Li5826 M46M - Sekačka na trávu MCCULLOCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Li5826 M46M MCCULLOCH

ÚVOD Návod k používání Návod k obsluze byl původně napsán v angličtině. Návody k obsluze v ostatních jazycích jsou překlady z angličtiny. Přehled (Obr. 1 )

1. Rukojeť kontroly přítomnosti obsluhy

4. Hlava elektrického motoru

5. Páka pro nastavení výšky sečení

6. Nabíječka baterií

7. Návod k používání

8. Uživatelské rozhraní

12. Tlačítko režimu sečení

13. Mulčovací vložka

14. Kontrolky stavu nabití

Symboly na výrobku (Obr. 2 ) Varování (Obr. 3 ) Přečtěte si tento návod (Obr. 4 ) Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte. (Obr. 5 ) Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte. (Obr. 6 ) Vždy používejte schválenou ochranu očí (Obr. 7 ) Vždy používejte schválenou ochranu sluchu. (Obr. 8 ) Vždy používejte schválenou ochranu hlavy. (Obr. 9 ) Vždy používejte schválenou ochranu sluchu. (Obr. 10 ) Varování: rotující nůž. Udržujte v čistotě ruce a nohy. (Obr. 11 ) Varování: rotující části. Udržujte v čistotě ruce a nohy. (Obr. 12 ) Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujících nožů. Neotevírejte a nedemontujte ochranné kryty, když je spuštěný motor. (Obr. 13 ) Zajistěte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby či zvířata. (Obr. 14 ) Před rozjezdem a při pohybu dozadu se dívejte dozadu a dolů, zda nejsou na ploše přítomné děti, zvířata nebo jiná nebezpečí, která mohou způsobit pád. (Obr. 15 ) Pozor na odvržené a odražené předměty. (Obr. 16 ) Zajistěte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby či zvířata. (Obr. 17 ) Nebezpečí na svahu (Obr. 18 ) Před prováděním oprav a údržby vypněte motor a odpojte kabel zapalování. (Obr. 19 ) Horký povrch (Obr. 20 ) Před doplňováním paliva vždy vypněte motor. (Obr. 21 ) Nebezpečí výbuchu. (Obr. 22 ) Úraz elektrickým proudem (Obr. 23 ) Před prováděním oprav, seřízení, nastavení nebo přepravou vyjměte klíček. (Obr. 24 ) Vypínač (Obr. 25 ) Zapnutý motor (Obr. 26 ) Ovládací rukojeť motoru zatažena (Obr. 27 ) Vypnutý motor 30 778 - 004 - 23.10.2018(Obr. 28 ) Ovládací rukojeť motoru odpojena (Obr. 29 ) Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, jedovatý a velmi nebezpečný plyn bez zápachu. Nenechávejte výrobek spuštěný ve vnitřních nebo uzavřených prostorech. (Obr. 30 ) Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, jedovatý a velmi nebezpečný plyn bez zápachu. Nenechávejte výrobek spuštěný ve vnitřních nebo uzavřených prostorech. (Obr. 31 ) Výrobek ani obal nelze likvidovat jako domácí odpad. Výrobek a obal musí být odevzdány do příslušné recyklační stanice pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. (Obr. 32 ) Neponechávejte, neskladujte ani nepoužívejte výrobek v dešti nebo ve vlhkém prostředí. (Obr. 33 ) Recyklace (Obr. 34 ) Hladina akustického výkonu (Obr. 35 ) Výrobek odpovídá příslušným směrnicím ES (Obr. 36 ) Tento výrobek odpovídá příslušným směrnicím EAC. (Obr. 37 ) Tento výrobek odpovídá příslušným směrnicím platným na Ukrajině. Odpovědnost za výrobek Jak uvádí zákon o odpovědnosti za výrobek, neneseme odpovědnost za žádnou škodu způsobenou našim výrobkem, pokud:

• byl produkt nesprávně opraven,

• byl produkt opraven pomocí součástí od jiného výrobce nebo součástí, které nejsou výrobcem schváleny,

• má produkt příslušenství od jiného výrobce nebo příslušenství, které není výrobcem schváleno,

• produkt nebyl opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným odborníkem. BEZPEČNOST Definice týkající se bezpečnosti Níže uvedené definice uvádí úroveň vážnosti jednotlivých signálních slov. VÝSTRAHA: Zranění osob. VAROVÁNÍ: Poškození výrobku. Povšimněte si: Díky těmto informacím je používání výrobku snazší. Obecné bezpečnostní pokyny

• Používejte výrobek správně. Nesprávné používání může mít za následek zranění nebo smrt. Výrobek používejte pouze k činnostem uvedeným v tomto návodu. K jiným činnostem výrobek nepoužívejte.

• Přečtěte si pokyny v návodu a řiďte se jimi. Řiďte se bezpečnostními symboly a pokyny. Pokud se obsluha nebude řídit pokyny a symboly, může dojít ke zranění, poškození nebo smrti.

• Tento návod nevyhazujte. Použijte pokyny k sestavení, k používání a udržování výrobku v dobrém stavu. Použijte pokyny k správné montáži nástavců a příslušenství. Používejte pouze schválené nástavce a příslušenství.

• Nepoužívejte poškozený výrobek. Dodržujte plán údržby. Provádějte pouze údržbu, ke které najdete pokyny v tomto návodu. Veškerou údržbu musí provádět schválené servisní středisko.

• Tento návod nemůže obsahovat všechny situace, ke kterým při používání výrobku dochází. Buďte opatrní a používejte zdravý rozum. Výrobek nepoužívejte a neprovádějte údržbu, když si nejste jistí danou situací. Poraďte se s odborníkem, prodejcem, servisním pracovníkem nebo schváleným servisním střediskem.

• Pokud se změní původní specifikace výrobku, nepoužívejte ho. Bez schválení výrobcem neměňte žádné součásti výrobku. Používejte výhradně součásti schválené výrobcem. Nesprávná údržba může mít za následek zranění nebo smrt.

• Tento výrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole může poškodit implantované lékařské přístroje. Před použitím výrobku se poraďte s lékařem a výrobcem implantovaných lékařských přístrojů.

• Zamezte používání výrobku dětmi.

• Zamezte používání výrobku osobami, které naznají pokyny.

• Vždy sledujte osoby s fyzickým nebo mentálním postižením při práci s výrobkem. Na místě musí být vždy odpovědná dospělá osoba.

• Výrobek zamykejte na místě, kam nemají přístup děti a nežádoucí osoby.

• Produkt může způsobit vymrštění předmětů a následné poranění. Dodržujte bezpečnostní předpisy pro snížení rizika zranění a smrti.

• Když je výrobek zapnutý, neodcházejte od něj. Před odchodem zastavte výrobek.

• Před rozjezdem a při pohybu dozadu se dívejte dozadu a dolů, zda nejsou na ploše přítomné děti,

778 - 004 - 23.10.2018

31zvířata nebo jiná nebezpečí, která mohou způsobit pád.

• Za případnou nehodu nese zodpovědnost obsluha výrobku.

• Před použitím se přesvědčte, že nejsou poškozeny součásti.

• Podrobnosti naleznete v mezinárodních a místních zákonech. Za určitých podmínek mohou použití výrobku zakazovat nebo omezovat. Bezpečnostní pokyny pro provoz

• Před použitím výrobku se seznamte s ovládacími prvky a naučte se, jak správně ovládat výrobek.

• Nenechte výrobek používat děti a osoby, které se neseznámily s těmito pokyny.

• Neprovozujte výrobek, pokud jsou v blízkosti další osoby, zejména děti, nebo zvířata.

• Děti se nesmí vyskytovat v oblasti sečení a při práci musí být pod dohledem dospělé osoby.

• Pokud vstoupí do pracovní oblasti dítě, zastavte výrobek.

• Důkladně zkontrolujte prostor, kde se má výrobek používat. Odstraňte veškeré předměty, které by mohl výrobek během provozu odmrštit.

• Před použitím výrobku zkontrolujte, zda nejsou opotřebené nebo poškozené nůž, šroub nože, sestava nože a základna motoru.

• S výrobkem pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

• Nepoužívejte výrobek na mokré trávě.

• Postupujte opatrně v blízkosti rohů, keřů, stromů nebo dalších objektů, které vám mohou bránit ve výhledu.

• Při pohybu výrobku směrem dozadu nebo tažení výrobku směrem k vám buďte velmi opatrní.

• Nedávejte ruce ani nohy pod otáčející se díly. Vyhazovací otvory vždy udržujte čisté.

• Při přejíždění štěrkového povrchu zastavte nůž.

• Před čištěním výrobku, demontáží koše na trávu nebo odstraňováním materiálu z krytu vyhazovacího otvoru zastavte motor, vyjměte baterii a počkejte, dokud se zcela nezastaví nože.

• Nikdy výrobek nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem léků, alkoholu nebo drog.

• Pokud výrobek neobvykle vibruje, zastavte motor, vyjměte baterii a okamžitě vyšetřete příčinu. Vibrace zpravidla fungují jako varování před poškozením výrobku.

• Nesměrujte odhazovaný materiál směrem k dalším osobám. Materiál nesmí být odhazován proti stěně nebo jiné zábraně. Materiál by se mohl odrazit směrem k obsluze.

• Výrobek nepoužívejte bez náležitých krytů, plechů, koše na trávu a dalších ochranných zařízení ve správné poloze. Bezpečnost pracovního prostoru

• Před zahájením sečení odstraňte z trávníku větve, kameny a další předměty.

• Zajistěte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby, včetně dětí, a zvířata.

• Předměty, které mohou být zachyceny žacím ústrojím mohou být odmrštěny a způsobit zranění osob a poškození předmětů.

• Nepoužívejte výrobek za nepříznivého počasí (např. za mlhy, deště, ve vlhkém nebo mokrém prostředí, za silného větru, velmi nízkých teplot a bouřky). Při práci za nepříznivého počasí se můžete rychle unavit a mohou být přítomny další nebezpečné podmínky, např. kluzký povrch.

• Zkontrolujte pracovní oblast, aby bylo zajištěno, že vám nic nezabrání v řádném ovládání výrobku.

• Dávejte pozor na kořeny, kameny, větve, díry a příkopy. Vysoká tráva může zakrývat překážky.

• V blízkosti skrytých rohů a objektů, které mohou bránit ve výhledu, postupujte opatrně. Bezpečnostní pokyny pro provoz na svazích

• Při práci na svazích dávejte velký pozor. Svahy mohou být nebezpečné. Při pádu ze svahu může dojít k úrazu.

• Sekejte po vrstevnicích. Nesekejte nahoru a dolů.

• Při práci na svazích věnujte velkou pozornost změnám směru.

• Dávejte pozor na skryté předměty nebo díry v trávníku. Nerovný terén může způsobit ztrátu stability a pád.

• Nesekejte v blízkosti prudkých svahů, terénních schodů, příkopů nebo náspů. Mohli byste spadnout.

• Nesekejte na mokré trávě. Mohli byste spadnout.

• Nesekejte na svazích se sklonem větším než 15 stupňů. Osobní ochranné prostředky Při práci s výrobkem vždy používejte správné osobní ochranné prostředky. To zahrnuje minimálně pevnou obuv, ochranu očí a ochranu sluchu. Osobní ochranné prostředky nemohou vyloučit nebezpečí poranění, ale sníží míru zranění v případě, že dojde k nehodě.

• Při používání, seřizování nebo opravě výrobku vždy noste ochranné brýle nebo ochranu očí.

• Nepracujte s výrobkem bosi nebo v otevřených botách. Při práci s výrobkem vždy používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou a oporou kotníků.

• Používejte silné, dlouhé kalhoty. Nenoste krátké kalhoty nebo sandály a nepracujte naboso.

• V případě potřeby používejte schválené ochranné rukavice. Například při připojování, kontrolování nebo čištění nožů.

778 - 004 - 23.10.2018• Při práci s výrobkem vždy používejte schválenou

ochranu sluchu. Dlouhodobé působení hluku může způsobit ztrátu sluchu vyvolanou hlukem. Ochranná zařízení na produktu

• Zajistěte pravidelnou údržbu výrobku.

• Prodlouží se tím jeho životnost.

• Sníží se nebezpečí nehody. U schváleného prodejce nebo ve schváleném servisním středisku nechte výrobek pravidelně kontrolovat, seřídit nebo případně opravit.

• Nepoužívejte výrobek s poškozenými ochrannými prostředky. V případě poškození výrobku se obraťte na schválené servisní středisko. Ovládací rukojeť motoru Ovládací rukojeť motoru slouží k zastavení motoru. Ujistěte se, že se motor po uvolnění ovládací rukojeti motoru zastaví.

• Nastartujte motor a poté uvolněte ovládací rukojeť motoru. Motor se poté zastaví. Povšimněte si: Pokud ovládací rukojeť motoru nezastaví motor, zastavte jej pomocí vypínače. Vyjměte baterii a obraťte se na schválené servisní středisko. Zadní dvířka Zadní dvířka při sečení snižují nebezpečí odmrštění předmětů za výrobek do prostoru obsluhy.

• Zkontrolujte, zda nejsou zadní dvířka poškozená a zda nejsou viditelné žádné vady, například praskliny nebo prasklé pružiny. Závady mohou způsobit, že je nutné zavírat dvířka silou. V případě poškození vyměňte dvířka nebo pružiny. Bezpečnostní pokyny pro údržbu VÝSTRAHA: Provádějte pouze údržbu uvedenou v tomto návodu k používání. Rozsáhlejší zásahy musí provést schválený servisní pracovník. Správným provedením údržby zvýšíte životnost výrobku a snížíte nebezpečí nehod. Odborné opravy by měl provést schválený servisní pracovník. Pro další informace se obraťte na nejbližšího servisního pracovníka. VÝSTRAHA: Aby se zabránilo náhodnému spuštění během přepravy, údržby nebo oprav, vyjměte baterii a počkejte minimálně 5 sekund, než ji vrátíte zpět. VÝSTRAHA: Při manipulaci s žacím ústrojím používejte silné rukavice. Nůž je velmi ostrý a může snadno dojít k pořezání.

• Pro dosažení nejlepšího výsledku a bezpečnosti zajistěte, aby byla ostří nože čistá a ostrá.

• Zajistěte pravidelné kontroly a provádění potřebného seřízení a oprav výrobku u servisního pracovníka.

• Poškozené, opotřebené či prasklé součásti vyměňte.

• Dodržujte pokyny pro výměnu příslušenství. Používejte výhradně příslušenství od výrobce. VÝSTRAHA: Pokud není výrobek v provozu, skladujte výrobek, baterii a nabíječku baterií odděleně v suchém, vnitřním a zamykatelném prostoru z dosahu dětí a neoprávněných osob. Bezpečnostní pokyny týkající se baterií Používejte výhradně baterie od výrobce a nabíjejte je pouze v nabíječce baterií od výrobce. Dobíjecí baterie jsou používány výhradně jako zdroj energie pro odpovídající akumulátorové výrobky. Aby nemohlo dojít ke zranění, nesmí být baterie používána jako zdroj napájení pro jiná zařízení.

• Nedemontovávejte, neotevírejte ani nerozbíjejte baterii.

• Nenechávejte baterie na přímém slunci a v horkém prostředí. Uchovávejte baterie v bezpečné vzdálenosti od ohně.

• Pravidelně kontrolujte nabíječku baterií a baterii ohledně poškození. Poškozené nebo upravené baterie mohou způsobit požár, výbuch a představují nebezpečí poranění. Neopravujte ani neotevírejte poškozené baterie.

• Nepoužívejte vadnou, upravenou nebo poškozenou baterii nebo výrobek.

• Neupravujte ani neopravujte výrobky ani baterii. Opravu svěřte schválenému prodejci.

• Článek ani baterii nezkratujte. Neskladujte baterie v krabici nebo zásuvce, kde mohou být zkratovány jinými kovovými předměty.

• Až do použití baterii nevyjímejte z jejího původního obalu.

• Baterie nesmí být vystaveny mechanickým nárazům.

• Pokud je baterie netěsná, kapalina nesmí přijít do styku s kůží a očima. Po styku s kapalinou omyjte zasaženou oblast velkým množstvím vody a získejte lékařskou pomoc.

• Používejte výhradně nabíječku baterií, která je specifikována pro nabíjení baterie.

• V zájmu zajištění správného provozu zkontrolujte symboly plus (+) a mínus (-) na baterii a výrobku.

• Nepoužívejte baterii, která není určená k napájení výrobku.

778 - 004 - 23.10.2018

33• Nekombinujte v zařízení baterie s různým napětím nebo od různých výrobců.

• Uchovávejte baterie z dosahu dětí.

• Vždy zakupte správné baterie pro daný výrobek.

• Udržujte baterie čisté a suché.

• Pokud se kontakty baterie zašpiní, vyčistěte je čistým suchým hadříkem.

• Druhá baterie musí být před použitím nabitá. Vždy používejte správnou nabíječku baterií a přečtěte si návod, kde naleznete pokyny k nabíjení.

• Když baterii nepoužíváte, neponechávejte ji nabíjet.

• Uschovejte návod pro budoucí použití.

• Baterii používejte pouze pro nezbytný provoz.

• Když výrobek nepoužíváte, vyjměte z něj baterii.

• Při provozu zajistěte, aby se do blízkosti baterie nedostaly kancelářské sponky, klíče, hřebíky, šrouby a další malé kovové předměty. Mohlo by dojít ke spojení kontaktů baterie. Při zkratování kontaktů baterie může dojít k popáleninám nebo k požáru. SESTAVENÍ VÝSTRAHA: Než výrobek sestavíte, přečtěte si kapitolu o bezpečnosti. Vyjmutí výrobku z kartonu

1. Vyjměte volné součástky dodané s výrobkem.

2. Odřízněte dva koncové rohy kartonu a položte

koncový panel naplocho na zem.

3. Odstraňte veškeré obalové materiály.

4. Vyjměte výrobek z kartonu a ujistěte se, že v kartonu

nezůstaly žádné volné součástky. Nastavení výrobku do provozní polohy

1. Umístěte šrouby na spodek dolní části řídítek

a našroubujte je skrze otvory. Zarovnejte otvory a připevněte vratové šrouby, podložky a knoflíky. Knoflíky řádně utáhněte. (Obr. 38 )

2. Zarovnejte otvory v řídítkách s otvory v dolní částí

řídítek a připevněte vratové šrouby, podložky a knoflíky.(Obr. 39 )

3. Pomocí svorky upevněte lanka k řídítkům.

Nastavení produktu do přepravní polohy

1. Povolte dva knoflíky řídítek na horní části řídítek.

Sklopte řídítka dolů směrem dozadu.

2. Odmontujte vratové šrouby a matice, které upevňují

dolní část řídítek k držákům řídítek. (Obr. 40 )

3. Otočte celou sestavu řídítek dopředu tak, aby byla

stabilní v držácích řídítek. Montáž koše na trávu

1. Upevněte horní část koše na trávu na dolní část

koše na trávu. (Obr. 41 )

2. Zvedněte zadní kryt.

3. Upevněte háčky na koši na trávu k hornímu okraji

4. Umístěte dolní část koše na trávu do kanálu výhozu

trávy. Přestavba výrobku na režim sběru trávy V režimu zadního sběru trávy sbírá výrobek odřezky trávy do koše na trávu. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte výrobek bez zavřených zadních dvířek nebo schváleného koše na trávu ve správné poloze. Nepokoušejte se používat výrobek s demontovanými nebo otevřenými zadními dvířky.

1. Zvedněte zadní dvířka a vložek háčky rámu koše na

trávu na otočný čep zadních dvířek. (Obr. 43 )

2. Uvolněte zadní dvířka a položte je na horní stranu

rámu koše na trávu. Přestavba výrobku na režim mulčování (je-li součástí výbavy) V režimu mulčování výrobek vytváří menší odřezky trávy. Odřezky trávy poté padají na trávník a do trávy. Mulčovaná tráva se rychle biologicky rozkládá a slouží jako hnojivo pro trávník.

1. Zvedněte zadní kryt a vyjměte koš na trávu. (Obr.

2. Vložte do kanálu výhozu trávy mulčovací vložku.

3. Pevně zavřete zadní dvířka proti výrobku.

Přestavba výrobku na režim odhazování

1. Vyjměte mulčovací vložku nebo koš na trávu. (Obr.

2. Pevně zavřete zadní dvířka proti výrobku.

Nastavení výšky sečení VAROVÁNÍ: Nenastavujte výšku sečení příliš nízko. V případě, že není povrch trávníku rovný, mohou nože přijít do styku se zemí. 34 778 - 004 - 23.10.2018Povšimněte si: Nastavte stejnou výšku na všech ovladačích výšky sečení.

1. Chcete-li zvýšit výšku sečení, posuňte páku pro

nastavení výšky sečení dozadu.

2. Posunem páky pro nastavení výšky sečení dopředu

výšku sečení snížíte. (Obr. 47 ) PROVOZ VÝSTRAHA: Než začnete s výrobkem pracovat, přečtěte si důkladně kapitolu o bezpečnosti. Základní techniky řezání

• Abyste dosáhli nejlepších výsledků, vždy sekejte s ostrým nožem. Neostrý nůž seče nerovnoměrně a způsobuje žloutnutí trávy na okraji řezu.

• Nesekejte více než 1/3 výšky trávy. Tato zásada platí zejména v období sucha. Nejprve sekejte se žacím ústrojím nastaveným vysoko. Potom zkontrolujte výsledek a snižte žací ústrojí na vhodnou výšku. Pokud je tráva velmi vysoká, postupujte pomalu a v případě potřeby sekejte dvakrát.

• Při velmi náročném sečení zmenšete šířku sečení tak, že částečně překryjete již posečený pruh, a sekejte pomalu.

• Sekejte vždy v jiném směru, aby na trávníku nevznikly pruhy. Před spuštěním sekačky

• Zajistěte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby či zvířata.

• Provádějte denní údržbu. Viz ÚDRŽBA na strani

cvaknutí. Zkontrolujte, zda je baterie správně instalovaná. (Obr. 48 )

2. Vložte klíček do kapsy pod víkem baterie.

Zkontrolujte, zda je klíček správně instalovaný. (Obr. 49 ) Povšimněte si: Klíček lze vložit pouze jedním směrem.

3. Stiskněte jednou vypínač. Tlačítko se zcela rozsvítí.

4. Přitáhněte ovládací rukojeť motoru směrem

k řídítkům. Vypínač začne blikat. (Obr. 51 )

5. Stiskněte blikající vypínač. Výrobek se poté spustí.

(Obr. 52 ) Zastavení výrobku

• Uvolněte ovládací rukojeť motoru na výrobku nebo stiskněte jednou vypínač. (Obr. 53 ) Použití pohonu kol (je-li součástí výbavy) (Obr. 54 )

• Přitáhněte páku pojezdu směrem k řídítkům.

• Pokud chcete táhnout výrobek dozadu, odpojte pohon a zatlačte výrobek dopředu přibližně 10 cm.

• V blízkosti překážek uvolněte páku pojezdu, aby se deaktivoval pohon. Vyprazdňování koše na trávu

1. Zdvihněte koš na trávu pomocí rukojeti na rámu.

2. Odstraňte odřezky trávy z koše na trávu z prostoru

3. Vysypte odřezky trávy z koše pomocí rukojeti na

rámu a rukojeti na koši. VAROVÁNÍ: Při vysypávání koše na trávu netahejte koš po zemi, aby se zabránilo jeho opotřebení. Změna režimu sečení Výrobek lze za provozu přepnout na jeden ze tří různých režimů sečení stisknutím tlačítka režimu sečení.

• Automatický režim – Výrobek automaticky nastavuje rychlost sečení v reakci na množství sečené trávy

Povšimněte si: Výchozí nastavení výroku je automatický režim.

• Režim turbo – Výrobek pracuje při vysokých otáčkách bez ohledu na množství sečené trávy.

• Když je výrobek v provozu, jedním stisknutím tlačítka režimu sečení přepněte automatický režim na režim turbo. Tlačítko režimu sečení se následně rozsvítí.

• ECO mód – Výrobek pracuje při nízkých otáčkách bez ohledu na množství sečené trávy.

• Když je výrobek v provozu, jedním stisknutím tlačítka režimu sečení přepněte režim turbo na ECO mód. Rozsvítí se tlačítko režimu sečení a začne blikat.

• Zpět do automatického režimu se můžete vrátit jedním stisknutím tlačítka režimu sečení, když je výrobek v provozu. Tlačítko režimu sečení poté přestane blikat.

778 - 004 - 23.10.2018

35Povšimněte si: Po uvolnění ovládací rukojeti motoru zůstane výrobek v aktuálním režimu sečení. Pokud se výrobek automaticky zastaví nebo pokud stiskne obsluha vypínač, dříve použitý režim sečení se vymaže z paměti a výrobek bude po opětovném spuštění pracovat v automatickém režimu. Indikace stavu baterie během provozu Displej na uživatelském rozhraní ukazuje kapacitu baterie a případné problémy s baterií. Kapacita baterie se zobrazuje, když je stroj v provozu. Kontrolky LED Stav baterie Všechny kon- trolky LED sví- tí. Zcela nabitá (76 až 100 %) Kontrolky LED Stav baterie Svítí kontrolka LED 1, 2 a 3. Úroveň nabití baterie je v rozsahu 51 až 75 %. Svítí kontrolka LED 1 a 2. Úroveň nabití baterie je v rozsahu 26 až 50 %. Svítí kontrolka LED 1. Úroveň nabití baterie je v rozsahu 6 až 25 %. Bliká kontrolka LED 1. Úroveň nabití baterie je v rozsahu 0 až 5 %. Pokud došlo k chybě baterie během provozu, všechny čtyři kontrolky LED stavu baterie na displeji nabíjení blikají. Vyjměte baterii ze stroje a stiskněte tlačítko ukazatele na baterii, aby se zobrazil chybový kód. Kontrolky LED na baterii svítí a v případě chyby ukazují chybový kód. Seznam chybových kódů a řešení chyb naleznete v návodu k používání baterie. ÚDRŽBA VÝSTRAHA: Než začnete výrobek čistit, opravovat nebo provádět údržbu, přečtěte si důkladně kapitolu o bezpečnosti. Obecná doporučení pro údržbu Záruka na tento výrobek nezahrnuje nesprávné nebo neopatrné použití výrobku ze strany obsluhy. Plná hodnota záruky se poskytuje pouze v případě, že uživatel prováděl údržbu výrobku podle pokynů uvedených v tomto návodu. Aby bylo možné udržet výrobek v řádném provozním stavu, je nutné provádět různá nastavení v různých intervalech.

• Kontrolujte opotřebení nože každý rok. Kontrola pneumatik

• Udržujte pneumatiky bez přítomnosti nechtěných materiálů, oleje a chemikálií, aby se zabránilo poškození gumy.

• Nepřejíždějte pneumatikami přes pařezy, kameny, koleje, ostré předměty a jiné objekty, které mohou způsobit poškození pneumatik. Provedení běžné kontroly

• Přesvědčte se, zda jsou matice a šrouby utažené.

• Ujistěte se, že jsou všechny kabely neporušené. Plán údržby Postupujte podle plánu údržby a provádějte nezbytnou údržbu, když to je požadováno. Intervaly jsou vypočteny na základě průměrného použití výrobku a mohou se lišit v závislosti na častosti použití.

• Před každým použitím a před uskladněním dotáhněte šrouby a matice.

• Před každým použitím a před uskladněním vyčistěte a zkontrolujte koš na trávu, je-li instalován.

• Před každým použitím zkontrolujte pneumatiky.

• Po každém použití a před uskladněním vyčistěte výrobek. Pomocí škrabky vyčistěte spodní stranu skeletu.

• V intervalu 25 hodin zkontrolujte, zda není poškozený nůž. Měňte nože častěji, pokud sečete na písčité půdě.

• V intervalu 25 hodin promažte výrobek.

• Po použití a před uskladněním vyčistěte a zcela nabijte baterii. Před uskladněním nabijte baterii, ale maximálně po dobu 24 hodin.

• Během skladování nenechávejte baterii v nabíječce baterií. Baterii nabíjejte maximálně po dobu 24 hodin.

• V intervalu 25 hodin zkontrolujte hnací řemen a řemenice (jsou-li součástí výbavy). Čištění výrobku

• Pomocí kartáče odstraňte z výrobku nechtěný materiál a trávu.

• Udržujte povrchy a kola výrobku bez přítomnosti nechtěného materiálu.

• Pomocí škrabky odstraňte usazenou trávu a nečistoty ze spodní části výrobku.

• K čištění výrobku nepoužívejte vodu pod vysokým tlakem.

• Nestříkejte vodu přímo na hlavu elektrického motoru a kontakty baterie.

• Před čištěním spodní části výrobku vyjměte baterii a položte výrobek na stranu s uživatelským rozhraním směrem nahoru.

778 - 004 - 23.10.2018VAROVÁNÍ: Nečistěte výrobek vodou,

čisticími kapalinami ani rozpouštědly. Odstraňte nechtěný materiál z vnější strany výrobku měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem bez obsahu kovů. Čištění koše na trávu

• Průduchy v koši na trávu se mohou během práce ucpat nečistotami a prachem. To způsobuje, že koš na trávu sbírá méně trávy. Aby se tomu zabránilo, pravidelně proplachujte koš na trávu vodou z hadice a před použitím jej nechte vyschnout.

• Často kontrolujte, zda není koš na trávu opotřebený nebo poškozený. V případě potřeby jej vyměňte. Kontrola zadních dvířek Zadní dvířka jsou připevněna mezi zadními koly výrobku. Dvířka při sečení snižují nebezpečí odmrštění předmětů do prostoru obsluhy.

1. Zkontrolujte, zda nejsou zadní dvířka poškozená.

2. Zkontrolujte zadní dvířka, zda nevykazují vady, které

způsobují, že je nutné zavírat dvířka silou, například praskliny nebo prasklé pružiny.

3. V případě poškození vyměňte zadní dvířka nebo

pružiny. Ostření a vyvážení nože Nejlepších výsledků dosáhnete s ostrým nožem. Ohnutý nebo poškozený nůž vyměňte. VAROVÁNÍ: Používejte rukavice nebo oviňte nůž pevným hadrem, abyste si neporanili ruce.

1. Naostřete nůž pilníkem nebo brusným kotoučem.

Neostřete nůž, když je namontován na výrobku. VAROVÁNÍ: Nedoporučujeme, abyste si ostřili nůž sami. Pokud se takto rozhodnete, zajistěte, aby byl nůž vyvážený. Nevyvážený nůž může způsobit poškození výrobku nebo motoru.

2. Zatlučte rovný hřebík do kusu dřeva nebo do stěny.

2 až 3 cm hřebíku musí vyčnívat ven.

3. Umístěte střední otvor nože na hlavičku hřebíku.

Pokud je nůž vyvážený, musí zůstat ve vodorovné poloze. Pokud se jeden ze dvou konců nože posune dolů, naostřete těžký konec, dokud nebude nůž vyvážený. Postup výměny nože

1. Zajistěte nůž pomocí dřevěného špalíku.(Obr. 55 )

4. Prohlédněte držák nože a šroub nože a zkontrolujte,

zda nejsou poškozené.

5. Prohlédněte hřídel motoru a ujistěte se, že není

6. Při montáží nového nože nasměrujte zahnuté konce

nože ve směru krytu žacího ústrojí.(Obr. 56 )

7. Zkontrolujte, zda je nůž zarovnaný se středem

8. Zajistěte nůž pomocí dřevěného špalíku. Nasaďte

pružnou podložku a utáhněte šroub a podložku utahovacím momentem Nm.(Obr. 57 )

9. Otočte nožem rukou a zkontrolujte, zda se volně

otáčí. VÝSTRAHA: Používejte odolné rukavice. Nůž je velmi ostrý a může snadno dojít k pořezání.

10. Nastartujte výrobek a proveďte test nože. Pokud

není nůž správně připevněn, výrobek vibruje a výsledky sečení nejsou uspokojivé. Chybové kódy Chybové kódy vám pomáhají řešit problémy výrobku anebo baterie během provozu. Obrazovka LED Možné závady Možné kroky Žádná kontrolka LED se nerozsvítí po stisknutí vypínače na uživatel- ském rozhraní – baterii ve výrobku nefunguje. Baterie není zcela vložená ve výrobku nebo je spále- ná vnitřní pojistka. Zatlačte baterii zcela do hlavy motoru, dokud neu- slyšíte cvaknutí. Pokud se nerozsvítí žádná kon- trolka LED, když zcela vložíte baterii a stisknete vypínač na uživatelském rozhraní, obraťte se na schválené servisní středisko.

778 - 004 - 23.10.2018 37Obrazovka LED Možné závady Možné kroky

Všechny čtyři kontrolky LED ka- pacity baterie blikají, žádné další kontrolky se nerozsvítí po stisknutí vypínače. Baterie není zcela vložená do výrobku nebo je vnitřní teplota baterie příliš vyso- ká nebo příliš nízká. Zatlačte baterii zcela do hlavy motoru, dokud neu- slyšíte cvaknutí. Pokud kontrolky LED nadále bli- kají, může být vnitřní teplota baterie příliš nízká nebo příliš vysoká. Počkejte, než se baterie ohřeje nebo vychladne. Chcete-li zrychlit postup chlaze- ní, můžete vložit baterii do nabíječky baterií, která ji aktivně ochladí. Všechny čtyři kontrolky LED ka- pacity baterie a napájení blikají, žádné další kontrolky se nerozsvítí po stisknutí vypínače. Ovládací rukojeť motoru je zmáčknutá v dolní poloze při prvním stisknutí vypí- nače nebo došlo k vnitřní poruše spínače ovládací rukojeti motoru. Uvolněte ovládací rukojeť motoru. Pokud je ovlá- dací rukojeť motoru uvolněná a kontrolky LED na- dále blikají, obraťte se na schválené servisní středisko. Výrobek přestává pracovat, všech- ny čtyři kontrolky LED kapacity bat- erie blikají a žádné další kontrolky LED nesvítí. Baterie je uvolněná v hlavě motoru a nemá dobrý kontakt, teplota bat- erie je příliš vysoká nebo nízká nebo došlo k jiné vnitřní chybě baterie.

1. Zastavte výrobek.

2. Vyjměte baterii z výrobku a stiskněte tlačítko

ukazatele na baterii, aby se zobrazil chybový kód. Kontrolky LED na baterii svítí a ukazují chybový kód.

3. Přečtěte si přiložený návod k používání bater-

ie, zejména seznam souvisejících chybových kódů signalizovaných kontrolkami LED a do- poručené postupy. Pokud baterii neukazuje chybu po stisknutí tlačít- ka ukazatele na baterii a zobrazuje se pouze stav nabití, baterie se mohla během provozu uvolnit z hlavy motoru. Instalujte baterii správně do hlavy motoru, dokud neuslyšíte cvaknutí. Výrobek přestává pracovat a vypí- nač bliká, zatímco kontrolky LED kapacity baterie nadále ukazují ak- tuální stav nabití. Žací komora je ucpaná trávou, teplota řídicí jed- notka motoru je příliš vy- soká nebo došlo k poruše motoru.

1. Zastavte výrobek.

2. Vyjměte baterii a otočte výrobek na stranu

s uživatelským rozhraním směrem nahoru.

3. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené nůž,

šroub nože, sestava nože, motor a základna motoru. Odstraňte veškerou trávu ze spodní části stroje a zkontrolujte, zda zde nejsou přítomny překážky.

4. Instalujte baterii a spusťte stroj podle postupu

spuštění. Pokud se chyba nadále zobrazuje, nechte výro- bek vychladnout. Řídicí jednotka motoru může být příliš horká pro provoz. Pokud se chyba nadále zobrazuje, obraťte se na schválené servisní střed- isko.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Během přepravy zabezpečte vybavení, aby se zabránilo jeho poškození a nehodám.

• Během skladování uchovávejte zařízení v uzamčeném prostoru z dosahu dětí a neoprávněných osob.

• Během skladování uchovávejte výrobek a vybavení v suchém prostředí, kde nemrzne.

• Při nakládání nebo přemísťování výrobku nepřekračujte maximální doporučený provozní úhel 15 stupňů.

• Vyčistěte výrobek. Další informace viz Čištění výrobku na strani 36

• Dotáhněte šrouby a matice. 38 778 - 004 - 23.10.2018• Poškozené díly vyměňte nebo opravte.

• Opravte lak na všech zkorodovaných nebo poškozených místech. Před nátěrem povrch zbruste.

• Na výrobek použijte správný ochranný kryt, který nezadržuje vlhkost. Nepoužívejte plastový potah, protože není prodyšný. Může se pod ním hromadit vlhkost, která způsobí korozi výrobku.

• Před přepravou nebo uskladněním vždy vyjměte baterii. TECHNICKÉ ÚDAJE jed- notka Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Motor žacího systému Typ motoru — BLDC (bezkon- taktní) 58V BLDC (bezkon- taktní) 58V BLDC (bezkon- taktní) 58V BLDC (bezkon- taktní) 58V BLDC (bezkon- taktní) 58V Otáčky motoru – ECO mód ot/min 2300 2300 2300 2300 2300 Otáčky motoru – auto- matický režim ot/min 2500 ot/min, do- kud není proud vyšší než 12 A po dobu 3 se- kund; otáčky se zvýší na 2800 ot/ min, dokud není proud nižší než 18 A po dobu 10 sekund. 2500 ot/min, do- kud není proud vyšší než 12 A po dobu 3 se- kund; otáčky se zvýší na 2800 ot/ min, dokud není proud nižší než 18 A po dobu 10 sekund. 2500 ot/min, do- kud není proud vyšší než 12 A po dobu 3 se- kund; otáčky se zvýší na 2800 ot/min, do- kud není proud nižší než 18 A po dobu 10 se- kund. 2500 ot/min, do- kud není proud vyšší než 12 A po dobu 3 se- kund; otáčky se zvýší na 2800 ot/min, do- kud není proud nižší než 18 A po dobu 10 se- kund. 2500 ot/min, do- kud není proud vyšší než 12 A po dobu 3 sekund; otáčky se zvýší na 2800 ot/min, do- kud není proud nižší než 18 A po dobu 10 sekund. Otáčky motoru – re- žim turbo ot/min 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 Výkon motoru – max. kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Výkon motoru – max. trvalý kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Výkon motoru – jme- novitý kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Limit nadproudu (max. proud)

Až 500 Až 1000 Až 600 Až 1200 Až 1000 Emise hluku

Hladina akustického výkonu, změřená dB (A) 92 92 87 87 87

Emise hluku do okolí naměřené jako akustický výkon (LWA) podle směrnice ES 2000/14/ES.

Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy dB (A) <80 <80 <80 <80 <80 Úrovně vibrací

0,65 0,65 Sečení Výška sečení mm 20–75 20–75 30-80 30-80 30-80 Šířka sečení cm 40 40 46 46 46 Nůž, sběr — 587159010 587159010 581188910 581188910 581188910 Nůž, mulčování — 587159010 587159010 581188910 581188910 581188910 Objem sběracího koše litry 50 50 50 50 50

OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU

My, společnost Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVÉDSKO, zcela zodpovědně prohlašujeme, že příslušný výrobek: Popis Elektrická rotační se- kačka Značka McCulloch Platforma / typ / model Platforma 58VBKPR40C (představující modely Li58-26 M40 a Li58-52 M40), platforma 58VBKPR46C (představu- jící modely Li58-26 M46 a Li58-52 M46), platforma 58VBKPR46CR (předsta- vující model Li58-52 M46R). Šarže Výrobní číslo od ro- ku 2018 a dále je zcela ve shodě s následujícími směrnicemi a předpisy EU: Směrnice/předpis Popis 2006/42/ES „o strojních zařízeních“ 2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilitě“ 2000/14/ES „o venkovním hluku“ 2011/65/EU „o nebezpečných látkách“ Platí následující harmonizované normy a/nebo technické specifikace: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2 , EN61000-3-2, EN61000-3-3 Deklarované úrovně hluku jsou uvedeny v části s technickými údaji této příručky a podepsaném prohlášení o shodě EU ve shodě se směrnicí 2000/14/ES, příloha V. Společnost Intertek provedla jménem společnosti Husqvarna AB dobrovolnou zkoušku zaručující Certifikát o shodě podle Směrnice 2006/42/ES Evropské rady pro strojní zařízení.

Uváděná data pro hladinu tlaku zvuku mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 1,2 dB (A).

Uváděná data o úrovni vibrací mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 0,2 m/s

. Norma vibrací EN 60335-2-77:2017 kapitola 20.105. 40 778 - 004 - 23.10.2018Tento certifikát, který je poskytnut na podepsaném prohlášení o shodě, se vztahuje na všechny výrobní závody a země původu uvedené na produktu. Dodaná elektrická rotační sekačka je shodná se vzorkem, který prošel zkouškou.

12. Pjovimo režimo mygtukas

4. Elektrická pohonná jednotka

12. Tlačidlo režimu kosenia

• Pri kosení sa pohybujte po vrstevnici. Nekoste smerom do svahu a zo svahu.

• Pri zmene smeru na svahu postupujte opatrne.

• Výrobok neobsluhujte s bosými nohami ani v otvorených topánkach. Pri používaní výrobku noste vždy odolné protišmykové topánky s dobrou oporou členkov.

• Uistite sa, že pravidelne vykonávate údržbu výrobku.

• Neupravujte ani neopravujte výrobky či akumulátory. Opravy zverte len autorizovanému predajcovi.

• Akumulátory nevystavujte prudkým nárazom.

• Akumulátor používajte len na nevyhnutné činnosti.

2. Odrežte dva rohy škatule a položte koncový panel

4. Vyberte výrobok zo škatule a skontrolujte, či v nej

2. Nadvihnite zadný kryt.

3. Upevnite háčiky na zbernom koši na horný okraj

1. Nadvihnite zadné dvierka a nasaďte háčiky rámu

1. Nadvihnite zadný kryt a vyberte zberný kôš. (Obr.

2. Ak chcete znížiť výšku rezu, posuňte páku výšky

3. Jedenkrát stlačte tlačidlo napájania. Tlačidlo sa

• Pred potiahnutím výrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potlačte výrobok zhruba 10 cm dopredu.

• Uvoľnením páky pohonu deaktivujte pohon, napr. keď sa pohybujete v blízkosti prekážok. Vyprázdnenie zberného koša

1. Zberný kôš zdvihnite pomocou rukoväti rámu.

3. Vyprázdnite odrezky trávy z vaku pomocou rukoväti

• Automatický režim – výrobok automaticky upravuje otáčky pri kosení v závislosti od množstva trávy, ktorú kosíte.

• Keď je výrobok v prevádzke a chcete prejsť z automatického režimu do režimu zvýšeného výkonu, jedenkrát stlačte tlačidlo režimu kosenia. Tlačidlo režimu kosenia sa rozsvieti.

• Každý rok kontrolujte opotrebovanie noža. Kontrola pneumatík

• Pred každým použitím a uskladnením dotiahnite skrutky a matice.

• Pred každým použitím, po použití a pred uskladnením vyčistite a skontrolujte zberný kôš, ak je nainštalovaný.

• Pred každým použitím skontrolujte pneumatiky.

• Na čistenie výrobku nepoužívajte vysokotlakový čistič.

2. Vyberte akumulátor z výrobku a stlačením tla-

2. Vyberte akumulátor a otočte výrobok nabok

až 500 až 1000 až 600 až 1200 až 1000 Emisie hluku

Úroveň hlučnosti, nameraná dB (A) 92 92 87 87 87 Úroveň zvukového výkonu, zaručovaná LWA dB (A) 93 93 87 87 87 Úrovne hlučnosti