Li5826 M46M - косачка за трева MCCULLOCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Li5826 M46M MCCULLOCH

Инструкция за експлоатация Оригиналната версия на настоящата инструкция за експлоатация е на английски език. Инструкциите за експлоатация на други езици са преведени от

1. Ръкохватка за управление на присъствието на

5. Лост за височината на рязане

8. Потребителски интерфейс за управление

11. Бутон за включване

12. Бутон за режим на косене

13. Приставка за мулчиране

14. Светлини за състояние на зареждане

16. Дръжка за задвижване

Символи върху машината (Фиг. 2 ) Предупреждение (Фиг. 3 ) Прочетете това ръководство (Фиг. 4 ) Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате

(Фиг. 5 ) Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате

(Фиг. 6 ) Използвайте одобрени защитни средства

(Фиг. 7 ) Използвайте одобрени антифони (Фиг. 8 ) Използвайте одобрена защита за глава (Фиг. 9 ) Използвайте одобрени антифони (Фиг. 10 ) Предупреждение: въртящ се нож. Осигурете пространство около ръцете и краката си. (Фиг. 11 ) Предупреждение: въртящи се части. Осигурете пространство около ръцете и краката си. (Фиг. 12 ) Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящите се ножове. Не отваряйте и не премахвайте предпазните щитове, докато двигателят или моторът работи. (Фиг. 13 ) Дръжте хората и животните на безопасно разстояние от работната зона. (Фиг. 14 ) Преди да тръгнете и докато вървите назад, се оглеждайте назад и надолу за малки деца, животни или други опасности, които могат да са причина да

(Фиг. 15 ) Пазете се от отскачащи предмети и

(Фиг. 16 ) Дръжте хората и животните на безопасно разстояние от работната зона. (Фиг. 17 ) Опасност при движение по наклон (Фиг. 18 ) Спрете двигателя и отстранете запалителния кабел преди ремонти или техническо обслужване. (Фиг. 19 ) Гореща повърхност (Фиг. 20 ) Винаги изключвайте двигателя преди зареждане с гориво. (Фиг. 21 ) Риск от експлозия.

778 - 004 - 23.10.2018 17(Фиг. 22 ) Електрически удар

(Фиг. 23 ) Извадете ключа преди ремонт, регулиране, настройка или транспортиране. (Фиг. 24 ) Бутон за включване (Фиг. 25 ) Двигател включен (Фиг. 26 ) Задействана ръкохватка за управление

(Фиг. 27 ) Мотор – изкл. (Фиг. 28 ) Изключена ръкохватка за управление на

(Фиг. 29 ) Отработените газове от двигателя съдържат въглероден окис – много опасен, отровен газ без миризма. Не работете с машината на закрито или в затворени пространства. (Фиг. 30 ) Отработените газове от двигателя съдържат въглероден окис – много опасен, отровен газ без миризма. Не работете с машината на закрито или в затворени пространства. (Фиг. 31 ) Продуктът и опаковката не трябва да се третират като битов отпадък. Продуктът и опаковката трябва да бъдат доставени в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. (Фиг. 32 ) Не оставяйте, не съхранявайте и не използвайте в условия на дъжд или

(Фиг. 33 ) Рециклиране (Фиг. 34 ) Ниво на силата на звука (Фиг. 35 ) Продуктът е в съответствие с приложимите директива на ЕО (Фиг. 36 ) Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на EAC (Фиг. 37 ) Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на Украйна Отговорност за вреди, причинени

Както е посочено в законите за отговорност за вреди, причинени от стоки, ние не носим отговорност за щети, причинени от нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.

• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.

• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.

• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервизен център или от одобрен орган. БЕЗОПАСНОСТ Дефиниции за безопасност Дефинициите по-долу предоставят нивото на сериозност за всяка една предупредителна дума. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нараняване на

ВНИМАНИЕ: Повреда на продукта. Забележка: Тази информация прави продукта по- лесен за използване. Общи инструкции за безопасност

• Използвайте правилно продукта. Неправилната употреба може да доведе до нараняване или смърт. Използвайте продукта само за задачите, описани в настоящето ръководство. Не използвайте продукта за други задачи.

• Прочетете, разберете и спазвайте инструкциите в това ръководство. Спазвайте символите за безопасност и инструкциите за безопасност. Ако операторът не спазва инструкциите и символите, резултатът може да е нараняване, повреда или

• Не изхвърляйте това ръководство. Следвайте инструкциите за монтиране, използване и поддръжка на продукта в добро състояние. Следвайте инструкциите за правилен монтаж на приспособленията и принадлежностите. Използвайте само одобрени приспособления и принадлежности.

• Не използвайте повреден продукт. Спазвайте графика за техническо обслужване. Извършвайте само дейностите по техническо обслужване, за които ще намерите инструкция в това ръководство. Всички други дейности по техническото обслужване трябва да бъдат извършени от одобрен сервизен център.

• Това ръководство не може да включва всички ситуации, които биха могли да възникнат при използване на продукта. Бъдете внимателни и действайте разумно. Не работете с продукта и не извършвайте техническо обслужване на същия, ако не сте наясно със ситуацията. За да получите информация, говорете с експерт по продукта, 18 778 - 004 - 23.10.2018Вашия дистрибутор, сервиз или с одобрен сервизен център.

• Не използвайте продукта, ако е променен спрямо първоначалните му спецификации. Не сменяйте някоя част на продукта без одобрение от производителя. Използвайте само части, които са одобрени от производителя. Неправилното техническо обслужване е възможно да доведе до нараняване или смърт.

• Този продукт създава електромагнитно поле по време на работа. Електромагнитното поле може да предизвика повреда на медицински импланти. Говорете с Вашия лекар или с производителя на медицинския имплант, преди да започнете работа с продукта.

• Не позволявайте на деца да работят с продукта.

• Не позволявайте на лица, които не са запознати с инструкциите, да работят с продукта.

• Винаги наблюдавайте лица с намален физически или умствен капацитет, които използват продукта. Винаги трябва да присъства отговорен

• Съхранявайте продукта под ключ на място, недостъпно за деца и неупълномощени лица.

• Възможно е от продукта да изхвърчат предмети и да причинят наранявания. Спазвайте инструкциите за безопасност, за да намалите опасността от нараняване или смърт.

• Не се отдалечавайте от продукта, докато е включен. Спрете продукта, преди да го оставите без надзор.

• Преди да тръгнете и докато вървите назад, се оглеждайте назад и надолу за малки деца, животни или други опасности, които могат да са причина да паднете.

• Операторът на продукта е отговорен при възникването на инцидент.

• Уверете се, че частите не са повредени, преди да използвате продукта.

• Направете справка с националните или местните закони. Те биха могли да предотвратят или ограничат работата на продукта при определени

• Запознайте се с контролните органи и правилната употреба на продукта, преди да го използвате.

• Не позволявайте на деца или лица, които не са запознати с тези инструкции, да работят с

• Не работете с продукта, когато наблизо има други хора, особено деца или животни.

• Не допускайте деца до участъка, който ще бъде косен, и се погрижете те да бъдат под наблюдението на възрастен.

• Спрете продукта, ако в работната зона навлязат

• Направете щателен оглед на мястото, където продуктът ще бъде използван. Отстранете всички предмети, които могат да бъдат изхвърлени от продукта по време на работа.

• Преди употреба проверете ножа, придържащия болт на ножовете, модула на ножовете и основата на двигателя за признаци на износване

• Използвайте машината само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление.

• Не използвайте продукта във влажна трева.

• Бъдете внимателни в близост до ъгли, храсти, дървета или други предмети, които пречат на видимостта Ви.

• Бъдете изключително внимателни, когато движите продукта назад или го дърпате в посока

• Не поставяйте ръцете или краката си в близост до или под въртящите се части. Не заставайте пред отворите за разтоварване.

• Спирайте ножа, когато пресичате чакълени

• Спрете двигателя, извадете комплекта батерии и изчакайте, докато ножът спре напълно преди да почистите продукта, да отстраните коша за трева или материала от разтоварителния улей.

• Не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол или други опиати.

• Ако продуктът вибрира необичайно, спрете двигателя, извадете комплекта батерии и проверете веднага каква е причината. Вибрациите обикновено са предупреждение за

• Не насочвайте изхвърлян материал към други хора. Не изхвърляйте материал срещу стена или заграждение. Материалът може да отскочи назад към оператора.

• Не работете с продукта без правилните защитни прегради, платна, кош за трева или други устройства за защита, поставени на съответното

Безопасност на работната област

• Премахнете клони, клечки, камъни и други предмети от моравата преди да започнете да

• Дръжте хората, включително децата и животните на безопасно разстояние от работната зона.

• Предметите, които се удрят в режещото оборудване, могат да бъдат изхвърлени и да причинят наранявания на хората и щети на предметите.

• Не използвайте машината в лошо време, включително при мъгла, дъжд, влажно време или на мокри места, при силни ветрове, много силен студ и при риск от мълния. Работа в лошо време

778 - 004 - 23.10.2018

19може да доведе до умора и възникване на опасни условия, като например хлъзгави повърхности.

• Проверете зоната на работа, за да се уверите, че няма опасност да изгубите контрол върху

• Бъдете внимателни за наличие на корени, камъни, клечки, ями и канавки. Високата трева може да Ви попречи да видите препятствия.

• Внимавайте, когато преминавате покрай закрити ъгли и предмети, които пречат на видимостта Ви. Инструкции за безопасност при работа по склонове

• Внимавайте, когато косите на склон. Склоновете могат да бъдат опасни. Падането по склона може да причини нараняване.

• Косете напречно на повърхността на склона. Не косете в посока нагоре и надолу.

• Внимавайте, когато сменяте посоката при работа

• Бъдете внимателни за скрити предмети или дупки в моравата. Неравният терен може да е причина да паднете.

• Не косете близо до стръмен склон, отвесен участък, канавка или насип. Можете да паднете.

• Не косете мокра трева. Можете да паднете.

• Не косете на терен с наклон над 15 градуса. Лични предпазни средства Винаги използвайте правилните лични предпазни средства, когато работите с продукта. Това включва, като минимум, здрави обувки, защитни средства за очите и антифони. Личните предпазни средства не премахват опасността от нараняване, но намаляват степента на нараняванията в случай на инцидент.

• Винаги носете защитни очила или защитни средства за очите, докато работите с продукта или извършвате техническо обслужване или

• Не работете с продукта с голи крака или с отворени обувки. Когато работите с продукта, винаги използвайте усилени противоплъзгащи ботуши с добра опора на глезена.

• Носете дълги панталони от здрав плат. Не носете къси панталони, сандали и не работете боси.

• Ако е необходимо, използвайте одобрени защитни ръкавици. Например при поставяне, проверка или почистване на ножа.

• Винаги използвайте одобрени антифони, когато работите с продукта. Продължителният шум може да доведе до загуба на слуха, причинена от

• Уверете се, че редовно извършвате техническо обслужване на продукта.

• Срокът на експлоатация на продукта се

• Рискът от злополука намалява. Позволете на одобрен дилър или одобрен сервизен център да извършва редовна проверка на продукта за корекции или ремонтни дейности.

• Не използвайте продукт с повредени предпазни средства. Ако продуктът е повреден, се консултирайте с одобрен сервизен център. Ръкохватка за управление на двигателя Ръкохватката за управление на двигателя спира двигателя. Уверете се, че двигателят спира, когато ръкохватката за управление на двигателя бъде освободена.

• Стартирайте двигателя и след това освободете ръкохватката за управление. Двигателят спира. Забележка: Ако ръкохватката за управление на двигателя не спре двигателя, натиснете бутона за захранване, за да го спрете. Извадете комплекта батерии и се свържете с одобрен сервизен център. Задна врата Задната врата намалява опасността от изхвърляне на предмети зад продукта към косящия оператор.

• Уверете се, че задната врата не е повредена и че няма видими дефекти, като например пукнатини или счупени пружини. При наличие на дефекти вратата се затваря с прилагането на сила. Сменете вратата или пружините, ако са

Инструкции за безопасност при техническо обслужване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изпълнявайте стъпките от техническото обслужване, посочени в тази инструкция за експлоатация. По-значителни ремонтни дейности трябва да се изпълняват от одобрен сервиз. Извършете правилно техническото обслужване, за да увеличите срока на експлоатация на продукта и да намалите опасността от инциденти. Одобрен сервиз може да извършва професионални ремонтни дейности. За повече информация говорете с най- близкия до Вас сервиз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите неволно стартиране по време на транспортиране, техническо обслужване или поправка, извадете 20 778 - 004 - 23.10.2018комплекта батерии и изчакайте най-малко 5 секунди преди да го смените. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Носете ръкавици за тежки условия, когато използвате режещото оборудване. Ножът е много остър и можете лесно да се порежете.

• Поддържайте режещите краища заточени и чисти за най-добра и безопасна ефективност.

• Редовно проверявайте продукта при Вашия сервиз и извършвайте необходимите корекции и ремонтни дейности.

• Спазвайте инструкциите при смяна на аксесоари. Използвайте само аксесоари от производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато не го използвате, съхранявайте отделно продукта, комплекта батерии и зарядното устройство на сухо място, заключен и на закрито, далеч от деца и неупълномощени лица. Безопасност на батерията Използвайте само комплекти батерии от производителя и ги зареждайте само в зарядно устройство от производителя. Комплектите батерии се използват единствено за захранване на съответните безжични продукти. С цел избягване на наранявания комплектът батерии не трябва да се използва за захранване на други устройства.

• Не разглобявайте, отваряйте и режете комплектите батерии.

• Не дръжте комплектите батерии на пряка слънчева светлина или топлина. Дръжте комплектите батерии далече от огън.

• Редовно проверявайте зарядното устройство и комплекта батерии за повреди. Повредените или променени комплекти батерии могат да причинят пожар, взрив или опасност от нараняване. Не ремонтирайте и не отваряйте повредените комплекти батерии.

• Не използвайте комплект батерии или продукт, който е дефектен, променен или повреден.

• Не променяйте и не ремонтирайте продуктите и комплекта батерии. Ремонтите трябва да се извършват само от одобрен търговски представител.

• Не свързвайте накъсо полюсите на клетка или комплекта батерии. Не съхранявайте комплектите батерии в кутия или чекмедже, където те могат да бъдат свързани накъсо от други метални предмети.

• Не изваждайте комплекта батерии от оригиналната опаковка до момента, в който е необходима за експлоатация.

• Не удряйте механично комплектите батерии.

• Ако има изтичане на батерия, не оставяйте течността да влиза в контакт с кожата и очите. Ако докоснете течността, измийте мястото с обилно количество вода и потърсете медицинска

• Не използвайте зарядно устройство за батерията, различно от определеното за употреба с комплекта батерии.

• Вижте знаците плюс (+) и минус (–) върху комплекта батерии и продукта, за да сте сигурни, че употребата е правилна.

• Не използвайте комплект батерии, който не е предназначен за работа с продукта.

• Не поставяйте комплекти батерии с различно напрежение или от различен производител в едно устройство.

• Дръжте комплектите батерии далече от деца.

• Винаги поръчвайте правилните комплекти батерии за продукта.

• Поддържайте батериите чисти и сухи.

• Почиствайте клемите на комплекта батерии с чиста и суха кърпа, ако се замърсят.

• Вторите комплекти батерии трябва да се заредят преди употреба. Използвайте винаги подходящо зарядно устройство за батерията и спазвайте инструкциите за зареждане в ръководството.

• Не оставяйте комплекта батерии да се зарежда продължително, когато не се използва.

• Запазете ръководството за бъдещи справки.

• Използвайте комплекта батерии само по предназначение.

• Извадете комплекта батерии от продукта, когато той не се използва.

• Когато работи, пазете батерията далеч от хартиените скоби, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети. По този начин може да се направи връзка между клемите. Свързването накъсо на клемите на комплекта батерии може да предизвика изгаряния или

21МОНТАЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете главата за безопасност преди сглобяване на

Изваждане на продукта от кашона

1. Извадете свободните части, приложени с

2. Отрежете двата крайни ъгъла на кашона и

поставете крайния панел в легнало положение.

3. Отстранете всички опаковъчни материали.

4. Извадете продукта от кашона и се уверете, че в

него не са останали свободни части. Задаване на продукта в положение за работа

1. Поставете щифтовете в долната част на

дръжката в отворите. Подравнете отворите и прикрепете болта на бравата, шайбите и фиксаторите. Затегнете напълно фиксаторите. (Фиг. 38 )

2. Подравнете отворите в управлението с отворите

в долната част на дръжката и прикрепете болта на бравата, шайбите и фиксаторите.(Фиг. 39 )

3. Използвайте щипката, за да прикрепите кабелите

към дръжката. За задаване на продукта в положение за транспортиране

1. Разхлабете двата фиксатора на ръкохватката на

горната ръкохватка. Пуснете ръкохватката да се сгъне назад.

2. Свалете болта на бравата и гайките, които

придържат долните ръкохватки към скобите на ръкохватката. (Фиг. 40 )

3. Завъртете целия блок на ръкохватката напред и

го оставете да се стабилизира върху скобите на ръкохватката. За сглобяване на коша за трева

1. Прикрепете горната част на коша за трева към

долната му част. (Фиг. 41 )

2. Вдигнете задния капак.

3. Прикрепете куките върху коша за трева към

горния край на шасито.(Фиг. 42 )

4. Поставете долната част на коша за трева в

канала за разтоварване на тревата. За превключване на продукта към режим на събиране на трева При режима за събиране на окосената трева в задната торба тревата се събира коша за трева. ВНИМАНИЕ: Не работете с продукта, ако задната врата не е затворена или одобреният кош за трева не е в правилно положение. Не се опитвайте да работите с продукта, ако задната врата е премахната или е отворена.

1. Повдигнете задната врата и поставете куките на

рамката на коша за трева върху опорната точка за задната врата. (Фиг. 43 )

2. Освободете задната врата и я поставете върху

рамката на торбата за трева. За превключване на продукта към режим на мулчиране (ако е

Режимът на мулчиране на продукта нарязва окосената трева по-ситно. След това окосената трева пада върху моравата и върху тревата. Мулчираната трева се разгражда бързо по биологичен път и осигурява хранителни вещества за

1. Повдигнете задния капак и извадете коша за

2. Поставете приставката за мулчиране в канала за

разтоварване на тревата. (Фиг. 45 )

3. Затворете плътно задната врата, като я

притиснете към продукта. За превключване на продукта към режим на разпръскване

1. Свалете приставката за мулчиране или коша за

2. Затворете плътно задната врата, като я

притиснете към продукта. За регулиране на височината на

ВНИМАНИЕ: Не настройвайте твърде ниска височина на рязане. Ножовете могат да се ударят в земята, ако повърхността на моравата не е равна. Забележка: Задайте една и съща височина за всички органи за управление на височината на

22 778 - 004 - 23.10.20181. Преместете назад лоста за височина на рязане, за да увеличите височината на рязане.

2. Преместете напред лоста за височина на рязане,

за да намалите височината на рязане. (Фиг. 47 )

• Винаги косете с остър нож за най-добри резултати. Незаточеният нож коси неравномерно и окосената повърхност на тревата пожълтява.

• Не отрязвайте повече от 1/3 от дължината на тревата. Това се отнася особено за сухи периоди. Първо, косете със зададена висока височина на рязане. След това проверете резултата и намалете до подходяща височина. Ако тревата е твърде висока, карайте бавно и, ако е необходимо, окосете повторно.

• При много тежко косене намалете ширината на косене, като преминете отново по вече окосен участък и косите бавно.

• Режете всеки път в различни посоки, за да избегнете образуването на линии в моравата. Преди да стартирате косачката

• В зоната на работа не бива да има лица и

• Извършвайте всекидневно техническо обслужване. Вижте

За стартиране на продукта

1. Поставете комплекта батерии така, че да чуете

щракване. Уверете се, че комплектът батерии е правилно монтиран. (Фиг. 48 )

2. Поставете ключа в джоба под капака на

батерията. Уверете се, че ключът е правилно монтиран. (Фиг. 49 )

Ключът може да бъде поставен само в една посока.

3. Натиснете еднократно бутона за захранване.

Бутонът ще светне изцяло. (Фиг. 50 )

4. Дръпнете ръкохватката за управление на

двигателя по посока на управлението. Бутонът за захранване започва да мига. (Фиг. 51 )

5. Натиснете мигащия бутон за захранване. След

това продуктът стартира. (Фиг. 52 ) Спиране на продукта

• Освободете ръкохватката за управление на двигателя на продукта или натиснете еднократно бутона за захранване. (Фиг. 53 ) За да използвате задвижването на колелата (ако е оборудвано) (Фиг. 54 )

• Дръпнете дръжката за задвижване по посока на управлението.

• Преди да дръпнете машината назад, изключете задвижването и бутнете машината напред приблизително 10 cm.

• Освободете дръжката за задвижване, за да изключите задвижването, например, когато приближите препятствие. За изпразване на коша за трева

1. Повдигнете коша за трева с ръкохватката на

2. Отстранете окосената трева от коша за трева от

долната страна на ръкохватката.

3. Изпразнете окосената трева от торбата с

помощта на ръкохватката на рамката и на ръкохватката на торбата. ВНИМАНИЕ: Не влачете торбата, когато изпразвате коша за трева, за да предотвратите износване. За промяна на режима на косене Продуктът може да преминава в един от трите различни режима на косене, докато работи, чрез натискане на бутона за режим на косене.

• Автоматичен режим – Продуктът автоматично регулира скоростта на косене на продукта в зависимост от количеството на косената трева.

По време на работа продуктът по подразбиране е в автоматичен режим.

• Режим за максимална мощност – Продуктът работи с висока скорост, независимо от количеството на косената трева.

• Докато продуктът работи, натиснете еднократно бутона за режим на косене, за да преминете от автоматичен режим към режим за максимална мощност. Бутонът за режим на косене светва.

• Режим ECO – Продуктът работи на ниска скорост, независимо от количеството на косената

• Докато продуктът работи, натиснете еднократно бутона за режим на косене, за да преминете от режим за максимална мощност

778 - 004 - 23.10.2018

23към режим ECO. Бутонът за режим на косене светва и след това започва да мига.

• За да се върнете към автоматичния режим по подразбиране, натиснете еднократно бутона за режим на косене, докато продуктът работи. Бутонът за режим на косене спира да мига. Забележка: Ако ръкохватката за управление на двигателя бъде освободена по време на работа, продуктът остава в текущия режим на косене. Ако продуктът спре автоматично или операторът натисне бутона за захранване, предходният режим на косене се изтрива от паметта и при следващото стартиране продуктът ще работи в автоматичен режим. Индикация за състоянието на батерията по време на работа Дисплеят на потребителския интерфейс за управление показва капацитета на батерията и евентуални проблеми с комплекта батерии. Капацитетът на батерията се извежда, докато машината работи.

Напълно заредена (100% – 76%)

светодиод 1, 2 и 3 Батерията е заредена на 75% – 51%.

Батерията е заредена на 50% – 26%.

светодиод 1 Батерията е заредена на 25% – 6%. Светодиод 1

Батерията е заредена на 5% – 0%. Ако по време на работа в комплекта батерии възникне грешка, всички четири зелени светодиода за състоянието на батерията ще започнат да мигат. Извадете комплекта батерии от машината и натиснете бутона на индикатора върху комплекта батерии, за да се изведе кодът за грешката. Светодиодите на комплекта батерии светят и показват код за грешка, ако е възникнала такава. Направете справка с ръководството за батерията, където ще намерите списък с кодове за грешки и начини за отстраняването им. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете раздела с инструкции за безопасност преди почистване, ремонтиране или техническо обслужване на продукта. Общи препоръки за техническо

Гаранцията на този продукт не включва неправилна или невнимателна работа с продукта от страна на оператора. За получаване на пълна гаранция, операторът трябва да извършва техническо обслужване на продукта, както е посочено в инструкциите в това ръководство. За да се поддържа изправната работа на Вашия продукт, различни корекции трябва да бъдат извършвани на различни

• Почиствайте гумите от замърсяване с нежелани материали и химикали, за да предотвратите щети

• Пазете гумите от пънове, камъни, коловози, остри предмети и други предмети, които могат да ги повредят. За извършване на обща проверка

• Уверете се, че гайките и винтовете за затегнати.

• Уверете се, че кабелите не са прищипани. График за техническо обслужване Правете справка с графика за техническо обслужване за изискванията за техническо обслужване на продукта и интервалите за него. Интервалите са изчислени въз основа на средната употреба на продукта и може да се различават в зависимост от интензивността, с която го използвате.

• Затягайте болтовете и гайките преди всяка употреба и преди съхранение.

• Почиствайте и проверявайте коша за трева, ако има монтиран такъв, преди и след всяка употреба и преди съхранение.

• Проверявайте гумите преди всяка употреба.

• Почиствайте продукта след всяка употреба и преди съхранение. Използвайте стъргалка, за да почистите под платформата. 24 778 - 004 - 23.10.2018• Проверявайте ножа за повреди и пукнатини на всеки 25 часа. Сменяйте ножовете по-често, ако косите на песъчлива почва.

• Смазвайте продукта на всеки 25 часа.

• Почиствайте и зареждайте напълно комплекта батерии след всяка употреба и след съхранение. Зареждайте комплекта батерии в продължение на макс. 24 часа преди съхранение.

• Не оставяйте комплекта батерии в зарядното устройство по време на съхранение. Зареждайте комплекта батерии в продължение най-много на 24 часа.

• Проверявайте задвижващия ремък и шайбите на всеки 25 часа (ако има монтирани такива). За почистване на продукта

• Използвайте четка за отстраняване на нежелан материал или трева по продукта.

• Пазете полираните повърхности и колелетата от нежелан материал.

• Използвайте стъргалка под продукта, за да отстраните натрупана трева или замърсяване.

• Не мийте продукта с устройство за миене под високо налягане.

• Не сипвайте вода директно върху електрическата силова глава или контактите на батерията.

• Когато почиствате под продукта, извадете комплекта батерии и положете продукта настрани така, че потребителският интерфейс за управление да сочи нагоре.

Не почиствайте продукта с вода, почистващи течности или разтворители. Отстранете нежелания материал от продукта с помощта на мека четка или суха кърпа, която не съдържа

• По време на работа порите на платнения кош за трева може да се запълнят с прах и замърсявания. В резултат на това кошът за трева ще събира по-малко трева. За да се предотврати това, редовно измивайте с вода коша за трева със струя от маркуч, след което го оставете да изсъхне, преди да се използва.

• Проверявайте често коша за трева за износване или повреди. При необходимост подменете. За да проверите задната врата Задната врата е закрепена между задните колелета на продукта. Задната врата намалява опасността от изхвърляне на предмети към косящия оператор.

1. Уверете се, че задната врата не е повредена.

2. Проверявайте задната врата за неизправности,

които я притискат да се затваря, включително пукнатини или счупени пружини.

3. Сменете задната врата или пружините, ако са

За най-добри резултати заточвайте ножовете редовно. Подменете огънат или повреден нож. ВНИМАНИЕ: Използвайте ръкавици и/или обвийте ножа с дебела кърпа, за да предпазите ръцете си от нараняване.

1. Заточете ножа с пила или на шмиргел. Не

заточвайте ножа, докато е монтиран на продукта. ВНИМАНИЕ: Не препоръчваме Вие да заточвате ножа. Ако го правите, уверете се, че ножът е балансиран. Нож, който не е балансиран, може да повреди продукта или да нарани

2. Забийте пирон в дървено трупче или в стена.

Уверете се, че виждате 2-3 cm от пирона.

3. Поставете централния отвор на ножа върху

главата на пирона. Ако ножът е балансиран, той трябва да остане в хоризонтално положение. Ако един от двата края на ножа се движи надолу, заточете тежкия край, докато ножът се

1. Застопорете ножа с дървен блок.(Фиг. 55 )

2. Свалете придържащия болт на ножовете.

4. Проверете носача на ножа и придържащия болт

да се уверите, че не е огънат.

6. Когато поставяте новия нож, насочете извитите

краища на ножа по посока към капака на режещите части.(Фиг. 56 )

7. Уверете се, че ножът е подравнен с центъра на

двусекционния вал на двигателя.

8. Застопорете ножа с дървен блок. Поставете

пружинната шайба и затегнете болта и шайбата с въртящ момент Nm.(Фиг. 57 )

9. Раздвижете ножа на ръка и се уверете, че той се

върти свободно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте ръкавици с висока здравина. Ножът е много остър и можете лесно да се

ножът не е поставен правилно, продуктът

778 - 004 - 23.10.2018

25вибрира или резултатът от косенето е незадоволителен. Кодове за грешки Кодовете за грешки помагат за отстраняване на неизправностите на продукта и/или комплекта батерии по време на работа. Светодиоден екран Възможни неизправности Възможни стъпки Ако след натискане на бутона за захранване на потребителския интерфейс за управление, не светва нито един от светодиодите, комплектът батерии не функционира в

Комплектът батерии не е поставен изцяло в продукта или има изгорял вътрешен предпазител Натиснете комплекта батерии докрай в силовата глава, докато се чуе щракване. Ако светодиодите не светнат, след като комплектът батерии е бил натиснат докрай и бутонът за захранване на потребителския интерфейс за управление е бил натиснат, свържете се с одобрен сервизен център. Всички четири светодиода за капацитета на батерията мигат, други светодиоди не светват след натискане на бутона за

Комплектът батерии не е поставен докрай в продукта или

температура на комплекта батерии е твърде висока или твърде ниска. Натиснете комплекта батерии докрай в силовата глава, докато се чуе щракване. Ако светодиодите продължат да мигат, има вероятност вътрешната температура на комплекта батерии да е твърде ниска или твърде висока. Оставете комплекта батерии да се стопли или охлади. За да се ускори процесът на охлаждане, комплектът батерии може да се постави в зарядното устройство за активно охлаждане на комплекта батерии. Всички четири светодиода за капацитета на батерията и на захранването мигат, други светодиоди не светват след натискане на бутона за

Ръкохватката за управление на двигателя е задържана надолу при първото натискане на бутона за захранване или има вътрешна неизправност на превключвателя на ръкохватката за управление на двигателя Освободете ръкохватката за управление на двигателя. Ако ръкохватката за управление на двигателя не бъде задържана надолу и светодиодите продължат да мигат, свържете се с одобрен сервизен център. Продуктът спира да работи и всички четири светодиода за капацитета на батерията мигат, други светодиоди не светват. Комплектът батерии е разхлабен в силовата глава и не прави добър контакт, комплектът батерии е твърде топъл или студен, или има друга вътрешна грешка на батерията

натиснете бутона на индикатора върху комплекта батерии, за да се изведе кодът за грешката. Светодиодите на комплекта батерии светват и се показва код за

3. Направете справка с приложеното

ръководство за батерията, където ще намерите списък с кодове за грешки от светодиодите за евентуални неизправности и процедури. Ако комплектът батерии не изведе грешка след натискане на бутона на индикатора върху комплекта батерии, а покаже само състоянието на зареждане, по време на работа комплектът батерии може да се е разместил в силовата глава. Поставете комплекта батерии правилно в силовата глава, докато се чуе щракване. 26 778 - 004 - 23.10.2018Светодиоден екран Възможни неизправности Възможни стъпки Продуктът спира да работи и бутонът за захранване мига, докато светодиодите за капацитета на батерията продължават да показват текущото състояние на

Режещата камера е задръстена с трева, регулаторът на двигателя е твърде топъл или има неизправност в

продукта настрани така, че потребителският интерфейс за управление да сочи нагоре.

3. Проверете ножа, придържащия болт на

ножовете, модула на ножовете, двигателя и основата на двигателя за повреди. Почистете тревата от долната страна на машината и проверете за запушвания.

4. Монтирайте комплекта батерии и

следвайте процедурата по стартиране, за да стартирате машината. Ако грешката продължи да се извежда, оставете продукта да се охлади. Регулаторът на двигателя може да е твърде топъл за работа. Ако грешката продължи да се извежда, свържете се с одобрен сервизен център. ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ

• Обезопасете оборудването при транспорт, за да предотвратите повреда и инциденти.

• Съхранявайте оборудването заключено далеч от деца и от лица, които не са упълномощени.

• Съхранявайте продукта и оборудването на сухо и защитено от скреж място.

• При товарене или разтоварване на продукта не превишавайте препоръчания максимален ъгъл на работа от 15 градуса.

За почистване на продукта на страница

• Затегнете болтовете и гайките.

• Сменете или ремонтирайте повредените компоненти.

• Поправете всички ръждясали или повредени боядисани повърхности. Изшкурете леко преди боядисване.

• Използвайте правилния предпазен капак върху продукта, който не задържа влага. Не използвайте найлон, тъй като той не пропуска въздух, образува кондензация и причинява корозия на продукта.

двигателя – Автоматичен режим об/мин 2500 об/мин, докато токът е над 12 A за 3 секунди об/мин нарастват до 2800 об/мин, докато токът е под 18 A за 10

2500 об/мин, докато токът е над 12 A за 3 секунди об/мин нарастват до 2800 об/мин, докато токът е под 18 A за 10

2500 об/мин, докато токът е над 12 A за 3 секунди об/мин нарастват до 2800 об/мин, докато токът е под 18 A за 10

2500 об/мин, докато токът е над 12 A за 3 секунди об/мин нарастват до 2800 об/мин, докато токът е под 18 A за 10

2500 об/мин, докато токът е над 12 A за 3 секунди об/мин нарастват до 2800 об/мин, докато токът е под 18 A за 10

об/мин 2800 2800 2800 2800 2800 Изходна мощност на двигателя – макс. kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Изходна мощност на двигателя – макс. непрекъсната kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Изходна мощност на двигателя –

Ниво на звуковото налягане при ухото на оператора dB (A) < 80 < 80 < 80 < 80 < 80 Нива на вибрациите

Шумови емисии в околната среда, измерени като звукова мощност (LWA) съгласно ЕО директива 2000/14/ЕО.

Отчетените данни за нивото на звуковото налягане имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1,2 dB (A).

Отчетените данни за равнището на вибрации имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 0,2 m/s

Ние, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, декларираме на своя собствена отговорност, че представеният продукт: Описание Електрическа ротационна косачка Марка McCulloch Платформа/Вид/Модел Платформа 58VBKPR40C (представяща модели Li58-26 M40 и Li58-52 M40), платформа 58VBKPR46C (представяща модели Li58-26 M46 и Li58-52 M46), платформа 58VBKPR46CR (представяща модел Li58-52 M46R). Партида Сериен номер, датиращ от 2018 г. и след това отговаря напълно на следните директиви и регламенти на ЕС: Директива/регламент

2006/42/EО "относно машините" 2014/30/ЕС "относно електромагнитната съвместимост" 2000/14/EО "относно шума на

Приложените хармонизирани стандарти и/или технически спецификации са следните: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2 , EN61000-3-2, EN61000-3-3 В съответствие с Директива 2000/14/ЕО, приложение V, декларираните звукови стойности са посочени в раздела за технически характеристики на това ръководство и в подписаната Декларация за съответствие на ЕС. Intertek извърши доброволен контрол от името на Husqvarna AB и изготви сертификат за съответствие с Директива 2006/42/EО на Съвета относно

Сертификатът, както е предвиден в подписаната Декларация за съответствие на EO, се прилага за всички места на производство и държави на произход, както е посочено на продукта. Предоставената електрическа ротационна косачка съответства на образеца, който е преминал

1. Остановите изделие.

1. Остановите изделие.