Li5826 M46M - çim biçme makinesi MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Li5826 M46M MCCULLOCH

Bu kullanim kilavuzunun asl dili ingilizcedir. Diger dillerdeki kullanim kilavuzlarıngilizceden gevrilmistir.

Genelbakis

(Sek.1)
1. Operatör varligi kontrol cubugu
2. Cim toplama sepeti
3. Arka kapak
4. Elektrikl tahrrik kafasi
5. Kesme yüksekligi kolu
6. Akū sār cihazi
7. Kullanim kilavuzu
8. Kullanici kontrol arayüz
9. Akü grubu
10. Akü kapaşi
11. Guc dugmesi
12. Kesme modu dugmesi
13. Malç tapasi
14. Sarj Isiklarin din durumu
15. Anahtar
16. Tahrik kolu

Urun uzerindeki semboller

(Sek.2)Uyari
(Sek. 3) Bu kilavuzu okuyun
Lütfen kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari
(Sek. 4) anladiginizdan emin olun.
Lütfen kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari
(Sek.5) anladiginizdan emin olun.
(Şek. 6) Onaylkoruyucu gozluk kullanin
(Sek. 7) Onayl kulak koruma ekipmani kullanin
(Sek. 8) Onayli kafa koruma ekipmani kullanin
(Sek. 9) Onayl kulak koruma ekipmani kullanin
Uyari: doner biçak. Ellerinizi ve ayaklarinizi
(Şek. 10) uzak tutun.

Uyari: doner parçalar. Ellerinizi ve

(Şek. 11) ayaklarinizi uzak tutun.

El ve ayaklarinizi doner bicakalardan uzak tutun. Makine veya motor calisirken

(Sek. 12) koruyucu siperleri açmayın veya çikarmayın.

Insanlari ve hayvanlari calisma alanindan

(Sek. 13) güvenli bir uzaklikta tutun.

GeriyeDOGRUYURUMDEN once ve gerije dogru yurrken kucuk;cocuklara, hayvanlarayeva dusmenize neden olabilecek diger

(Şek. 14) risklere karşi arkaniza ve aşaqıya bakın.

Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat

(Sek. 15) edin.

Insanlari ve hayvanlari calisma alanindan

(Şek. 16) güvenli bir uzaklikta tutun.

(Şek. 17) Egim tehlikesi

Onarim veya bakim islemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu

(Sek. 18) cikarin.

(Şek. 19) Sıçak yüzey

Yakit doldurma isleminden once her zaman

(Sek. 20) motoru durdurun.

(Şek. 21) Patlama tehlikesi.
(Şek. 22) Elektrik carpması
Onarim, ayarlama veya tasima
(Şek. 23) islemlerinden once anahtari Çiakin.
(Şek. 24) Güçduğmesi
(Sek. 25) Motor açık
(Sek. 26) Motor kontrl kolu devrede
(Sek. 27) Motor kapali

( Sek. 28 ) Motor kontrl kolu devre dişi

Motordan gelen egzoz dumani kokusuz,
zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan
karbon monoksit icerir. Ürünü ic mekanlarda

(Şek. 29) veya kapal alanlarda calistirmayin.

Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit icerir. Ürünü ic mekanlarda

(Sek. 30) veya kapali alanlarda calistirmayin.

Urun vya ambalaji evsel atik olarak isleme alinamaz. Urun ve ambalaji, elektrkli ve elektronik ekipmanlari geri donusturmek icin uygun bir geri donusum istasyonuna

(Şek. 31) gonderilmelidir.

Yagmurlu veya 1slik kosullarda birakmayin,

(Sek. 32) depolamayin veya kullanmayin.

(Şek. 33) Geridonustürn

(Sek. 34) Ses gucu seviyesi

(Şek. 35) Ürün, geleçeri AT Direktiflerine uygundur

(Şek. 36) Bu ürün, geleçerli ATK direktiflerine uygundur Bu ürün, geleçerli Ukrainya direktiflerine

(Sek.37) uygundur

Urün sorumluluğu

Urun sorumluluğu yasalarinda belirtildigi üzere;

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parcalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• ve urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

EMNIYET

Güvenlik tanımları

Aşaqidaki tanımlar, her bir sinal kalimesinin onem derecesini belirir.

UYARI: Yaralanma tehlikesi.

DIIKKAT: Ürünün hasar görme tehlikesi.

Not: Bu bilgiler, urünun kullanimini kolaylaşirir.

Genel güvenlik talimatlari

• Ürünü dokru sekilde kullanin. Yaralanma veya olüm, hatali kullanın olası sonuçlarıdır. Ürünü, yalınizca bu kilavuzda belirtilen,isler,isn kullanın. Ürünü baska,isler,isn kullanmayın.
• Bu kılıavuzdaki talimatlari okuyun, anlayin ve bu talimatlara uyun. Güvenlik sembollerine ve güvenlik talimatlarna uyun. Operatörün talimatlara ve sembollere uymaması yaralanma, hasar veya olümle sonuçlanabilir.
• Bu kilavuzu atmayin. Ürününüzü monte etmek, calistirmak ve iyi durumda tutmak icin talimatlara basvurun. Atasmanlarin ve aksesuarlari不得不 kurulumu icin talimatlara basvurun. Yalnizca onaylanmis atasmanlari ve aksesuarlari kullanin.

• Hasarli urunu kullanmayin. Bakim takvime uyun. Yalnizca bu kilavuzda ilgili talimati bulduGunuz bakim calismalarini gereklestirin. Diger tum bakim islerini onayl bir servis merkezi yapmalidir.

• Bu kılıvuz, ürünü kullanırken olusabilecek:tüm durumlari kapsayamaz. Dikkatli olun ve sagensduyunuzu kullanin. Durumdan emin degilseniz ürünü kullanmayın veya ürün üzerinde bakim yapmayın. Bilgi almak icin bir ürün uzmanı, bayinize, servis noktası n veya onayl servis merkezine danisman.

• Original özellikleridehyşilmişi ürün kullanmayın. Üreticinin onayı olmadan ürün bil parçasinidehyşilmeyin. Yalnizca üretici tarafindan onaylanmisi parçaları kullanin. Hatali bakim calismaları, yaralanma veya olümle sonuçlanabilir.
• Bu ürün calişirken elektromanyetik bir alan olusturur. Elektromanyetik alan, tibbi implantlara zarar verebilir. Ürünü kullanmadan önce doktorunuzla ve tibbi implant ureticinizle iletşimeGPCIN.
• Ürünü, bir*cocugun kullanmasina izin vermeyin.
• Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunu kullanmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi dinuk olan bir kisi urunu kullanirken bu kisiyi daima gozetim aktinda tutun. Her zaman sorumlu bir yetiskin olmalidir.
• Ürünü,*cocuklarin ve onaylanmayan kılılerin ulasamayacag bir yere kilityin.
• Ürün, nesneleri firlatarak yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma veya ölüm riskini azaltmak icin güvenlik talimatlarina uyun.
• Ürün açıkken urünün yanindan ayrilmayın. Ürünün yanindan ayrilmadan.Once urünü durdurun.
• Geriye.Doğru yürümeden once ve gerije.Doğru yürürken kucuk;cocuklara, hayvanlara vya dusmenize neden olabilecek diger risklere karıl arkaniza ve asağiya bakin.
• Oluşabilecek kazalardan operatör sorumludur.

• Ürünü kullanmadan önce parçaların hasarlı olmadından emin olun.

• Ulusal veya yerel yasalara uyun. Bazı kosullarda bu yasalar, ürünün kullanımini onleyebilir veya ksitlayabilir.

Kullanim icin güvenlik talimatlari

Kullanmadan once urunun kontrollerini veogrupsalisma seklini ogrenin.
- Bu talimatlar hakkinda bilgisi olmayan Çocuklarin veya kılılerin ürünçalıstirmasın izin vermeyin.
- Basta Çocuklar olmak üzere yakıninizda baska kılışeler yea hayvanlar varken ürünü asla calistirmayın.
- Cocuklari cimlerin kesilecegi alandan uzakta ve baska bir yetiskin gozetiminde tutun.
- Calisma alanina cocosgirser motoru durdurun.
- Ürünün kullanilacagi alanı tamamen inceleyin. Çalisma sirasinda ürünün icine cekebilecegi:tüm nesneleri kaldırın.
- Asinma ve hasar icin kullanmadan once biçaki, biçak civatasini, biçak tertibatini ve motor tabanini inceleyin.
- Ürünü yalınizca gündüz ya da güçlü bir yapayışı altinda kullanin.
- Ürünü Islak Çimlerde calistirmayın.
Koselerin, calilarin, agaclarin veya gorusunuzu engelleyen baska seylerin yakininda dikkatli olun.
- Ürünü ters yonde cevirirken veya kendinize dokru cekerken;cok dikkatli olun.
- Ellerinizi veya ayaklarinizi doner parçalarin yakinina veya alta koymayın. Her zaman desarj borusundan uzak durun.
Çakilli yüeylerde giderken bicağı durdurun.
- Motoru durdurun, akı grabunucikarin ve(urüntemizlemeden once biçak tamamen duruncaya kadar bekleyin,çim ayiriciyicikarin veya deşarjborsundan malzemeyi*cikarin.
- Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilac etkisi altinda oldugunuzda calistirmayin.
- Ürünün alıilmadık bir titreme varsa akü grabunu;cikarin ve hemen bunun sebebini kontrol edin. Titresim genellikle bir.Hasar olduğunu gosterir.
- Çikarilan malzemeyi digerlerine.Doğru tutmayın. Malzemeyi duvara veya onunde bulunan bir nesneye.Doğru cikarmayın.Malzeme sekip tekrar operatör yönüne gelebilir.
- Doğru siperlik, plakalar, Çim ayırçınlar vya dioşer koruyucu emniyet cihazlari olmadan ürünçalıstirmayın.

Calisma alanı güvenligi

• Ürünü calistirmadan once dallari, calilari, taşlari ve diger nesneleri Çimenlik alandan Çikarin.
• Cocuklar basta olmak üzere insanleri ve hayvanlari calisma alanindan güvenli bir uzaklikta tutun.
• Kesme donanimina carpan nesneler firlayarak kisi ve nesnelerin zarar gormesine nden olabilir.
• Ürünü sis, yagmur, kuvvetli ruzgarlar ve siddetli soğuk, yildirim riski gibi olumsuz hava kosullarinda ve nemli veya islak yerlerde kullanmayin. Kütu hava

koşullarında calismak yorulmaya ve kaygan yüzeyler gibi tehlükleri koşullara neden olabilir.

• Ürünü kontrl edebilmenizi engelleyecek birsey olmadıgün dana emin olmak icin calisma alaninizin inceleyin.
• Köklere, taşlara, dallara,*cukurlara ve hendeklere dokkat edin. Uzunçimler engellerin gezden kacmasina sebeb olabilir.
• Gizli kõselere ve görüsunüzü engelleyen nesnelerin yanına giderken dikkatli olun.

Egimler icin guvenlik talimatlari

• Egimli bir yerde kesim yaparken dikkatli olun. Egimler tehlikeli olabilir. Egimli alanda duşmek sakatlanmaya sebep olabilir.
• Egimli alanlarda yatay olarak kesim yapin. Yukariya ve asaigiya dokru kesmeyin.
• Egimli bir yere de yonü degişirken dikkatli olun.
• Cimenlik alanda gizli nesnelere veya deliklere dikkat edin. Engebeli arazi duşmenize sebep olabilir.
• Dik yamaç, sarampol, hendek veya toprak setterinin yakınindo kesim yapmayın. Düsebilirsiniz.
• Islak cimlerde kesim yapmayin. Düsebilirsiniz.
  15 dereceden fazla eiglimi arazide kesme yapmayin.

Kisisel koruyucu ekipman

Urunu kullanirken her zaman匐ku isisel koruyucukepipmanlari kullanin. Buna asgari olarak konforluayakkabilar, koruyucu gozluk ve kulak korumaekipmanlari dahildir. Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini ortadan kalirmaz ancak bir kaza durumunda yaralanmanin ciddiyetini azaltabilir.

• Ürünü kullanirken veya bakim ya da onarim yaparken her zaman güvenlik gozlukleri ya da koruyucu gozluk kullanin.
• Ürünü ciplak ayakla veya acık ayakkabilarla kullanmayın. Ürünü calistirken her zaman iyi bilek destegi saglayan agr hizmet tipl kaymayan botlar giyin.
• Kalin, uzun pantolonlar giyin. Sort, sandalet giymeyin veya Çiplak ayakla dolaşmayin.
• Gerekirse onayl koruyucu eldiven kullanin. Öregin, böçalık takarken, incelerken veya temizlerken.
• Ürünü kullanirken daima onayl bir koruyucu kulaklik takin. Uzun sure boyunca gürultüye maruz kalmak gürultüye baglı isitme kaybina neden olabilir.

Urun uzerindeki koruyucu cihazlar

• Ürünün bakimini duzenli olarak yaptıgünizdan emin olun.

• Ürünun kullanim ömrü artar.
  Kaza riski azalir.

Urün üzerinde ayarlama veya onarim yapilmasi icin duzenli olarak urünun onayl bir bayi veya onayl bir servis merkezi tarafindan incelenmesini saglayin.

• Ürünü, hasarlı koruyucu ekipmanla kullanmayın. Ürün hasar,gürse onaylı bir servis merkeziyle,görşün.

Motor kontrl kolu

Motor kontrl kolu motoru durdurur. Motor kontrl kolu serbest birakildiginda motorun durduugundan emin olun.

• Motoru calistirin ve sonrasinda kontrl kolunu serbest birakin. Bu islemin ardindan motor durur.

Not: Motor kontrl kolu motoru durdurmazsa durdurmak icin guc duğmesine basin. Akü grubunu cikarin ve onaylbir servis merkeziyle gorusun.

Arka kapak

Arka kapak, nesnenin urunun arka tarafindan operatörün biçme konumuna Çikma riskinı azaltir.

• Arka kapağın hasar gormediğinden veGORunürde Çatlak veya kırç yay gibi kusurlar olmadıgün dan emin olun. Kusurlar kapağın zorla kapanmasina sebep olur. Kapak veya Yaylar hasar gormüsse degişirin.

Bakim增長 güvenlik talimatlari

UYARI: Yalnizca bu kullanim kilavuzunda belirtilen bakim calismasini yapin. Bu kapsamin disindaki islemler onayl bir servis noktası tarafindan yapilmaldir.

Urünun Ömrúnü uzatmak ve kaza riskini azaltmak icin bakim isiniDOGRU sekilde yapın. Onaylbir servis noktas profesyonel onarim yapabilir.Daha fazla bilgi icin size en yakin servis noktas ile gürsun.

UYARI: Tasima, bakim veya onarim calismasi sirasinda kazara calismayi onlemek icin akı grubunu cikarin ve yenisi ile degistirmek icin en az 5 saniye bekleyin.

UYARI: Kesme donanimini kullanirken aigr hizmet tipi eldivenler giyin. Bicak cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.

• En iyi ve en güvenli performans icin kesme kenarlarinin keskin ve temiz olmasina özen gosterin.
• Servis noktanizin duzenli olarak urunu kontrl etmesini ve gerekli ayarleri ve onarimali yapmasini saglayin.
• Hasarli, asinmis veya bozuk parçalarıdehyişirin.
• Aksesuarlari degistirmek icin talimatlara uyun. Yalnizca ureticiden gelen aksesuarlari kullanin.

UYARI: Calismiyorken urunu, akı grabunu ve akı Şarj cihazıni ayı ayı kuru, kapalı ve kilitlenebilir bir alanda;cocuklardan ve yetkili olmayan,isilerden uzak tutun.

Pil güvenligi

Yalnizca ureticinin aku takimlarini kullanin ve yalnizca ureticinin aku sarj cihazlarile sarj edin.

Sarj edilebilir akü takimlari yalnizca ilgili kablosuz urunler icin guc kaynagi olarak kullanilir. Yaralanmayi onlemek icin akü baska cihazlarda guc kaynagi olarak kullanilmamaldir.

• Akü grubunu sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.
• Akü gruplarıgün,isigi altinda veya isinacak yerlerde tutmayın. Akü grupları atesden uzak tutun.
• Akü grubu Şarj cihazinda ve akü grubunda hasar olup olmadigi dinuzleni olarak kontrol edin. Hasarı veya degistirilmis akü gruplari yangın, patlama veya yaralanma risikolusturabilir. Hasarı akü grupları onarmayın veya acmayın.
• Kusurlu, degişirilmisi veya hasarl bir akı grubu veya ürün kullanmayın.
• Ürün veya akü gruplarin degistirmeyin ve onarmayin. Onarimi yalnizca yetkili bayinize yaptirin.
• Hücre veya akü grubuna kisa devre yaptirmayın. Akü takimları baska metal cisimler ile kisa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmeceye koymayın.
• Kullanim icin gerekli olana kadar akü gruplarini. original ambalajlarindan cikarmayin.
• Akü takimlarina mekanik darbe uygulamayin.
• Aküde sizi niti varsa sivin cildinize veya gozleriniz temas etmesine izin vermeyin. Siviya dokunduysaniz etkilenen bolgeyi bolca suyla yikayin ve tibbi yardim alin.
• Akü grubu ile kullanilmasi belirtilen akü Şarj cihazı disinda bir cihazi kullanmayın.
• Dogru calismasi icin aku grubu ve urun uzerindeki arti (+) ve eksi (-) isaretlerine bakin.
• Ürün ile kullanım,—çın üretilmemi,—bir akü grubunu kullanmayın.
  Cihazda farkl voltaj ureten veya farkl bir ureticin in aku gruplarini bir arada kullanmayin.
• Akü gruplarıçocuklardan uzakta tutun.
  Her zaman urun icinograku agruplarini satin alin.
• Aküleri temiz ve kuru tutun.
• Akü grubu terminalleri kirlendiğinde, temiz ve kuru bir bezle silin.
• Ikincil akü gruplari kullanmadan önce Şarj edilmelidir. Mutlaka.Doğru akü Şarj cihazıni kullanin ve.Doğru Şarj talimatlari icin kilavuza bakın.
• Akü grubunu kullanmadıgünizda surekli Şarjda birakmayın.
  Daha sonra bakabilmek icin kilavuzu saklayin.
• Akü grubunu yalnizca gerektigi uygulamalarda kullanin.
• Kullanmadiginizda akü grubunu urunden Çikarın.
  Kullanim sirasinda aku grubunu ataç, anahtar, civi, vida veya diger kucuk metal nesnelerden uzakta tutun. Bu, terminallerarasinda bir baglanti olusturabilir. Aku grubu terminallerinin kisa devre

MONTAJ

UYARI: Ürünü monte etmeden öncı Güvenlik böllumün ükuyun.

Urünü kartondansciouskakın

1. Ürünle birlikte gonderilen ayrı parçaları Çikarın.
2. Kartonun iki uç kõsesini kesin ve uç paneli diz bir sekilde yere koyun.
3. Tum paket malzemelerini cikarin.
4. Ürünü kartondan Çikarın ve kartonda ayrı parçakalmadiğindan emin olun.

Urünü calistirma konumuna getirme

1. Alt kolun altindaki pimleri deliklerdenGPCIRn. Delikleri hizalayip taqiyici civatalari, rondelalarivi ve dugmeleri takin.Dugmeleri tamamen sikin.(Sek. 38)
2. Tutma cubugundaki delikleri alt tutma yerindeki deliklerle hizalayip tasiyici civataları, rondelaları ve dugmeleri takın.(Sek. 39)
3. Kabolari tutma yerine sabitlemek icin klipsleri kullanin.

Urünü taşima konumuna getirme

1. Üst koldaki iki kol Düğmesini gvşetin. Kolum arka tarafa katlanmasina izin verin.
2. Alt kollari kol braketlerine baglayan taşiyici civatalari ve somunlari Çiakin.(Sek.40)
3. Kol grubun tumünü ileriye dokru dondürün ve kol braketlerinün uzerinde sabit olmasini saglayin.

Çim toplama sepetinin takilması

1. Çim toplama sepetinin üst parçasinı alt parçasinı üzerine ekleyin. (Tek. 41)
2. Arka kapağı kaldirin.
3. Çim toplama sepetinin üzerindeki kanceları sasinin üst kenarı geleçir.(Şek. 42)
4. Çim toplama sepetinin alt kismini Çim boşaltma kanalı yerleşirin.

Urünü torbalama moduna getirmek icin

Arka torbalama modu cim toplama seperindeki cim kirpintilarini toplar.

DIKKAT: Ürünü arka kapagi kapalı veya onaylanmigiçim ayirici olmadan calistirmayın. Ürünü, arka kapak olmadan veya açikken calistirmayıdenemeyin.

1. Arka kapaği kaldirin ve arka kapak hareket eksenine Çim ayirici;cergeve kancelarini takin.(Sek.43)
2. Arka kapagi serbest birakin ve cim torbasi cergevesinin ustune koyun.

Urünü malçlama moduna getirmek icin (varsa)

Urünün malçlama modu, Çim kırpınları dahakıçık yapor. Çim kırpınları daha sonra Çimlerin üzerineDSL er. Malçlanmş Çimler, besin maddelerini Çimenlik alana hizla vermek ilen biyolojik olarak ayrisir.

1. Arka kapağl kaldirin ve Çim toplamaSEPetini dokun. (Sek. 44)
2. Malç tapasini bosaltma kanalininicine yerleşirin. (Sek. 45)
3. Arka kapağı urüne karşı sikica kapatin.

Urūnü deşarj moduna getirmek icin

1. Malç tapasini veya Çim toplamaSEPETINI ÇiKARIN. (Sek. 46)
2. Arka kapağı urüne karşi sikica kapatın.

Kesme yuksekligini ayarlama

DIKKAT: Kesme yuksekligini cok alcakta belirlemeyin. Cimenlik alanin yuzeyi diz degilse bicakalr yere carpabilir.

Not: Tum kesme yuksekligi kontrollerinde ayin yuksekligi ayarlayin.

1. Kesme yükseligi artirmak icin kesme yükseligi kolunu arkaya getirin.
2. Kesme yüksekligini azaltmak icin kesme yüksekligi kolunu one getirin. (Sek. 47)

KULLANIM

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bolumun ükuyup anlayin.

Temel kesme teknişi

• En iyi sonucu almak icin daima keskin birsciousk kullanin. Keskin olmayan birsciousduzensiz bir sekilde keser ve cimlerin kosim yüzeyinde sararmasina sebep olur.
• Çim uzunluğunun 3'te 1'inden fazlasini keseymin. Budurum Özellikle kurak mevsimplerdeGORulur.Once kesme yuksekligi yuksek ayardayken kesevey baslayin. Sonra sonucu inceleyerek uygun yukseklige duşürün. Çimler cok uzuna makineyi yavaş calistirin ve gerekirse iki kere kesin.
• Yogun kesim icin kesim yolunun cakismasini ve yavasca kesilmesini saglayarak kesimin geniagreei azaltin.
  Her seferinde farkli yonlerde keserek cimenlik alanda czigi olusmasini onleyin.

Çim biçme makinesini calistirmadan once

• Insanlari ve hayvanlari calismaalanindan uzakta tutun.
  Günlük bakimi yapin. B郑. BAKIM sayfada: 301.

Urünü calistirma

1. Tík sesini duyana kadar akü grubunu iceri itin. Akü grubunuDOGRU bir sekilde takildiğindan emin olun. (Sek. 48)
2. Anahtarı akü kapağınin altindaki cebe yerleştinir. Anahtarı.Doğru bir sekilde takildından emin olun. (Sek.49)

Not: Anahtar yalinizca tek bir yonde takilabilir.

1. Güç Düğmesine bir kez basin. Düğmenin isigi tamamen yanar. (Sek. 50)
2. Motor kontral kolunu gidonun yönunde Çekin. Güçduğmesi yanıpSONmeye baslar.(Sek.51)
3. Yanip sönen güc Düɡmesine basin. Bu sekilde ürün açilir. (Sek. 52)

Urunü durdurma

• Ürundeki motor kontral kolunu serbest birakin veyaguc duğmesine bir kez basin. (Sek. 53)

Tekerleklerde tahrkin kullanilmasi (varsa)

(Sek. 54)

Tahrik kolunu gadonun yönunde cekin.

• Ürünü arkaya.Doğruçekmeden once, tahriki devre disi birakin ve urunu yaklaşik 10 cm ileri itin.
  Orneiginbirengele yaklastiginizda,tahriki devre di birakmak icin tahrik kolun serbest birakin.

Çim toplamaSEPetinibosaltmak icin

1. Çim toplama sepetini Çerçeve kolu ile kaldirin.
2. Kolun altindaki cim toplamaSEPetinden cim kirpintilarini cikarin.
3. Çim kırpınların torbadan;cergeve kolu ve torba kol ile temizleyin.

DIKKAT: Asinmayi onlemek icin cim toplama sepetini bosaltirken torbayi sürklemeyin.

Kesme modun degişirilmesi

Urun, kesme modu dugmesine basilarak calisirken, uç farkl kesim modundan birile degliistirilebilir.

• Otomatik mod - Ürün, kesilen Çim miktarına kılılik olarak ürünün kesme yüzgün otomatik olarak ayarlar.

Not: Ürün calisirken varsayilan olarak Otomatik moda ayarlidir.

• Güç artirma modu - Ürün, kesilen Çim miktarindan bagımsiz olarak yüksek yüzda calişir.

• Otomatik modan Güç Artıma modunaGPC mek icin urun calisirken kesme modu dügmesine bir kez basin. Bu islemden sonra kesme modu dügmesinin 1sigi yanar.

• ECO modu - Ürün kesilen Çim miktarindan bagımsiz olarak Dennis,Qası.

Guc Artirma modundan ECO moduna gezmek icin urun calisirken kesme modu dugmesine bir kez basin. Bu islemden sonra kesme modu dugmesinin Isigi yanip sonmeyeistar.
- Varsayilan Otomatik moduna geri donmek icin urun calisirken bir defa kesme modu dugmesine basin. Bu islemden sonra kesme modu dugmesinin yanip sönen işi söner.

Not: Motor kontrl kolu calisir durumdayken serbest birakilirsa urun mevcut kesme modunda kalir. Urunkendi kendine durursa veya kullanan kisi guc dugmesine basarsa onceden kullanilan kesme modu hafizadan silinir ve tekrar baslatildiindara urun Otomatik modda baslar.

Kullanim sirasinda akü durumu göstergesi

Kullanici kontrol arayuzundeki ekran, akü kapasitesini ve akü grubuyla ilgili bir sorun olup olmadigi gosterir. Akü kapasitesi makine calisir durumdayken gorulebilir.

LED,isiklari Akü durumu
Tüm Yeşil LED'ler yanar	Tam Şarjılı (%100 - %76)
LED 1,2 ve 3 yanar	Akü grubu % 75 - % 51 Şarjılı durum- da.
LED 1 ve 2 ya- nar	Akü grubu % 50 - % 26 Şarjılı durum- da.

LED,isiklari Akü durumu
LED 1 yanar Akü grubu % 25 - % 6 Şarlı durumda.
LED 1 yanıpSONUyor	Akü grubu % 5 - % 0 Şarlı durumda.

Calisma sirasinda akü grubunda bir hata varsa akü gõstergesindeki dört yeşil LED isügen hepsi yanip söner. Akü grubunu makineden çikarin ve hata kodunu gõstermesi icin akü grubundaki gõsterge Düğmesine basin. Akü grubundaki LED isügen yanar ve bir hata meydana geldiyse hata kodunu gõsterir. Hata kodlarin listesi ve bu hatalarinçozumleri icin akü kullanim kulavuzuna bakin.

BAKIM

UYARI: Ürünü temizlemeden, ürün üzerinde onarim veya bakim ilemi yapmadan.Once güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Bakim icin genel oneriler

Bu urunun garantisi, operatoren urunu yanlş veya dikkatsiz calistirmasini kapsamaz. Garantiden tam olarak faydalanabilmek icin operatoren urunde yapacagi bakimlarin bu kilavuzda belirtildigi sekilde yapilmasi gerekir. Ürünunuzduogrucalisma kosullarinda tutmak icin farkli araliclarla farkl ayarlamalar yapilmalidir.

• Asinmayi onlemek icin her yil biçàgī kontrol edin.

Lastikleri kontrol etmek icin

• Lastik malzemesinin zarar gormesini onlemek icin lastikleri istenmeyen malzemelerden ve kimyasallardan uzak tutun.
• Lastikleri ağac koki, taş, cukur, keskin nesne ve lastiklere hasar verebilecek diğer nesnelerden uzak tutun.

Genel denetim yapma

• Somunlarin ve vidalarin siki olup olmadigi nikontrol edin.
• Hicbir kablonun sikişmadigiindan emin olun.

Bakim takvimi

Urununuzun gerekli bakim gereksinimlerini ve ne zamanbakim yapilmasi gerektigini gormek icin bakim takvimi kullanin. Araliklar, urunun ortalama kullanimi uzerine hesaplanir ve kullanim sikligina gore degisebilir.

Her kullanimdan ve depolamadan once civatalari ve somunlari sikin.
Her kullanimdan once ve sonra ve depolamadan once, varsa cim toplamaSEPETINI temizleyin ve kontrl edin.
- Her kullanimdan once lastikleri inceleyin.

• Ürünü her kullanımdan sonra ve depolamadan.Once temizleyin. Tablanın altı temizlemek icin bir kazıyıç kullanın.
• Bicaigi 25 staat araliklarla hasar ve Çatlaklar açisindan inceleyin. Kumlu arazilerde kesim yaparsaniz bıçaklari daha sık degistirin.
• Ürünü 25.sat aralıklarla)yagliyin.
• Akü grubunu kullandiktan ve depoladiktan sonra temizleyin ve tamamen Şarj edin. Akü grubunu depolamadan.Once maksimum 24 saat boyunca Şarj edin.
• Depolama sirasinda aku grubunu aku sarj cihazinda birakmayin. Aku grubunu maksimum 24 saat boyunca sarj edin.
• Hareket kayisini ve makaraları 25-SAAT araliklarla (varsa) inceleyin.

Urunun temizlenmesi

• Ürundeki istenmeyen malzemeleri ve Çimi temizlemek icin birirate kullanın.
• Istenmeyen malzemeleri temizlenen yüzeylerden ve tekerleklerden uzak tutun.
• Cim ve atik birikimi temizlemek icin urunun altindaki kaziyici kullanin.
• Ürünü temizlemek icin yüzsek basınlı yıkayı kullanmayın.
• Suyu dokrudan elektrikli tahrik kafasina veya akü kontaklarına tutmayın.
• Ürünün altini temizlediginizde, akı grubunu çikarin ve urünü, kullanı kontrol arayüz yukari bakak sekilde yan tarafa koyun.

DIIKKAT: Ürünü temizlemek icin su, temzik sivisi veyaçozucu kullanmayin. Ürünü disindaki istenmeyen malzemeyi yumusak bir fıca veya metal icermeyen kuru bir bezler temizleyin.

Çim toplamaSEPetini temizlemek icin

• Bezli Çim toplama/sepetindeki gozenekler ürün calisirken kır ve tozla dolabilir. Bu Çim toplama sepetinin deducta az Çim toplamasina sebep olur. Bunu onlemek icin Çim ayiricişi duzenlil olarak hortumlasulayin ve kullanmadan once kurumaya birakin.
• Çim ayiricida yipranma veya bozulma olup olmadigi nı sik seks kontrol edin. Gerekirse degişirin.

Arka kapaği kontrol etmek icin

Arka kapak, urunun arka tekerleklerininarasinda takilidir. Kapak, operatoren biçme konumuna dokru firlayabilecek nesnelerin riskini azaltir.

1. Arka kapağın zarar gormemiş oldugundan emin olun.
2. Arka kapağı, çatlak veya kırık yaylar dahil olmak üzere kapağın kapanmasini zorlayan kusurlar aç,isindan inceleyin.
3. Arka kapağ veya yaylari hasar gormülslersedehyi.

Bicagin bileylenmesi vedengelenmesi

En iyi sonuc icin biçagī her zaman keskin tutun.
Bükülmʊ veya hasarli bir biçagī degistirin.

DIKKAT: Elinizi korumak icin eldiven kullanin ve/veya biçagı ağir bir bezle sarin.

1. Biçagiri bir ege ile veya bir taşlama tatsäch üzerinde bileyin. Biçagiri urüne takillyken bilemeyin.

DIKKAT: Biçagl bilemenizi onermeyiz.
Yaparsaniz biçagin dengeli oldugundan

Hata kodlari

Hata kodlari, calisma sirasinda urundeki ve/veya aku grubundaki sorunlari gidermenize yardimci olur.

emin olun. Dengeli olmayan bir biçak,
ürüne veya motora zarar verebilir.

1. Düz bir civiyi bir tahta parcasina veya bir duvara koyun. Çivinin 2-3 santimetresini*gürgünuzden emin olun.
2. Bicagin merkez deligiini civinin basina koyun. Bicaq dengeliyse yatay konumda kalmalidir. Bicagin iki ucundan biri asa'i hareket ederse agir gelen ucu bicaq dengelenene kadar bileyin.

Bicagidegiistirme

1. Bicagahsapbirblokla kilitleyin.(Sek.55)
2. Biçak civatasini dokun.
3. Biçagı sökün.
4. Biçak desteginde ve biçak civatasinda hasar olup olmadigi nikontrol edin.
5. Bukulmediginden emin olmak icin motor milini inceleyin.
6. Yeni biçak takṭiɡinizda biçagin acili uclarini kesme kapaği yönüne cevirin.(Sek. 56)
7. Bicagin, motor milinin orta kismiya hizalandigindan emin olun.
8. Biçàgi ahsap bir blokla kilitleyin. Yayl rondela takip civatayi ve rondelayi Nm'lik torkla sikin.(Sek. 57)
9. Biçàgi elinizle cekerek dondürün ve serbestcdeondügunden emin olun.

UYARI: Ağır hizmet tipl ediven kullanin.
Bıçak;cok keskindir ve kolaylıkla
kesiklere yol acabilir.

1. Bicagit est etmek icin urunu calistirn. Bicakogrubir sekilde takilmadiya urunde titresim olur veyakesme isleminin sonucu basarisizdir.

LED ekran Olası arüzolar Olası adımlar
Kullanı kontrol arayüzundekigi yüztesine bastıktan sonramiş LED ileşkıyanlıyor,airobiğüründe calismayor	Akü grabunu ürune tama-men yerleştilmemisiyea dahili sigorta yanlış	Akü grabunu:tık sesi duyulana kadir tahrik kafasi-na.Doğru tamamen itin.Akü grabu tamamen yer-leştlidikten ve kullanı kontrol arayüzundekigi yüz-butonuna basildıktan sonra da LED ileşkıyan-mazsa yetkili bir servis merkezine basvurun.
Dört akü kapasiteli LED ileşkılan tamamıyanıpSONUyor,güçduşmesine bastıktan sonra baskahiçbir LED ileşkıyanlıyor	Akü grabu ürune tamamenyerleştilmemisiyea akügrabunun dahili sicodeklıçok sicodek veyacok soğuk.	Akü grabunu:tık sesi duyulana kadir tahrik kafasi-na.Doğru tamamen itin.LED ileşkılanyanıpson-meye devam ederse akü grabunun dahili sicodeklıçokduşük veyacok)yükbek.Akü grabunünIsin-masına veya soğumasınizin verin.Sogutma,isle-mini artirmak üzere akü grabu,aktif olaraksoğutulması�能nakışarcihazınyeriyleşirilebilir.

LED ekran Olası arizalar Olası adımlar
Dört akü kapasiteli ve LED yüzüncü tamamı yanıpSONU, yüzden üğmesine bastık tan sonra baskaHCIbir LED yüzüncü yanıyor	Güçduğmesine ilk kez ba-sildınde motor kontrlkolu asağiya bakiyor veyadahili motor kontrl kolunanahtarı hata veriyor
Ürünncalıması durdu ve dörtakükapasiteli LED üşkılanın hepsiyanıpSONU, Dennisbhir LED Özkıyanıyor.	Akü grabu tahrk kafasın-da gezek ve artik dizgüntemas etmýor, akü grabucok sıçak veya soğukveya Dennisahili akü hataveriyor
	1. Ürünü durdurun.2. Akü grabunu urunden Çiçarin ve hata kodunugöstermesi icin akü grabundaki gõstergeduğmesine basın. Akü grabundaki LED üşkılanıyor ve hata kodu gõsteryor.3. Olası hatalar ve prosedürler icin ilgili LED hatakodlari nir bir listesi icin verilen akü kılıvuzunuokuyun.Akü grabu, akü grabundaki gõsterge duğmesinebastık tan sonra bir hata gõstermiyor veyalnizcaakü durumunu gõsteriyorsa calisma sirasinda akügrabu tahrk kafasindo genşemiş olabilir. Akü grubun tık sesi duyulana kadatahrik kafasinadoğanbir seksilde yerleşirin.
Ürünçalımsiyor ve akükapasiteliLED üşkılanımevcut Şarj durumunugöstermeye devam ederken yüzduğmesi yanıpSONU	Kesme haznesi Çim ile ti-kanmış, motor kontrolörçok sıçak veya motor ari-zasi var1. Ürünü durdurun.2. Akü grabunu Çiçarin ve ürünü, kullanıkontrolarayüzü yukari bakacak seksilde yan tarafindondürün.3.Hasari onlemek icin kullanmadan.Once buçalık,但仍cikertibatı, motoru ve motor tabanınceleyin. Makinenin altindanbutün Çimi temizleyin ve tikanmaları kontrledin.4. Akü grabunu yerleşirin ve makineyi calistirmak icin baslangı prosedürünü izleyin.Hala hata vermeye devam ederse ürünnsogumasınbekleyin.Motor kontrolörçalisma icinçok sıçak olabilir. Ürün hata vermeyevademederse yetkili bir servis merkeziyle gürşün.

TASIIME VESAKLAMA

• Ürünün hasar görmesini ve kazaları onlemek icin tasima esnasindo ekipmani güvende tutun.
• Depolama icin ekipmanlari killitl bir alanda, cocuklardan ve yetkili olmayan kiselden uzak tutun.
• Depolamaicensurunveekipmani dondan etkilenmeyen ve kurubir yerde tutun.
• Bu urünu yüklerken veya taşirken 15 derecelik maksimum önerilen kullanı açını asmayın.

• Ürünü temizleyin. Daha fazla bilgi icin bkz Ürünü temizlenmesi sayfada: 301.

• Ürünü yağlayın.
  Civatalari ve somunlari sikin.

• Hasarli bileşenleridehyişirin veya onarin.
• Paslanmis veya hasar gormus tum boya yuzeylerini onarin. Boyamadan once haficce zimparalayin.
• Ürün üzerinde nem tutmayan.Doğru koruyucu ortüyukullanin. Plastik kullanmayin cunku nefes alamaz ve yogunlaşmaya ve urunde korozyona sebep olur.
• Nakil veya depolama islemlerinden once her zaman akü grubunu Çikarın.

TEKNiK VERILER

	birim Lii	58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Kesme motoru
Motor tipi — BLDC (firçasiz)		58V	BLDC (firçasiz)58V	BLDC (firçasiz)58V	BLDC (firçasiz)58V	BLDC (firçasiz)58V
Motor hiji — ECO modu	rpm 2300	2300 2300 2300	2300
Motor hiji — Otomatik mod	rpm Akimi	3 saniye 参数 12A'dan yüzük olana ka-dar 2500 RPM, 10 saniye 参数 18A'dan az olana kadar 2800 RPM'ye)yükselir.	Akimi 3 saniye 参数 12A'dan yüzük olana ka-dar 2500 RPM, 10 saniye 参数 18A'dan az olana kadar 2800 RPM'ye)yükselir.	Akimi 3 saniye 参数 12A'dan yüzük olana ka-dar 2500 RPM, 10 saniye 参数 18A'dan AZ olana kadar 2800 RPM'ye)yükselir.	Akimi 3 saniye 参数 12A'dan yüzük olana ka-dar 2500 RPM, 10 saniye 参数 18A'dan AZ olana kadar 2800 RPM'ye)yükselir.	Akimi 3 saniye 参数 12A'dan yüzük olana kadar 2500 RPM, 10 saniye 参数 18A'dan AZ olana kadar 2800 RPM'ye)yükselir.
Motor hiji — Güç artır-ma modu	rpm 2800	2800 2800 2800	2800
Motor çişi — Maks. kW	1,5 1,5	1,5 1,5 1,5
Motor çişi — Maksi-mum Sürekli	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Motor çişi — Nomi-nal	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Aşır akimi sinir(Maks Akimi)	A (am-per)	25 25 25 25 25
Ağırlik
Ağırlik (aküssüz)	kg	20	20	23,5	23,5	24,5
Akü
Akü tipi	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Akü calisma suresi
Akü calisma suresi	m2	500'e kadar	1000'e kadar	600'e kadar	1200'e kadar	1000'e kadar
Gürültü yaya73
Ses Güncü seviyesi, öl-çülen	dB (A)	92 92 87 87 87
Ses Güncü seviyesi, garanti edilen LWA	dB (A)	93 93 87 87 87
Ses seviyeleri74
Operatörün kulağın-daki ses basinci)düzeyi	dB (A)	< 80 < 80 < 80	< 80 < 80
	birim Li	58-26 M40 (58VBKPR40C)	Li58-52 M40 (58VBKPR40C)	Li58-26 M46 (58VBKPR46C)	Li58-52 M46 (58VBKPR46C)	Li58-52 M46R (58VBKPR46CR)
Titreşimi seviyeleri75
Tutma yi m/sn	2	0,38 0,38 0,65 0,65	0,65
Kesme
Kesme)yüksekligi mm	20-75 20-75	30-80 30-80 30-80	0
Kesme genişi cm 40	40 46 46	46
Bıçak, kollektör	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Bıçak, malç	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Çim torbası kapasitesi	litre	50	50	50	50	50

AB UYUMLULUK BILDIRIMINIÇERİGI

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ISVEC olarak, sunulan urunun tek sorumlusu olma vafiyla asagidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama	Elektrikl Döner Çim Biçme Makinesi
Marka	McCulloch
Platform / Tür / Model	Platform 58VBKPR40C (Li58-26 M40 ve Li58-52 M40 modellerini temsil Eden), platform 58VBKPR46C (Li58-26 M46 ve Li58-52 M46 mod-ellerini temsil Eden), platform 58VBKPR46CR (Li58-52 M46R modelini temsil Eden).
Parti	2018 ve[daha ileri tarihli seri numaraları]

asagidaki AB direktifleri ve duzenlemeleriyle tamamen uyumludur:

Direktif/Düzenleme	Açıklama
2006/42/AT	"makinerle ilgili"
2014/30/AB	"elektromanyetak uyumlukla ilgili"
2000/14/AT	"çalık alanda gürült®, ilel gili"
2011/65/AB	"tehlükeli maddelerle ilgili"

Uygulanan uyumlulaşirilmı standartlar ve/veya teknik Özellikler Şu sekildeder: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

2000/14/AT sayili direktif, Ek V uyarınca, acıklanan ses değerleri bu kilavuzun teknik veriler böllumunde ve imzali AB Uyumluluk Bildirimi'nde belirtilmistir.

Intertek, Husqvarna AB adina makinerlerle ilgili 2006/42/AT sayil AB Konsey direktifi Uygunjuk belgesi uyarinca gönüllü bir incelemeGPCkelestirmistir.

Imzali AB Uyumluluk Bildirimi'nde saglandigi haliyle sertifika, tum uretim yerleri ve Mense Ülkeleri icin urunde belirtildigi sekilde geleerlidir.

Verilen elektrikli doner gim biçme makinesi, incelemeden setzen örnekle uyumludur.

3mict

BCTYI 306

6E3NEKA. 307

36NPAHHJ 311

EKCPIIYATAUIA 312

TEXHlUHE O6CJyTOBvBAHHra 313

TPAHCNOPTYBAHHI 3BEPIGAHH

TEXHIUHXAPAKTEPNCNTIKN 316

3MICT DEKJIAPAUCI BIINOBIDHOCTIEC. 318

BCTyN

Посicontкорисьа

OpriHaJIbHa MoBa noci6Hnka KopuCTyBaça - aHJIiCbKa. Noci6HnK KOpNCtYBaça iHIMM MoBaMn e nepeKlaIaAMn aHJIiCbKO rOpriHaIy.

OrJa

(Man.1)

1. RykoTka KOHTpOHO npCyTHoCTI onepaTopa
2. TpaBo36ipHnK
3. 3aHni DbepuTa
4. EneKtpuHn pOboUH 6Iok
   5.Baxijb perynoBaHH BnCOTn pi3aHH
5. 3apdHn npncTpi akymyITopa
6. Nocibnk Kopnctybaa
7. Inteppeic KepyBaHHKOpNCtBuAa
8. AkymyIaTOpHn 6nok
9. Kpnska akymyIaTOpHOro BiDciKy
10. KhoIIka XnBJIeHHa
11. Khonka pexmy ckoWyBaHHa
12. 3aŋnyuka dπa MylbCyBaHHa
13. CbIIOBi iHdNkaTop npipBna3apAdy
14. Kliou
    16.Пивдна ckоба

CnMBoJIHa BnPo6i

(Man.2)PonepeJxKeHHa

(MaI.3)ПрочитATEцeи noci6нИK

Ipeep noaTkom BnKOpncTaHHBnpo6y yBaXHo npOuHTaTe noci6HnK KopnctyBaHa n nepekoHaTeC, 0o 3pOzyminn Bci

(Man.4) Bka3iBKn.

IpeepoouaTkom BnKOpncTaHHBnpo6y yBaXHo npOuHTaTe Noci6HnK KopncTyBaHa npekoHaNTecA, 0o 3pOzyminn Bci

(Man.5) Bka3iBkn.