatud voi lahti.

1. Tostke tagaluuk üles ja asetage rohukoguri raami konksud tagaluugi pörajale. (Joon. 43)
2. Vabastage tagumine kaitse ja laske sel toetuda rohukoti raami ulaservale.

Toote seadistamine multšimisrežiimile (kui varustuses)

Multsimirezimiis teeb toode rohulibled vakiiksemaks. SeejareI laotatakse rohulibled murule laiali. Multsitud rohi biolaguneb kiaresti ja annab murule toitaineid.

1. Kergitage tagakaant ja eemaldage rohukogur. (Joon. 44)
2. Asetage multšikork vāljaviskekanalisse. (Joon. 45)
3. Sulgege tagakate kindlalt.

Toote seadistamine vasakukäelise kasutaja jaoks

1. Eemaldage multsikork voi rohukogur. (Joon. 46)
2. Sulgege tagakate kindlalt.

Löikamiskörguse reguleerimine

ETTEVAATUST: Arge seadistage Iokamiskorgust liiga madalaks. Kui muru pole tasane, voivad loiketerad puutuda vastu maad.

Markus: Seadke koik neli loikamiskorguse juhseadist vordsele korgusele.

1. Löikamiskörguse suurendamiseks tommake löikamiskörguse hooba tagasisuunas.
2. Löikamiskörguse vähendamiseks lükake löikamiskörguse hooba edasisuunas. (Joon. 47)

Kasutamine

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Pöhline lõikamistehnika

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage alati teritatud tera. Kui loiketera pole terav, niidab see ebauhtlaselt ja rohu loigatud pind tombub kollaseks.
• Lõigake kuni pool muru pikkusest. See on eriti tahtis kuivadel perioodidel. Niitke kõigepealt kõrgele reguleeritud loikamiskörgusega. Seejärel kontrollige kõrgust ja langetage loikamiskörgus sobivale kõrgusele. Kui muru on vaga pikk, söitke aeglaselt ja vajadusel niitke kaks korda.
• Rasketes oludes niitmisel vahendage loikamislaiust, likudes osaliselt üle juba niidetud pinna, ja niitke aeglaselt.
• Niitke iga kord erinevas suunas, et āra hoida triipude tekkimist murule.

Enne toote käivitamist

• Toöpiirkonnas ei tohi viibida vōrraid isikuid ega loomi.
• Hooldage iga paev. Vt jaotist HOOLDUS Ik 98.

Seadme käivitamine

1. Asetage aku omahokale, kuni kuulete klopsatust. Veenduge, et toode oleks oigesti paigaldatud. (Joon. 48)
2. Asetage voti akukaane all asuvasse taskusse.
   Veenduge, et toode oleks öigesti paigaldatud. (Joon. 49)

Markus: USB-kaabli saab ühendada ainult ühel viisil.

1. Toitenupu (ON/OFF) kontrollimine Nupu tuli suttib. (Joon. 50)
2. Tömmake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas. LED-lambike hakkab vilkuma. (Joon. 51)
3. Vajutage nuppu ON/OFF. Seejärel lāhtestab toode end. (Joon. 52)

Seadme seiskamine

Vabastage mootori juhtkäepide voi vajutage uks kord toitenuppu. (Joon. 53)

Veo kasutamine ratastel (v.a mudelil)

(Joon.54)
Tommake veo kaepidet juhtraua suunas.

• Enne toote tagasisuunas tombamist vabastage vedu ja likake toodet umbes 10 cm edasisuunas.
• Veo vabastamiseks vabastage veo käepide näiteks siis, kui lahenete takistusele.

Rohukoguri kokkupanek

1. Tostke rohukogur raami käepideme abil üles.
2. Eemaldage käepideme alt rohukogurist rohulbed.
3. Eemaldage rohulibled kotist raami käepideme ja koti käepideme abi.

ETTEVAATUST: Kulumise vältmiseks arge lohistage kotti rohukoguri tuhjendamise ajal.

Töotamise ajal saab toote seada ühte kolmest niitmisurezimiist, vajutades niitmisurezimi nuppu.

• Automaatrezlim - toode reguleerib niitmiskiirust automaatsetl, vastavalt niidetava rohu kogusele.

• Markus: Töö alustamisel seadistatakse toode vaikimisi automaatrežiimile.

• Vöimendusreziim - toode toötab suurel kiirusel sōltumata niidetava rohu kogusest.

• Automaatreziimilt vöimendusreziimile lülitumiseks vajutage tootega tõtamise ajal üks kord niitmisdreziimi nuppu. Niitmisreziimi nupu tul i suttib.

• ECO-režilim - toode tõotab väikesel kïrusel söltumata niidetava rohu kogusest.

• Voimendusreziimilt ECO-reziimile lulitumiseks vajutage tootega tootamise ajal uks kord niitmismeziimi nuppu. Niitmismeziimi nupu tulisuttib ja vilgub.

• Vaike-automaatreziimile naasmiseks vajutage tootega tootamise ajal uks kord niitmisreziimi nuppu. Niitmisreziimi nupu tulipetab vilkumise.

Markus: Kui mootori juhtkäepide tootamise ajal vabastatakse, jäab tootel aktivseks hetkel kasutatav niitmisreziim. Kui toode peatub automaatsetvöi kui kasutaja vajutab toitenuppu, siis varem kasutatud niitmisreziim kustutatakse mälust ja uuesti käivitamisel alustab toode töd automaatreziimis.

Aku laadimise margutuli kasutamise ajal:

Kasutaja juhtliidese naidikul kuvatakse aku maht ja akuga seotud probleemide marguanded. Aku mahtu naidatakse toote tootamise ajal.

LED-tuled Aku	OLEK
Süttivad kõik rohelised LED-tuled	Täielikult laetud (100-76%)
Süttivad LED-tuled 1, 2 ja 3	Aku on 75-51% laetud.
Süttivad LED-tuled 1 ja 2	Aku on 50-26% laetud.
Süttib LED-tuli 1	Aku on 25-6% laetud.

LED-tuled Aku	OLEK
Vilgub LED-tuli 1	Aku on 5-0% laetud.

Kui tootamise ajal ilmneb aku torge, hakkavad koik neli rohelist aku laetuse oleku LED-tuld vilkuma. Eemaldage aku tootest ja vajutage aku naidikunuppu, et kuvada torke torkeood. Torke korral aku LED-tuled suttivad ja kuvatakse torkeood. Vaadake aku kasutusjuhendist torkeoodide loendit ja probleemi lahendamise meetmeid.

HOOLDUS

HOIATUS: Enne toote puhastamist, remontimist voi hooldamist lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Uldised hooldussoovitused

Toote garantii ei holma toote ebaöiget voi hooletut kasutamist kasutaja poolt. Garantii kehtivuse tagamiseks peab kasutaja hooldama toodet vastavalt sellele juhendile. Toote tökorras oleku tagamiseks tuleb teha erinevaid reguleerimistoimguid erinevate valpadega.

• Kontrollige löketera kulumist kord aastas.

Rehvide ülevaatus

Kummi kahjustamise vältimiseks puhastage rehvidelt kutuse-, oli- ja kemikaalide jägid.
Vältige rehvide kokkupuutumist kändude, kivide, pinnase järskude ebatasasustega, teravate esemete ja muu ohtlikuga, mis vöib rehve kahjustada.

Uldkontrolli labivimine

Veenduge, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud.
Veenduge, et kaablid poleks kuhugi vahele jänud.

Hooldusskeem

Toote hooldusnouded ja hooldustoimingute ajad leiate hooldusskeemist. Välbad on arvutatud toote keskmise kasutuse alusel ja vöivad olenevalt tegelikust kasutustihedusest erineda.

• Enne toote igat kasutuskorda ja houlepanekut pinguldage üle kõik poldid ja mutrid.
• Enne ja pärast toote igat kasutuskorda ja enne houlepanekut puhistage ja vaadake üle rohukogur (kui paigaldatud).

• Enne toote igat kasutuskorda vaadake üle rehvid.
  Tuhjendage mahutid pārast iga kasutamist ja enne houlepanekut. ***Kasutage lõikekorpuse alumise osa puhastamiseks kaubitsat

• Kontrollige löiketeral kahjustuste ja pragude olemasolu iga 25 totunni järel. Vahetage löiketeri sageli, kui niidate liivasel pinnal.

• Määrige toodet 25 tõtunni pikkuste intervallidega.
• Puhastage ja laadige aku pärast toote kasutamist ja hoiulolekut. Laadige akut maksimaalselt kuni 24 tundi.
• Hoiuloleku ajal arge hoidke akut akulaadija sees. Laadige akut maksimaalselt kuni 24 tundi.
• Kontrollige veorihma ja rihmarattaid (kui paigaldatud) iga 25 totunjni jarel.

Toote puhastamine

• Eemaldage võörkehad ja -materjalid tootelt harja abi.
• Hoidke viimistletud pinnad ja rattad võörmaterialjalidest puhtad.
• Eemaldage kogunenud rohi ja muud jägid toote pōhja alt kaubitsa abi.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.
• Arge valage ega suunake vett otse elektrilisele jouseadmele ega aku kontaktidele.
• Toote pōhja alt puhastamiseks eemaldage áku ja asetage toode kūlili nii, et kasutaja juhtliides oleks suunatud ülespoole.

ETTEVAATUST: Arge puhastage toodet vee, puhasusvedelike ega lahustitega. Eemaldage voormaterjalid toote valispindadelt metaile mittesisaldava pehme harja voi kuiva riidelapiga.

Rohukoguri kokkupanek

• Töotamise käigus vöib riidest rohukogurite pooridesse sattuda mustust ja tolmu. Selle tagajärjel vaheneb rohukoguri rohu kogumise joudlus. Selle vältimiseks puhistage rohukogurit regulaarselt veega ja laske sel enne kasutamist kuivada.
• Kontrollige rohukogurit sageli kulumise voi kahjustumise suhtes. Vajaduse korral vahetage valja.

Tagaluigi kontrollimine

Tagaluuk on kinnitatud toote tagaratabe vahele. Luugi eesmargiks on vahendada niiduki kasutaja suunas paiskuvatest esemetest tingitud ohtu.

1. Veenduge, et ketipüddja oleks kahjustamata.
2. Veenduge, et tagaluugil poleks luuki kinni suruvaid defekte, sh pragusid voi purunenuud vedrusid.
3. Kui tagaluuk voi vedrud on kahjustatud, vahetage need valja.

Löiketera eemaldamine ja vahetamine

Parima tootulemuse saavutamiseks hoidke niiduki Ioketerad teravad. Paindunud voi kahjustunud terad vahetage valja.

ETTEVAATUST: Käte vigastamise
vältimiseks vahetage lõiketera kinnastega
ja/vöi katke see keeramiseks tugeva riidega.

1. Teritage loiketera viiliga voi lihvkettaga. Arge teritage loiketera, kui see on tootele paigaldatud.

ETTEVAATUST: Me ei soovita teil endal loiketera teritada. Kui te siiski teritate isel oiketera, siis veenduge, et see oleks tasakaalustatud. Tasakaalustamata loiketera voib kahjustada toodet voimotorit.

1. Looge sirge nael puitklotsi voi sua sisse. Veenduge, et naelast oleks naha 2-3 cm.

Törkekoodid

Aku ja/vo i akulaadija laadimise ajal tekkvate probleemide korral on veaotsingul abiks torkeoodid.

1. Asetage loiketera keskava naelapea otsa. Kui tera on tasakaalustatud, peaks see jäma horisontaalasendisse. Kui tera üks ots liigub allapoole, teritage raskemat otsa seni, kuni tera on tasakaalus.

Löiketera vahetamine

1. Lukustage Ioketera mone puuklotsiga.(Joon. 55)
2. Eemaldage loiketera polt.
3. Eemaldage Ioketera.
4. Eemaldage loiketera tugi ja polt ning kontrollige, kas esineb kahjustusi.
5. Kontrollige mootori völli ja veenduge, et see poleks väändunud.
6. Uue loiketera kinnitamisel suunake nurksed otsad loikekorpuse poole.(Joon. 56)
7. Veenduge, et Iokietera ja mootori volli kese oleksid kohakuti.
8. Lukustage loiketera mone puuklotsiga. Kinnitage vedruseib ning pingutage polti ja seibi momendiga Nm.(Joon. 57)
9. Keerake tera käega, veendumaks, et see pörleb vabalt.

HOIATUS: Kasutage tugevaid kindaid. Löiketera on väga terav ja vöib kergesti pöhjustada lõikevigastusi.

1. Tera katsetamiseks käivitage toode. Kui tera on valesti kinnitatud, siis toode vibreerib ja niitmistulemus pole rahuldav.

LED-ekraan Vöimalikud törked Vöimalik tegevus
Pärast kasutaja juhtliidese toitenupu vajutamist ei sūtti ükski LED-tul-li, toote aku ei toimi		Aku pole totesse öigesti asetatud vōi sisemine kai-tse on läbi põlenud
Pärast toitenupu vajutamist kõik neli aku mahutavuse LED-tuld vil-guvad, kuid ükski muu LED-tuli ei sūtti põlema		Aku pole totesse öigesti asetatud vōi aku siseturperatuur on liiga kõrge vōi madal.
Pärast toitenupu vajutamist kõik neli aku mahutavuse ja toite LED-tuld vilguvad, kuid ükski muu LED-tuli ei sūtti põlema		Toitenupu esimese vajutämise ajal hoitakse all moo-tori juhtkäepidet vōi esineb mootori juhtkäepideme sisemine rike
LED-ekraan Vöimalikud törked Vöimalik tegevus
Toode lõpetab tõotamise ja kõik neli魄a uku mahutavuse LED-tuld vil-guvad, kuid ükski muu LED-tuli ei suttti põlema	Aku on jõuseadmes lahti ja ühenduste kontaktid pole head,魄a on liiga soe või külm või on tekki-nud魄a muu sismine viga	1. Seisake seade. 2. Eemaldage魄a tootest ja vajutage魄a näidi-kunuppu, et kuvada tõrkeood. Aku LED-tuled suttivad ja kuvatakse tõrkeood. 3. Lugege魄a kasutusjuhendist teavet seotud LED-törkeoodide ning võimalike vigade ja vastavate toimingute kohta. Kui pärast魄a näidikunupu vajutamist ei kuvata魄a tõrkeoodi, vaid üksnes魄a laetuse olek, võib魄a olla tõtamise käigus jõuseadmes lahti tul-nud. Lükake魄a korralikult jõuseadme sisse, kuni kuulete klõpsatust.
Toode lõpetab tõotamise ja toitenu-pu tuli hakkab vilkuma ning魄a mahutavuse LED-tuled nätavad endiselt魄a laetuse praegust ole-kut.	Lõikekamber on rohuga ummistunud, mootori kon-troller on liiga soe või mootoris on tekkinud viga	1. Seisake seade. 2. Eemaldage魄a ja asetage toode külili nii, et kasutaja juhtliides oleks suunatud ülespoole. 3. Kontrollige lõiketera, lõiketera polti, lõiketera koostu, mootorit ja mootori alust kahjustuste suhtes. Eemaldage masina alt sinna kogun-e-nud rohi ja kontrollige ummistuste olesasolu. 4. Paigaldage魄a tagasi ja käivitage masin vast-avalt käivitamisjuhistele. Kui tõrketae duvaltuk uysta, laske tootel ma-ha jahtuda. Mootori kontroller võib olla tõtami-seks liiga tuline. Kui toode saab kahjustada, põrduge volitatud hoolduskeskusesse.

TRANSPORTIMINE JA HOIULEPANEK

• Kahju ja onnetuste arahoidmiseks hoidke seadme osi transportimisel ohutus kohas.
• Hoidke hoiule asetatud toodet lukustatavas, lastele ja volitamata isikutele kattesaamatus kohas.
• Hoidke toodet ja selle osi kuivas ning kulmakindlas kohas.
• Masina peale- ja mahalaadimisel arge ületage suurimat soovitatud kaldenurka 10^

• Puhastage toode. Lisateavet leiate jaotisest Toote puhastamine Ik 98.
  Käivitage seade.

• Keerake poldid ja mutrid kinni.
  Vahetage kahjustatud osad välja vōi remontige neid.

• Puhastage kōik roostes vōi kahjustunud varviga pinnad. Enne varvimist lihvige kergelt.
• Katke toode öige kaitsekattega, mis hoiab tootest eemal niiskuse. Arge kasutage kilet, kuna see ei lase ohku lábi, pöhjustab kondensatsiooni teket ja sellest tingitud korrosiooni.
• Enne transportimist voi houle asetamist voite alati aku tootest valja.

TEHNILISED ANDMED

	Ühik Li58-26 M40(58VBKPR40C)		Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Teramootor
Mootori tuüp — BLDC	(harjade-ta) 58V		BLDC (harjade-ta) 58V	BLDC (harjade-ta) 58V	BLDC (harjade-ta) 58V	BLDC (harjadeta) 58V
	Ühik Li5	8-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Mootori kiirus - ECO-režim	p/min 23	00 2300 2300 2300	2300
Mootori kiirus - auto-maatrežim	p/min 25	00 p/min, kuni vool on 3 sekund-dit üle 12 A, tõu-seb kiirusele 2800 p/min, kuni vool on 10 se-kundit alla 18 A.	2500 p/min, kuni vool on 3 sekund-dit üle 12 A, tõu-seb kiirusele 2800 p/min, kuni vool on 10 se-kundit alla 18 A.	2500 p/min, ku-ni vool on 3 se-kundit üle 12 A, tõu-seb kiirusele 2800 p/min, ku-ni vool on 10 sekundit alla 18 A.	2500 p/min, kuni vool on 3 sekundit üle 12 A, tõuseb kiirusele 2800 p/min, kuni vool on 10 sekundit alla 18 A.	2500 p/min, kuni vool on 3 sekundit üle 12 A, tõuseb kiirusele 2800 p/min, kuni vool on 10 sekundit alla 18 A.
Mootori kiirus - või-mendusrežim	p/min 28	00 2800 2800 2800	2800
Mootori vãljundvõim-sus - max kW	kW 1,5	1,5 1,5 1,5 1,5
Mootori vãljundvõim-sus - max kW	kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Mootori vãljundvõim-sus - max kW	kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Ligvoolu piir (max vool)	A = amprid	25 25 25 25 25
Mass
Kaal (ilma akuta) kg 20	20 23,5 23,5 24,5
Aku
Aku tüup	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Aku tõöaeg
Aku tõöaeg	m2	Kuni 500	Kuni 1000	Kuni 600	Kuni 1200	Kuni 1000
Mūratasemed22
Helivöimsuse tase, mõödetud	dB (A)	92 92 87 87 87
Mūravöimsustase, garanteeritud (LWA)	dB (A)	93 93 87 87 87
Mūratase23
Heliröhu tase kasuta-ja kõrva juures	dB (A)	<80	<80	<80	<80	<80
Vibratsioonitase24
Käepide m/s	2	0,38	0,38	0,65	0,65	0,65
Cutting (Lõikamine)
Cutting height (Lõike-kõrgus)	mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80

22 muraemissoon umbritsevasse keskonda, moedetud helivoimsuse tasemena (LWA) vastavalt E direktivile 2000/14/EU.
23 Mura rohutaseme kohta toodud andmete statistiline dispersion (standardhalve) on 1,2 dB(A).
24 Vibratsionase mo ktoodud andmete tupiline statistine dispersion (standardhve) on 0,2m / s^2 .Vibratsionstan dEN 60335-2-77:2017 peatukk 20.105

	Ühik Li	8-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Niitmislaius cm 40 40 46	6 46 46
Löiketera, kogumine —	5871590	10 587159010 581	88910 581188910	581188910
Löiketera, multš — 587	159010	87159010 5811889	10 581188910 581	88910
Koguja maht liitrit 50 50	50 50 50

EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOONI SISU

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, deklareerime ainuvastutusel, et kirjeldatud toode

Kirjeldus Elektriline pöörleva lõi-keteraga muruniiduk
Kaubamärk	McCulloch
Platzvorm/tüüp/mudel	Platzvorm 58VBKPR40C (mudelid Li58-26 M40 ja Li58-52 M40), platzvorm 58VBKPR46C (mudelid Li58-26 M46 ja Li58-52 M46), platzvorm 58VBKPR46CR (mudel Li58-52 M46R).
Partii	Seerianumber alates 2018. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja eeskirjadele:

Direktiiv/eeskiri	Kirjeldus
2006/42/EÜ	"masinadirektiiv"
2014/30/EL	"elektromagnetilise ühildu-vuse direktiiv"
2000/14/EÜ	"välitingimustes kasutata-vate seadmete mürä direktiiv"
2011/65/EL	"ohtlike ainete kasutamist piirav direktiiv"

Kohalduvad järgmised ühlustatud standardid ja/voitehnilised spetsifikatsoonid: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Vastavalt direktiivi 2000/14/E Ü lisale V on deklareeritud helitasese väärtused toodud tehniliste andmete jaotises ja allkirjastatud EL-i vastavusdeklaratsoonis.

Intertek on teostanud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku ekspertiisi ja valjastanud

vastavussertifikaadi vastavalt E' Noukogumasinadirektiivile 2006/42/EU.

Allkirjastatud EÜ vastavusdeklaratsoonil toodud tertifikaat kehtib kokiidele tootel viidatud tootmiskohtadele ja paritoluriikidele.

Tarnitud elektriline pörleva lõiketeraga muruniiduk
vastab ekspertiisiks esitatud näidisele.

Sisälto

JOHDANTO 103

TURVALLISUUS. 104

ASENNUS 107

KÄYTTÖ. 108

KUNNOSSAPITO. 109

KULJETUS JA SÄILYTYS. 111