Li5826 M46M - Ruohonleikkuri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Li5826 M46M MCCULLOCH

FI Kaytttoohje 103-113

XeipioTnpio ELevyou kivntnpa

Xpnaiotoinote to xeiipotnpio eayxou kivtnpaa via va
oBnaete tov kivtnppa. Beaiaowte iO o kivtnpacs
oBnvei moic aphiVETo xeiipotnpio eayxou kivtnpaa.
EKKIVNtOte Tov KIVNTnpa KAI aΦnote To XeIPiOTnpiO EλEyxou. O KIVNTnpaC σβnveI.

IepiexoEv aEv o KInnpac 6ev 0noi e To Xeipiotnpio Eeyxou KInnpa, Tnntote to Koumt IeIToupyia yia vTo 0nTe. Apaieote nTv mTatapia kai aneuuvte iE evyekpiEv oKvtpo ePigc.

πiω πóptα

H Tioa Tiopta eiwvei Tov kivduvo Ekivacns avtikeiuevw aTo To iiow epoc Tou Poiovtoc otn Thean xlookotnc tou xeiipiotn.

Bepaiwtheta otni niow npota dev exi utootei znia kai otivdpoxov opatec balec,otwscpwye c n oataeva elatnpia. Otav utapxov balec, n tiopta kleivei e duvaun. Eav n npota ta elatnpia exouv utootei znia, avtikataohtne ta.

O8nyiec a0paalεiaç yia Tn ouvtnpon

NPOEIAOONIHSH:Na paymuottoieIe
moV Tc Epyaoies ouvtnpnns Tou
Tepiaaavovtai oTo npov Eyxepidio
xpnans. OI kETaueves epyaoic npeTei va
ekTeAouvtai aTO Eykepigevo avTTpOoWTO
sEpiC.

Na ekteleite owta tic epyaoies ouvtnpnans yia va auognoete tn diapkeia zwnc tou Tpoiovtokai va uiewaete TOV KIVDUVO atuxmuatov. Ia etayeeuataikee EITIOKEUeus mTOpeite va ateuuvthetae evav EYKEpIevo avttipoawto epic. ETIKoivwnote Tov nAnoiotepo avttpoawto epicvi a Tepiootepec nnpoopiec.

IPOEIOHOH: Tn aTNOuyn akouiae EKKivnoC kata Tn mTaopKaai Tc epyaie c ouvtnpo nC n ETTIOKEuNCS, aapieote Tny mTatapia kai TepiEvTe toulambdaotov 5 deutepoleTTa yia va tn v avTKataoTne.

IPOEIONOIHs: Opate avektikayavTia otav xnpaioTIOeITE Tov EotnAioKoTInc. H Aetida eivai TOnu KoPTePi KAI mTopei Eukola va KOTTE.

Kiirusrežiimi muutmine

Tämän käytöohjekirjan alkuperäiskieli on englanti. Muunkieliset käytöohjekirjat ovat kaannöksiä englannista.

Yleiskatsaus

(Kuva 1)

1. Läsnölon tunnistuskahva
2. Ruohonkerääjä
3. Takaluukku
4. Sähkövirtälähde
5. Leikkukorkeuden säätovipu
6. Akkulaturi
7. Kayttoohjekirja
8. Hallintaliittymä
9. Akku
10. Akun kansi
11. Virtapainike
12. Leikkuutilapainike
13. Silppurin tulppa
14. Lataustilan valot
15. Avain
16. Vetojärestelmän sanka

Laitteen symbolit

(Kuva 2) Varoitus

(Kuva 3) Lue täm käyttohjekirja.

Lue kaytttoohje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallon, ennen kuin alat

(Kuva 4) käytää konetta.

Lue käyttoöhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallön, ennen kuin alat

(Kuva 5) käytta konetta.

(Kuva 6) Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia.

(Kuva 7) Käytä hyväksyttyä kuulonsuojaimia.

(Kuva 8) Käytä hyväksyttyä kypäräa.

(Kuva 9) Käytä hyväksyttyä kuulonsuojaimia.

Varoitus: pyorivara tera. Pida kdet ja jalat

(Kuva 10) poissa niiden laheltä.

Varoitus: pyorivia osia. Pida kdet ja jalat

(Kuva 11) poissa niiden laheltä.

Pida kdet ja jalat poissa pyorivien terien laheisyydesta. Ala avaa tai poista suojuksa,

(Kuva 12) kun moottori on käynissä.

Pida sivulliset ja eläimet turvallisen

(Kuva 13) valimatkan paassyöalueesta.

Katso taaksesi ja alas ennen kuin alat kavelltaaaksepain ja sen aikana. Nain voit havaita pikkulapset, elaimet ja esteet, joihin

(Kuva 14) saattaisit kaatua.

(Kuva 15) Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.

Pida sivulliset ja eläimet turvallisen

(Kuva 16) valimatkan paassyöalueesta.

(Kuva 17) Rinnevaara

Pysäytä moottori ja poista sytytyskaapeli

(Kuva 18) ennen korjaus- tai huoltotöitä.

(Kuva 19) Kuuma punto

Pysaytä aina moottori ennen poltoainee

(Kuva 20) lisämistä.

(Kuva 21) Rajahdysvaara.

(Kuva 22) Sähköiskun vaara.

Poista avain ennen korjauksia, saatooja,

(Kuva 23) märitystä ja kuljetusta.

(Kuva 24) Virtapainike

(Kuva 25) Moottori käynnissä

(Kuva 26) Moottorin säätokahva kytketty

(Kuva 27) Moottori sammutettu

(Kuva 28) Moottorin säätokahva vapautetu

Moottorin pakokaasut sisälävat

hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkylinen ja erittäin vaarallinen kaasu. Alä kaytä

(Kuva 29) konetta sisallā tai suljetussa tilassa.

Moottorin pakokaasut sisälävat

hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkyllinen ja erittäin vaarallinen kaasu. Alä käytä

(Kuva 30) konetta sisallā tai suljetussa tilassa.

Laitetta ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Laite ja sen pakkaus on toimitettava asianmukaiseen sahkö- ja

(Kuva 31) elektronikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Aä saïlytä tai käytä laitetta sateessa tai

(Kuva 32) märissä olosuheissa.

(Kuva 33) Kierratys

(Kuva 34) Aänitehotaso.

Laite taytttaa voimassa olevien EY

(Kuva 35) direktivien vaatumukset.

Tämä laite tayttä voimassa olevien EAC-

(Kuva 36) direktivien vaatimukset

Tämä laite tayttä voimassa olevien

(Kuva 37) Ukrainian direktiivien vaitimukset

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
  tuotteen korjaamiseen on kayetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

TURVALLISUUS

Turvallisuusmaäritelmat

Oheiset märitelmat kertovat huomiosanojenvakauustason.

VAROITUS: Henkilovahinko.

HUOMAUTUS: Laitevaurio.

Huomautus: Nämä tiedot helppottavat laitteen käytöä.

Yleiset turvaohjeet

• Käytä laitetta oikein. Virheellinen käytto voi aiheuttta tapaturman tai kuoleman. Käytä laitetta vain tassä käytöohjekirjassa esitettyihin tehtäviin. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.
• Lue ja sisäistä tämän käytöoppaan sisälṭamät ohjeet ja noudata niītā. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjēita. Jos käytäjä ei noudata ohjeita ja symboleita, seurauksena voi olla vamma, vaurio tai kuolema.
• Alä havitä tātā käytöohjekirjaa. Noudata laitteen asennusta, käytöa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisavarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Käytä vain hyväksyttyä lisälaitteita ja lisavarusteita.
• Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita koskevat ohjeet lötyvät tastä käyttohjekirjasta.

Valtuutetun huoltopisteen on tehtäva kaikki muut huoltotyöt.

Tämä käyttohjekirja ei vois sisältaa kaikkia laitteen käyttoön littyviä tilanteita. Ole varovainen ja käytä tervettä järkea. Älä käytä laitetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita laiteen asiantuntijalta, jalleenmyyjalta, huoltolikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteesta.
- Älä käytä laitetta, jos sen alkuperäisia öminaisuuksa on muutetu. Älä muuta edes osaa laitteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
- Laite muodostaa kayton aikana sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen kentä voi vaurioittaa läaketieteellisia implantteja. Neuvottele läkarin ja läaketieteellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin käytät laitetta.
- Ää anna lasten käytää laitetta.
- Ää anna kenenkään sellaisen henkilön käyttaa laitetta, joka ei tunne ohjeita.
- Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
Lukitse laite paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilot eivat päase.
Laite voi saada esineitta sinkoutumaan ja aiheutttaa nain vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkaisemiseksi.
- Alä poistu laitteen luota, kun se on käynnissä. Sammuta laite ennen poistumista.
- Katso taaksesi ja alas ennen kuin alat kavellä taaksepän ja sen aikana. Nain voit havaita pikkulapset, eläimet ja steet, joihin saattaisit kaatua.

• Laitteen käytäjä on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
• Varmista ennen laitteen käytämistä, ettei osissa ole vaurioita.
• Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estaa laitteen kayton tai rajoittaa sitä joissakin olosuheissa.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

• Tutustu laitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttotapaan ennen kayttöa.
• Alä anna lasten tai sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisin.
• Alä kaytä laitetta, kun lahistöllä on ihmisä, etenkin lapsia, tai lemmikkieläimiä.
• Pidä lapset poissa leikkuualueelta ja aikuisen valvonnassa.
• Sammuta laite, jos työskentelyalueelle tulee lapsia.
• Tarkista laitteen käytöalue huolellisesti. Poista kaikkie esineet, jotka voivat sinkoutua laitteen käytön aikana.
• Tarkista ennen käytöä, etta tera, terapultti, terakokoonpano ja moottorin tuki eivät ole kuluneet tai vauroituneet.
• Käytä laitetta ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.
• Älä kaytä laitetta marallä nurmikolla.
• Ole erityisen varovainen nurkkien, pensaiden, puiden tai muiden nakyvyytta haittaavien esineiden laheisyydessä.
  Noudata suurta varovaisuutta peruuttaaessasi tai vetäessä iaitetta itseäsi kohti.
• Alä laita kasiäsi tai jalkojasi pyörivien osien lahelle tai alapuolelle. Pysyttele aina poissa poistoaukon laheltä.
  Pysaytata, jos ylitat hiekka-alueita.
• Sammuta moottori, poista akku ja odota, etta tera on tāysin pysähtynyt, ennen kuin puhidastat laitteen, irrotat ruohonkeraäjan tai tyhjennät ulosheittoputken.
• Alä kaytä laitetta ollessasi vasynyt tai sairas tai jos olet alkoholin tai muiden huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
• Jos laite tärisee epanormaalisti, sommuta moottori, irrota akku ja selvitta tärinä syv valittomästi. Tärina on yleensä merkki vauroista.
• Alä suuntaa sinkoutuvaa ainesta muiden ihmisten suuntaan. Alä suuntaa sinkoutuvaa aineista meinäa tai muuta estettä pain. Aines saattaa kimmota takaisin kohti kayttajäa.
• Alä käytä laitetta, jos oikeat suojukset, levyt, ruohonkeraaja ja muut suojalaitteet eivät ole paikoillaan.

Työvalueen turvallisuus

• Poista nurmikolta oksat, risut, kivet ja irtonaiset esineet ennen leikkuun aloittamista.

• Pida sivulliset, lapset mukaan lukien, ja eläimet turvallisen valimatkan päässä työskentelyalueesta.

• Leikkuulaitteistoon osuvat esineet voivat sinkoutuessaan aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille.

• Alä käytä laitetta huonolla saällä, kuten sumussa, sateessa, kosseissa tai mariissä olosuhteissa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa tai ukkosella. Huonolla saällä työskently voi aiheuttaa väsymstä ja vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.
• Varmista, etta laite pysyy hallinnassa, tarkistamalla työskentelyalue.
• Varo juuria, kiviä, oksia, kuoppia ja ojia. Korkea ruoho saattaa peittä esteat.
• Ole varovainen lähestyessäpiilossa olevia kulmia ja esineitä, jotka estavät nakyvyyden.

Turvallisuusohjeet rinteissä

• Ole varovainen leikatessasi nurmikkoa rinteessä. Rinteet voivat olla vaarallisia. Rinteessä kaatumisesta voi aiheutua vammoja.
  Leikkaa rinteen nurmikko sivusuunnassa. Älä leikkaa pystysuunnassa.
• Ole varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteessä.
• Varo nurmikossa piileviä esineita tai kuoppia. Voit kaatua vaikeakulkuisessa maastossa.
• Alä leikkaa ruohoa jyrkän rinteen, reunan, ojan tai penkereen laheltä. Voit kaatua.
• Alä leikkaa marka ruhoa. Voit kaatua.
• Alä leikkaa ruoho maastossa, jonka kaltevuus on yli 15 astetta.

Henkilökohtainen suojavarustus

Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytät laitetta. Tämä tarkoittaa vähintäänkin vahvoja kenkiä, silmäsuojaimia ja kuulonsuojaimia. Henkilökohtainen suojavarustus ei poista tapaturmien vaaraa, mutta se lieventäa vahinkoja onnettomuuden sattuessa.

• Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojaimia koneen käytön aikana sekä tehdessäsi saatöjä tai korjaustöitä.
• Älä käytä laitetta paljain jaloin tai avonaisissa jalkineissa. Käytä aina vahvoja, luistamattomia ja nilkkoja hyvin tukevia jalkineita konetta käyttaessäsi.
• Käytä tukevasta kankaasta valmistettuja pitkiä housuja. Älä käytä shortseja tai sandaaleja öläkä kulje paljain jaloin.
  Käytä tarvittaessa hyväksyttyja suojakäsineita. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiki sterän kiinnittäminen, tutkiminen ja puhdistaminen.
• Käytä aina hyväksyttyä kuulonsuojaimia, kun käytät laitetta. Pitkäkestoinen melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Laitteen turvalaitteet

• Muista huoltaa laite saannollisesti.

Laitteen kayttoikä pitenee.

• Onnettomuusvaara pienenee.
  Anna valtuutetun jalleenmyyyjan tai huoltopisteen tarkastaa laite saannollisesti saatjen tai korjausten varalta.
• Alä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vaurooituneet. Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Moottorin saatokahva

Moottorin sätokahva pysayttäa moottorin. Varmista, etta moottori sammuu, kun moottorin saatokahva vapautetaan.
- Käynnistä moottori ja vapauta sitten saätokahva. Moottori sammuu.

Huomautus: Sammuta moottori painamalla virtapainiketta,Jos moottorin saatokahva ei sammutasita. Poista akku ja ota yhteyttvaltuutettuun huoltopisteeseen.

Takaluukku

Takaluukku estae esineita sinkoutumasta laitteen takaa leikkaamassa olevaa kayttajäa kohti.

• Varmista, ettei takaluukku ole vahingoittunut, eikä havaittavissa ole vikoja, kuten murtumia tai katkenneita jousia. Vioittunut luukku sulkeutuu voimakkaasti. Vaihda luukku tai jouset, jos ne ovat vahingoittuneet.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Tee laiteelle ainoastaan käytöhjekirjassa mainitut huoltotoimenpiteet. Laajemmat toimenpiteet on teetettäva valtuutetussa huoltolikkeessä.

Koneen oikeanlainen huoltaminen pidentäa
sen käytöikäa ja piententa
onnettomususaaraa. Huoltotyöt tehdään
valtuutetussa huoltolikkeessä. Kysy
lisatietoja lahimmastahuoltolikkeestä.

VAROITUS: Voit estäa laitteen tahattoman käynistymisen kuljetuksen, huollon tai korjaamisen aikana poistamalla akun ja odottamalla vähintään viisi sekuntia ennensen vaihtamista.

VAROITUS: Käytä työrukkasia, kun käsittelet terävarustusta. Tera on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

• Pida leikkausreunat terävinä ja puhtaina, jotta koneen suorituskykja turvallisuus pysyvät mahdollisimman hyväna.
• Anna huoltolikkeen tarkastaa laite saannollisesti ja tarvittaessa saataa ja korjata se.

Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.
Noudata lisavarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita.
Käytä ainoastaan valmistajan lisavarusteita.

VAROITUS: Kun laitetta ei käytetä, sailytä se, akku ja akkulaturi erillään kuivassa ja lukitussa sisätilassa lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

Akkuturvallisuus

Käytä vain valmistajan akkuja ja lataa niitta vain valmistajan akkulatureissa.

Ladattavia akkuja käytetään nihin yhteensopivien johdottomien tuotteiden virtalähteena. Tapaturmien välttämiseksi akkuja ei saa käyttä muiden laitteiden virtalähteena.

• Alä pura, avaa tai silppua akkuja.
• Alä pidä akkuja suorassa auringonvalossa tai kuumissa olosuheissa. Pidä akut kaukana tulesta.
• Tarkasta akkulaturi ja akku saannollisesti vauroiden varalta. Vauroituneet tai muunnellut akut voivat aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai tapaturman. Alkarjaa tai avaa vauroituneita akkuja.
• Alä käytä vialista, muunneltua tai vauroitunutta akkua tai tuotetta.
• Alä tee muutoksia tai korjaa tuotteita tai akkua. Salli vain valtuutetun jalleenmyyjan huoltaa laitteesi.
• Alä aiheuta kennon tai akun oikosulkua. Alä sailytä akkuja lautikossa, jossa ne saattavat joutua oikosulkuun muiden metalliesineiden vaikutuksesta.
• Alä poista akkua alkuperäisestä pakkauksesta ennen kuin sitä tarvitaan käyttoën.
• Alä altista akkuja mekaanisille iskuille.
• Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista alue heti runsaalla vedellä ja hakeudu läakärin.
• Alä kayta muuta kuin akun kanssa kaytettavaksi tarkoitettua laturia.
• Noudata akun ja laitteen plus- ja miinusmerkintöjä (+ ja -), ja varmista oikea käytö.
• Alä käytä akkua, jota ei ole tarkoitettu laitteen kanssa käytettaväksi.
• Alä käytä laitteessa samaan aikaan eri jännitteisiä tai erimerkkisää akkuja.
• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.
• Osta aina laitteeseen oikeanlainen akku.
• Pidä akut puhtaina ja kuivina.
• Jos akkujen liittimet likaantuvat, puhdista ne puhtaalla ja kuivalla rättilä.
• Toissijaiset akut on ladattava ennen kayttöa. Käytä aina oikeaa laturia, ja katso asianmukaiset latausohjeet kayttöohjeesta.

• Älä pidä akkua jatkuvassa latauksessa, kun sitä ei käytetä.

• Sälytä käyttohjekirja myöhempää käytöä varten.

• Käytä akkua vain, kun sitä välttämattā tarvitaan.
• Poista akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä.
• Kun laitetta käytetään, pidä akku etäällä paperillittimista, avaimista, nauloista, ruuveista tai

muista pienistä metalliesineista. Ne saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten valillä. Akkuliitinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

ASENNUS

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittevä luku ennen laitteen asentamista.

Tuotteen poistaminen pakkauksesta

1. Ota esin tuotteen mukana toimitetut irralliset osat.
2. Leikkaa laatikon kaksi paatykulmaa auki ja taita paatylappa suoraksi.
3. Poista kaikki pakkaumateriaali.
4. Poista tuote laatikosta ja varmista, ettei laatikkoon jää irto-osia.

Tuotteen asettaminen käytöasentoon

1. Aseta alemman aisan alaosassa olevat tapit reikiin. Kohdista reliat ja kiinnitta lukkopultit, aluslevyt ja nupit. Kiristä nupit huolellisesti. (Kuva 38)
2. Kohdista kahvaston reiāt alemman työntöaisan reikien kanssa ja kiinnitä lukkopultit, aluslevyt ja nupit.(Kuva 39)
3. Kiinnitta kaapelit tyontoaisan kiinnikkeeseen.

Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon

1. Löysää ylemman kahvan kaksi kahvanuppia. Anna kahvan taitua alas takaosaa pain.
2. Irrota lukkopultit ja mutterit, jotka kiinnittavat alemmat kahvat kahvan kannattimiin. (Kuva 40)
3. Kännä koko kahvakokoonpanoa eteenpän siten,
   että se on vakaasti kahvan Kannattimien varassa.

Ruohonkeraaajan asentaminen

1. Kiinnitruohonkeraajan ylaosa ruohonkeraajan alaosaan. (Kuva 41)
2. Nosta takasuojus ylös.
3. Kiinnitruoohonkeraajan koukat rungon ylareunaan. (Kuva 42)
4. Aseta ruohonkeraajän alempi osa ruohon ulosheittokanavaan.

Laitteen vaihtaminen keruutilaan

Keruutilassa laite keräa ruohosilpun takaosan ruohonkerääjään.

HUOMAUTUS: Älä kaytä laitetta, ellei takaluukku ole suljettuna ja hyväksytty ruohonkerää ja paikallaan. Älä yritä kayttäa laitetta, kun takaluukku on irti tai avoinna.

1. Nosta takaluukkua ja aseta ruohonkeraa jän runkokoukut takaluukun saranaan. (Kuva 43)
2. Vapauta takaluukku ja aseta se ruohopussin rungon paalle.

Laitteen vaihtaminen silppuamistilaan (jos varusteena silppuri)

Silppuamistilassa laite tekee pienta ruhosilppua. Sen jäldeen ruhosilppu putoaarnurikolle. Silputtu ruho maatuu nopeasti, ja nurmikko saa siita ravinteita.

1. Nosta takasuojusta ja irrota ruohonkeraaj. (Kuva 44)
2. Aseta silppurin tulppa ruohonkerääjän ulosheittokanavaan. (Kuva 45)
3. Sulje takaluukku tiiviisti laitetta vasten.

Laitteen vaihtaminen poistotilaan

1. Poista silppurin tulppa tai ruohonkeraajja. (Kuva 46)
2. Sulje takaluukku tiiviisti laitetta vasten.

Leikkuukorkeuden asettaminen

HUOMAUTUS: Älä aseta leikkuukorkeutta liian alhaiseksi. Jos ruohikon pinta ei ole tasainen, terat voivat osua maahan.

Huomautus: Aseta kaikki leikkuukorkeuden saatimet samaan korkeuteen.

1. Lisää leikkuukorkeutta siirtämällä leikkuukorkeuden saatovipua taaksepäin.
2. Vähenna leikkuukorkeutta siirtämällä leikkuukorkeuden saatovipua eteenpän. (Kuva 47)

KÄYTTÖ

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käytämistä.

Sahauksen perustekniikka

• Parhaan tuloksen saa leikkaamalla aina teravallä terällä. Tylsa terä leikkaa epatasaisesti, ja ruohon leikkauspinta muuttuu keltaiseksi.
  Leikkaa eniintaan 1/3 ruohon pituudesta. Tamakoskee erityisesti kuivia kausia. Asetaleikkuukorkeus ensimmaisellä leikkuukerrallakorkeaksi. Tarkista sitten tulos ja laskeleikkuukorkeutta haluttuuon korkeuteen. Jos ruoho on liian pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi kertaa.
• Kun leikattavaa on paljon, kavenna leikkuuleveytä leikkaamalla osittain edellisen leikkuureitin pälta ja liiku hitaasti.
  Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei tule raitoja.

Ennen ruohonleikkurin käynnistämista

• Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä työalueesta.
  Suorita paivittäiset huoltotoimenpiteet. Katso KUNNOSSAPITO sivulla 109.

Laitteen käynistäminen

1. Työnnä akkua, kunnes kuulet naksahduksen.
   Varmista, etta akku on asennetu oikein. (Kuva 48)
2. Työnnä avain akun kannen alla olevaan syvennykseen. Varmista, etta avain on asetettu oikein. (Kuva 49)

Huomautus: Avain sopii syvennykseen vain yhdellä tavalla.

1. Paina virtapainiketta kerran. Koko painikkeeseen syttyy valo. (Kuva 50)
2. Vedā moottorin saatokahvaa kahvaston suuntaan. Virtapainike alkaa vilkkua. (Kuva 51)
3. Paina vilkkuvaa virtapainiketta. Laite käynistyy. (Kuva 52)

Laitteen pysayttäminen

Vapauta moottorin saatokahva tai paina virtapainiketta kerran. (Kuva 53)

Vetojärestelmän käytäminen pyörillä (jos varusteena)

(Kuva 54)

Vedvetojarkestelmansankaa kahvaston suuntaan.
- Ennen kuin vedat tuotetta taaksepain, kytke vetojärestelmä pois käytösta ja työnnä tuotette eteenpain noin 10 cm.
- Kytke vetojärestelmä pois käytösta vapauttamalla vetojärestelmän sanka esimerkiksi lahestyessäist estetta.

Ruohonkerääjan tyhjentäminen

1. Nosta ruohonkerääjäa rungon kahvasta.
2. Poista ruohosilppu ruohonkeraajasta kahvan alapuolelta.
3. Tyhjennä ruohosilppu pussista käytämällä rungon ja pussen kahvaa.

HUOMAUTUS: Äla raahaa pussia, kun tyhjennat ruohonkerääjan, jotta sihen ei tule kolumia.

Leikkuutilan vaihtaminen

Laitteen voi vaihtaa käytön aikana johonkin kolmesta eri leikkuutilasta painamalla leikkuutilapainiketta.

• Auto-tila - Laite säätää leikkuunopeutta automaattisesti leikatun ruohomärän perusteella.

Huomautus: Laite on kayton aikana oletusarvoisesti Auto-tilassa.

• Boost-tila - Laite toimii suurella nopeudella leikattavasta ruohomärästä riippumatta.

Vaihda Auto-tilasta Boost-tilaan painamalla kayton aikana leikkuutilapainiketta kerran. Leikkuutilapainikkeeseen syttyy valo.

• ECO-tila - Laite toimii hitaalla nopeudella leikattavasta ruohomärästä riippumatta.

Vaihda Boost-tilasta ECO-tilaan painamalla kayton aikana leikkuutilapainiketta kerran. Leikkuutilapainikkeen valo vilkkuu.
Vaihda takaisin oletusarvoiseen Auto-tilaan painamalla leikkuutilapainiketta kerran laitteen kayton aikana. Leikkuutilapainike lakkaa vikkumasta.

Huomautus: Jos moottorin säätokahva vapautetaan käytön aikana, laite pysyy valitussa leikkuutilassa. Jos laite sammuu automaattisesti tai käytäjā painaa virtapainiketta, leikkuutila pyyhkiytyu muistista ja laite palaa käynnistettäessä Auto-tilaan.

Akun varaustilan ilmaisin kayton aikana

Hallintaliittyman näytö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvat ongelmat. Akun varaustason nikyy koneen käytön aikana.

LED-merkki-valot	Akun tila
Kaikki vihreät merkkivalot syttyvät	Täysin ladattu (100–76 %)
Merkkivalot 1, 2 ja 3 syttyvät	Akun lataustaso on 75–51 %.
Merkkivalot 1 ja 2 syttyvät	Akun lataustaso on 50–26 %.

LED-merkki- valot	Akun tila
Merkkivalo 1 syttyy	Akun lataustaso on 25–6 %.
Merkkivalo 1 vilkkuu	Akun lataustaso on 5–0 %.

Kaikki neljā vihreaa LED-merkkivaloa akun varaustason naytössā vilkkuvat vihreina,Jos akussa tapahtuu kayton aikana virhe. Irrota akku koneesta ja nayta virhekoodipainamalla akun ilmaisinpainiketta.Akun LED-merkkivalot sytyvát ja nayttavat virhekooodin, mikali on tapahtunut virhe.Katso akun kayttöohjeesta virhekoodien luettelo ja ratkaisut virheisiin.

KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen puhdastamista, korjaamista tai huoltamista.

Yleisiä huoltosuosituksia

Laitteen takuun piirin eivat kuulu käytäjan virheellisetä
tai huolimattomasta käytösta aiheutuvat viat. Jotta
käytäja saisi tayden hyödyn takuusta, hänen on
huollettava laitetta käytöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Maäräajoin on tehtä erilaisia tarkistuksia, jotta laite
psyyy moitteettomassa kunnossa.

• Tarkista terän koluminen vuosittain.

Renkaiden tarkistaminen

• Pida renkaat puhtaina tarpeettomasta materiaalista ja kemikaaleista, jotta kumi ei vauroidu.
• Pidä renkaat etäälla kannoista, kivistä, ojista, terävistä reunoista ja muista kohteista, jotka voivat vaurioittaa renkaita.

Yleistarkastus

Tarkasta, etta ruuvit ja mutterit ovat kirea.
Varmista, etteivat johdot ole puristuksissa.

Huoltokaavio

Huoltokaaviosta næt laitelle tehtavat tarpeelliset huollot ja niiden ajankohdan. Huoltovålit lasketaan laitteen keskimaäräisen køyton perusteella, ja ne voivat vaihdella køyttötiheyden mukaan.

• Kiristä pultit ja mutterit ennen jokaista käytöä tai varastointia.
• Puhdista ja tarkista ruohonkeraaaja, jos laitteessa on sellainen, ennen kayttoa ja sen jälkeen sekä ennen varastointia.

• Tarkista renkaat ennen jokaista käytökertaa.

• Puhdista laite jokaisen käytökerran jälkeen ja ennen varastointia. Puhdista leikkuulaitteen alapuoli kaapimella.

• Tarkista terä vaurioiden ja murtumien varalta 25 tunnin välein. Vaihda terät useammin, jos leikkaat nurmikkoa hiekkaisella maaperällä.
  Voitele laite 25 tunnin valein.
• Puhdista ja lataa akku täyteen käytön jälkeen ja ennen varastointia. Lataa akkua enintään 24 suntia ennen varastointia.
• Alä säilytä akkua akkulaturissa varastoinnin aikana. Lataa akkua enintään 24 tuntia.
• Tarkista vetohihna ja hihnapyörät 25 tunnin valein (jos varusteena).

Laitteen puhdistaminen

• Poista laitteesta tarpeeton materiaali ja ruoho harjalla.
• Pida pintakäsitellyt pinnat ja pyörät puhtaana tarpeettomasta materiaalista.
• Poista laitteen alaosaan kertynyt ruoho ja leikkuujäte kaapimella.
• Alä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.
• Alä suihkuta vetta suoraan sahkövirtalähteeseen tai alkuliittimiin.
• Kun puhdistat laitteen alapuolta, poista akku ja aseta laite kyljelleen siten, etta hallintaliittymä osoittaa yloispain.

HUOMAUTUS: Alä pese laitetta vedellä, puhdistusnesteillä tai liuottimilla. Poista laitteen ulkopuolinen tarpeeton materiaali pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla, jossa ei ole metallia.

Ruohonkeraaajan puhdistaminen

Kankaisten ruohonkerääjien huokoset voivat täyttyä liasta ja polystä käytön aikana. Sen vuoksi ruohonkerääjä keraa vahemman ruhoa. Jotta nain

ei kävisi, huuhtele ruohonkeraäja saannollisesti vedellä kayttamälla letkua ja anna sen kuivua ennen kaytöä.

Tarkista ruohonkeraajusein kulumisen tai heikkenemisen varalta. Vaihda tarvittaessa.

Takaluukun tarkistaminen

Takaluukku sijaitsee laitteen takapyorien valissä. Luukku
vahentaa esineiden sinkoutumista nurmikkoa
leikkaamassa olevan käytäjan suuntaan.

1. Varmista, etta takaluukku e ole vauroitunut.
2. Tarkista takaluukku sellaisten vikojen varalta, jotka painavat luukun kiinni, mukaan lukien murtumat tai katkenneet jouset.
3. Vaihda takaluukku tai jouset,Jos ne ovat vahingoittuneet.

Terän teroittaminen ja tasapainottaminen

Saat parhaat leikkuutulokset, kun pidät terän terävānä.
Vaihda terä, jos se on taipunut tai vauroitunut.

HUOMAUTUS: Voit välttä käsivammat käytämälä kaseinita ja/tai kiertämälä terä paksun liinan avulla.

1. Teroita tera viillalla tai hiomalaikalla. Älä teroita teraa, kun se on asennettuna laitteeseen.

HUOMAUTUS: Emme suosittele
teroittamaan teräa. Jos kuitenkin teet
niin, varmista, etta tera on

tasapainotetu. Muutoin tera voi aiheuttaa laite- tai moottorivaurion.

1. Hakkaa suora naula puunkappaleeseen tai seinään. Jata 2-3 senttimetri naulasta nakyviin.
2. Aseta terä keskireiästa naulan paähän. Jos terä on tasapainossa, sen on pysytävaaka-asennossa. Jos terän jompikumpi pää liikkuu alaspain, teroita raskasta pääta, kunnes terä on tasapainossa.

Terän vaihtaminen

1. Lukitse terä puukiillalla.(Kuva 55)
2. Irrota terapultti.
3. Irrota tera.
4. Tutki teran tuki ja terapultti vauroiden varalta.
5. Tutki moottorin aksemi ja varmista, ettei se ole vaantynyt.
6. Asenna uusi tera siten, etta teran kulmikkaat paat osoittavat leikkuusuojuksen suuntaan.(Kuva 56)
7. Varmista, etta tera on kohdistettu moottorin akselin keskiosan kanssa.
8. Lukitse tera puukiillalla. Kiinnitta jousialuslevy paikalleen ja kiristä pultti ja aluslevy momenttiin Nm. (Kuva 57)
9. Pyörität a terä käsin ja varmista, etta se pyörii vapaasti.

VAROITUS: Käytä työrukkasia. Tera on erittäin tervä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Testaa teräa käynistamälla laite. Jos terä ei ole kiinnitetty asianmukaisesti, laite tärisee tai sen leikkuutulos ei ole tydydtäva.

Virhekoodit

Virhekoodit auttavat laitteen ja/tai akun vianmaarityksessä kayton aikana:

Merkkivalot Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet
Merkkivalot eivät syty hallintaliitty-män virtapainikkeen painamisen jälkee, laitteen akku ei toimi	Akku ei ole tãysin paikal-laan tai sisäinen sulake on palanut
Kaikki neljä akun varaustason merkkivaloa vilkuvat, muut merk-kivalot eivät syty virtapainikkeen painamisen jälkee.	Akku ei ole kokonaan lait-teessa tai akun sisälämpö-tila on liian kuuma tai kyl-mä.
Kaikki neljä akun varaustason merkkivaloa ja virran merkkivalo vilkkuvat, muut merkkivalot eivä syty virtapainikkeen painamisen jälkeen.	Moottorin säätokahvan painaminen, kun virtapai-niketta painetaan ensim-mäisen kerran, tai moot- torin säätokahvan sisäinen kytkinvika
Laite lakkaa toimimasta ja kaikki neljä akun varaustason merkkiva-loa vilkkuvat, muut merkkivalot ei-vät syty.	Akku on irti virtalähteestä, eikä saa kunnon kosketus-ta, akku on liian kuuma tai kylmä tai muu sisäinen ak-kuvirhe
	1. Pysäytä laite.2. Poista akku laitteesta ja näytä virhekoodi pa-namalla akun ilmaisinpainiketta. Akun merkki-valot syttyvät ja näytävät virhekoodin.3. Katso mahdollisten vikojen virhekoodien ja toi-menpiteiden luettelo mukana toimitetusta akun käytöohjeesta.Jos akku ei näytä virhettä akun ilmaisinpainikkeen painamisen jälkeen, vaan näytää vain varausti-lan, akku on voinut irrota virtalähteestä käytön ai-kana. Asenna akku virtalähteseen oikein, kunnes kuuluu naksahdus.
Laite lakkaa toimimasta ja virtapai-nike vilkkuu samalla, kun akun var-auksen merkkivalot näytävät edelleen varaustilan.	Ruoho on tutkinut leikkuu-tilan, moottorinohjain on liian kuuma tai moottorivi-ka
	1. Pysäytä laite.2. Irrota akku ja käännä laite kyljelleen siten, että hallintaliittymä osoittaa ylöspäin.3. Tarkista terä, teräpultti, teräkokoonpano, moottori ja mootorin tuki vaurioiden varalta.Puhdista kaikki ruoho koneen pohjasta ja etsi sukkeutumia.4. Asenna akku ja käynnistä kone käynistysoh-jeiden mukaisesti.Jos virhe näkyy edelleen, anna laitteen jäähtyä.Moottorin ohjain voi olla liian kuuma käyttoän. Jos virhe näkyy edelleen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

KULJETUS JA SÄILYTYS

• Suojaa varusteet kuljetuksen ajaksi vaurioiden ja onnettomuuksen estämiseksi.
• Säilytä varusteet lukitussa varastossa poissa lasten ja asiattomien henkilöiden ulottuvilta.
• Säilytä laitetta ja varusteita kuivassa paikassa, jossa lampötila ei laske pakkasen puolle.
• Kuormattaessa tai siirrettäessä laitetta suurinta suositelua käytökulmaa (15^) ei saa yllttä.
• Puhdista tuote. Katso lisatietoja kohdasta Laitteen puhdastaminen sivulla 109

Voitele laite.
- Kiristä pultit ja mutterit.
Vaihda tai korjaa vauroituneet componentit.
- Korjaa kaikki ruostuneet ja vauroituneet maalipinnat. Hio kevyesti ennen maalausta.
- Käytä laitteessa oikeanlaista suojusta, joka ei kerää kosteutta. Älä käytä hengittämätä muovia, koska kertyvä kosteus aiheuttaa laitteen ruostumisen.
- Poista akku aina ennen kuljetusta tai varastointia.

TEKNISET TIEDOT

	Yksik-kö	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Leikkuumoottori
Mooctorityppi — BLDC	(harjaton)	58V	BLDC (harjaton)	BLDC (harjaton)	BLDC (harjaton)	BLDC (harjaton)
Mooctorin nopeus - ECO-tila	kierr./m in	2 300 2 300 2 300	2 300 2 300
Mooctorin nopeus - Auto-tila	kierr./m in	2 500 kierrosta minuutissa, kunnes sähkövirta on yli 12 A kolmen sekunnin ajan, nousee 2 800 kier- rokseen minuu-tissa, kunnes sähkövirta on alle 18 A kym-menen sekunnin ajan.	2 500 kierrosta minuutissa, kunnes sähkövirta on yli 12 A kolmen sekunnin ajan, nousee 2 800 kier- rokseen minuu-tissa, kunnes sähkövirta on alle 18 A kym-menen sekunnin ajan.	2 500 kierrosta minuutissa, kunnes sähko- virta on yli 12 A kolmen sekun- nin ajan, nousee 2 800 kier- rokseen minuu-tissa, kunnes sähkövirta on alle 18 A kym-menen sekunnin ajan.	2 500 kierrosta minuutissa, kunnes sähkövirta on yli 12 A kolmen sekunnin ajan, nousee 2 800 kier- rokseenminuu-tissa, kunnes sähkövirta on alle 18 A kym-menen sekunnin ajan.	2 500 kierrosta minuutissa, kunnes sähkövirta on yli 12 A kolmen sekunnin ajan, nousee 2 800 kier- rokseen minuu-tissa, kunnes sähkövirta on alle 18 A kymmenen sekun- nin ajan.
Mooctorin nopeus - Boost-tila	kierr./m in	2 800 2 800 2 800	2 800 2 800
Mooctorin teho - enin-tään	kW 1,5	1,5 1,5 1,5 1,5
Mooctorin teho - enin-tään, jatkuva	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Mooctorin teho - ni-mellinen	kW 0,9	0,9 0,9 0,9 0,9
Ylivirran rajoitus (säh-kövirta enintään)	A (am-peeria)	25 25 25 25 25
Paino
Paino (ilman akkua) kg	20 20 23	5 23,5	24,5
Akku
Akkutyyppi	—	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Akun käyttoika
Akun käyttoika	m2	Enintään 500	Enintään 1 000	Enintään 600	Enintään 1 200	Enintään 1 000
Melupästö25
Äänentehotaso, mitatu	dB (A)	92 92 87 87 87
Äänentehotaso, taattu LWA	dB (A)	93 93 87 87 87
Äänitasot26
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla	dB (A) <80 <80 <80 <80
Tärinätasot27
Kahva m/s	2	0,38 0,38 0,65			0,65	0,65
Leikkaus
Leikkuukorkeus mm 20-75 20-75	30-80 30-80 30-80
Leikkuuleveys cm 40 40	46	46	46	46
Terä, keräys	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Terä, silppuri	—	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Kerääjän tilavuus	litraa	50	50	50	50	50

EU:N VAATIMUSTENMUKAIUSUUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa taten, etta oheinen tuote:

Kuvaus	Sähköruohonleikkuri
Tuotemerkki	McCulloch
Alusta / Typpi / Malli	Alusta 58VBKPR40C (vastaa malleja Li58-26 M40 ja Li58-52 M40), alusta 58VBKPR46C (vastaa malleja Li58-26 M46 ja Li58-52 M46), alusta 58VBKPR46CR (vastaa mallia Li58-52 M46R).
Erä	Sarjanumero 2018 alkaen

vastaa taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus	Kuvaus
2006/42/EY	Konedirektiivi
2014/30/EU	EMC-direktiivi
2000/14/EY	Melupäastödirektiivi
2011/65/EU	RoHS-direktiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja/tai teknisia märäyksiä: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3.

Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti taman kayttoohjekirjan teknisissatiedoissa sekä allekirjoitetussa EU:n vaatimumenmukaisuusvakuutukssessa.

Intertek on suorittanut Husqvarna AB:Ile vapaaehtoisen typpitarkastuksen ja tuottanut nain Europan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EYMukaisen sertifikaatin.

Allekirjoitetussa EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa ilmoitettu sertifkaatti patee kaikkin valmistuspikkoihin ja -maihin tuotteessa ilmoitettujen tiotojen mukaisesti.

Oheinen sahkoruohonleikkuri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Sommaire

INTRODUCTION. 114

SECURITE 115

MONTAGE. 118

FONCTIONNEMENT 119

ENTRETIEN 121

TRANSPORT ET STOCKAGE 123

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 124

CONTENU DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE. 125

INTRODUCTION