Li5826 M46M - Kosiarka do trawy MCCULLOCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Li5826 M46M MCCULLOCH

PL Instrukcja obslugi 209-221

PT Manual do'utilizar 222-234

RO Instructiuni deutilizare 235

RU PykoBoDCTBO no 3KcnIyatauN 247-260

Vyjmuti vyrobku z kartonu

Produkti iśemimas iś deźes

Oryginalnym jejzykiem niniejszej instrukcji obstugi jest angielski. Instrukcje obstugi w innych jejzykach są tllumaczone z angielskiego.

Przeglad

(Rys.1)
1. Drażek sterownikicy obecnosci operatora
2. Pojemnik na trawe
3. Tylna klapa
4. Elektryczna glowica napędowa
5. Dzwignia regulazioni wysokosci koszenia
6. Ladowarka
7. Instrukcja obslugi
8. Interfejs sterowania uzytkownika
9. Akumulator
10. Pokrywa akumulatora
11. Przycisk zasilania
12. Przycisk trybu koszenia
13. Władka rozdrabniajaća
14. Stan lampek naładowania
15. Kluczzyk
16. Dzwignia napedu

Symbole znajdujace sie na produitie

(Rys. 2) Ostrzeżenie
(Rys. 3) Przeczytać niniejsza instrukcję
Przed przystapieniem do pracy prosimy dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać sie z
(Rys. 4) treścia niniejszej instrukcjbi obśglu.
Przed przystapieniem do pracy prosimy dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać sie z
(Rys. 5) trescia niniejszej instrukcjbi obslugi.
(Rys. 6) Stosowac atestowane srodki ochryn oczu
(Rys. 7) Stosowac atestowane ochronniki sluchu
(Rys. 8) Stosowac atestowaneŚrodki ochryng glowy

(Rys. 9) Stosowac atestowane ochronniki sluchu

Ostrzeżenie: obrotowe ostrze. Nie zblżć

Ostrzeżenie: częsci obrotowe. Nie zblżć

Nie zbliza dloni i stop doOCRajacys ostrzy. Nie otwiera ani nie zdejmowac

(Rys. 12) oslon ochronnych podczas pracy silnika.

Ludzie i zwierzeta powinny przybewyac w bezpiecznej odlegosci od obszaru

(Rys. 13) roboczego.

Przed ruszeniem do tylu i podczas jazdy wstecz spojrzeć do tylu oraz w dól, aby sprawdzić, przy nie ma tam małych;dzieci, zwierzata lub innych obiektów, któ moga

(Rys. 14) doprowadzić do upadku.

Nalezy uwazac na oderzucane i

(Rys. 15) rykoszetujace przedmioty.

Ludzie i zwierzeta powinny przybewyac w bezpiecznej odlegosci od obszaru

(Rys. 16) roboczego.

(Rys. 17) Niebezpieczentwo wystapienia zboczata
Przed Rozpoczeciem napraw lub konserwacci urzadzenia wyłaczyc silnik i zdjac przyzewód
(Rys. 18) zapłonowy.
(Rys. 19) Goraca powierzchnia
Przed przystapieniem do tankowania
(Rys. 20) zawsze nalezy wyłaczyc silnik.
(Rys. 21) Rzyko eksplozji.
(Rys. 22) Porażenie przemem

Przed przystapieniem do naprawy, regulacci, ustawiania lub transporteNSE wyjac

(Rys. 23) kluczyk ze stacyjki.

(Rys. 24) Przycisk zasilania

(Rys. 25) Właczony silnik

(Rys. 26) Uchwyt sterujacy silnika załaczony

(Rys. 27) Wylaczony silnik

(Rys. 28) Uchwyt sterujacy silnika odłuczony

Spaliny z silnika zawieraja tlenek węgla, który jest bezwonnym, trujacym i niebepezpiecznym gazem.Nie uruchamiać maszyny w pomieszczeniach ani

(Rys. 29) zamknietych przyestrzeniach.

Spaliny z silnika zawieraja tlenek węgla, ktopy jest bezwonnym, trujacym i niebepezpiecznym gazem. Nie uruchamiać maszyny w pomieszczeniach ani

(Rys. 30) zamknietych przyestrzeniach.

Produkt lubooter opakowanie nie moga byc traktowaneJakodpady domowe.Produkt i opakowanie nalezy oddac do oddpowiedniego punktu zbierania surowcow wtornych, przyjmujacego urzadzenia

(Rys. 31) elektryczne oraz elektroniczne.

Nie pozostawiac, nie przechowyac i nie

(Rys. 32) uzywac w desczcu lub wilgotnym otoczeniu.

(Rys. 33) Recycling

(Rys. 34) Moc akustyczna

Produkt jest zgodny z odpwiednimi

(Rys. 35) dyrektywami Rady Europejskiej

Ten produit jest zgodny z odpwiednimi

(Rys. 36) dyrektywami EAC

Ten produit jest zgodny z odpowiednimi

(Rys. 37) dyrektywami Ukraine

Odpowiedzialnosc za produkt

Zgodnie z przyepsami dotyczymi oppowiedzialnosci za produkt nie ponesimy oppowiedzialnosci za szkody spowodOWANE przyez nasz produkt, jestli:

• Produkt jest nieprawidłowo naprawiany.
• produkt jest naprawiany przy uzyciu częsci nepochodząch od producenta lub niezatzierdzonych przy bez producenta.
• Produkt jest wyposzaźny w akcesoria niedepochodzace od producenta lub niedzwierdzone przyez produkta.
• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy automatyzowaną placowej.

BEZPIECZENSTWO

Definicie dotyczne bezpieczeste sta

Ponijsze definicie nadaj poziom znaczenia kaźdemu słowu syngwalwemu.

OSTRZEZNIE: Obrażenia osob.

UWAGA: Uszkodzenie produktu.

Uwaga: Ta informacja ułatwa uzywanie maszyny.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Nalezy prawidłowo uzywać maszyny. Nieprawidłowe uzywanie grozi obrażeniami lub smiercia. Maszyny nalezy uzywać wyłącznie do zadan opisanych w nimiejszej instrukcj. Nie uzywać produktu do innych zadan.
• Zapoznać sie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji i przystrzegać ich. Stosowaec sie do symbolism i zaasad bezpieczność. W przypadku

nieprzestręgania instrukcji i symboli istnieje ryzykowystapienia obratan, uszkodzen lub smierci.

• Nie wolno wyrzuać tej instrukcji. Naleźystosować sie do instrukcji montazu, obstugi i konserwacje produktu. Naleźystosować sie do instrukcji montazu osprzetu i akcesiorów. Stosować wyłącznia zatzierdzony osprzetu i akcesoria.
• Nie wolno uzywać uszkodzonego produktu. PrzejstręgAAC planu konserwacje. Przeprowadzac wyłącznie te prace konserwacyjne, ktore są opisane w tej instrukcjci. Wszystkie innie prace konserwacyjne musza byc wykonywane przyez autoryzowane centrum serwisowe.
• Niniejsza instrukcja nie obejmuhe wszystkich sytuacci, ktore moga wystapić podczas uzywania produktu. Naleź zachować ostrożnosć i kierować siege zdrowym rozsadkiem. Nie wolno obstugiwać produktu lub wykonywać prac konserwacyjnych w przypadku braku pewnosci co do danej sytuacci. Skontaktoać sie ze SPECIALISTA ds. produktu, dealerem, warsztatem obstugi technicznej lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania informaci.
• Nie uzywać produktu w przypadku zmiany是我的ioczatkowych specyfikenci. Nie wymieniac czescimaszyny bez zgody producenta. Uzywać wyłacznie czesci zatwierdzonych przyez producenta.

Nieprawidlowa konserwacja要去 doprowadzic do obrażn lub smierci.

• Niniejszy produkt podczas pracy wytywarza pole elektramagnetyczne. Moze ono spowodowacz uszkodzenia implantów medycznych. Przed uzyciem produktu naleź skontaktowej są z lekarzem oraz producentem implantu medycznégo.
• Nie pozwalać daneciom uzywać maszyny.
• Nie pozwalać osobom niedznajęcym instrukcji uzywać maszyny.
• Nalezy zawsze kontrolować osobě o agraniczonych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych podczas uzywania produktu. Odpowiedzialna osoba dorosła musi byc zawsze obecna podczas pracy.
• Przechowyac maszyny w.), niedostepnym dla daneci iNieuprawnionych osob.
• Maszyna要去 wyrzucac przydmioty i powodowej obrażenia. Naleź przyestrzegać zasad bezpieczędsta, aby zmiejeśczy ryzyko odnieszenia obrażen lub smierci.
• Nie odchodzic od produktu, gdy jest wączony. Prźed pozostawieniem produktu sązy go wyłączyc.
• Przed ruszeniem do tylu i podczas jazdy wstecz spojrzech do tylu oraz w dó, aby sprawdzić,czy nie ma tam malych daneci, zwierzata lub innych obiektów, ktore moga doprowadzić do upadku.
  Operator maszyny jest odpowiedzialny za ewentualne wypadki.
• Przed przystapieniem do uzywania produktu upewnic sie, ze czesci nie są uszkodzone.
• Stosować sie do przyepsów krajowych lub lokalnych.
  Moga one zabraniać lub ogranicać uzywanie produktu w niedtórych sytuacctach.

Instrukcje bezpieczność wadotyczace obstugi

• Przed uzyciem produktu naleź pożnać和他的 elementy sterujace i prawidłowysposob ich obstrugi.
• Nie pozwalać osobom nieletnim lub niedznajacym instrukcji na korzystanie z produktu.
• Nie uzywac produktu w povlizu-osob, w szczegolnosci daneci i zwierzat.
• Dzieci musza przybewać z dala od obszaru koszenia i musza byc pod nadzorem osob dorosłych.
• Węłaczyc maszyny, sąsi;dzieci wejdą na obszar roboczny.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy skontrolować.),不错se pracy. Usunac wszymstkie przydmioty, ktore moga dostac wyrzucone przyed produkt podczas pracy.
• Przed użyciem sprawdzić,czy ostrze,Śruba ostrza, zespól ostrza i podstawa silnika nie są zuzyte i uszkodzone.
• Produktu mozna uzywać jejynyie przy swietle Dziennym lub przy dobrym oświeteniu sztucznym.

• Nie uzywać produktu do koszenia mokrej trawy.

• Zachowac ostroznosc w基础知识 narożników, krzaków, drzew i innych przychodmiotów, które moga ogranicaź widocznosć.

• Naleź zachowaśszczegolnostrożnosć podczas jazdy do tylubciagniecia produktu w swoja strone.
• Nie zblżć rąk lub nóg do ruchomych czȩci urzadzenia. Zawsze trzymać są z dala od otworów wylotowych.
• Węłączyć noźne na czas przyzejazdu przyȩźźwir.
• Przed przystapieniem do czyszczenia produktu wyłaczyc silnik, wyjac akumulator i poczekAAC, az ostrze przystanie sie obracAC, a nastepnie wymontowac pojemnik na trawe lub usunac materialz rynny wylotowej.
• Osoba zmeczona, chora lub bedaça pod wplywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw, nie moze obslugiwać produktu.
• Jesli produkt niotypowo drga, wyłaczy silnik, wyjac akumulator i natychmiast ustalic przyczyne. Wibracja są zazwoczaj sygnatem uszkodzenia.
• Nie wyrzuć materialu w kierunku innych. Nie wyrzuć koszonego materialu na scianę lub innoprzeszkody. Materialość są odbijać w kierunku operatora.
• Nie uzywac produktu bez odpowiednich oslon, plyt, pojemnika na trawe lub innych urzadzen zabezpieczajacych.

Bezpiecz精神病wojejsecapracy

• Przed Rozpoczeciem koszenia usunanę gałęzie, patyki, kamienie i innate przydmioty z trawnika.
  Ludzie, w tym;dzieci, i zwierzeta powinny przybeyawc w bezpiecznej odleglosci od obszaru roboczego.
• Obiekty, ktorz zderzaja sie z elementami tyncymi, moga zostac wyrzucone i spowodowac obrażenia osob i uszkodzenia przydmiotów.
• Nie uzywać urzadzenia w niesprzyajacych warunkach pogodowych np. we mgle, desczu, w.), wiejscach wilgotnych lub mokrych, przy silnym wietrze, na silnym mrozie, gdy wystepuju rzyko wyladowan atmosphericycznych itd. Praca w zych warunkach pogodowych要去 powodstawem zmeczenia oraz dodatkowe niebezpiecznstwo, na przykjad z powodu ryzyka poslizgniecia sie.
• Sprawdzic obszar pracy, aby upewnić sie, ze nic nie utrudnia sterowania produktem.
• Nalezy uwazać na korzenie, kamienie, gałęzie, wglębienia i rowy. Wysoka trawa sąsianiec przyszatkody.
• Zachowac ostrożnosć podczas zblżania są do narozników lub innych obiektów, które moga ograniczać widocznosć.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczepracy na pochylosciach

• Zachowac szczegolna ostroznosc podczas koszenia na zboczach. Zboczama moga byc niebezmieczne. Upadek na zboczu要去 spowodawac obrażenia.

• Nalezy kosic, prowadzac maszyny w poprzek zbocza. Nie nalezy kosic, jejdzac w gore i w dof zbocza.

• Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas zmiany kierunku koszenia na zboczach.
• Uwazac na ukryte przydmioty lub Dziury w trawniku. Na hierownym terenie要去 dojsć do upadku.
• Nie kosic w基础知识 stromego zbocza, zapadliny w terenie, rowu lub nasypu. Grozi to upadkiem.
• Nie kosic trawy, gdy jest mokra. Grozi to upadkiem.
• Nie kosić na terenie o nachyleniu przyekraczajacym 15 stopni.

Środki ochryny osobistej

Zawsze naleźystosowac prawidowej srodki ochrony
osobistej podczas uzywania produktu. Obejmuye to co
najmiej solidne obuwie, ochrone oczu i ochrone stuchu.
Srodki ochrony osobistej nie eliminuja ryzyka
odniesienia obrazeń, jak na w razie wypadku
ograniczaja ich skutki.

• W czasie pracy, konserwaggi i naprawNSEZY zawsze stosowac okulary ochronne lub innestechodki ochrony oczu.
• Nie obshalgiwac produktu boso lub w otwartym obuwiu. Podczas korzystania z produktu nalezy zawsze uzywac butow z antyposlizgowa podeszwaj i dobrym podparciem kostki, odpowiednich do pracy w trudnych warunkach.
• Stosowac wytrzymale, dlugie spodnie. Nie nalezy zakladac krótkich spodni, sandalów ani pracstawicz bez obuwia.
• W razie potrzeby stosowac zatwierdzone rekawice ochonne. Na przyklad podczas mocowania, kontrl lub czyszczenia lopatek.
• Podczas uzywania produktu zawsze stosowac zatwierdzone srodki ochry sluchu. Narażenie na dzialanie halasu przyez dlugi czasMZe spowodstaw utrata sluchu.

Środki zabeźpieczajace produktu

• Naleź zapewnic regularna konserwacje produktu.

• Wydłuza są czas eksploatacji produktu.
  Zmniejsza sie rzykyo wypadkow.

Autoryzowany diler lub autoryzowane centrum serwisowe powinno regularnie sprawdzać produkt w celu przyepamadzenia regulacci lub napraw.
- Nie uzywać produktu z uszkodzonym wyposażem ochronnym. Jesli produkt jest uszkodzony, skont⁺tawac są z zatzwierdzonym centrum serwisowym.

Uchwyt sterujacy silnika

Uchwy sterujacy silnika zatrzymuje silnik. Nalezy sie upewnić, ze po zwolnieniu uchwytu sterujacego silnik sie zatrzymuje.

• Uruchomic silnik, a nastepnie zwolnic uchwyt sterujacy. Silnik zostanie wyluczony.

Uwaga: Jesli uchwyt sterujuc silnka nie wylaczy silnka, nacinac przycisk zasilania, aby go wyliczyc. Wymontowac akumulator i skontaktowac sie z zatwierdzonym centrum serwisowym.

Tylna klapa

Tylna klapa zmniejsza rzyko wyrzucenia przyedmiotów z tylu produktu na operatora podczas koszenia.

• Sprawdzić,czy tylna klapa nie jest uszkodzona i czy nie są widoczne uszkodzenia,takie jak pęknięcia lub zepsuite spreźyny.W przyypad'u uszkodzenia zamkniecie klapy wymaga sily. Wymienic klape lub spreźyny w razie stwierdzenia uszkodzen.

Instrukcje bezpieczność wadotyczę konserwacje

OSTRZEZENIE: Nalezy wykonywać Jedynie prace konserwacyjne opisane w instrukcji obstugi. Większe i bardziej skomplikowyane prace musza byc wykonywane w autoryzowanym punkcie serwisownym.

Prace konserwacyjne nalezy wykonywać w prawidów sposob, aby zwiększych zwyotnosć produktu i zmiejeśzyc ryzykowypadków. Wykonanie profesjonalnych napraw nalezy zlecić autoryzowanemu warsztatowy obstugi technicznej. Wieciej informaci jo要考虑 uzyskać w najblizszym punkcie serwisowym.

OSTRZEZENIE: Aby zapobiec
przypadkowemu uruchomieniu podczas
transportu, konserwacci lub naprawy,NSEWyjać akumulator i odczekać co najmiej 5
sekund, zanim wlozy sie go ponownie.

OSTRZEJELENIE: Podczas obslugi osprzetu tnaçego naležy zakladać spezialistyczne rrekawice ochronnne. Ostrze jest bardzo ostre i moź latwo doprowadzić do skaleczenia.

• Aby uzyskac jak najlepsze efekty i zapewnic bezpieczenstwo, nalezy utrzymywać krawędzie tnace naostrzone i czyste.
• Regularnie oddawać urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej w celu seinen kontroli i dokonania koniecznych regulaggi lub napraw.
• Wymienic uszkodzone, zuzyte lub zniszczone czesci.
• Naleź przyestrzegać instrukcj dotycznych wymiany akcesiorów. Uzywać wyłącznie akcesiorów od producenta urzadzenia.

OSTRZEZENIE: W przypadku, gdy urzadzenia nie jest uzywane, akumulator i ladowarkę naleźny przechowywać oddzielnie w suchym, zadaszonym i zamykanym.),.),., zabezmieczajacym przydostepem..., ),..., ),..., ).

Zasady bezpieczestewa zwiagane zakumulatorem

Uzywac wyłacznie akumulatorów od producenta iadowsa je tylko wadowsarce od producenta.

AkumulatoryNSEwosowacwyaczniejako zrodto
zasilania opposiednich urzadzen bezprzewodych.
Aby uniknac obrazen,nie nalezy uzywac akumulatora
jako zrodtazasilania innych urzadzen.

• Nie demontować, nie otwierać ani nie rozdzierać akumulatorów.
• Nie przechowywoć akumulatorów w sąjscu narażonym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub goręca. Przechowywoć akumulatory z dala od ognia.
• Regularnie sprawdzać ladowarkę akumulatorów i akumulatory pod katem uszkodzen. Uszkodzona ladowarka lub akumulator mogą doprowadzić do pożaru, wybuchu lub obrażćciała. Nie naprawiać ani nie otwierać uszkodzonych akumulatorów.
• Nie uzywac akumulatora ani produktu, jesti są one wadliwe, zostalyzmodyfikowane lub uszkodzone.
• Nie modyfikować aniNie naprawiać produktów ani akumulatora. Naprawy zlecać wyłącznia zatwierdzonemu dealerowy.
• Nie zwierać ze soba biegunów akumulatorów ani ogniew. Nie przechowywać akumulatorów w skrzyni lub szufladzie, gdzie要去 dojsć do zwarcia z innymi metalowymi obiektami.
• Akumulatora nie nalezy wyjmownik z oryginalnego opakowania do chwili, gdy bedzie on uzywany.

• Nie narażć akumulatorów na wstrȩsy Mechaniczne.

• Jesli doszlo do wycieku z akumulatora, unikać kontaktu cieczy ze skóra i oczami. W przyypadku dotkniecia cieczy przyemyc skóre duza iloscią wody i zglosić sie do lekarza.

• Nie uzywac Ładowarki(innerż przyrezznaczona do uzytku z akumulatorem.
• Zwrócić uwage na oznaczenia plus (+) i minus (-) na akumulatorze i produktie, aby zapewnić prawidłowedzieżanie.
• Nie uzywac akumuladora, który nie jest przyznaczony do pracy z produktem.
• Nie uzywac JDBCACsnie akumulatorow o roznym napieci lub od roznych producentow.
• Przechowyac akumulatory z dala od daneci.
• Zawsze kupować odpowiednie akumulatory do urzadzenia.
• Akumulatory powinny byc czyste iSuche.
• W przypadku zabrudzenia styków akumulatorów przyetrzech je czysta, są szmatka.
• Dodatkowe akumulatory naleź naładowość przy uzyciem. Zawsze uzywarc odpowiednej ludowarki i skorzystać z instrukcji w celu zapoznania są z wȩciwym sposobem ludOWANIA.
• Akumulatora nie nalezy pozostawiac w ladowarce na zbyt dlugi czas.
• Zachowac podrEcznik na przyszlość.
• Uzywac akumulatora wyłacznie w sposob niedzedy dla是我的dzialania.
• Wyjmownik akumulator z urzadzenia, kiedy nie jest uzywany.
• Podczas pracy nie naleź yżbliżć akumulatora do metalowych przychodmiotów, takich jak spinacje do papieru, kluczze, gwoźcie i s Ruby oraz do innych niewielkich metalowych przychodmiotów. Moze to spowodowej zwartie styków. Zwartie stykowy akumulatora są zwartie spowodowej oparzenia lub pożar.

MONTAZ

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do montazu produktu zapoznać sie z rozdzialem dotyczymi bezpiecznychsta.

Wyjmowanie produktu z opakowania

1. Wyjac luźne czȩsci wchodźć w sklad zestawu.
2. Obcić dwa naroźniki kartonu i rozłość koncowe scianki.
3. Usanac wzystkie materiały opakowaniowe.
4. Wyjać produkt z opakowania i upewnić sie,ź w kartonieNie pozostymiżadne luźne elementy.

Ustawienie kosiarki w pozycj roboczej

1. Włoźyc zaweczki przyez otwory w dolną czȩść dolnégo uchwytu. Wyrōwnac otwory i wkręcić srubemocujacja, pod.§kady i elektryczne sądny do konca elektryczne (Rys. 38)
2. Wyrōwnac otwory w drażku sterujacym z otworami w uchwycie dolnym i zamocowych strube mocujaca, podkładki i pokretla.(Rys. 39)
3. Uzyc zacisku w celu zamocowania przywodów do uchwytu.

Ustawienie kosiarki w pozycj transportowej

1. Poluzowa dwaPokretla na gornym uchwycie. Zlozycuchwytdtylu.
2. Wykrecic s Ruby mocujue i odkrecić nikrétki, które mocuja dolne uchyty do wsporníków uchwytów. (Rys. 40)
3. Obrócić caly zespól uchwytu do przydow w takisposó, aby ustabilizowej sie we wsporníkach uchwytok.

Montañ pojemnika na trawe

1. Zamocowac gorna czesc pojemnika na trawe do loro dolnej czesci. (Rys. 41)
2. Uniesz tylna Pokrywe.
3. Zamocawać haki pojemnika na trawe do górnaj krawędzi obudowy.(Rys. 42)
4. Włozyć dolna czȩść pojemnika na trawę do kanalu otworu wylotowej trawy.

Ustawanie urzadzenia w trybładowania trawy do pojemnika

W trybie ladowania do pojemnika koszona trawa trafia do pojemnika na trawe.

UWAGA: Nie uzywać produktu, gdy tylna klapa nie jest zamknieta lub jeźeliNie zamontowano zatzwierdzonego pojemnika na trawe. Nie naleź podejmować prob oblsugi produktu, gdy tylna klapa jest wymontowan lab otwarta.

1. Podniaśc tylna klape i załoźć haczyki ramy pojemnika na trawę na przygub tylnej klapy. (Rys. 43)
2. Zwolnic tylna oslone i umiescić ja na gornej czesci ramy kosza na trawe.

Ustawianie urzadzenia w tryb mulczowania (zaleznie od wyposazenia)

Tryb mulczOWania produktu powoduje bardzej intensywne Rozdrabnianie koszonej trawy. Drobnopoieta trawa jest nastepnie rozrzucana na calym trawniku. Skoszona trawa poddana mulczowaniu szybko podlega biodegradaci i uzyznia trawnik.

1. Unieszć tylnaj poukrowe i wyjac pojemnik na trawe. (Rys. 44)
2. Zamontowac władkę rożdrabniajać w kanale otworu wylotowej. (Rys. 45)
3. Mocno zamknac tylna klape.

Ustawianie urzadzenia w tryb wyrzucania

1. Zdjac zatyczke do mulczowania lub pojemnik na trawe. (Rys. 46)
2. Mocno zamknac tyln klape.

Regulacja wysokość koszenia

UWAGA: Nie nalewy ustawiać zbyt niskiej wysokość koszenia. Ostrza moga uderzyć w podłoje, jestli powierzchnia trawnika nie jest rowna.

Uwaga: Ustawić takā samā wysokość dla wzystkich elementów ustawiania wysokosci koszenia.

1. Przesunarówysokość koszenia do tywu celu zwiększenia wysokość koszenia.
2. Przesunac dzwignie wysokosci koszenia do przydow celu zmiejszenia wysokosci koszenia. (Rys. 47)

OBSLUGA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzywania produktu zapoznać są z rozdzialem dotyczymi bezpiecznychsta.

Podstawowa technika scinki

• Zawsze, naleź uzywać ostrego ostrza, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Tępe ostrze powoduje niedrzejciecie, a trawa staje są zółta na powierzchni czȩcia.

• Nie naleź yksić węciej niz 1/3 dlugosci trawy. Dotyczy to w szczególnosci okresów suchych. Najpiem w naleź yksić przy uzyciu duzej wysokość koszenia. NatestPNie sprawdzić rezultaty i obniżyc do odpowiednej wysokość. Jesli trawa jest zbyt dluga, w razie koniecznosci naleź przy przypechać powol i sciacd dwukrotnie.

• W przypadku koszenia o dujej intensywnosci zmiejeśczy szerokość koszenia poprzej czȩciowej najeźdzanie kosiarka na skoszony pas oraz przyzej zmiejejszenia prędkości koszenia.

• Kosic za kaźdym razem w rożnych kierunkach, abyunikacja powstawania pasów na trawniku.

Przed uruchomieniem kosiarki

• Upewnic sie, ze w povlizu.),几点ca pracy nie ma osobNieupowaznionych lub zwierzat.
• Wykonywać codzienną konserwacje. Patrz KONSERWACJA na stronie 216.

Uruchamianie produktu

1. Włoźyc akumulator, aż do zatrzasność. Sprawdzic,czy akumulator zostaw prawidłowo zamontowy. (Rys. 48)
2. Umiescić kluczyk w schowku podPokrywa akumulatora. Sprawdzić,czy kluczyk zostar prawidlowo zamontowy.(Rys.49)

Uwaga: Kluczyk da sie przykrecić tylko w jeder strone.

1. Nacisnac jegnokrotnie przycisk zasilania. Przycisk jest calkowicie podswietlony. (Rys. 50)
2. Pociagnac uchwyt sterujacy silnika w kierunku uchwytu kierownikiego. Przycisk zasilaniazacznie migac. (Rys. 51)
3. Nacisnac migajcy przycisk zasilania. NatestPNie Produkt wynczy sie. (Rys. 52)

Wyłuczanie produktu

Zwolnic uchwyt sterujacy silnika produktu lub nacinacja jegnokrotnie przycisk zasilania. (Rys. 53)

Korzystanie z napędu kół (zależnie od wyposzazenia)

(Rys. 54)

Pociagnac dzwignie napedu w strone drażka sterujacego.
- Przed pociagnieciem maszyny do tytu nalezy odlaczyc naped i popchnac maszyno do przyodu o okolo 10 cm.
- Zwolnic dzwignie napedu, aby odłaczyc naped na przykBlad w sytuacje zblżania sie do przeszkody.

Oproznianie pojemnika na trawe

1. Podniać pojemnik na trawe za pomocą uchwytu ramy.
2. Usanac skoszona trawe z pojemnika na trawe, oprozniajac go przyez otwor pod uchwym.
3. Wyrzucić trawe z worka, korzystajac z uchwytu ramy i uchwytu worka.

UWAGA: Nie ciagnac worka po podlozu podczas oprozniania povemnika na trawe, aby uniknac和他的 zuzychcia.

Zmiana trybu koszenia

Podczas przy w produktie można wybrać jeder z trzech ryżnych trybow koszenia za pomocą przycisku trybu koszenia.

Tryb automatyczny - produkt automatycznie dostosowuje prędkość koszenia do ilosci koszonej trawy.

Uwaga: Podczas pracy produkt jest domyslinie ustawiony w tryb automatyczny.

Tryb wzmocniony - produkt dla z duźę prędkość niedzialeznie od ilosci koszonej trawy.

• Podczas uzywania produktu nacisnac** jegnokrotnie przycisk trybu koszenia, aby przyjeść z trybu automatycznégo do trybu wzmocnionego. Nastapi podstawienie przycisku trybu koszenia.

Tryb ECO - produkt działa z mała predkoscią niezaleźnie od ilosci koszonej trawy.

• Podczas uzywania produktu nacisnac** jegnokrotnie przycisk trybu koszenia, aby przyzejnośćtrybu wzmocnionego do trybu ECO. Nastapi podswietlenie przycisku trybu koszenia, którny nastepnie zacznie migac.
• Aby powrócić do domyslnego trybu automatyczné, naleź ynescć"Justnokrotnia przycisk trybu koszenia podczas korzystania z produktu. Przycisk trybu koszenia przystanie migac.

Uwaga: Zwolnienie uchwytu sterujućego silnika podczas pracy sprawi, ze produkt pozostanie wactualnym trybie koszenia. Jesli produkt automatycznie wyłaczy sie lub jestli operator naciść przycisk zasilania, uzywanywczesnej tryb koszenia zostanie usuniety z pamięci, a przy ponownym wączeniu produkt zacznie pracewtrybie automatycznym.

Wskaźnik naładowania akumulatora podczas pracy

Na wyświetlaczu na interfejsie sterOWANIA uzytkownikaPokazywane są informacje o stanie naładowaniaakumulatora i sygnizowane ewentualne problemyznim. Stan naładowania akumulatora wyświetlany jestpodczas pracy maszyny.

Diody LED Stan	akumuladora
Zapalaja są wszystkie zie-lone diody LED	Całkowicie naładowany (100-76%)
Zapalaja są diody LED 1, 2 i 3	Poziom naładowania akumuladora 75%-51%.
Zapalaja są diody LED 1 i 2	Poziom naładowania akumuladora 50%-26%.
Zapala są di-oda LED 1	Poziom naładowania akumuladora 25%-6%.
Miga dioda LED 1	Poziom naładowania akumuladora 5%-0%.

W przypadku wystapienia blędu akumulatora podczas
pracy wzysztkie cztery zielone diody LED stanu
naładowania akumulatora zaczną migac. Wyjac
akumulator z maszyny i nacinść przycisk wskaźnika na
akumulatorze, aby wyświetlic kod blȩdu dla danego

KONSERWACJA

OSTRZEJEZENIE: Przed czyszczeniem, naprawa lub konserwacja produktu zapoznać sie z rodzzialem dotycznych bezpiecznych.

Ogólne zalecenia dotyczé konserwagini

Gwarancja na ten produkt nie obejmuje.goi neprawidlowej lub nieduwazonej obslugi przyz operora. Aby w peNi korzysta c spraw gwarancyjnych, operator zobowiazany jest wykonywać konserwacz produktu zgodnie z instrukcja obslugi.W roznych odstepach czasowych nalezy przyperowadzać Rozmaite regulacja, ktore pozwola utrzymac produkt w prawidlowym stanie.

• Kazdego roku nalezy sprawdzać ostrze pod kątem zużycia.

Kontrola opon

• Opony nie moga byc zanieczyszczone niepożadanymi materiały ani srodkami chemicznych, poniewaz uszkadzaja one gume.
  Pniaki, kamienie, koleiny, ostre przydmioty itp. moga powodowac uszkodzenia opon i nie nalezy po nich przyzejdzac.

Przeglad ogólny

• Sprawdzić,czyśruby i nakrétki są dokrecone.
• Upewnić sie, ze przywody nie są scisiagne.

Plan konserwaksi

Naleź zapoznać są z harmonogramem konserwacje, aby poznać niedźne wymagania dotycznych konserwacje produktu oraz dowiedzieć są, kiedy są zielezy przystawność konserwacje. Okresy międzyobstugowe obliczone są dla uśrednionego sposobu uzytkowania produktu, a ich dlugośćMZe boc uzałzniona od czestotliwość uzytkowania.

• Przed kaczym uzyciem i przechowaniem produktu naleźdy dokrecić s Ruby i nakȩtki.
• OczyScić i sprawdzić pojemnik na trawe,重点领域 jest zamontowany, przydory uzyciu, sąȩze przy被抓ychowywaniem.
• Przed kaczym uzyciem naleź sprawdzić stan opon.

• Po kaczdym uzyciu i przyd przechowywniem wycyyszeci produkt. Skorzystać ze skrobaczki, aby wyczyyszeci spód.
  Co 25 godzin pracy sprawdzać ostrze pod katem uszkodzen i pęknięc. Zwiększyc czestotliwość wymiany ostrzy w przypadku koszenia trawy rosnacej na piaszczymostym podłoź.
  Co 25 godzin smarowac produkt.

• Po uzyciu i po przechowywaniu produktu oczySci ci calkowicie naładować akumulator. Akumulator Ładowsań przyez maks. 24 godziny przyded przechowywaniem.

• Nie pozostawiać akumulatora podłaczonego do ladowarki podczas przechowywnia. Akumulatorość sądować przyez maks. 24 godziny.
• Sprawdzać pas napędowy i kola pasowe co 25 godzin (jesli są na wyposażeniu).

Czyszczenie produktu

• Za pomocę szczotki usunć niepoźadane materiały i trawe zebranów produktie.
• Chronic powierzchnie obrabiane i koja przyd niepoźadanymi materiałami.
• Do oczyszczenia spodu z nagromadzonej trawy i smieci nalezy uzyc skrobaczki.
• Nie uzywac myjek wysokocijsnieniowych do czyszczenia urzadzenia.
• Nie wolno kierować strumienia wody bezpos省教育nia na styki elektrycznej glowicy napędowej lub styki akumulatora.
• W przypadku czyszczenia spodu produktu sązy wymontowac akumulator i uloźyc produkt na boku w taki sposob, aby interfejs sterowania uzytkownika by skierowyku ku górze.

UWAGA: Do czyszczenia produktu nie uzywać wody, płyń do mycia ani rozpuszczalników. Usunac niedźane materialy z zewnatrz produktu za pomocamykiego szczotki lubSuchej szmatki, kóraNie zwiera metalu.

Czyszczenie pojemnika na sprawe

• Otwory w materiałowym pojemniku na trawe moga ulec zapchaniu ziemia i pylem podczas pracy. Powoduje to zbieranie mniejszej ilosci trawy. Aby temu zapobiec, nalezy regularnie oplukiwac pojemnik na trawe woda i poczekać na seinem wyschniecie przyrozpieczem uzytkowania.
• Regularnie sprawdzać pojemnik na trawę pod katem zuźycia lub uszkodzen. W razie potrzeby naleź dokonać wymiany.

Kontrola tylnej klapy

Tylna klapa jest zamocowana pomiedzy tylnymi koami urzadzenia. Klapa zmniejsza ryzyko wyrzucenia przyedmiotów w kierunku operatora podczas koszenia.

1. Upewnić sie, ze tylna klapa nie jest uszkodzona.

2. Sprawdzić tylna klape pod katem uszkodzen powodujacych zamykanie klapy, takich jak pęknięcia lub zepsute spreźyny.

3. Wymienic tylnaklape lub sprezyny,jezeli ulegly uszkodzeniu.

Ostrzenie i wywazanie ostrza

Aby uzyskać najlepsze winiki, utrzymywać odpowiednia ostrość noża. Wygiète lub uszkodzone ostrze naleź wymiennie.

UWAGA: Naleź uzywać rękawic i/lub owinać ostrze wytrzymalym materialem, aby nie dopuścić do zranienia dloni.

1. Naostrzyc ostrze za pomocza pilnika lub tarczy szlifierskiej. Nie ostrzyc ostrza zamontowanego w produktie.

UWAGA: Nieazolecamy ostrzenia ostrza. W przypadku ostrzeniaNSE upewnic, ze ostrze jest prawidlowo wywazone.Niewywazone ostrze moze spowodowauszkodzenie urzadzenia lub silnika.

1. Wbić prosty gwóźdź w kawalek drewna lub scianę. Upewnic sie, ze wystaje 2-3 cm gwóździa.
2. Umiescić srodkowy otwor ostrza na forbie gwoździa. Jesli ostrze jest wywaźone, musi pozostac w połozeniu poziomym. Jesli jeder z dwoch konćow ostrza obniwy sie, naleź ostrzyc obciaźony koniec, aź do momentu wywaźenia ostrza.

Kody blędów

Kody blédów pomagajā w rozwiazywaniu problemów z produktem i/lub akumulatorem podczas pracy.

Wymiana ostrza

1. Zablokowa ostrze przy użyciu drewnianego bloku. (Rys. 55)
2. Wymontowac sbrbe ostrza.
3. Zdjać ostrze.
4. Skontrolowa wspornik ostrza oraz strube ostrza pod katem uszkodzen.
5. Skontrolować wą silnika, aby upewnić są,źne są jest zgiety.
6. Podczas mocowania nowego ostrza naleź skierować zakrzywione konce ostrza ku oslonie osprzetu tącego.(Rys. 56)
7. Upewnic sie, ze ostrze jest wyrownane wzgludem srodka wa'u silnika.
8. Zablokowac ostrze przy uzyciu drewnianego bloku. Zamocowac podkladke spreżynowa i dokrecić招投标 oraz podkladke momentem dokrecaniawynoszącym Nm.(Rys.57)
9. Oblacć ostrzem za pomocamy sprawdzić, czy obraca sie swobodnie.

OSTRZEZENIE: Nosic solidne rękawice ochronne. Ostrze jest bardzo ostre i moź latwo doprowadzić do skaleczenia.

1. Uruchomic maszyny w celu przytestowania ostrza. Jesli ostrze nie zostano zamontowane prawidlowo, maszyna bedzie wibrowac lub rezultaty koszenia beda niedadowalajace.

Ekran LED Możliwe usterki Możliwe działania
Śzadna dioda LED nie zapala są po naciśćciu przyciscu zasilania na interfejsie sterOWANIA uzytkownika, akumulator w produktcieNie dzilała	Akumulator nie zostaw do końca wędzony w produkt lub doszło do przypalemia wewétrznych bezpieczni-ka
Wszystkie cztery diody LED infor-muławce o stanie naładowania aku-mulatora orazźadna inna dioda LED zapalaja są po naciśćciu przyciscu zasilania	Akumulator nie zostaw do końca wȩsiątry w produkt lub temperatura wewétrzakumulatora jest zbyt wy-soka lub zbyt niska.
Ekran LED Mnólwe usterki Mnólwe działania
Wszystkie cztery diody informuţe o stanie naładowania akumulatora i diody LED zasilania, a takłeźadna inna dioda LED zapalaja są po na-ciśćciu przyciscu zasilania	Uchwyt sterujuć silnika przytrzymany w połozeniu zlozenia w;dót,gdy przy-cisk zasilania jest wciȩ-ety za pierzwym razem lub wewétrzna usterka przyȩćzo nichy uchwytu ster-uȩćego silnika
Produkt przestanie dzialać oraz za-pala są wszystkie cztery diody LED informuţe o stanie naładowania akumulatora, bezźadnej in-nej diody LED.	Akumulator jest poluzowy w glowicy napędowej iNie zapewnia prawnidowej stycznosci, akumulator jest zbyt nagrzany lub zim-ny albo występuje inny wewétrzny;będ akumula-tora
	Komora koszenia jest zap-chana trawa, sterownik sil-nika jest zbyt Rozgrzany lub doszło do usterki sil-nika
Produkt przestanie dzialać i przy-cisk zasilania zacznie migać, a di-ody LED;będ nadal informowaly o stanie naładowania akumulatora	Komora koszenia jest zap-chana trawa, sterownik sil-nika jest zbyt Rozgrzany lub doszło do usterki sil-nika
	Komora koszenia jest zap-chana trawa, sterownik sil-nika jest zbyt Rozgrzany, aby są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 2013. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświetcie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycwie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycsie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzycie od Reading 1998. Wysławne są wyświedzyciews yd. wyszymo zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Aby zapobiec uszkodzeniom i wypadkom podczas transportu, osprzę naleź yzeabpieczyć.
• W przypadku przechowywania nalezy chowac urzadzenie w zamykanym.), wiejscu, z dala od daneci..., niedupowaznionych,) osob.
• Produkt i osprzegt nalezy przechowyac w suchym obszarze zabezpieczonym przy mrozem.
• Podczas załadunku lub przyemieszczania maszyny nie naleź przyzekracza zalecanego maksymalnégo kata roboczego wynoszcęgo 15 stopni.

Wczysć produkt. Wieciej informaci znejduje są w rozdziale Czyszczenie produktu na stronie 216.
- Nasmarować produkt.
Dokrcs Ruby i nakrtki.
- Wymien lub napraw uszkodzone elementy.
- Zabepieczyc wsystkie zardzewiate lub uszkodzone obszary lakieru. Lekko zmatowic przy polakierOWaniem.
- UzycPokrywy ochonnej produktu, ktora nie gromadzi wilgoci. Nie uzywac plastiku, poniewaz nie

DANE TECHNICZNE

	Jed-nostka	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Napęd noźy
Typ silnika — BLDC (bezyszczotkowy) 58V		BLDC (bezszc-zotkowy) 58V		BLDC (bezszc-zotkowy) 58V	BLDC (bezszc-zotkowy) 58V	BLDC (bezszc-zotkowy) 58V
Prędkość silnika —tryb ECO	obr./min	2300 2300 2300 2300
Prȩdkość silnika —tryb automatyczny	obr./min	2500 obr./min,źatężenie przekroczy 12 A przyze 3 sekundy Prȩdkość obrotowa wZRasta do 2800 obr./min,źatężenie prȩdu stanie są nigszne nizsze niz 18 A przyze 10 sekund.	2500 obr./min,źatężenie przekroczy 12 A przyze 3 sekundy Prȩdkość obrotowa wZRasta do 2800 obr./min,źatężenie prȩdu stanie są nigszne nizsze niz 18 A przyze 10 sekund.	2500 obr./min,źatężenie przekROCzy 12 A przyze 3 sekundy Prȩdkość obrotowa wZRasta do 2800 obr./min,źatężenie prȩdu stanie są nigszne nizsze niz 18 A przyze 10 sekund.	2500 obr./min,źatężenie przekroczy 12 A przyze 3 sekundy Prȩdkość obrot Iowa wZRasta do 2800 obr./min,źatężenie prȩdu stanie są nigszne nizsze niz 18 A przyze 10 sekund.	2500 obr./min,źatężenie przekroczy 12 A przyze 3 sekundy Prȩdkość obrotowa wZRasta do 2800 obr./min,źatęzenia prą-du stanie są nigszne niz 18 A przyze 10 sekund.
Prȩdkość silnika —tryb wzmocniony	obr./min	2800 2800 2800 2800
Moc silnika – maks. kW	1,5 1,5 1,5	1,5 1,5 1,5
Moc silnika – maks. piągla	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Moc silnika – znamio-nowa	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Ograniczenia zbyt wy-sokiego natężenia prȩdu (maks. natęzejie prȩdu)	A(ampery)	25 25 25 25 25
Masa
Ciezar (bez akumulatora)	kg	20 20 23,5	23,5 24,5
Akumulator
Typ akumulatora	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Czas przyca na akumulatorze
Czas przyca na aku-mulatorze	m2	Do 500	Do 1000	Do 600	Do 1200	Do 1000
Poziom halasu52
Zmieierzony poziommocy akustycznej	dB (A)	92 92 87 87 87
Poziom mocy akus-tycznej, gwarantowa-ny LWA	dB (A) 93	93 87 87 87
Poziomy glośnosci 53
Poziom ci内分泌ia akustycznego przy uchu operadora	dB (A) <	80 < 80 < 80 < 80	< 80
Poziomy wibraci54
Uchwyt m/s	2	0,38 0,38 0,65			0,65	0,65
Koszenie
Wysokość koszenia mm	20-75 2	0-75 30-80 30-80 30-80	-80
Szerokość koszenia	cm	40 40 46 46 46
Ostrze, zbierajuće	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Ostrze, mulczujuće	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Pojemność worka	litry	50 50 50 50 50

TREŠC DEKLARACJI ZGODNOSCI Z NORMAMI WE

Firma Husqvarna AB, SE 561 82 Husqvarna, SZWECJA, deklaruje z pełna odpowiedzialnoscia, ze przyedstawiony produkt:

Opis	Obrotowa kosiarka elek- tryczna
Marka	McCulloch
Platforma.typ/model	Platforma 58VBKPR40C (reprezentujęca modele Li58-26 M40 i Li58-52 M40), platforma 58VBKPR46C (reprezen- tujęca modele Li58-26 M46 i Li58-52 M46), pl- forma 58VBKPR46CR (representujęca model Li58-52 M46R).
Partia produktyjna	Poczawszy od numerów seryjnych z roku 2018

spehnia wzystkie wymogi okreslone w odpowiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Dyrektywa/przejis	Opis
2006/42/WE	„maszynowa“
2014/30/UE	„dotyczna zgodnosci elektromagnetycznej“
2000/14/WE	„dotyczna emisi ji hałasu“
2011/65/UE	„dotyczna niebezpiecznych substancji“

Odpowiednie zharmonizowane normy oraz parametry techniczne: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE, Aneks V, deklarowane wartosci dzwieku są podane w rozdziale „Dane techniczne" ninejszej instrukcji i w podpisanje deklaraci zgodnosci UE.

Jednostka certyfikujaca Intertek przypegowadzila dobrowolna kontrôle w imieniu firmy Husqvarna AB oraz wydała Certyfikat zgodnosci poswiadczajcy zgodnosc z Dyrektywa Rady Europejskiej 2006/42/WE.

Ten certyfikat, załuczony na podpisanej Deklaragini zgodnosci WE, dotyczy wzystkich.),#, krajów pochodzenia, informacja o tkorych umieszczonona na produktach.

Dostarczona obrotowa kosiarka elektryczna jest zgodna ze specyfikacja egzemplarza poddanego kontrli.

INDICE

INTRODUÇÃO 222

SEGURANCA 223

MONTAGEM 226

UTILIZACAO 227

MANUTENÇA. 228

TRANSPORTE E ARMAZENamento. 231

ESPECIFICAÇOÉS TÉCNICAS 232

CONTEUDO DA DECLARACAO DE

CONFORMIDADE DA UE. 233

INTRODUÇÃO

Manual do utiliser

• Kaźdy rok kontrolujte opotrebovanie noza.

Kontrola pneumatik

• Chrănte pneumatiky pred posobenim neziaducich materialov a chemikáli, aby sa predišlo poškodeniu gumeného materialu.
• Pneumatikami nejazdite po pnoch, kamenoch, priehlbinach, ostrzych predmetoch ani inych predmetoch, ktore mozu pneumatiky poskodit'.

Vykonanie vseobecnej kontroly

• Skontrlujte, cisu matice a skrutky zatiahnute.
• Skontrlujte, Čižiadne káble nie su privreté.

Plán udrzby

V plane udrzby si overte nevyhnutne poziadavy na udrzbu vyrobku a to, kedy sa musi uskutočnit udzba. Interva su vypocitané na základe priemerného

použivania vyrobku a mozu sa lišit' v závislosti od toho,
ako casto vyrobok použírate.

• Pred kaźdymi použitím a uskladnením dotiahnite skrutky a matice.
• Pred každým použitím, po použiti a pred uskladnením vyčistite a skontrolujte zberný kôš, ak je nainstalovaný.
  Pred kaźdym použitím skontrolujte pneumatíky.
• Po kaźdom použitá a pred uskladnením vyrobok vycistite. Na vycistenie priestoru pod skeletom použitie skrabku
  V 25-hodinovych intervaloch kontrolujte vyskyt poskodenia a prasklin na nozi. Ked kosite na piescitej põde, nozeCNTe castejsie.
• Mazanie vyrobku vykonávajte v 25-hodinovych intervaloch.
• Po použitá pred uskladnením vycistite a uplné nabite akumulátor. Pred uskladnením akumulátor nabijajte maximálne 24 hodín.
• Pocas uskladnenia nenechavajte akumulator pripojeny k nabijačke. Akumulator nabijajte maximalne 24 hodin.
  V 25-hodinovych intervaloch kontrolujte hnaci remen a remenice (ak su sucast'ou zariadenia).

Čistenie vyrobku