Li5826 M46M - Fűnyíró MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Li5826 M46M MCCULLOCH

1. Veenduge, et ketipüüdja oleks kahjustamata.

TARTALMA................................................................149 BEVEZETÉS Kezelői kézikönyv A kezelői kézikönyv eredeti nyelve angol. A más nyelvű kezelői kézikönyvek az angol változat fordításai. Áttekintés (ábra 1 )

1. Kezelőijelenlét-vezérlő kar

4. Elektromos hajtóegység

5. Vágási magasságot szabályozó kar

7. Kezelői kézikönyv

8. Felhasználói kezelőfelület

10. Akkumulátorfedél

14. Töltöttségi állapotot jelző fények

16. Kerékhajtás kapcsoló kar

A termék szimbólumai (ábra 2 ) Figyelmeztetés (ábra 3 ) Olvassa el a kézikönyvet (ábra 4 ) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg róla, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi. (ábra 5 ) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg róla, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi. (ábra 6 ) Használjon jóváhagyott védőszemüveget (ábra 7 ) Használjon jóváhagyott fülvédőt (ábra 8 ) Használjon jóváhagyott fejvédőt (ábra 9 ) Használjon jóváhagyott fülvédőt (ábra 10 ) Figyelem: forgó kés. Tartsa kezét és lábát biztonságos távolságban. (ábra 11 ) Figyelmeztetés: forgó alkatrészek. Tartsa kezét és lábát biztonságos távolságban. (ábra 12 ) Tartsa távol kezét és lábát a forgó késektől. Ne nyissa ki vagy távolítsa el a védőburkolatokat, amíg a motor jár. (ábra 13 ) A személyeket és állatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől. (ábra 14 ) Hátrafelé haladás előtt és közben nézzen hátrafelé és lefelé, hogy nincsenek-e gyermekek, állatok vagy egyéb kockázati tényezők a termék útjában, amelyek miatt eleshetne. (ábra 15 ) Legyen óvatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal. (ábra 16 ) A személyeket és állatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől. (ábra 17 ) Lejtő veszélye (ábra 18 ) Javítás vagy karbantartás előtt állítsa le a motort, és vegye le a gyújtáskábelt. (ábra 19 ) Forró felület (ábra 20 ) Üzemanyagtöltés előtt mindig állítsa le a motort. (ábra 21 ) Robbanásveszély. (ábra 22 ) Áramütés (ábra 23 ) Távolítsa el a kulcsot javítás, módosítás, beállítás vagy szállítás előtt. (ábra 24 ) Bekapcsológomb (ábra 25 ) Motor be 138 778 - 004 - 23.10.2018(ábra 26 ) Motorvezérlő fogantyú aktiválva (ábra 27 ) Motor ki (ábra 28 ) Motorvezérlő fogantyú inaktiválva (ábra 29 ) A motorból származó kipufogógázok szén- monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkívül veszélyes gáz. Ne működtesse a járművet beltérben vagy zárt helyen. (ábra 30 ) A motorból származó kipufogógázok szén- monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkívül veszélyes gáz. Ne működtesse a járművet beltérben vagy zárt helyen. (ábra 31 ) A termék vagy a csomagolása nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket és csomagolását a megfelelő újrafeldolgozó pontra el kell juttatni az elektromos és elektronikus berendezések hasznosítása érdekében. (ábra 32 ) Ne hagyja, tárolja vagy használja esőben vagy nedves körülmények között. (ábra 33 ) Újrahasznosítás (ábra 34 ) Hangteljesítményszint (ábra 35 ) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK- irányelveknek (ábra 36 ) Ez a termék megfelel a vonatkozó EAC- irányelveknek (ábra 37 ) Ez a termék megfelel a vonatkozó ukrán irányelveknek Termékszavatosság A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

• a termék javítását helytelenül végezték;

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. BIZTONSÁG Biztonsági fogalommeghatározások Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg. FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye. VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye. Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg. Általános biztonsági utasítások

• Használja a terméket megfelelően. A nem megfelelő használat súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. A terméket csak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.

• Olvassa el, értelmezze és tartsa be a kézikönyv utasításait. Vegye figyelembe a biztonsági jelzéseket és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ha a kezelő nem az utasítások és a szimbólumok szerint jár el, anyagi kár, személyi sérülés, akár halál is bekövetkezhet.

• Őrizze meg a kézikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, működtetéséhez és a megfelelő üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítők és tartozékok megfelelő felszereléséhez. Csak jóváhagyott kiegészítőt és tartozékot használjon.

• Ne használjon sérült terméket. Tartsa be a karbantartási ütemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kézikönyvben utasítást talál. Az összes többi karbantartási munkát bízza a hivatalos szakszervizre.

• A kézikönyv nem tartalmazhatja minden olyan helyzet leírását, ami a termék használata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszére. Ne működtesse a terméket és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgában. Kérjen tájékoztatást a termék szakértőjétől, a forgalmazótól, szervizműhelytől vagy a hivatalos márkaszerviztől.

• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikációja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jóváhagyása nélkül. Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelő karbantartás súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.

• A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Az elektromágneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termék használata előtt kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.

• A terméket gyermekek nem használhatják.

• Ne használja a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.

778 - 004 - 23.10.2018

139• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.

• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

• A termék tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.

• Ne hagyja magára a terméket, ha az be van kapcsolva. Állítsa le a terméket, mielőtt azt magára hagyná.

• Hátrafelé haladás előtt és közben nézzen hátrafelé és lefelé, hogy nincsenek-e gyermekek, állatok vagy egyéb kockázati tényezők a termék útjában, amelyek miatt eleshetne.

• Az esetleges balesetekért a termék kezelője a felelős.

• A termék használatának megkezdése előtt ellenőrizze az alkatrészek épségét.

• Tartsa be az állami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy korlátozhatják a termék használatát. Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

• Használat előtt ismerje meg a kezelőszerveket és a termék megfelelő működését.

• Ne engedélyezze a termék használatát gyermek vagy olyan személy számára, aki nem ismeri a használati utasítás tartalmát.

• Soha ne használja a terméket, ha más személyek – különösen gyermekek vagy állatok – vannak a közelben.

• Tartsa távol a gyerekeket a nyírás területétől, egy felnőtt felügyelete alatt.

• Ha egy gyerek a munkaterületre lép, állítsa le a motort.

• Teljesen vizsgálja át a területet, ahol a terméket használni kívánja. Távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a termék működés közben felverhet.

• Használat előtt ellenőrizze, hogy nem lát-e kopást vagy sérülést a késen, a késtartó csavaron, a késszerelvényen vagy a motor talplemezén.

• Kizárólag nappali fényben vagy megfelelő mesterséges világítás mellett működtesse a terméket.

• Ne működtesse a terméket nedves füvön.

• Sarkok, bokrok, fák, illetve egyéb, a kilátást akadályozó tárgyak közelében legyen körültekintő.

• Nagyon óvatosan járjon el, amikor visszafelé vagy maga felé húzza a terméket.

• Ne tegye a kezét vagy a lábát a forgó alkatrészek közelébe vagy alá. A kidobónyílások elé soha ne helyezzen semmit.

• Állítsa le a kést, amikor kavicsos felületen halad át.

• Állítsa le a motort, vegye ki az akkumulátort, és várjon addig, amíg a kés teljesen leáll, mielőtt megtisztítaná a terméket, levenné a fűgyűjtőt vagy eltömődést hárítana el a kidobó garatból.

• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll.

• Ha a termék szokatlan módon rezegni kezd, állítsa le a motort, távolítsa el az akkumulátort, és azonnal ellenőrizze, hogy mi lehet az oka. A rezgés általában sérülést jelez.

• Ne irányítsa a kidobódó anyagot mások felé. Ne engedjen ki anyagot fal vagy egyéb akadály irányában. Az anyag visszaverődhet a kezelő irányába.

• Ha a védőburkolatok, védőlemezek, fűgyűjtők és egyéb biztonsági berendezések nincsenek a megfelelő helyükön, ne használja a terméket. A munkaterület biztonsága

• A nyírás megkezdése előtt távolítsa el az ágakat, gallyakat, köveket és egyéb tárgyakat a pázsitról.

• A személyeket – beleértve a gyerekeket is – és állatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől.

• A vágószerkezetnek ütköző tárgyak kicsapódva személyek vagy tárgyak sérülését okozhatják.

• Ne használja a terméket rossz időben, például ködben, esőben, nyirkos vagy nedves helyen, erős szélben, rendkívüli hidegben és villámláskor. A rossz időben végzett munka fáradtságot és veszélyes körülményeket, például csúszós felületeket eredményezhet.

• Vizsgálja meg munkaterületet, hogy a termék feletti irányítást semmi ne gátolhassa.

• Ügyeljen a gyökerekre, kövekre, gallyakra, gödrökre és árkokra. A magas fű elrejtheti az akadályokat.

• Legyen körültekintő, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe ér, amelyek gátolják a kilátást. Lejtőkre vonatkozó biztonsági utasítások

• Legyen óvatos, ha lejtőn végez fűnyírást. A lejtők veszélyesek lehetnek. A lejtőn elesve sérülés érheti.

• A lejtőknél mindig oldalirányban végezzen fűnyírást. Ne nyírjon felfelé vagy lefelé haladva.

• Legyen óvatos, ha irányt változtat a lejtőn.

• Vigyázzon a pázsiton található rejtett tárgyakra vagy üregekre. Nehéz terepen eleshet.

• Ne nyírjon füvet meredek lejtő, perem, árok vagy töltés közelében. Eleshet.

• Ne végezzen fűnyírást nedves füvön. Eleshet.

• Ne vágjon füvet 15 foknál meredekebb lejtőn. Személyi védőfelszerelés A termék használata során mindig viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. Ez minimálisan erős lábbelit, védőszemüveget és hallásvédőt foglal magában. A személyi védőfelszerelés nem szünteti meg a sérülések

778 - 004 - 23.10.2018kockázatát, de csökkentheti a sérülés mértékét, ha

• A fűnyíró üzemeltetése közben, illetve karbantartás vagy javítások végzésekor mindig viseljen védőszemüveget vagy szemvédő maszkot.

• Ne mezítláb vagy nyitott cipőben működtesse a terméket. A termék működtetése során mindig használjon csúszásálló munkavédelmi bakancsot, amely megfelelően megtámasztja a bokát.

• Viseljen vastag, hosszú szárú nadrágot. Ne viseljen rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb.

• Szükség esetén használjon jóváhagyott védőkesztyűt. Például ha a kések csatlakoztatását, átvizsgálását vagy tisztítását végzi.

• A termék használatakor viseljen jóváhagyott fülvédőt. A zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat. Biztonsági eszközök a terméken

• Feltétlenül végezzen rendszeres karbantartást a terméken.

• A termék élettartama így növelhető,

• a balesetveszély pedig csökken. Vizsgáltassa át rendszeresen a terméket márkakereskedésben vagy szakszervizben, ahol elvégzik a szükséges beállításokat, javításokat.

• Ne használja a terméket sérült biztonsági eszközökkel. Ha a termék megsérült, forduljon vele hivatalos szakszervizhez. Motorvezérlő fogantyú A motorvezérlő fogantyú a motor leállítására szolgál. Ellenőrizze, hogy leáll-e a motor, ha a motorvezérlő fogantyút elengedi.

• Indítsa be a motort, majd engedje el a vezérlőfogantyút. A motor leáll. Megjegyzés: Ha a motorvezérlő fogantyú nem állítja le a motort, nyomja meg a bekapcsológombot a leállításhoz. Távolítsa el az akkumulátort, és forduljon egy hivatalos szakszervizhez. Hátsó terelőlap A hátsó terelőlap csökkenti annak veszélyét, hogy a tárgyak a termék mögül a kezelő fűnyírási pozíciója felé verődjenek fel.

• Ellenőrizze, hogy a hátsó terelőlap nem sérült-e, és nem láthatók-e rajta hibák, például repedések vagy törött rugók. Hibák esetén a terelőlap erővel záródik be. Ha a terelőlap vagy a rugó sérült, cserélje ki. Biztonsági utasítások a karbantartáshoz FIGYELMEZTETÉS: Csak a felhasználói kézikönyvben megadott karbantartást végezze el. Komolyabb beavatkozásokat csak hivatalos szakszerviz végezhet. A termék élettartamának növelése és a balesetveszély elkerülése érdekében végezze el szakszerűen a karbantartási műveleteket. A hivatalos szervizműhelyekben professzionális javítást végeznek. Bővebb információért forduljon a legközelebbi szakszervizhez. FIGYELMEZTETÉS: A szállítás, a karbantartás vagy a javítás során bekövetkező véletlen elindulás megakadályozása érdekében vegye ki az akkumulátort, és várjon legalább 5 másodpercet a visszahelyezéséig. FIGYELMEZTETÉS: A vágószerkezet kezeléséhez viseljen strapabíró védőkesztyűt. A kés nagyon éles, könnyen megvághatja magát.

• A legjobb és legbiztonságosabb teljesítmény érdekében tartsa a vágóéleket élesen és tisztán.

• Rendszeresen ellenőriztesse a gépet a szakszervizzel, és végeztesse el a szükséges beállításokat és javításokat.

• A sérült, kopott vagy törött alkatrészt cserélje ki.

• Tartsa be a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. Kizárólag a gyártótól származó tartozékokat használja. FIGYELMEZTETÉS: Ha nem használja, a terméket, az akkumulátort és az akkumulátortöltőt külön, száraz és zárható beltéri helyen, gyermekektől és nem engedélyezett személyektől elzárva tárolja. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági előírások Csak a gyártótól származó akkumulátort használjon, és azt csak a gyártótól származó akkumulátortöltővel töltse. A tölthető akkumulátorok csak a megfelelő akkus termékekhez használhatók áramforrásként. A sérülés megelőzése érdekében ne használja az akkumulátort más eszköz áramforrásaként.

• Az akkumulátort ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne semmisítse meg.

• Tartsa távol az akkumulátorokat közvetlen napfénytől vagy hőforrástól. Tartsa távol az akkumulátorokat a tűztől.

778 - 004 - 23.10.2018

141• Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátortöltő és az akkumulátor épségét. A sérült vagy módosított akkumulátor tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat. Ne javítsa vagy nyissa fel a sérült akkumulátorokat.

• Ne használjon hibás, módosított vagy sérült akkumulátort vagy terméket.

• Ne módosítsa vagy javítsa a termékeket vagy az akkumulátort. Csak a márkakereskedő végezzen javításokat.

• A cellát vagy akkumulátort ne zárja rövidre. Ne tárolja az akkumulátort dobozban vagy fiókban, ahol más fémtárgyak rövidre zárhatják.

• Amíg nem használja, ne vegye ki az akkumulátort az eredeti csomagolásból.

• Ne érje mechanikai ütés az akkumulátort.

• Ha egy akkumulátor szivárog, akadályozza meg, hogy a folyadék bőrre vagy szembe kerüljön. Ha a folyadékhoz ért, nagy mennyiségű vízzel tisztítsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz.

• Csak az akkumulátor töltéséhez meghatározott töltőt használjon.

• Nézze meg az akkumulátoron és a terméken lévő plusz (+) és mínusz (-) jeleket a megfelelő működés érdekében.

• Ne használjon olyan akkumulátort, amely nem a termék működtetéséhez készült.

• Ne használjon egyszerre különböző feszültségű vagy gyártótól származó akkumulátorokat egy eszközben.

• Tartsa távol az akkumulátort a gyermekektől.

• Mindig a terméknek megfelelő akkumulátort vásároljon.

• Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon.

• Ha bekoszolódnak, az akkumulátorsarukat tiszta és száraz ruhával törölje le.

• A másodlagos akkumulátorokat fel kell tölteni használat előtt. Mindig a megfelelő akkumulátortöltőt használja, és a töltéssel kapcsolatos tudnivalókat olvassa el a használati útmutatóban.

• Amennyiben nem használja, ne hagyja az akkumulátort folyamatosan a töltőn.

• Tegye el a kézikönyvet későbbi használatra.

• Az akkumulátort csak a szükséges működéshez használja.

• Vegye ki az akkumulátort, ha nem használja a terméket.

• Tartsa távol az akkumulátort gémkapcsoktól, kulcsoktól, tűktől, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól működés közben. Ezek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumulátorsaruk rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat. ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeszerelné a terméket. Termék eltávolítása a csomagolásból

1. Vegye ki a dobozból a termékkel együtt szállított

2. Vágja le a doboz két sarkát, és fektesse el

vízszintesen a zárópanelt.

3. Távolítson el minden csomagolóanyagot.

4. Távolítsa el a terméket a dobozból, és ügyeljen,

hogy ne maradjanak alkatrészek a dobozban. A termék működési pozícióba állítása

1. Tegye a csapokat az alsó fogantyú aljának

nyílásaiba. Igazítsa megfelelően a csavarfuratokat, és rögzítse a kapupánt csavart, az alátéteket és a gombokat. Teljesen húzza meg a gombokat. (ábra 38 )

2. Igazítsa össze a fogantyú nyílásait az alsó fogantyú

nyílásaival, majd rögzítse a kapupánt csavart, az alátéteket és a gombokat.(ábra 39 )

3. Rögzítse a kábeleket a fogantyúhoz a kábelrögzítő

segítségével. A termék szállítási pozícióba állítása

1. Lazítsa meg a felső fogantyún lévő két

fogantyúgombot. Engedje hátracsukódni a fogantyút.

2. Távolítsa el a kapupánt csavarokat és az anyákat,

amelyek az alsó fogantyúkat a kerethez rögzítik. (ábra 40 )

3. Hajtsa az egész fogantyúszerelvényt előre, és

hagyja, hogy megálljon a kereten. A fűgyűjtő doboz felszerelése

1. Csatlakoztassa a fűgyűjtő felső részét a fűgyűjtő

alsó részéhez. (ábra 41 )

2. Emelje fel a hátsó burkolatot.

3. Csatlakoztassa a fűgyűjtőn levő kampókat a

vázszekrény felső széléhez.(ábra 42 )

4. Helyezze a fűgyűjtő alsó részét a fűkidobó

csatornába. A termék átállítása zsákolás üzemmódra A hátsó zsákolás üzemmódban a fűgyűjtő összegyűjti a fűnyiradékot. 142 778 - 004 - 23.10.2018VIGYÁZAT: Ne működtesse a terméket nyitott hátsó terelőlappal, vagy ha az engedélyezett fűgyűjtő nincs a helyén. Ne próbálja meg a terméket eltávolított vagy nyitott hátsó terelőlappal működtetni.

1. Emelje fel a hátsó terelőlapot, és helyezze a fűgyűjtő

keretének kampóit a hátsó terelőlap forgócsapjára. (ábra 43 )

2. Engedje el a hátsó terelőlapot, és hagyja a fűzsák

keretének tetején nyugodni. A termék átállítása mulcsozási üzemmódra (ha van) A termék mulcsozási üzemmódban kisebb fűnyiradékot készít. A fűnyiradék aztán a pázsitra esik, ezzel beborítva azt. A mulcsozott fű biológiailag gyorsan lebomlik, így táplálva a gyepet.

1. Emelje fel a hátsó burkolatot, és vegye ki a fűgyűjtőt.

2. Helyezze a mulcsozó dugót a fűkidobó csatornába.

3. Zárja szorosan a hátsó terelőlapot a termékhez.

A termék átállítása kidobó üzemmódra

1. Távolítsa el a mulcsozó dugót vagy a fűgyűjtőt. (ábra

2. Zárja szorosan a hátsó terelőlapot a termékhez.

A vágási magasság beállítása VIGYÁZAT: Ne állítsa túl alacsonyra a vágási magasságot. A kések a talajba ütközhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes. Megjegyzés: Állítsa az összes vágásimagasság- szabályozót ugyanarra a magasságra.

1. Mozgassa a vágási magasságot szabályozó kart

hátrafelé a vágási magasság növeléséhez.

2. Mozgassa a vágási magasságot szabályozó kart

előrefelé a vágási magasság csökkentéséhez. (ábra 47 ) HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmezze a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt használni kezdené a terméket. Alapvető vágási technika

• A legjobb eredmény érdekében mindig éles késsel vágjon. Az életlen kés egyenlőtlenül vág, és a fű sárgás lesz a vágás felületén.

• Ne nyírjon le többet a fű hosszának ⅓-ánál. Ez száraz időszakban fokozottan érvényes. Először nagy vágási magasságot állítson be, és úgy nyírjon. Ezután tekintse meg az eredményt, és a megfelelő mértékben csökkentse a vágási magasságot. Ha a fű túl magas, lassan és szükség esetén 2-szer nyírjon.

• Nagyon nehézkes fűnyírás estén az előző sáv átfedésével csökkentse a vágási szélességet, és haladjon lassan.

• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki sávok a pázsiton. A fűnyíró indítása előtt

• Tartson minden személyt és állatot távol a munkavégzés helyétől.

• Végezze el a napi karbantartást. Lásd: KARBANTARTÁS144. oldalon

1. Helyezze be az akkumulátort, amíg kattanást nem

hall. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve. (ábra 48 )

2. Helyezze a kulcsot az akkumulátor fedele alatt lévő

zsebbe. Győződjön meg arról, hogy a kulcs megfelelően van-e behelyezve. (ábra 49 ) Megjegyzés: A kulcsot csak egy irányban lehet behelyezni.

3. Nyomja meg egyszer a bekapcsológombot. A gomb

világítani kezd. (ábra 50 )

4. Húzza a motorvezérlő fogantyút a fogantyú irányába.

A bekapcsológomb villogni kezd. (ábra 51 )

5. Nyomja meg a villogó bekapcsológombot. Ekkor a

termék elindul. (ábra 52 ) A termék leállítása

• Engedje fel a motorvezérlő fogantyút, vagy nyomja meg egyszer a bekapcsológombot. (ábra 53 ) A kerekeken levő meghajtó használata (ha fel van szerelve) (ábra 54 )

• Húzza a kerékhajtás kapcsoló kart a fogantyú irányába.

• Mielőtt maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtást, és tolja előre a gépet kb. 10 cm-re.

778 - 004 - 23.10.2018

143• Engedje el a kerékhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, például amikor akadály közelébe ér. A fűgyűjtő kiürítése

1. A keret fogantyújánál fogva emelje fel a fűgyűjtőt.

2. Távolítsa el a fűnyiradékot a fogantyú alatti

3. A keret és a zsák fogantyúját használva ürítse ki a

fűnyiradékot a zsákból. VIGYÁZAT: Ürítéskor a kopás megelőzése érdekében ne húzza végig a földön az üres fűgyűjtőt. A vágási mód módosítása A termék a működés során a vágási mód gomb megnyomásával három különböző vágási üzemmódba állítható.

• Auto üzemmód – A termék automatikusan beállítja a termék vágási sebességét a vágandó fű mennyiségének megfelelően.

Megjegyzés: A termék működésekor alapértelmezésben az Auto üzemmódban van.

• Boost üzemmód – A termék nagy sebességgel működik, függetlenül a levágandó fű mennyiségétől.

• A termék működése közben nyomja meg egyszer a vágási mód gombot, hogy az Auto üzemmódból Boost üzemmódba váltson. A vágási mód gombja ezután világítani kezd.

• ECO üzemmód – A termék alacsony sebességgel működik, függetlenül a levágandó fű mennyiségétől.

• A termék működése közben nyomja meg egyszer a vágási mód gombot, hogy a Boost üzemmódból ECO üzemmódba váltson. A vágási mód gombja ezután világít és villog.

• Ha vissza akar térni az alapértelmezett Auto üzemmódba, a termék működése közben nyomja meg egyszer a vágási mód gombot. A vágás mód gomb ezután nem villog tovább. Megjegyzés: Ha a motorvezérlő fogantyút működés közben felengedi, a termék az aktuális vágási üzemmódban marad. Ha a termék automatikusan leáll, vagy a kezelő megnyomja a bekapcsológombot, az előzőleg használt vágási mód törlődik a memóriából, és a termék újraindításkor Auto üzemmódban indul. Akkumulátorállapot kijelzése használat közben A felhasználói kezelőfelületen megjelenő kijelző jelzi az akkumulátor kapacitását, illetve az akkumulátorral kapcsolatos problémákat. Az akkumulátor kapacitása a gép működése közben látható. LED lámpák Akkumulátorállapot Minden zöld LED világít Teljes töltöttség (100–76%) Az 1., 2. és 3. LED világít Az akkumulátor 75% és 51% közötti töltöttségű. Az 1. és 2. LED világít Az akkumulátor 50% és 26% közötti töltöttségű. Az 1. LED vilá- gít Az akkumulátor 25% és 6% közötti töltöttségű. Az 1. LED vil- log Az akkumulátor 5% és 0% közötti töl- töttségű. Ha üzem közben hiba lép fel az akkumulátorral, az akkumulátor töltési állapotának mind a négy zöld LED-je villog. Távolítsa el az akkumulátort a gépből, és nyomja meg az akkumulátoregységen lévő jelzőfény gombot a hiba hibakódjának megjelenítéséhez. Az akkumulátoron lévő LED-ek világítani kezdenek, és hibaüzenetet mutatnak, ha hiba történt. A hibakódok listájához és a hibák megoldásához olvassa el az akkumulátor kézikönyvét. KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: A termék javítása vagy karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet. Általános karbantartási javaslatok A termékre vonatkozó garancia nem foglalja magában a készülék kezelő általi helytelen vagy gondatlan működtetését. A teljes értékű jótállás érdekében a kezelőnek a jelen kézikönyv utasításai szerint kell karbantartást végeznie a terméken. Különböző időközönként különböző beállításokat kell végezni a termék megfelelő működési állapotának fenntartása érdekében.

• Vizsgálja meg a kés kopását minden évben. Az abroncsok ellenőrzése

• A gumi károsodásának megelőzése érdekében tartsa az abroncsokat nem kívánt anyagoktól és vegyszerektől mentesen.

• Tartsa az abroncsokat farönköktől, kövektől, keréknyomoktól, éles tárgyaktól és egyéb olyan tárgyaktól távol, amelyek az abroncsok károsodását okozhatják. Általános ellenőrzés

• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok szorosan vannak-e meghúzva.

• Győződjön meg róla, hogy a kábelek nincsenek becsípődve. 144 778 - 004 - 23.10.2018Karbantartási terv A karbantartási ütemezés segítségével tekintheti meg a termék szükséges karbantartási követelményeit, és hogy a karbantartásnak mikor kell megtörténnie. Az időszakokat a termék átlagos használata alapján számolták ki, és a használat gyakoriságától függően eltérő lehet.

• Húzza meg a csavarokat és anyákat minden használat és a tárolás előtt.

• Tisztítsa meg és vizsgálja meg a fűgyűjtőt (ha fel van szerelve) minden használat előtt és után, és a tárolás előtt.

• Minden használat előtt vizsgálja meg a gumiabroncsokat.

• Minden használat után és a tárolást megelőzően tisztítsa meg a terméket. A vágóasztal alatti rész tisztításához használjon kaparószerszámot.

• 25 órás időközönként vizsgálja meg a kést, hogy van-e rajta sérülés vagy repedés. Ha homokos talajon végez fűnyírást, gyakrabban végezzen késcserét.

• 25 órás időközönként kenje meg a terméket.

• Tisztítsa meg és töltse fel teljesen az akkumulátort használat és tárolás után. Tárolás előtt töltse az akkumulátort max. 24 óráig.

• A tárolás során ne hagyja az akkumulátort az akkumulátortöltőn. Az akkumulátort legfeljebb 24 óráig töltse.

• Vizsgálja meg a hajtó ékszíjat és a szíjtárcsákat 25 órás időközönként (ha van). A termék tisztítása

• Kefével távolítsa el a nem kívánt anyagot és a füvet a termékről.

• Tartsa a fényezett felületeket és a kerekeket nem kívánt anyagoktól mentesen.

• Használjon kaparót a termék alatt, hogy eltávolítsa a lerakódott füvet és szennyeződést.

• Ne használjon nagynyomású mosót a termék tisztításához.

• Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül az elektromos hajtóegységre vagy az akkumulátor érintkezőire.

• A termék aljának tisztításakor vegye ki az akkumulátort, és állítsa a terméket az oldalára úgy, hogy a felhasználói kezelőfelület legyen felül. VIGYÁZAT: Ne tisztítsa vízzel, tisztítófolyadékokkal vagy oldószerekkel a terméket. Távolítsa el a termék külsején levő nem kívánt anyagot puha kefével vagy fémet nem tartalmazó száraz kendővel. A fűgyűjtő tisztítása

• A vászon fűgyűjtő pórusai a használat során portól és a piszoktól eltömődhetnek. Ez azt eredményezi, hogy a fűgyűjtő kevesebb füvet gyűjt. Ennek megakadályozása érdekében rendszeres időközönként vízsugárral mossa át a fűgyűjtőt, és hagyja megszáradni.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e kopás vagy minőségromlás a fűgyűjtőn. Ha szükséges, cserélje ki. A hátsó terelőlap vizsgálata A hátsó terelőlap a termék hátsó kerekei között van felszerelve. A hátsó terelőlap csökkenti annak veszélyét, hogy a tárgyak a kezelő fűnyírási pozíciója felé verődnek fel.

1. Ellenőrizze, hogy sértetlen-e a hátsó terelőlap.

2. Vizsgálja meg a hátsó terelőlapot, olyan hibákat

keresve, amelyek a terelőlapot bezáródásra késztetik, beleértve a repedéseket vagy a törött rugókat.

3. Cserélje ki a hátsó terelőlapot vagy a rugókat, ha

sérültek. A kés élezése és kiegyensúlyozása A legjobb eredmények érdekében tartsa éles állapotban a fűnyírókéseket. A meghajlott vagy károsodott kést cserélje ki. VIGYÁZAT: Használjon kesztyűt és/vagy tekerje be a kést vastag kendővel, hogy ne sérüljön meg a keze.

1. Reszelővel vagy csiszolókoronggal élesítse meg a

kést. Ne élesítse meg a pengét a termékre szerelt helyzetében. VIGYÁZAT: Nem javasoljuk a kés élezését. Ha mégis így tesz, ügyeljen arra, hogy a kés kiegyensúlyozott legyen. A nem kiegyensúlyozott kés károsíthatják a terméket vagy a motort.

2. Üssön egy egyenes szeget egy darab fába vagy a

falba. Ügyeljen arra, hogy 2-3 cm-re kiálljon a szög.

3. Helyezze a kés központi furatát a szög fejére. Ha a

kés kiegyensúlyozott, vízszintes helyzetben kell maradnia. Ha a kés valamelyik fele lefele billen, élezze meg a kés nehezebb végét, amíg egyensúlyba nem kerül. A kés cseréje

1. Rögzítse a kést egy fadarabbal.(ábra 55 )

2. Távolítsa el a késtartó csavart.

4. Ellenőrizze a késtámaszt és a késtartó csavart, hogy

5. Ellenőrizze a motor tengelyét, hogy nincs-e

6. Az új kés rögzítésekor a kés ferde vége a

vágóburkolat felé nézzen.(ábra 56 )

778 - 004 - 23.10.2018

1457. Győződjön meg róla, hogy a kés igazodik a motortengely középpontjához.

8. Rögzítse a kést egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós

alátétet, és húzza meg a csavart Nm nyomatékkal. (ábra 57 )

9. Forgassa meg a kést kézzel, és figyelje, hogy

szabadon forog-e. FIGYELMEZTETÉS: Használjon strapabíró kesztyűt. A kés nagyon éles, könnyen megvághatja magát.

10. Indítsa be a terméket, hogy tesztelje a kést. Ha a

kés nincs megfelelően rögzítve, a termékben rezgés tapasztalható, vagy a vágási eredmény nem kielégítő. Hibakódok A hibakódok segítenek a termék és/vagy az akkumulátor hibaelhárításában a működés során. LED-kijelző Lehetséges hibák Lehetséges lépések A felhasználói kezelőfelületen lévő bekapcsológomb megnyomása után nem világít egyetlen LED sem, az akkumulátor nem működik a termékben Az akkumulátor nincs ren- desen behelyezve a ter- mékbe vagy a belső bizto- síték kiégett Nyomja be az akkumulátort kattanásig a fő hajtóe- gységbe. Ha a LED-ek nem világítanak, miután az akkumulátor rendesen be lett helyezve, és a be- kapcsológombot megnyomta a felhasználói keze- lőfelületen, forduljon hivatalos szakszervizhez. Mind a négy akkumulátorkapacitást jelző LED villog, más LED nem vi- lágít a bekapcsológomb megnyo- mása után Az akkumulátor nincs ren- desen behelyezve a ter- mékbe, vagy az akkumu- látor belső hőmérséklete túl meleg vagy túl hideg. Nyomja be az akkumulátort kattanásig a fő hajtóe- gységbe. Ha a LED-ek továbbra is villognak, le- het, hogy az akkumulátor belső hőmérséklete túl alacsony vagy túl magas. Hagyja az akkumulátort felmelegedni vagy lehűlni. A hűtési folyamat gyor- sítása érdekében az akkumulátoregység behe- lyezhető az akkumulátortöltőbe, hogy aktívan hű- tse az akkumulátort. Mind a négy akkumulátorkapacitást és tápfeszültséget jelző LED villog, más LED nem világít a bekapcso- lógomb megnyomása után A motorvezérlő fogantyút lenyomva tartotta a be- kapcsológomb első meg- nyomásakor vagy a belső motorvezérlő fogantyú kapcsoló meghibásodott Engedje el a motorvezérlő fogantyút. Ha a motor- vezérlő fogantyú nincs lenyomva, és a LED-ek to- vábbra is villognak, forduljon hivatalos szakszer- vizhez. A termék leáll, és mind a négy ak- kumulátorkapacitást jelző LED vil- log, a többi LED nem világít. Az akkumulátor meglazult a hajtóegységben, és már nem jól érintkezik, az ak- kumulátor túl meleg vagy hideg, vagy más belső ak- kumulátorhiba

1. Állítsa le a terméket.

2. Távolítsa el az akkumulátort a termékből, és

nyomja meg az akkumulátoregységen lévő jel- zőfény gombot a hiba hibakódjának megjele- nítéséhez. Az akkumulátorok LED-jei világítani kezdenek, és hibakódot mutatnak.

3. Olvassa el az akkumulátor mellékelt kéziköny-

vében a kapcsolódó LED hibajelzések listáját a lehetséges hibákra és eljárásokra vonatko- zóan. Ha az akkumulátor nem jelez hibát az akkumulá- toregységen lévő jelzőfény gomb megnyomása után, és csak a töltöttségi állapotot mutatja, az ak- kumulátor működés közben lehet, hogy meglazult a hajtóegységben. Nyomja be rendesen az akku- mulátort kattanásig a fő hajtóegységbe. 146 778 - 004 - 23.10.2018LED-kijelző Lehetséges hibák Lehetséges lépések A termék leáll, és a bekapcsoló- gomb villog, miközben az akkumu- látorkapacitást jelző LED-ek továb- bra is mutatják a jelenlegi töltöttsé- gi állapotot. A vágókamra eltömődött fűvel, a motorvezérlő túl meleg, vagy motorhiba

1. Állítsa le a terméket.

2. Vegye ki az akkumulátort, és állítsa a termé-

ket az oldalára úgy, hogy a felhasználói keze- lőfelület legyen felül.

3. Vizsgálja meg a kést, a késtartó csavart, a

késszerelvényt vagy a motor talplemezét, ho- gy megsérült-e. Törölje le a füvet a gép aljáról, és vizsgálja meg, hogy van-e eltömődés.

4. Helyezze be az akkumulátort, és kövesse az

indítási eljárást a gép indításához. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, hagyja lehűlni a terméket. A motorvezérlő lehet, hogy túl meleg a működéshez. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, forduljon hivatalos szakszervizhez. SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS

• A sérülések és balesetek elkerülése érdekében szállításkor rögzítse szorosan a berendezést.

• A tároláshoz tartsa a berendezést zárható helyen, gyermekektől és jogosulatlan személyektől távol.

• Tároláshoz tartsa a terméket és a berendezést száraz, fagyálló helyen.

• A készülék rakodásakor és szállításakor ne haladja meg a 15°-os javasolt maximális üzemeltetési szöget.

• Tisztítsa meg a terméket. További tudnivalókat lásd: A termék tisztítása145. oldalon

• Kenje meg a terméket.

• A csavarok és az anyák meghúzása.

• Cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket.

• Javítson ki minden rozsdás vagy károsodott festett felületet. A festés előtt finoman csiszolja meg a felületeket.

• Használjon a termékhez megfelelő védőtakarót, amely nem tartja magában a nedvességet. Ne használjon műanyagot, mert az nem szellőzik, és lecsapódó pára összegyűlik és korróziót okoz a terméken.

• Mindig távolítsa el az akkumulátort szállítás vagy tárolás előtt.

mérté- kegy- ség Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Nyírómotor Motortípus — BLDC (kefe nél- küli) 58V BLDC (kefe nél- küli) 58V BLDC (kefe nél- küli) 58V BLDC (kefe nél- küli) 58V BLDC (kefe nélkü- li) 58V Motorfordulatszám – ECO üzemmód ford/ perc

kegy- ség Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Motorfordulatszám – Auto üzemmód ford/ perc 2500 ford/perc, amíg az áramer- ősség nagyobb, mint 12 A 3 má- sodpercig, a for- dulatszám 2800 ford/perc értékre emelkedik, amíg az áramerősség kisebb, mint 18 A 10 másodpercig. 2500 ford/perc, amíg az áramer- ősség nagyobb, mint 12 A 3 má- sodpercig, a for- dulatszám 2800 ford/perc értékre emelkedik, amíg az áramerősség kisebb, mint 18 A 10 másodpercig. 2500 ford/perc, amíg az ára- merősség na- gyobb, mint 12 A 3 másodper- cig, a fordulats- zám 2800 ford/ perc értékre emelkedik, amíg az áramerősség kisebb, mint 18 A 10 másodper- cig. 2500 ford/perc, amíg az áramer- ősség nagyobb, mint 12 A 3 má- sodpercig, a for- dulatszám 2800 ford/perc értékre emelkedik, amíg az áramerősség kisebb, mint 18 A 10 másodper- cig. 2500 ford/perc, amíg az áramerős- ség nagyobb, mint 12 A 3 másodper- cig, a fordulatszám 2800 ford/perc ér- tékre emelkedik, amíg az áramerős- ség kisebb, mint 18 A 10 másod- percig. Motorfordulatszám – Boost üzemmód ford/ perc

Motor teljesítménye – Max. kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Motor teljesítménye – Max. folyamatos kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Motor teljesítménye – Névleges kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Túláramkorlát (maxi- mális áramerősség) A (am- per)

Tömeg Tömeg (akkumulátor nélkül) kg 20 20 23,5 23,5 24,5 Akkumulátor Akkumulátor típusa — 590923806 590923803 590923806 590923803 590923803 Akkumulátor üzemideje Akkumulátor üzemi- deje

Akár 500 Akár 1000 Akár 600 Akár 1200 Akár 1000 Zajkibocsátás

Hangteljesítménys- zint, mért dB (A) 92 92 87 87 87 Hangteljesítménys- zint, garantált LWA. dB (A) 93 93 87 87 87 Zajszintek

Hangnyomásszint a kezelő fülénél dB (A) < 80 < 80 < 80 < 80 < 80 Rezgésszintek

A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért zajkibocsátás (LWA).

A zajnyomásszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,2 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.

A rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 0,2 m/s

tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. EN 60335-2-77:2017 vibrációs szabvány, 20.105. fejezet. 148 778 - 004 - 23.10.2018mérté- kegy- ség Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Vágási magasság mm 20-75 20-75 30-80 30-80 30-80 Vágási szélesség cm 40 40 46 46 46 Kés, gyűjtés — 587159010 587159010 581188910 581188910 581188910 Kés, mulcsozás — 587159010 587159010 581188910 581188910 581188910 Fűgyűjtő kapacitás liter 50 50 50 50 50

AZ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT TARTALMA

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék: Leírás Elektromos forgókéses fűnyíró Márka McCulloch Platform / Típus / Modell 58VBKPR40C platform (amelyhez a Li58-26 M40 és Li58-52 M40 típusok tartoznak), 58VBKPR46C platform (amelyhez a Li58-26 M46 és Li58-52 M46 típusok tartoznak), 58VBKPR46CR platform (amelyhez a Li58-52 M46R típus tartozik). Sarzs 2018-es és újabb soro- zatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek: Irányelv/rendelet Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó” 2014/30/EU „elektromágneses megfe- lelőségre vonatkozó” 2000/14/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó” 2011/65/EU „veszélyes anyagokkal kapcsolatos” Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 A zajértékek a 2000/14/EK irányelv V. mellékletének megfelelően a használati utasításban, a műszaki adatok fejezetben, valamint az aláírt EU-megfelelőségi nyilatkozatban találhatók. Az Intertek önkéntes vizsgálatot végzett a Husqvarna AB számára, és az alábbi megfelelőségi nyilatkozatot bocsátotta ki az Európai Tanács gépekre vonatkozó, 2006/42/EK irányelvére vonatkozóan. Az aláírt EK-megfelelőségi nyilatkozatban található tanúsítvány a terméken jelzettek szerint minden gyártási helyre és országra érvényes. A szállított elektromos forgókéses fűnyíró megfelel a vizsgálaton átesett példadarabnak.

6. Nabíjačka akumulátora

11. Tlačidlo napájania

• Akumulátory udržiavajte čisté a suché.