Li5826 M46M - Rasenmäher MCCULLOCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Li5826 M46M MCCULLOCH

DE Bedienungsanweisung 53-65

EL O8nyiecs xpnang 66-78

(Fig. 36) gaeldende EAC-direktiver

Motorstyringshandtag

Motorstyringshandtaget standser motoren. Kontroller, at motoren stopper, när du slipper motorstyringshandtaget.
- Start motoren, og slip derefter styringshandtaget. Motoren standser derpå.

TRANSPORT UND LAGERUNG 63

TECHNISCHE DATEN 63

INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG....65

EINLEITUNG

Bedienungsanleitung

Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen.

Übersicht

(Abb.1)

1. Totmanngriff
2. Grasfanger
3. Hintere Klappe
4. Elektrischer Antriebsmotor
5. Schnitthöhenhebel
6. Akkuladegerat
7. Bedienungsanleitung
8. Bedieneinheit
9. Akku
10. Akkuabdeckung
11. Ein-/Aus-Schalter
12. Schnittmodus-Knopf
13. Mulcheinsatz
14. Ladestatusleuchten
15. Schlüssel
16. Antriebsgriff

Symbole auf dem Produkt

(Abb. 2) Warnung

(Abb. 3) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich vor der

(Abb. 4) Benutzung mit dem Inhalt vertraut.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich vor der

(Abb. 5) Benutzung mit dem Inhalt vertraut.

Tragen Sie einen zugelassenen

(Abb.6) Augenschutz

Tragen Sie einen zugelassenen

(Abb.7) Gehorschutz

(Abb. 8) Tragen Sie einen zugelassenen Kopfschutz

Tragen Sie einen zugelassenen

(Abb.9) Gehorschutz

Achtung: rotierende Klinge. Halten Sie Hände und Fübe von der Gefahrenzone

(Abb. 10) fern.

Achtung: rotierende Teile. Halten Sie Hände

(Abb. 11) und FüBe von der Gefahrenzone fern.

Halten Sie Hande und Fübe von rotierenden Klingen fern. Öffnen oder entfernen Sie keine der Schutzabdeckungen, während der

(Abb. 12) Motor lauft.

Andere Personen oder Tiere müssen sich in sicheren Abstand vom Arbeitsbereich

(Abb. 13) befinden.

Schauen Sie vor dem und während des Rückwartslaufens nach hinten und nach unten, ob keine Kinder, Tiere oder andere Gefahren im Weg sind, wegen derer Sie

(Abb. 14) stürzen konnten.

Achten Sie auf hochgeschleuderte und

(Abb. 15) abprallende Gegenstände.

Andere Personen oder Tiere müssen sich in sicheren Abstand vom Arbeitsbereich

(Abb. 16) befinden.

Gefahr bei Gefälde

Schalten Sie vor der Durchführung von Reparatur- oder Wartungsarbeiten den

(Abb. 18) Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel.

(Abb. 19) Heiße Oberfläche

Stellen Sie zum Betanken grundsätzlich den

(Abb. 20) Motor ab.

Explosionsgefahr!

(Abb. 22) Stromschlaggefahr

Entfernen Sie den Schlüssel vor

Reparaturen, Einstellungen, Anpassungen

(Abb. 23) oder dem Transportieren.

(Abb. 24) Ein-/Aus-Schalter

(Abb. 25) Motor ein

(Abb. 26) Motor-Steuergriff

(Abb. 27) Motor aus.

(Abb. 28) Motor-Steuergriff deaktiviert

Die Abgase des Motors enthalten

Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftinges und sehr gefährliches Gas. Betreiben Sie

(Abb. 29) das Gerät nicht in geschlossenen Räumen.

Die Abgase des Motors enthalten

Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftinges und sehr gefährliches Gas. Betreiben Sie

(Abb. 30) das Gerät nicht in geschlossenen Räumen.

Weder das Produkt noch die Verpackung)dürfen über den Hausmüll entsorgt werden.

Das Produkt und die Verpackung sind an einer entsprechenden Recyclingstation abzugeben, damit die elektrischen und elektronischen Komponenten

(Abb. 31) wiedergewonnen werden können.

Das Produkt nicht im Regen oder in feuchter

Umgebung zurücklassen, lagern oder

(Abb. 32) verwenden.

(Abb. 33) Recycling

(Abb. 34) Schalleistungspegel

Dieses Gerät entspricht den geltenden CE-

(Abb.35) Richtlinien

Dieses Gerät entspricht den geltenden EAC-

(Abb.36) Richtlinien

Dieses Gerät entspricht den geltenden

(Abb. 37) Richtlinien der Ukraine

Produkthaftung

Im Sinne der Produktthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, wenn...

das Gerat nicht ordnungsgemäß repariert wurde.
- das Gerät mit Teilen repariert wurde, die nicht vom Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassen sind.
- ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder vom Hersteller zugelassen ist.
- das Gerät nicht bei einem autorisierten Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wurde.

SICHERHEIT

Sicherheitsdefinitionen

Die nachstehenden Definitionen geben den Schweregrad für jeder Signalwort an.

WARNING: Personenschäden.

ACHTUNG: Schaden am Gerät.

Hinweis: These Informationen erleichtern die Verwendung des Geräts.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Eine falsche Verwendung kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Arbeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben.

• Lesen, verstehen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Beachten Sie die Symbole und die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Symbole kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.

• Werfen Sie diese Bedienungsanleitung nicht weg. Verwenden Sie die Anweisungen für das Zusammensetzen und den Betrieb, und halten Sie Ihr Gerät in gutem Zustand. Befolgen Sie die Anweisungen für die korrekte Installation von Anbaugeräten und Zubehörteilen. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Anbaugeräte und Zubehörteile.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Halten Sie sich an den Wartungsplan. Führren Sie nur diejenigen Wartungsarbeiten aus, die Sie in den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung finden. Alle sonstigen Wartungsarbeiten müssen von einer autorisierten Serviceworkstatt durchgeführt werden.
• These Bedienungsanleitung kann nicht alle Situationen abdecken, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Seien Sie immer vorsichtig, und arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Führten Sie keine Arbeiten mit dem Gerät oder Wartungen am Gerät durch, wenn Sie sich in einer

Situation unsicher sind. Wenden Sie sich an einen Produktfachmann, ihren Fachhändler, ihren Service Vertreter oder das autorisierte Service Center für weitere Informationen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht mehr der ursprünglichen Spezifikation entspricht. Ändern Sie kein Teil des Geräts ohne Genehmigung des Herstellers. Verwenden Sie nur Teile, die vom Hersteller genehmigt wurden. Eine falsche Wartung kann zu schweren bis tändlichen Verletzungen führen.
• Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Das elektromagnetische Feld kann medizinische Implantate beschädigen. Sprechen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts mit Ihrhem Arzt und dem Hersteller des medizinischen Implantats.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät verwenden.
• Erlauben Sie nicht, dass Personen ohne Kennnis der Anweisungen das Gerät bedieten.
• Stellen Sie sicher, dass Personen mit verminderter physischer oder psychischer Leistungsfähigkeit theses Gerät nicht unbeobachtet verwenden. Es muss immer ein verantwortlicher Erwachsener anwesend sein.
• Verschlieben Sie das Gerät in einem Bereich, zum dem Kinder und nicht autorisierte Personen keinen Zugang haben.
• Das Gerät kann Objekte auswerfen und Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verringn.
• Entfernen Sie sich nicht vom Gerät, während es eingeschaltet ist. Stoppen Sie das Gerät, bevor Sie sich entfernen.
• Schauen Sie vor dem und während des Rückwärtslaufens nach halten und nach unter, ob keine Kinder, Tiere oder andere Gefahren im Weg sind, wegen derer Sie stürzen konnten.
• Der Bediener des Gerätsträgt bei einem Unfall die Verantwortung.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Gerät auf schadhafte Teile.
• Halten Sie sich an nationale und lokale gesetzliche Bestimmungen. Diese können den Betrieb des Gerats unter bestimmten Bedingungen verhindern oder einschränken.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

• Machen Sie sich vor der Verwendung mit den Bedienelementen und der korrekten Funktion des Geräts vertraut.
• Erlauben Sie nicht, dass Kinder oder Personen ohne Kenntnis dieser Anweisungen das Gerät benutzen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.

• Halten Sie Kinder aus dem Bereich fern, in dem gemäß wird, und{lassen Sie sie von einem Erwachsenen beaufsichtigen.

• Schalten Sie das Gerät ab, sobald Kinder in den Arbeitsbereich eintreten.
• Überprüfen Sie den gesamten Bereich, in dem das Produkt verwendet wird. Entfernen Sie alle Gegenstände, die während des Betriebs durch das Gerät ausgeworfen werden können.
• Prüfen Sie die Klinge, die Klingenschraube, die Klingenbaugruppe und die Motoreinheit vor der Verwendung auf Verschleiß und Beschädigung.
• Betreiben Sie das Produkt nur bei Tageslicht oder beiGreaterkunstlicherBeleuchtung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchtem Gras.
• Seien Sie aufmerksam in der Nähe von Ecken, Büssen, Bäumen oder anderen Objekten, die ihre Sicht behindern konnten.
• Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie rückwärtsgeben oder das Gerät in ihre Richtungziehen.
• Halten Sie Höhe und Fuß von rotierenden Teilen fern und achten Sie darauf, dass Höhe oder Fuß nicht unter rotierende Geräteile geraten. Halten Sie immer Abstand zu den Auswurföffnungen.
• Schalten Sie die Klingen aus, wenn Sie Kiesflächen überqueren.
• Schalten Sie den Motor ab, entfernen Sie den Akku, und warten Sie, bis die Klinge vollständig zum Stillstand kommt, bevor Sie das Produkt reinigen, den Grasfänger entfernen oder Material aus dem Auswurfsammler entfernen.
• Arbeitsen Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie mäde oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
• Wenn das Gerät ungewöhnliche Vibrationen aufweist, schalten Sie den Motor aus, entfernen Sie den Akku, und prüfen Sie sofort die Ursache. Vibration weist mein auf eine Beschädigung hin.
• Richten Sie ausgeworfenes Material nicht auf andere Personen. Lassen Sie Material nicht gegen eine Wand oder eine Blockierung auswerfen. Das Material kann in Richtung des Bedieners zurückgeworfen werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die geeigneten Schutzvorrichtungen, Platten, Grasfänger und sonstigen Sicherheitseinrichtungen.

Sicherheit im Arbeitsbereich

• Åste, Zweige, Steine und andere Gegenstände müssen vor Beginn des Mahens vom Rasen entfernt werden.
• Andere Personen, einschließlich Kinder oder Tiere, müssen sich in sicheren Abstand vom Arbeitsbereich befinden.
• Gegenstände, die auf die Schneidausrüstung treffen, können Herausgeschleudert werden und Personen und Gegenständen Schaden zufugen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter, einschließlich Nebel, Regen, an feuchten

oder nassen Orten, bei starkem Wind, großer Kälte und bei Gewittergefahr. Arbeiten bei schlechtem Wetter kann zu Ermüdungserscheinungen und gefährlichen Bedingungen führen, wie z. B. rutschigen Oberflächen.

• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich, um sicherzustellen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät nicht verlieren können.
• Achten Sie auf Wurzeln, Steine, Zweige und Gräben.
  Hohes Gras kann Hindernisse verbergen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie um versteckte Ecken oder Objekte herum fahren, die ihre frei Sichte hinterern konnen.

Sicherheitshinweise für Abhänge

• Seien Sie vorsichtig beim Mähen an Hängen. Hänge können gefährlich sein. Ein Sturz an einem Hang kann Verletzungen verursachen.
• Mähen Sie quer zum Hang. Mähen Sie nicht nach oben und nach unter.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie am Hang die Richtungändern.
• Achten Sie auf verborgene Objekte oder Löscher im Rasen. Auf unebenem Untergrund können Sie stürzen.
• Mahren Sie nicht in der Höhe von steilen Hangen, Abhängen, Gruben und Böschungen. Sie konnten stürzen.
• Mahren Sie nicht, wenn das Gras nass ist. Sie konnten stürzen.
• Mahren Sie nicht an Hängen mit mehr als 15 Grad Neigung.

Persönliche Schutzausrücktung

Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem Gerät stets die geeignete persönliche Schutzausrüstung. Dazu gehören mindestens festes Schuhwerk, Schutzbrille und Gehorschutz. Die persönliche Schutzausrüstung beseitigt die Verletzungsgefahr nicht, kann aber bei einem Unfall den Verletzungsgrad mindern.

• Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder einen anderen Augenschutz, wenn Sie das Gerät bedieten oder wenn Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführren.
• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht barfuß oder mit offenen Schuhen. Tragen Sie stets robuste Stiefel mit rutschhemmender Sohle, die gute Halt bis über die Knöchel bieten, wenn Sie das Produkt bedieren.
• Tragen Sie schwere, lange Hosen. Gehen Sie nicht barfuß. Tragen Sie keine kurzen Hosen oder Sandalen.
  Tragen Sie gegebenenfalls zugelassene Schutzhandschuhe. Zum Beispiel beim Einbauen, Überprüfen oder Reinigen der Schneckenflügel.
• Tragen Sie immer einen zugelassenen Gehorschutz beim Arbeitsen mit dem Gerät. Larmbelastung über einen längeren Zeitraum kann zu larmbedingten Hörschäden führen.

Schutzvorrichtungen am Gerät

• Achten Sie darauf, das Gerät regelmäßig zu warten.

• Dies erhöht die Lebensdauer des Geräts.
  Die Gefahr von Unfallen sinkt.

Lassen Sie einen Vertragshandler oder ein autorisiertes Service Center das Gerät regelmäßig überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen vorzunehmen.

• Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Schutzvorrichtungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.

Motor-Steuergriff

Der Motor-Steuergriff stoppt den Motor. Stellen Sie, sicher, dass der Motor stoppt, wenn der Motor- Steuergriff losgelassen wird.
- Starten Sie den Motor und halten Sie den Motor-Steuergriff los. Der Motor wird dann gestopt.

Hinweis: Wenn der Motor-Steuergriff den Motor nicht abschaltet, drücken Sie den Netzschalter, umihn zu stoppen. Entfernen Sie den Akku und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.

Hintere Klappe

Die wichtere Klappe verringert die Gefahr, dass Objekte in der Mahposition halten aus dem Gerät in Richtung des Anwenders ausgeworfen werden.

• Stellen Sie sicher, dass die wichtere Klappe nicht beschädigt ist und dass sie keine Mängel, wie z. B. Risse oder gebrochene Federn, aufweist. Schäden führen dazu, dass die Klappe sich mit Kraft schließst. Ersetzen Sie die Klappe oder die Federn, wenn diese beschädigt sind.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNING: Führn Sie die Wartung nur gemäß dieser Betriebsanleitung durch. Größere Eingriffe sind von einer zugelassenen Servicewerkstatt auszuführen.

Führer Sie die Wartungsarbeiten zur Erhöhung der Lebensdauer des Produkts und Verringerung der Unfallgefahr ordnungsgemäß aus. Eine zugelassene Servicewerkstatt kann professionelle Reparaturarbeiten durchführten. Weitere Informationen erhalten Sie von ihrer Servicewerkstatt.

WARNING: Um ein unbeabsichtiges Starten während des Transports, der Wartung oder während Reparaturarbeiten zu verhindern, entfern den Sie den Akku, und

warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevorsieihn wieder einsetzen.

WARNING: Tragen Sie beim Umgang mit der Schneidausrüstung schwere Arbeitshandschuhe. Die Klinge ist sehr scharf und man schneidet sich sehr leicht.

• Halten Sie die Schnittkanten sauber und scharf für die Beste und sichere Leistung.
• Ihr Servicewerkstatt sollte das Gerät regelmäßiger überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen.
• Ersetzen Sie beschädigte, abgenutzte oder defekte Teile.
• Beachten Sie die Anweisungen zum Wechseln des Zubehörs. Verwenden Sie nur Zubehör vom Gerätehersteller.

WARNING: Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bewahren Sie es sowie den Akku und das Ladegerät separat in einem trockenen, verschließbaren Innenbereich auf, zu dem Kinder und nicht zugelassene Personen keinen Zutritt haben.

SICHERHEIT IM UMGANG MIT AKKUS

Verwenden Sie nur Akkus des Herstellers, und laden Sie diese ausschließlich in einem Akkuladegerat des Herstellers.

Die wiederaufladbaren Akkus)durfen nur zur Energieversorgung zugehöriger kabelloser Produkte verwendet werden. Um Verletzungen vorzubeugen, daß der Akku nicht zur Energieversorgung anderer Geräte verwendet werden.

• Sie dürfen den Akku nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern.
• Setzen Sie Akkus nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. Halten Sie Akkus von Feuer fern.
• Überprüfen Sie das Akkuladegerät und den Akku regelmäßig auf Beschädigungen. Beschädigte oder veränderte Akkus konnen zu Feuer, Explosionen oder Verletzungsgefahr führen. Reparieren Sie keine beschädigten Akkus und öffnen Sie auch keine beschädigten Akkus.
• Verwenden Sie keinen Akku und kein Produkt, der bzw. das defekt ist, verändert wurde oder beschädigt ist.

• Verändern oder reparieren Sie keine Produkte oder den Akku. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von Ihrlem autorisierten Handler durchführten.

• Schlieben Sie weder eine Speicherzelle noch einen Akku kurz. Bewahren Sie die Akkus nicht in einer Box oder einer Schublade auf, in der es durch andere Metallobjekte zu einem Kurzschluss kommt kann.

• Nehmen Sie den Akku erst aus seiner Originalverpackung, wenn dieser für den Betrieb gebraucht wird.
• Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen Erschüttungen aus.
• Wenn aus einem Akku Flüssigkeit austritt, vermeiden Sie Haut- oder Augenkontakt mit dieser. Sollten Sie dennoch mit der Flüssigkeit in Berührung gekommen sein, reinigen Sie den Bereich mit ausreichend Wasser unduchen Sie medizinische Hilfe auf.
• Verwenden Sie ausschließlich das Akkuladegerät, welches für den Betrieb mit dem Akku vorgesehen ist.
• Achten Sie für einen korrekten Betrieb auf das Plus (+) und das Minus (-) auf dem Akku und dem Produkt.
• Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für den Betrieb mit dem Produkt vorgesehen ist.
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig Akkus mit entsprechlicher Spannung oder von entsprechenden Herstellern in einem Gerät.
• Achten Sie darauf, die Akkus von Kindern fernzuhalten.
• Kaufen Sie stets die richtigen Akkus für das Produkt.
  Bewahren Sie die Akkus sauber und trocken auf.
• Reinigen Sie verschmutze Akkukontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch.
• Sekundäre Akkus mussen vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Verwenden Sie immer das richtige Akkuladegerät, und beachten Sie die Anweisungen zum korrekten Laden in der Anleitung.
• Sehen Sie von einem Dauerladen eines Akkus ab, wenn dieser nicht in Betrieb ist.
• Hebien Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie den Akku ausschließlich für seinen erforderlichen Betrieb.
• Entfernen Sie den Akku vom Produkt, wenn diese nicht verwendet wird.
• Halten Sie den Akku während des Betriebs fern von Buroklammern, Schlüsseln, Nageln, Schrauben und anderen kleinen Metalobjecteken. Hierdurch kann es zu einer Überbrückung der Kontakte kommt. Durch Kurzschluss der Akkukontakte kann es zu Verbrennungen oder Bränden kommt.

MONTAGE

WARNING: Lesen Sie vor dem Zusammensetzen des Geräts das Kapitel über Sicherheit.

Entnahme des Geräts aus dem Karton

1. Entfernen Sie alle losen Teile, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.
2. Schneiden Sie die zwei äußeren Ecken des Kartons ab und klappen Sie den Endstreifen flach nach unten.
3. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
4. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und stellen Sie sicher, dass keine losen Teile im Karton verbleiben.

So bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition

1. Setzen Sie die Stifte an der Unterseite des unteren Griffs in die LÖcher ein. Richten Sie die LÖcher aus, und befestigen Sie die Schlosssschraube und die Unterlegscheiben und Knöpfe. Ziehen Sie die Knöpfe vollständig fest. (Abb. 38)
2. Richten Sie die Schraublocher im Handgriff an den Lochern am unteren Griff aus, und befestigen Sie die Schlosssschraube und die Unterlegscheiben und Knöpfe.(Abb. 39)
3. Verwenden Sie die Klammer, um die Kabel am Griff zu befestigen.

So bringen Sie das Gerät in die Transportposition

1. Losen Sie die beiden Griffknöpfte am oberen Griff.
   Lassen Sie den Griff nach halten unten klappen.
2. Entfernen Sie die Schlossschrauben und Muttern, mit denen die unteren Griffe an den Handgriffen befestigt sind. (Abb. 40)
3. Drehen Sie die komplette Griffbaugruppe nach vorne, bis sie sich an den Handgriffen stabilisiert.

So montieren Sie den Grasfänger

1. Befestigen Sie den oberen Teils des Grasfängers am unteren Teil des Grasfängers. (Abb. 41)
2. Hebien Sie die bereits Abdeckung an.
3. Befestigen Sie die Haken am Grasfänger an der Oberkante des Chassis.(Abb. 42)
4. Setzen Sie den unteren Teil des Grasfängers in den Grasaustrittskanal.

So bauen Sie das Gerät auf Betrieb im Sammelmodus um

Im hinteren Sammelmodus sammelt sich der Grasschnitt im Grasfänger.

ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht, ohne dass die wichtere Klappe geschlossen ist und der zugelassene Grasfänger in Position ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben, wenn die wichtere Klappe halten oder geöffnet ist.

1. Heben Sie die wichtere Klappe an, und setzen Sie die Grasfänger-Rahmenhaken in das Drehgelenk der hinteren Zugangsklappe ein. (Abb. 43)
2. Lassen Sie die wichtere Klappe los, und legen Sie sie auf den Rahmen des Grasfängers.

So bauen Sie das Gerät auf Betrieb im Mulch-Modus um (falls vorhanden)

Im Mulch-Modus schneidet das Gerät den Grasschnitt kleiner. Der Grasschnitt fällt dann auf den Rasen und wird über das Gras verteilt. Gemulchetes Gras zersetzt sich Schnell und liefert Nährstoffe für den Rasen.

1. Hebien Sie dieindhre Abdeckung an, und entfernen Sie den Grasfanger. (Abb. 44)
2. Setzen Sie den Mulcheinsatz in den Austrittskanal. (Abb. 45)
3. Verschließen Sie die frühere Klappe fest.

So bauen Sie das Gerät auf Betrieb im Auswurfmodus um

1. Entfernen Sie den Mulcheinsatz oder Grasfänger. (Abb. 46)
2. Verschließen Sie die wichtere Klappe fest.

So stellen Sie die Schnitthöhe ein

ACHTUNG: Stellen Sie die Schnitthöhe nicht zu niedrig ein. Die Klingen konnen auf den Boden treffen, wenn die Oberfläche des Rasens nicht eben ist.

Hinweis: Stellen Sie die gleiche Höhe an allen Schnitthohensteuerungen ein.

1. Bewegen Sie den Schnitthöhenhebel nach hinten, um die Schnitthöhe zu erhöhen.
2. Bewegen Sie den Schnittthöhenhebel nach vorne, um die Schnitthöhe zu verringn. (Abb. 47)

BETRIEB

WARNING: Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

Grundlegende Mähtechnik

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie stets eine scharfe Klinge. Eine Klinge, die nicht scharf ist, mächt ungleichmäßig und führt dazu, dass das Gras an der Schnittfläche gelb wird.
• Schneiden Sie nicht mehr als 1/3 der Länge des Grases ab. Das gilt besonderss in Trockenperioden. Mahen Sie zuerst mit einer hohen Schnitthöhe. Überprüfen Sie dann das Ergebnis und senken Sie falls nötig die Schnitthöhe. Wenn das Gras zu lang ist, mahen Sie langsam und bei Bedarf zweimal.
• Wenn Sie sehr stark mahen, verringern Sie die Schnittbreite, indem Sie den Mahpfad überlappen halten, und mahen Sie langsam.
• Mahren Sie bei jedem Mal in eine andere Richtung, um Streifen auf dem Rasen zu vermeiden.

Bevor Sie den Maher starten

• Sorgen Sie dazu, dass sich im Arbeitsbereich keine Unbefugten oder Tiere aufhalten.
  Warten Sie das Gerät täglich. Siehe WARTUNG auf Seite 60.

So starten Sie das Gerät

1. Legen Sie den Akku ein, bis ein Klicken zu horen ist. Sorgen Sie davon, dass der Akku korrekt montiert ist. (Abb. 48)
2. Stecken Sie den Schlüssel in die Öffnung unterhalb der Akkuabdeckung. Sorgen Sie dazu, dass der Schlüssel korrekt eingeführt ist. (Abb. 49)

Hinweis: Der Schlüssel{lssst sich nur in einer Richtung einfahren.

1. Betätigen Sie den Netzschalter einmal. Der Schalter leuchtet auf. (Abb. 50)
2. Ziehen Sie den Steuergriff in die Richtung des Lenkers. Der Netzschalter beginnnt zu blinken. (Abb. 51)
3. Drücken Sie den blinkenden Netzschalter. Das Gerät wird gestartet. (Abb. 52)

So stoppen Sie das Gerät

• Lassen Sie den Motor-Steuergriff des Geräts los, oder drücken Sie den Netzschalter einmal. (Abb. 53)

So treiben Sie die Räder an (falls vorhanden)

(Abb.54)

• Ziehen Sie den Antriebsgriff in die Richtung des Lenkers.
• Bevor Sie das Produkt nach hintenziehen, kuppeln Sie den Antrieb aus und drücken Sie das Produkt ca. 10 cm vorwärts.
• Lassen Sie den Antriebsgriff los, um den Antrieb auszuschalten, z. B., wenn Sie sich in die Nähe eines Hindernisses bewegen.

So leeren Sie den Grasfänger

1. Hebien Sie den Grasfänger mit dem Rahmengriff an.
2. Entfernen Sie den Rasenschmitt aus dem Grasfänger unterhalb des Griffs.
3. Leeren Sie den Rasenschmitt mit dem Rahmengriff und dem Beutelgriff aus dem Beutel.

ACHTUNG: Ziehen Sie beim Entleeren des Grasfängers nicht am Beutel, um Verschleif zu vermeiden.

So wechseln Sie den Mah-Modus

Am Gerät kann während des Betriebs zwischen drei verschiedenen Mühmethoden durch Drücken der Modus-Taste umgeschaltet werden.

• Auto-Modus - Das Gerät stellt automatisch die Mahgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der gemähten Grasmenge ein.
• Hinweis: Das Produkt ist während des Betriebs standardmäßig im Auto-Modus.
• Boost-Modus - Das Gerät arbeitet mit hoher Geschwindigkeit, unabhängig von der gemähten Grasmenge.
• Während das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Modus-Taste einmal, um vom Auto-Modus in den Boost-Modus zu wechseln. Die Taste für den Mah-Modus leuchtet dann auf.
• ECO-Modus - Das Gerät arbeitet mit niedriger Geschwindigkeit, unabhängig von der gemähten Grasmenge.
• Wahrend das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Modus-Taste einzelmal, um vom Auto-Modus in den ECO-Modus zu wechseln. Die Taste für den Mah-Modus leuchtet dann auf und blinkt.
• Um wieder in den standardmäßigen Auto-Modus zu schalten, drucken Sie die Modus-Taste einzelmal, während das Gerät in Betrieb ist. Die Taste für den Mah-Modus hört dann auf zublinken.

Hinweis: Wenn der Motor-Steuergriff während des Betriebs losgelassen wird, bleibt das Gerät im aktuellen Betriebsmodus. Wenn das Gerät automatisch stoppt oder der Anwender den Netzschalter druckt, wird der zuvor verwendete Mah-Modus aus dem Speicher gelöscht, und das Gerät startet im Auto-Modus, wenn es erneut gestartet wird.

Akkuladeanzeige beim Betrieb

Die Anzeige an der Bedieneinheit zeigt den Akkuladezustand und eventuelle Probleme mit dem Akku an. Die Batteriekapazitat wird angezeigt, während das Gerät in Betrieb ist.

LED-Leucht- en	Akkuladezustand
Alle grünen LEDs leuchten auf	Vollständig geladen (100 %–76 %)

LED-Leucht- en	Akkuladezustand
LED 1, 2 und 3 leuchten auf	Der Akku ist zu 75 % - 51 % geladen.
LED 1 und 2 leuchten auf	Der Akku ist zu 50 % - 26 % geladen.
LED 1 leuchtet auf	Der Akku ist zu 25 % - 6 % geladen.
LED 1 blinkt Der Akku ist zu 5 % - 0 % geladen.

Wenn während des Betriebs ein Fehler mit dem Akku aufgetreten ist, blinken alle vier grünen LEDs für den Akkuladezustand. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, und drücken Sie die Anzeigetaste auf dem Akku, um den Fehlercode anzuzeigen. Die LEDs des Akkus leuchten auf und zeigen einen Fehlercode an, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Ziehen Sie das Akku-Handbuch zu Rate; Dort finden Sie eine List der Fehlercodes und Lösungen für den Fehler.

WARTUNG

WARNING: Lesen Sie vor dem Reinigen, Reparieren oder Warten des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

Allgemeine Empfehlungen für die Wartung

Die Garantie für diese Produktdeckt nicht den fehlerhaften oder nicht sorgfälligen Betrieb des Produkts durch den Anwender ab. Um die Gewährleistung in vollem Umfang zu erhalten, muss der Anwender die Wartung des Produkts durchführren, wie in den Anweisungen in thism Handbuch beschrieben. Verschiedene Einstellungen müssen in unterscheidlichen Abständen vorgenommen werden, um den ordnungsgemäßen Betriebszustand des Produkts zu erhalten.

• Überprüfen Sie die Klinge einmal pro Jahr auf Verschleiß.

So prüfen Sie die Bereitung

• Vermeiden Sie, dass die Reifen mit nicht gewünschtem Material und Chemikalien in Berührung kommt, damit der Gummi kein den Schaden nimmt.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Reifen mit Baumstumpfen, Steinen, Spurrillen, scharfen Gegenständen oder anderen Gegenständen, die zu Schaden an den Reifen führen können.

So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch

Ziehen Sie die Schrauben und Muttern nach.

• Stellen Sie sicher, dass keine Kabel eingeklemmt werden.

Wartungsplan

Verwenden Sie den Wartungsplan, um sich über die notwendigen Wartungsanforderungen Ihres Geräts und den Zeitpunkt der Wartung zu informieren. Die Berechnung der Wartungsintervalle beruht auf einer durchschnittlichen Verwendung des Produkts und kann aufgrund der Häufigkeit der Verwendung abweichen.

• Ziehen Sie die Schrauben und Muttern vor jedem Gebrauch und vor der Lagerung an.
• Reinigen und prüfen Sie den Grasfänger, falls vorhanden, vor und nach jeder Verwendung und vor der Lagerung.
• Überprüfen Sie die Reifen vor jedem Gebrauch.
• Leeren Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vorder Lagerung. Reinigen Sie die Unterseite des Schneidwerks mit einem Schaber.
• Überprüfen Sie die Klingen alle 25 Stunden auf Schäden und Risse. Tauschen Sie die Klingen halten aus, wenn Sie auf sandigem Boden mieten.
  Schmieren Sie das Produkt alle 25 Stunden.
• Reinigen und laden Sie den Akku vollständig nach dem Gebrauch und nach längerer Lagerung. Laden Sie den Akku vor der Lagerung für max. 24 Stunden.
• Achten Sie bei der Lagerung daraufuf, dass sich der Akku nicht auf dem Ladegerät befindet. Laden sie den Akku für maximal 24 Stunden.
• Untersuchen Sie den Treibriemen und die Riemenscheiben alle 25 Stunden (falls vorhanden).

So reinigen Sie das Gerät

• Entfernen Sie mit einer Bürste unerwänschtes Material und Gras vom Gerät.

• Halten Sie unerwänschtes Material von den Oberflächen und Rädern fern.

• Entfernen Sie mit einem Schaber Ansammlungen von Gras und Unrat unter am Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger.
• Spülen Sie nicht direkt am elektrischen Antriebsmotor und den Akkus mit Wasser.
• Wenn Sie die Unterseite des Geräts reinigen, entfern den Sie den Akku, und legen Sie das Gerät auf die Seite, so dass die Bedieneinheit nach oben zeigt.

ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln. Entfern den Unerwünschtes Material außen am Produkt mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch, das keine Metallteile enthalt.

So reinigen Sie den Grasfänger

• Poren in Stoffgrasfängern können sich während des Betriebs mit Schmutz und Staub zusetzen. Dadurch nimmt der Grasfänger weniger Gras auf. Um dies zu vermeiden, spulen Sie den Grasfänger regelmäßig mit Wasser, und halten Sieihn vor der Verwendung trocknen.
• Überprüfen Sie den Grasfänger regelmäßig auf Verschleiß und abnehmende Leistung. Tauschen Sie es bei Bedarf aus.

So überprüfen Sie die bereits Klappe

Die hintere Klappe ist zwischen den Hinterrädern des Geräts angebracht. Die Klappe verringert die Gefahr, dass Gegenstände in die Richtung des mahenden Anwenders ausgeworfen werden.

1. Vergewissern Sie sich, dass die wichtere Klappe nicht beschädigt ist.
2. Überprüfen Sie die bereits Klappe auf Schäden, die zum Schlüssen derTür führen, einschließlich Risse oder gebrochene Federn.
3. Ersetzen Sie die wichtere Klappe oder die Federn, wenn sie beschädigt sind.

So scharfen und wuchten Sie die Klinge aus

Für Beste Ergebnisse müssen Sie die Klinge geschärf halten. Ersetzen Sie eine verbogene oder beschädigte Klinge.

ACHTUNG: Verwenden Sie Handschuhe, und/oder umwickeln Sie die Klinge mit

Fehlercodes

Die Fehlercodes helfen Ihnen bei der Fehlersuche am Produkt und/oder dem Akku während des Betriebs.

einem dicken Tuch, um Verletzungen der Hände zu vermeiden.

1. Scharfen Sie die Klinge mit einer Feile oder auf einer Schleifscheibe. Scharfen Sie auf keinen Fall die Klinge im eingebauten Zustand.

ACHTUNG: Es wird nicht empfohlen, dass Sie die Klinge schärfen. Sollen Sie dies Dennoch tun, stellen Sie safer, dass die Klinge ausgewucht ist. Eine Klinge, die nicht ausgewucht ist, kann Schaden am Gerät oder Motor verursachen.

1. Schlagen Sie einen geraden Nagel in ein Stück Holz bzw. eine Wand. Stellen Sie sicher, dass Sie 2 bis 3 cm des Nagels sehen können.
2. Schieben Sie die Klinge mit der Mittelbohrung auf den Nagelkopf. Ist die Klinge ausbalanciert, dann verbleibt Sie in horizontaler Position. Bewegt sich ein Ende der Klinge nach unten, schärfen Sie diese Ende, bis die Klinge ausbalanciert ist.

So tauschen Sie das Messer aus

1. Arretieren Sie die Klinge mit einem Holzblock.(Abb. 55)
2. Entfernen Sie den Bolzen der Klinge.
3. Entfernen Sie die Klinge.
4. Prufen Sie die Halterung und den Bolzen der Klinge, um festzustellen, ob Beschädigungen vorliegen.
5. Prufen Sie die Motorwelle, um sicherstellen, dass sie nicht geknicht ist.
6. Wenn Sie die neue Klinge montieren, zeigen die abgewinkelten Enden der Klinge in die Richtung der Schneidwerkabdeckung.(Abb. 56)
7. Stellen Sie sicher, dass das Messer mit der Mitte der Motorwelle ausgerichtet ist.
8. Arretieren Sie die Klinge mit einem Holzblock. Befestigen Sie die Federscheibe undziehen Sie die Schraube und die Unterlegscheibe mit einem Drehmoment von Nm an.(Abb.57)
9. Drehen Sie die Klinge mit der Hand, um Sicherzustellen, dass sie sich einwandfrei dreht.

WARNING: Tragen Sie

Sicherheitshandschuhe. Die Klinge ist sehr scharf und man schneidet sich sehr leicht.

1. Starten Sie das Produkt, um die Klinge zu prufen. Wenn die Klinge nicht richtig befestigt ist, gibt es im Produkt Vibrationen oder das Schneidergebnis ist unbefriedigend.

LED-Bildschirm Mögliche Fehler	Mögliche Maßnahmen
Es leuchten keine LEDs nach Drücken des Netzschalters an der Bedieneinheit auf, der Akku funktioniert nicht im Produkt	Der Akku ist nicht vollständig in das Produkt einge-setzt, oder die interne Sicherung ist durchgebrannt	Schieben Sie den Akku vollständig in den Antriebs-motor, bis ein Klicken zu horen ist. Wenn die LEDs nicht leuchten, nachdem der Akku vollständig eingesetzt wurde und der Netzschalter an der Bedieneinheit gedrückt wurde, sprechen Sie mit einem autorisierten Service Center.
Alle vier Batteriekapazitäts-LEDs blinken, und keine anderen LEDs leuchten, wenn Sie den Netzschalter drucken	Der Akku ist nicht vollständig in das Produkt einge-setzt, oder die interne Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig.	Schieben Sie den Akku vollständig in den Antriebs-motor, bis ein Klicken zu horen ist. Wenn die LEDs weiterhin blinken, ist die interne Temperatur des Akkus zu niedrig oder zu hoch. Lassen Sie den Akku sich erwärmen oder abkühlen. Zur Beschleunigung der Abkühlung kann der Akku in das Ladegerät eingesetzt werden, um den Akku aktiv zu kühlen.
Alle vier Batteriekapazitäts- und Betriebs-LEDs blinken, und keine anderen LEDs leuchten, wenn Sie den Netzschalter drucken	Der Motor-Steuergriff wird nach unten gedrückt, während der Netzschalter zum ersten Mal gedrückt wird, oder Störung des internen Motor-Steuergriff-Schalters	Lassen Sie den Motor-Steuergriff los. Wenn der Motor-Steuergriff nicht gedrückt gehalten wird und die LEDs weiterhin blinken, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.
Das Produkt Funktioniert nicht mehr, und alle vier Batteriekapazitäts-LEDs blinken; keine anderen LEDs leuchten auf.	Der Akku sitzt locker im Motor und hat keinen gut-keiten, der Akku ist zu frei oder kalt, oder an-derer internet Akkufehler	1. Halten Sie das Gerät an.2. Entfern den Sie den Akku aus dem Produkt, und drucken Sie die Anzeigetaste auf dem Akku, um den Fehlercode anzuzeigen. Die LEDs am Akku leuchten auf und zeigen einen Fehler-code.3. Lesen Sie das mitgelieferte Akkuhandbuch; Dort finden Sie eine Liste der entsprechenden LED-Fehlercodes sowie mögliche Fehler und Verfahren.Wenn der Akku keine Fehlermeldung nach Druck-en der Taste am Akku anziegt, sondern nur den Ladezustand, kann sich der Akku im Motor wahrend des Betriebs gelöst haben. Setzen Sie den Akku vollständig in den Antriebsmotor ein, bis ein Klicken zu horen ist.
Das Produkt Funktioniert nicht mehr, und der Netzschalter blinkt, während die Batteriekapazitäts-LEDs den aktuellen Ladezustand anzeigen	Die Kammer ist mit Gras verstopt, die Motorsteuerung ist zu warm, oder der Motor ist defekt	1. Halten Sie das Gerät an. 2. Entfernen Sie den Akku, und drehen Sie das Gerät auf die Seite, so dass die Bedieneinheit nach oben zeigt. 3. Prüfen Sie die Klinge, die Klingenschraube, die Klingenbaugruppe, den Motor und die Mo-toreinheit auf Beschädigung. Entfernen Sie al-les Gras von der Unterseite des Geräts, und untersuchen Sie es auf Verstopfungen. 4. Montieren Sie den Akku, und führen Sie das Anlassverfahren durch, um das Gerät zu starten. Wird der Fehler weiterhin angezeigt, setzen Sie das Gerät abkühlen. Die Motorsteuerung ist möglicherweise zu warm für den Betrieb. Wenn der Fehler weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.

TRANSPORT UND LAGERUNG

• Verstauen Sie die Ausrüstung sicher während des Transports zur Vermeidung von Schäden und Unfallen.
• Bewahren Sie bei der Lagerung die Ausrüstung in einem abgeschlossenen Bereich auf, der für Kinder und nicht autorisierte Personen nicht zugänglich ist.
• Lagern Sie Gerät und Ausrüstung an einem trockenen und frostsicheren Ort.
• Beim Be- und Abladen oder Transportieren des Produkts darauf der empfohlene maximale Neigungswinkel für den Betrieb von 15 Grad nicht überschritten werden.
• Reinigen Sie das Gerät. Weitere Informationen, finden Sie unter So reinigen Sie das Gerät auf Seite 60.

Schmieren Sie das Gerät.
Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an.
Tauschen oder reparieren Sie beschädigte Komponenten.
- Lackieren Sie alle verrosteten oder beschädigten Lackflächen nach. Schleifen Sie diese vor dem Lackieren kein an.
- Verwenden Sie die richtige Schutzabdeckung auf dem Gerät, um Feuchtigkeitsstau zu vermeiden. Verwenden Sie keinen Kunststoff, weil dieser nicht atmet, so dass sich Kondenswasserammeln und Korrosion am Gerät verursachen kann.
- Entfernen Sie immer zuerst den Akku vor dem Transportieren oder Lagern.

TECHNISCHE DATEN

	Ein-heit	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Schneidmotor
Motortyp — BLDC (bürsten-	los) 58V	BLDC (bürsten-los) 58V	BLDC (bürsten-los) 58V	BLDC (bürsten-los) 58V	BLDC (bürsten-los) 58V	BLDC (bürstenlos) 58V
Motordrehzahl - ECO-Modus	U/min 2300 2300 2300 2300	2300
Motordrehzahl - Auto-Modus	U/min 2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl steigt auf 2800 U/min, bis der Strom 10 Se-kunden lang niedriger als 18 A ist.	2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl steigt auf 2800 U/min, bis der Strom 10 Se-kunden lang niedriger als 18 A ist.	2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl steigt auf 2800 U/min, bis der Sturm 10 Sekunden lang niedriger als 18 A ist.	2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl steigt auf 2800 U/min, bis der Sturm 10 Sekunden lang niedriger als 18 A ist.	2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl stiegt auf 2800 U/min, bis der Strom 10 Sekunden lang niedriger als 18 A ist.	2500 U/min, bis der Strom 3 Se-kunden lang größer als 12 A ist Drehzahl steigt auf 2800 U/min, bis der Strom 10 Se-kunden lang niedriger als 18 A ist.
Motordrehzahl - Boost-Modus	U/min 2800 2800 2800	2800
Motorleistung - Max. kV	W 1,5 1,5	1,5 1,5 1,5
Motorleistung - Max. kontinuierlich	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Motorleistung - Nenn-wert	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Überstrombegrenzung (max. Strom)	A (Am-pere)	25 25 25 25 25
Gewicht
Gewicht (ohne Akku) kg	20 20 23,5	23,5	25 24,5
Akku
Akkutyp	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Akkulaufzeit
Akkulaufzeit	m2	Bis einschließlich 500	Bis einschließlich 1000	Bis einschließlich 600	Bis einschließlich 1200	Bis einschließlich 1000
Gerauschemissionen13
Gemessener Schall-leistungsspiegel	dB (A) 92	92 87 87 87
Schallleistungsspiegel, garantiert (LWA)	dB (A) 93	93 87 87 87
Lautstärke14
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners	dB (A)	< 80	< 80	< 80	< 80	< 80
Vibrationswerte15
Handgriff	m/s2	0,38	0,38	0,65	0,65	0,65
Schneiden
Schnitthöhe	mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80

13 Umweltbelastende Gerauschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
14 Berichten zufolge liegt der Schaldruckpegel normalerweise bei einer Ausbreitungskasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,2 dB (A).
15 Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 0,2 m/s². Norm EN 60335-2-77:2017, Kapitel 20.105.

	Ein-heit	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Schnittbreite cm 40 40	46 46 46
Sammelklinge — 5871	59010 587	159010 581188910	581188910 581188910	8910
Mulchklinge — 587159	010 5871	59010 581188910	581188910 581188910	10
Grasfängerkapazität Liter	50 50	50 50 50

INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna,
SCHWEDEN, erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genutzt:

Beschreibung Elektrorasanmähernöher
Marke McCulloch
Plattform/Typ/Modell	Plattform 58VBKPR40C (entspricht den Modellen Li58-26 M40 und Li58-52 M40), Plattform 58VBKPR46C (entspricht den Modellen Li58-26 M46 und Li58-52 M46), Plattform 58VBKPR46CR (entspricht dem Modell Li58-52 M46R).
Charge	Seriennummer ab Baujahr 2018

Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien:

Richtlinie/Verordnung	Beschreibung
2006/42/EG	"Über Maschinen"
2014/30/EG	EMV-Richtlinie
2000/14/EG	"über umweltbelastende Gerauschemissionen"
2011/65/EG	"über gefährliche Stoffe"

Harmonisierte Normen und/oder technische Spezifikationen gelten wie folgt: EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 50366, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Die in Abschnitt, "Technische Daten" in thisen Handbuch und in der signierten EU-Konformitätserklung angegebenen Schallwerte entsprechen EU-Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V.

Intertek führte im Auftrag von Husqvarna AB eine freiwillige Typenprüfung durch, und stellte eine

Konformitätsbescheinigung nach EG-Richtlinie 2006/42/EC für Maschinen aus.

Das Zertifikat, wie auf der unterzeichnen EU-Konformitäserklarung angegeben, gilt für alle Fertigungsstandorte und Ursprungsländer, wie auf dem Gerät angegeben.

Der gelieferte Elektrorasenmacher entspricht dem Geräteexemplar, das die Prüfung durchlaufen hat.

περιεχόμενα

EIGAΓΩΓH. 66 ΣYNTHPHSH. 73

AΣΦΑΛEIA 67 METAΦOPA KAI ANOθHKEYΣH 76

SYNAPMOANOHsH. 71 TEXNIKA ΣTOIXEA. 76

AIEIOTYPIIA. 72 NEPIEXOMENA THS HANQH

SYMMOPΦΩΣHΕK 78

EIZAΓΩΓH

Eeyεipidio xρnσns

H apxikn yawoaa Tou npovtoe vexepidiou xpnoang eivai ta Ayyia. Ta eyxepiia xpnong o aee yawoe eivai metaaepaeic an to Ayyia.

Eπισκόπηση

(EIK.1)

1. Moxloç éλévyxou πapouiaç xεiipotn
   2.Σιλλέκτης χόρτου
2. Niω πόρτα
3. HλεκτρικήνΙνηπήριακεραλή
4. MoXlOc pUthetaiOng tou uouc konns
   6.ΦopTiσnεμπaτραε
5. Evyepio xipnans
6. i
7. Mttatapia
8. KaImuμa μTatapiaS
9. Kouμπi λειούργιας
10. Koumpi rpontou kOttnc
11. i
12. Auxvieç kataaotaans φóptians
13. Koupi
14. Aφαλεια δηγησης

Σúμβoλα στο προίόν

(EiK.2)PpoεδoToin

(EiK.3) To TApov EYxEpiDio

PpOou xpNaioToiOneTe To TPOoiov,
biaaote To EYxEpiDio XpNcT PPOeKtika
kai BepaiWthetaIOTExeK Katavonei TIC

(EiK.4) 08nyieG.

PpOou xpNaiuoiToiAneTe To TPOiov, diaaate To EYxEipioio Xpnong TPOeKtika kai BepaiWte Oti Exete KatavonoeTic

(EiK.5) 08nyieC.

Na xpoiopoioite Eyekepiueva eo

(EIK.6) TpoostaoiaTwV aiWv

Na xpooiopoioite EYKekpiéva

(EIK.7) TPOOtATEUkαKOnc

(EiK.8)

Na xpooiopoioite Eykekiipieva TPOOATAUTIKA KepaAns

(EIK.9)

Na xpooiopoioite Eykeipieva TPOOATEUTIka aKoN

(EIK.10)

Pnoeiooinan: TepiotpeoEvn Aenia

(EIK.10)

Mnv nnoiace ta xepia kai ta noidia oac.

(EIK.11)

Pnoeiooan: Tepiotpoepuva epn. Mny tAnoiace ta xepia kai ta nobia oac.

Mny TAnoiace ta xepia kai ta nodia oac
OTIC TEPiOtpeoEvEc AETIDec. Mny avoiyete
kai mny apaipite Ta TPOsTateutika
kALUmuata evw o KIVNTnpacn to potep
(Eik.12) Bpioketai eAeIToupyia.

(EIK.13)

AatnpnoTe ta aaaa ato#a Kaia Tcwa o e aotaaan aaqaaiaac ao tv nepiox np ypaiaic.

(EIK.14)

OTAV va KIVN TPOC TA TIAW, TPIV
aAa KAI KA' OAn TN DIAPKEIA TNS KIVNG
OaVa KOITACETe TIaW KAI KATW YIA VA
BEBaiwveote OTI DEV UTTAPXOUV MIPaTraIDiA, Zwa n OTIDNTOTE AALIO TIOU MTOpEi VA
TPOKAeEi KIVDUO TTWOnc.

(EIK.15)

PpoexTe yiaavtkeiuevaTou mTOpEi va EKtoeUoov n va Egoatpakiotouv.

(EIK.16)

AiatnpnoTe ta aaaa atota kai ta zwa oe aantoataa aaqaaiaac anto tyn TEPIOx np Epyaia.

(EiK.17) Kivouoç λoyw kλian

Piv npayatotoinoTe epyaoie tsiokeunn n ouvtnponns, ataqatnte tn unxavn kai apapeote to kalwio avapalegs

(Eik.18) nAektpoviknC.

TRANSPORT ET STOCKAGE

TECHNISCHE GEGEVENS. 195

INHOUD VAN DE EG-VERKLARING VAN

OVEREENSTEMMING. 197

INLEIDING

(Fig. 12) beschermingen nicht verwijl de motor draait.

(Fig. 14) u kurz vallen, kurz zien.

(Fig. 35) EF-direktiver

Motorkontrollhandtak

Motorkontrollhandtaket stopper motoren. Kontroller at motoren stopper nár motorkontrollhandtaket slips.
- Start motoren, og slipp deretter kontrollhandtaket. Motoren skal da stoppe.

Merk: Hvis motoren ikke stopper nár du slipper motorkontrollhandtaket, trykker du pa AV/PA-knappen for a stoppe den. Ta ut batteripakken, og ta kontakt med et godkjent servicesenter.

Bakdor

(Fig. 27.) Motor avstängd
(Fig. 28.) Motorreglagehandtag avaktiverat

(Fig. 37.) ukrainska direktiv

Produktansvar