Li5826 M46M - Plæneklipper MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Li5826 M46M MCCULLOCH

Det oprindelige sprog i dette brugervejledning er engelsk. Brugervejledninger på andere sprog er oversættelser fra engelsk.

Oversigt

(Fig. 1)

1. Brugertilstedevaerelsesgrep
2. Graesopsamler
3. Bagklap
4. Elektrisk motordel
5. Klippehøjdehandtag
6. Batterioplader
7. Brugervejledning
8. Brugerkontrolgraanseflade
9. Batteripakke
10. Batteridaeksel
11. Taend/sluk-knap
12. Klippetilstandsknap
13. BioClip®-prop
14. Statuslys
15. Nøgle
16. Bøjle til fremtraek

Symboler på produitet

(Fig. 2) Advarsel
(Fig. 3) Laes denote vegledning
Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sorg for at have forstaet
(Fig. 4) instruktionerne, inden du brugerproduktet.
Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sorg for at have forstaet
(Fig. 5) instruktionerne, inden du brugerproduktet.
(Fig. 6) Brug godkendt øjenværn
(Fig. 7) Brug godkendt horeværn
(Fig. 8) Brug godkendt sikkerhedshjelm
(Fig. 9) Brug godkendt horeværn

Adversel: Roterende kniv. Hold hænder og (Fig. 10) fddder pa sikker afstand.
Advarsel: roterende dele. Hold hender og (Fig. 11) fddder pa sikker afstand.

Hold hænder og fødder på sikker afstand af roterende klinger. Du ma ikke abne eller fjerne beskyttelsesplader, mens motoren

(Fig. 12) kører.
Hold uvedkommende personer og dyr pa (Fig. 13) sikker afstand af arbejdstedet.
F or og mens du gár baglæns, skal du tjekke bagud og ned, om der er børn, dyr uller andre risici, der kan forársage, at du falder. (Fig. 14)
Pas pa udslnynge genstande og (Fig. 15) rikochettering.
Hold uvedkommende personer og dyr pa (Fig. 16) sikker afstand af arbejdstedet.
(Fig. 17) Haeldningsfare

(Fig. 18) vedlighoholdelsesearbejde.
(Fig. 19) Varm overflade

Stands altid motoren ved

(Fig. 20) brandstofpafyldning.
(Fig. 21) Risiko for eksplosion.
(Fig. 22) Elektrisk stød

Tag noglen ud før reparation, justering,

(Fig. 23) konfiguration aller transport.
(Fig. 24) Taend/sluk-knap

(Fig. 25) Motor til
(Fig. 26) Motorstyringshandtag aktiveret
(Fig. 27) Motor fra
(Fig. 28) Motorstyringshandtag deaktiveret

Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart. Undlad at taende

(Fig. 29) Produktet indendørs aller i likkede rum.

Udstodningsgasserne fra motoren indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart. Undlad at taende

(Fig. 30) Produktet indendørs aller i likkede rum.

Produktog emballagen mä ikke behandles som alminderigt husholdningsaffald. Produktet og emballagen skal afleveres til en passende genbrugsstation med henblick på genvinding af elektrisk og elektronisk

(Fig. 31) udstyr.

Ma化进程, opbevares aller (Fig. 32) anwendes i regnvejr aller under vade forhold.

(Fig. 33) Genanvendelse
(Fig. 34) Lydeffektniveau

Produktet er i overensstemmelse med

(Fig. 35) gaelende EF-direktiver

Produktet er i overensstemmelse med

Produktet er i overensstemmelse med

(Fig. 37) gaeldende ukrainske direktiver.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelsene hæfter vi\ ikke for skader forårsaget af vores produit, hvis:

• Produktet er forkert repareret
• Produktet er repareret med dele, der/DD er fra producenten aller nicht er godkendt af producenten
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet jetzt er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

SIKKERHED

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver Alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade på personer.

BEMERK: Beskadigelse af Produktet.

Bemerk: Disse oplysninger gør det lettere at bruge Produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Brug produitket korrekt. Forkert brug kan medfore personskader aller dodsfeld. Brug kun produitet til de opgaver, der angives i donne vegledning. Brug/DDne opgaver.
• Læs, forstå og overhold instruktionerne i denen vegledning. Overhold sikkerhedssymboler og sikkerhedsinstruktior. Hvis operatøren ikke følger vegledningen og symbolerne, kan det medføre personskader, beskadigelseller ødsfald.

• Smid参加会议的股东。Smid参加会议的股东应当在会议召开前将股东名单和联系方式通知股东。

• Brug ikke et beskadiget produkt. Overhold vedligeholdelsesskemaet. Udfør kun det vedligeholdelsesarbejde, du kan finden vejledning til i++, denne vejledning. Et godkendt servicecenter skal udføre alt andet vedligeholdelsesarbejde.

• Denne vegledning beskriver ikke alle situationer, der kan opsta, när du bruger produktet. Vær forsigtig og brug sund fornuft. Du ma ikke bruge produktet eller foretage vedligeholdelse på produitet, his du ikke er sikker på, hvad du skal gore. Snak med en Produktekspert, forhandler, et serviceværksted aller et godkendt servicecenter for at fåmere at vide.
• Brug/DD: Productet, hvis det er blevet aendret fra den oprindelige specifikation. Du ma不同程度 dele af produktet uten producentens godkendelse. Brug kun resededele, der er godkendt af producenten. Forkert vedligeholdelse kan medfrole persorskader eller ddsfald.
• Dette produit danner et elektromagnetisk felt under drift. Det elektromagnetiske felt kan beskadige medicinske implantater. Tal med din laje og producenten af det medicinske implantat, for du betjener produitet.
• Lad/DDke bo: betjene produktet.
• Lad/DDke en person uden kendskap til vegledningen betjene Produktet.
• Hold altid øje med personer med nedsat fysisk aller mental kapacitet, der brugerproduktet. En voksen skal altid vaere til stede.

• Lás produkti omráder, hvor børn og ikke-autoriserede personer ikke kan fá adgang.

• Produktet kan slynge genstande ud og forårsage skader. Overhold sikkerhedsinstruktionerne for at mindske risikoen for personskader eller dødsfald.

• Du mä ikke gå væk fra produktet, när det er taendt. Stop Produktet, for du går væk fra det.
  F or og mens du gár baglaens, skal du tjekke bagud og ned, om der er børn, dyr uller andre risici, der kan forarsage, at du falder.
• Brugeren af Produktet er ansvarlig, hvis der sker et uheld.
• Sørg for, at delene ikke er beskadigede, for du brugerproduktet.
  Overhold nationale aller lokale love. Visse love kan forbhindre aller mindske brugen af Produktet under nogle forhold.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

• Lær, hvordanproduktet styres og bruges forbrug.
• LadCREASEbornellerpersonerudenkedskabtilvejledningenbetjeneproduktet.
• Betjen aldrig produitet, mens personer, især børn, eller dyr befinder sig i naerheden.
• Hold boːrn væk fra de områder, der skal klippes, og sørg for, at de overvåges af en voksen.
• Stands produktet,*hvis børnkommen ind i arbejdsområdet.
• Undersøg det område, hvor produit skal bruges. Fjern alle genstande, der kan blive slynet ud af produit under drift.
  Efterse klingen, klingebolten, klingeenheden og motorfoden forbrug for slitage og skader.
• Kør kun med produit i dagslys aller i god kunstig belysning.
• Betjen ikkeprodukter i vådt graes.
  Vær forsigtig i nærheden af hjørner, buske, traer erller andre genstande, der kan spaarre dit udsyn.
• Vær især forsigtig, nár du bakker eller trækker Produktet mod dig.
• Sæt ikke haender eller fødder tæt ved eller under roterende del. Hold altid afstand til udkastabninger.
• Stop klingen, nár du kører over en grusflade.
• Stands motoren, tag batteripakken ud, og vent, indtil klingen standser welt, før du rengør produktet, tager græsopsamleren ud eller fjerner materiale fra udkastesliskeen.
• Brug aldrig produktet, hvis du er træt, syg eller pavirket af alkohol, narkotika eller medicin.
• Hvis produktet vibrerer på en usaedvanlig mäde, skal du straks stoppe motoren, tage batteripakken ud og kontrollere Årsagen. Vibrationer er typisk en adversel om skade.

• Ret aldrig udstodt materiaie i retning af andre. Udslyng aldrig materiaie mod en væg eller,anden blokering.Materialet kan blive kastet tilbage i retning af brugeren.

• Brug ikke Produktet, hvis vaarn, plader, græsopsamler eller andet sikkerhedsudstyr ikke er på plads.

Sikkerhed i arbejdso MRdet

• Fjern grene, kviste, sten og andre lose genstande fra græsplænen, før du gär i gang med at slå den.
• Hold uvedkommende personer, och børn, og dyr paskisker afstand af arbejdstedet.
• Genstande, som rammer skæredstyret, kan udslynges og forårsage person- og tingskade.
• Produktet må ikke anvendes i dãrligt vejr, f.eks. tage, regn, fugttigt vejr eller steder, hvor der er vådt, hãrd vind, kraftig kulde samt risiko for lynnedslag. Arbejde i dãrligt vejr kan forårsage træthed og farlige situationer, f.eks. glatte underlag.
• Undersog dit arbejdssomrade for at sikre, at du kan bevara kontrollen over produitet.
• Pas på rodder, sten, kviste, huller og grøfter. Højt graes kan skjule forhindringer.
  Vær forsigtig, nár du nærmer dig skjulte hjørmer og genstande, der kan blokere for udsynet.

Sikkerhedsinstruktioner for skråninger

Vær meget forsigtig, nár du klipper på en skråning. Skræninger kan vare farlige. Et fald på en skræning kan forårsage personskade.
- Klip på tværs af skråninger. Klip ikke op og ned.
Vær forsigtig, nár du skifter retning pa en skräning.
- Pas pa skjulte genstande aller huller i graesplaenen. Ujaevnt terraan kan forarsage fald.
- Klip ikke iærheden af stejle skræninger, nedgange, grofter eller diger. Der er risiko for at falde ned.
- Klip ikke på vådt græs. Der er risiko for at falde ned.
- Klip ikke på terræn med en skråning på mere end 15 grader.

Personligt beskyttelsesudstyr

Brug altid korrekt personligt beskyttelsessudstyr, nar du bruger produktet. Det omfatter som minimum kraftigt fodtj, beskyttelsessbriller og horeværn.

Personbeskyttelsesudstyr edulukker ici risikoen for skader, men det mindsker indvirkningen af skaderne i tilfaelde af, at der skulle ske en ulykke.

• Brug altid beskyttelsessbriller erller øjenvaern, nár du arbejder medprodukter uller foretager justeringer uller reparatoner.
• Du må ikke betjene Produktet med bare fødder eller abne sko. Brug altid kraftige og skridsikre støvler med god ankelstøtte,ningar du betjener Produktet.
• Bær kraftige, lange bukser. Bær ikke shorts eller sandaler, og gå ikke barfodet.
• Brug godkendte beskytteshandsker, hvis nodvendigt. Det kan f.eks. vare ndvendigt ved fastgorelse, undersogelse aller rengoring af klingen.
• Brug altid godkendt horeværn, nár du bruger Produktet. Stoj over laengere perioder kan forarsage stojbetinget horetab.

Beskyttelsesanordninger på produitet

• Sørg for, at du regelmæssigt foretager vedligeholdelse afproduktet.

Levetiden for Produktet oges.
- Risikoen for ulykker mindskes.

Lad en godkendt forhandler erler et godkendt servicecenter regelmæssigt undersøge produitet og udføre justeringer erler reparater.

• Brug ilk et produit, hvis beskyttesesudstyret er beskadiget. Hvis produktet er beskadiget, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

Bemärk: Hvis motorstyringshandtaget ikke stopper motoren, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at stoppe den. Tag batteripakken ud, og kontakt et godkendt servicecenter.

Bagklap

Bagklappen mindsker risikoen for, at genstande kastes ud fra produktet mod brugerens klippeposition.

• Sørg for, at bagklappen ikke er beskadiget, og at der ingen synlige defekter er, f.eks. revner eller ødelagte fjedre. Defekter forårsager, at klappen lukker med stor kraft. Udskift klappen eller fjedrene, hvis de er beskadigede.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Foretag kun den form for vedligeholdelsesarbejde, der er angivet i donne brugsanvising. Mere omfattende arbejde skal udfores af et godkendt servicevarksted.

Udfør vedligeholdesesarbejde korrekt for at ogle levetiden for produitet og mindskerisikoen for ulykker. Et godkendt serviceværksted kan udfore professionelle reparationer. Kontakt dit naermeste serviceværksted for at fä flere oplyninger.

ADVARSEL: For at forbhindre utiliset start under transport, vedligeholdelse erler reparationsarbejde skal du tage batteripakken ud og vents mindst 5 sekunder, for du udskifter den.

ADVARSEL: Brug kraftige handsker, nár du bruger skæeudstyret. Kniven er meget skarp, og du kan nemtkommen til at skære dig.

• Hold klinger skarpe og rene for at fä den bedste og mest sikre ydeevne.
• Lad jævnligt serviceværkstedet efterse produktet og foretage de nødvendige justeringer og reparatoner.
• Udskift beskadigede, slidte aller defekte dele.
  Overhold vegledningen ved udskiftning af tilbehør. Brug kun tilbehør fra producenten.

ADVARSEL: När den ikke er i drift, skal produitet, batteripakken og batteriladeren opbevares separat et短时间内 flaseligt sted indendørs utilgengeligt for børn og ikke autorisere de personer.

Batterisikkerhed

Brug kun batteripakker fra producenten, og oplad dem altid kun i en batterioplader fra producenten.

De genopladelige batteripakke anvendes udelukkende som stromforsyning til tilhorende tradloseprodukter. For at undgå persorskade ma batteripakken ikke anvendes som stromforsyning til andre enheder.

• Undlad at adskille, abne og destruere batteripakker.
  Opbevar ikke batteripakker i direkte sol uller ved varmekilder. Hold batteripakker væk fra áben ild.
• Undersøg regelmæssigt batteriopladeren og batteripakken for skader. Beskadigede og modificerede batteripakker kan forårsage brand eller eksplosion som medføre risiko for persorskade. Reparér og abn aldrig beskadigede batteripakker.
• Brug kein en batteripakke aller et produit, som er defekt, modifiereret aller beskadiget.
• Det er ikke tilladt atændre og reparereprodukterller batteripakken. Overlad alto reparationer til den autoriserede forhandler.
• Celler og batteripakker må ikke kortsluttes. Gem ikke batteripakker i en kasse eller skuffe, hvör de kan blive kortsluttet af andere metalgenstande.
• Lad batteripakken vare i den oprindelige emballage, indtil den skal bruges.
• Udsæt ikke batteripakker for mekaniske stød.
• Sorg for, at væsken ikkekommen i kontakt med hud eller øjne i tilfælde af en cellicalkage. Ved berøring af væsken skal området skylles med en stor mængde vand, og opsøg derefter lægehjælp.
• Brug kein en,anden batterioplader end den,der especificeret til betjening med batteripakken.
• Se på plus- (+) og minus- (-) mærkerne på batteripakken ogprodukter for at sikre korrekt betjening.

• Brug kein en batteripakke, som kein er beregnet til betjeningSAMENmedproduktet.

• Bland ikke batteripakker med forskellig spænding eller fra forskellige producenter i den samme anordning.
  Opbevar batteripakkerutilgengeligt for børn.
  Kob altid derigtige batteripakker tilproduktet.

• Hold batterierne rene og tørre.
• Aftør batteripakkens poler med en ren og tør klud, hvis de skulle blive snavsede.

• Sekundare batteripakker skal oplades for brug. Brug altid den korrekte batterioplader, og laes vegledningen for at f korrekte opladningsanvisninger.

• Batteripakken må违法犯罪 i opladeren i laengere tid, när den违法犯罪 er i drift.
  Gem vegledningen med henblick pa senere brug.

• Brug kun batteripakken til dens nødvendige betjening.
• Tag batteripakken ud af Produktet, när det ikke er i drift.
• Hold batteriet væk fra papirclips, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande under drift. Dette kan udgøre en forbindelse mellem terminalerne. Kortslutning af batteripakkens poler kan medføre forbrændinger eller brand.

MONTERING

ADVARSEL: Læs kapitlet om sikkerhed, før du samlerproduktet.

Sādan tages Produktet ud af kassen

1. Fjern de Ise dele, der folger med produitet.
2. Klip to hjørner af kassen, og tryk endestykke fladt ned.
3. Fjern alt emballeringsmaterial.
4. Tag produktet ud af kassen, og sorg for, at der ikke er违法犯罪.

Sådan sættes Produktet i driftsstilling

1. Sæt stifterne i bunden på det nederste händtag gennem hullerne. Flugt hullerne, og monter bræddebolten, skiverne og knapperne. Spænd skruehandtageneHardt.(Fig.38)
2. Juster hullerne på styret med hullerne på det nederste handtag, og monter slædebolten, skiverne og knapperne.(Fig. 39)
3. Brug clipsen til at fastgore kablerne pa styret.

Sådan sættesproduktet i transportposition

1. Løsn de to reguleringshandgreb på det overste handtag. Fold handtaget ned med bagsiden.
2. Fjern braeddeboltene og mtrikkerne, der fastgør det nederste handtag til handtagsbeslagene. (Fig. 40)
3. Drej—hele handtagsenheden fremad, og sorg for, at det sidder stabilt på handtagsbeslagene.

Sādan samles græsopsamleren

1. Fastgor graesopsamlerens overste del til graesopsamlerens nederste del. (Fig. 41)
2. Loft det bageste daeksel.

3. Sæt graesopsamlerens kroge på chassisets øverste kant.(Fig. 42)

4. Saet graesopsamlerens nederste del i graesudkastkanalen.

Sàdan sættes produit i græsopsamlingstilstanden

Græsopsamlingstilstanden bagpå samler græsafklip i græsopsamleren.

BEMERK: Du ma ikke betjene produktet Eden en lukket bagklap aller den godkendte graesopsamler i position. Forsøg ikke at betjene produktet, hvis bagklappen er fjernet eller Åben.

1. Løft bagklappen, og sæt graesopsamlerrammens kroge på bagklappens tap. (Fig. 43)
2. Slip bagklappen, og sæt den oven pa græsopsamlerrammen.

Sådan sættes produit i biokliptilstanden (hvis monteret)

Produktets biokliptilstand gør graesafklipindre.
Græsafklip falder derefter ned på graesplænen og pátvaers af graesset. Findelt graes nedbrydes hurtigt og giver gødning til graesplænen.

1. Løft bagklappen, og tag graesopsamleren ud. (Fig. 44)
2. Saet bioklipproppen i udkastkanalen. (Fig. 45)
3. Luk bagklappen fast mod produitet.

Sādan ændres produktet til udkasttilstand

1. Fjern bioklipproppen aller graesopsamleren. (Fig. 46)
2. Luk bagklappen fast mod produitet.

Sādan indstilles klippehøjden

BEMAERK: Indstil畸形 klippehjden for lapt. Knivene kan ramme jorden, his grasplaenens overflade畸形 er jaevn.

1. Flyt klippehøjdehandtaget bagud for at øge klippehøjden.
2. Flyt klippehøjdehandtaget fremad for at mindske klippehøjden. (Fig. 47)

Bemærk: Indstil samme højde for alle klippehøjdeindstillinger.

DRIFT

ADVARSEL: Laes og forsta kapitet om sikkerhed, før du betjenerproduktet.

Grundlaeggende saveteknik

• Slå altid med en skarp klinge for at sikre det bedst mulige resultat. En klinge, der ikke er skarp, klipper ujaevnt og gør græsset gult i snitfladen.
• Klip aldrig mere end 1/3 af græssets længde. Det gælder især i tøre perioder. Klip Först med klippehøjden indstillet højt. Kontroller derpá resultatet, og sænk til en passende højde. Hvis græsset er meget højt, skal du køre langsomt og om niedvendigt klippe to gange.
• Ved meget tung klipning skal du mindske snitbredden ved at.overlappe klipperuterne og klippe langsomt.
• Klip i forskellige retninger haver gang for at undgå striber i graesplænen.

För du starter plæneklipperen

• Uvedkommende personer og dyr skal holdes væk fra arbejsstedet.
  Udfor dagligt vedligeholdelsesarbeje. Se VEDLIGEHOLDESE pa side 48

1. Sæt batteripakken i, indtil du hør er klik. Sørg for, at batteripakken er korrekt monteret. (Fig. 48)
2. Sæt noglen i lommen under batterilåget. Sørg for, at noglen er korrekt monteret. (Fig. 49)

Bemærk: Noglen kan kun isættes pa en mäde.

1. Tryk på taend/sluk-knappen en gang. Knappen lyser helt. (Fig. 50)
2. Traek motorstyringshandtaget i retning mod handtaget. Tænd/sluk-knappen begynder at blinke. (Fig. 51)
3. Tryk på den blinkende taend/sluk-knap. Produktet starter derefter. (Fig. 52)

• Slip motorstyringshandtaget pa produitet, ell er tryk pa taend/sluk-knappen en gang. (Fig. 53)

Sādan bruges hjulenes fremtræk (hvis monteret)

(Fig. 54)

• Trak bojlen til fremtraekket i retning mod styret.
  Før Produktet trækkes baglæns, frakobles fremtrækket, og Produktet skubbes ca. 10 cm fremad.
• Slip bojlen til fremtraekket for at frakoble det, f.eks.
  nár du nærmer dig en forbinding.

Sādan tømnes græsopsamleren

1. Løft graesopsamleren med rammens händtag.
2. Fjern græsafklip fra græsopsamler under händtaget.
3. Tøm græsaftkip fra posen ved hjælp af rammens handtag og posens handtag.

BEMERK: Træk ikke i posen,år du tommmer graesopsamleren for at forebygge slitage.

Sādan ændres klippetilstanden

Produktet kan ænres til en af tre forskellige klippetilstande under drift ved at trykke pa klippetilstandsknappen.

• Automatisk tilstand - Produktet justerer automatisk skarehestigheden i overensstemmelse med den maengde græs, der klippes.

Bemark: Produktet er som standard indstillet til automatisk tilstand under drift.

• Turbotilstand - Produktet körer ved hj hastighed uanset maengden af græs, der klippes.
• Mens produktet betjenes, skal du trykke på klippetilstandsknappen en gang for at skiffe fra automatisk tilstand til turbotilstand. Klippetilstandsknappen lyser derefter.

• ECO-tilstand - Produktet körer ved lav hastighed uanset maengden af græs, der klippes.

• Mens produktet betjenes, skal du trykke på klippetilstandsknappen en gang for at skifte fra turbotilstand til ECO-tilstand. Klippetilstandsknappen lyser derefter og begynder af blinke.

• Du kan vende tilbage til standardindstillingen automatisk tilstand ved at trykke på klippetilstandskappen en gang, mensprodukter betjenes. Klippetilstandskappen stopper derefter med at blinke.

Bemerk: Hvis motorstyringshandtaget slippes under drift, forbliver produit i den aktuelle klippetilstand. Hvis produit stopper automatisk, eller brugeren trykker pa tænd/sluk-knappen, slettes den klippetilstand, der blev brugt, fra hukommelsen, og produit starter i automatisk tilstand, när det startes igen.

Batterstatusindicator under drift:

Displayet på brugerkontrlgrænsefladen viser batteriets kapacitet, og om der er problemer med batteripakken. Batterikapaciteten vises, mens maskinen er i drift.

LED-lys Batteriistatus
Alle grønne kontrollamper tænder	Fuldt oplatet (100-76 %)
Kontrollpe 1, 2 og 3 tænder	Batteriet er 75-51 % oplatet.
Kontrollpe 1 og 2 tænder	Batteriet er 50-26 % oplatet.
Kontrollpe 1 tænder	Batteriet er 26-6 % oplatet.
Kontrollpe 1 blinker	Batteriet er 5-0 % oplatet.

Hvis der opstär en fejl i batteripakken under drift, blinker, skal alle fire grønne LED'er pa batteristatusdisplayet. Tag batteripakken ud af maskinen, og tryk pa indicatorknappen pa batteripakken for at se fejlkoden. LED'erne pa batteripakken lyser og viser en fejlkode, hvis der er opstæt en fejl. Se batterivejledningen for at se en liste over fejlkoder samt løsninger.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Læs og forsta sikkerhedskapitlet, før du rengør, reparerer erller udforer vedligeholdelse på produit.

Garantien på dette produit gælder ikke forkert aller ufortsigtig betjening af produitset. For at kinne udnytte garantien fuldt ud skal brugeren udføre vedligeholdelse på produitset, som beskrevet i vegledningen i davon manual. Forskellige justeringer skal udfores ved forskellige intervaller for at sikre, at produitset fungerer korrekt.

• Efterse klingen for slitage hvert ar.

Sadan kontrolleres daskkene

• Hold dækkene fri for uønsket materiale og kemikalier for at forbindre, at gummiet bliver beskadiget.
• Hold dækkene væk fra træstubbe, sten, spur, skarpe genstande og andre genstande, der kan beskadige dækkene.

Sādan udføres et generelt aftersyn

• Kontroller, at skruer og møtrikker er spændte.
• Kontroller, at ingen kabler er i klemme.

Vedligeholdelsesskema

ud fra en gennemsnitlig brug af produktet og kan variere, alt after hvor ofte du bruger det.

• Spænd boltene og møtrikkerne før hver brug og inden opbevaring.
• Rengør og efterse græsopsamleren, hvis monteret, før og after hv er brug og inden opbevaring.
  Efterse daekkene forhverbrug.
• Rengør Produktet after haver brug og inden opbevaring. Brug en skraber til at rengore under klippeudstyret
• Efterse klingen for skader og revner after hver 25 timer. Udskift klingerne oftere, hvis du klipper i sandet jord.
  Smør Produktet after haver 25 timer.
• Rengør og lad batteripakken fuldt op after brug og after opbevaring. Oplad batteripakken i maks. 24 timer inden opbevaring.
  Opbevar ikke batteripakken på batteriladeren under opbevaring. Oplad batteripakken i maks. 24 timer.
• Undersog drivrem og aftrækker after hver 25 timer (hvis monteret).

Sādan rengøres Produktet

• Brug en børste til at fjerne uønsket materiale og graes på produit.
• Hold uønsket materiale væk fra behandelde overflader og hjul.
• Brug en skraber under Produktet til at fjerne ophobning af græs og affald.
• Brug/DDHJHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHJ

• Undlad at spule med vand direkte pa den elektriske motordel aller batterikontakterne.

• När du rengør under produitet, skal du tage batteripakken ud og lægge produitet på sider med brugerkontrolgrænsefladen opad.

BEMAERK: Rengor畸形 Produktet med vand, rengoringsmidler erler oplosningsmidler. Fjern uoversket materiale udvendigt på produit med en blod børste ell er en tør klud, der ikke indeholder metal.

Sādan rengøres græsopsamleren

• Porerne i graesopsamlere af stof kan blive fyldt med snavs og stov under brug. Det kan medfore, at graesopsamleren opsamlerindre graes. For at undgå dette skal graesopsamleren spules med vand regelmæssigt og tørre,inden den bruges ingen.
• Græsopsamleren skal hyppigt kontrolleres for slitage og effektivetetsforringelse. Udskift om nødvendigt.

Bagklappen er monteret mellem produktets baghjul. Klappen mindsker risikoen for, at genstande slynges ud i retning af brugerens klippeposition.

1. Sørg for, at bagklappen ikke er beskadiget.
2. Undersøg bagklappen for defekter, der skubber klappen for tæt på, herunder revner eller ødelagte fjedre.
3. Udskift bagklappen aller fjedrene, hvis de er beskadigede.

Sádan slibes og afbalanceres klingen

Sorg altid for, at klingerne er skarpe. Udskift en bojet og beskadiget klinge.

BEMÄRK: Brug handsker, og/eller vikl klingen ind i en kraftig klud for at undgå skader på hænderne.

1. Slib klingen med en fil uller et sibehjul.Slib icke klingen, mens den er monteret pa produktet.

Fejlkoder

Fejlkoderne hjælper med fejlfinding på produitet og/eller batteripakken under drift.

BEMAERK: Vi anbefaler ici, at du silber klingen. Hvis du gør det, skal du sorge for, at klingen er afbalanceret. En klinge, der ici er afbalanceret, kan forårsage skader på produit etller motoren.

1. Sæt et lige søm i et stykke træ aller en væg. Sørg for, at du kan se 2-3 cm af sømmet.
2. Placer klingens midterhul på sommets hoved. Hvis klingen er afbalanceret, forbliver den i vandret position. Hvis en af to ender på klingen bevæger sig nedad, skal du slitbe den tungeende, indtil klingen er i balance.

Sādan udskiftes klingen

1. Las klingen med en traeklods.(Fig. 55)
2. Fjern klingebolten.
3. Afmonter klingen.
4. Efterse klingeophaeng og klingebolt for at se, om der er skader.
5. Efterse motorakslen for at sikre, at den/DDke er bOjet.
6. Nár du sætter den nye klinge på, skal klingens ender pege i retning af klippeskjoldet.(Fig. 56)
7. Sorg for, at klingen flugter med motorakslens centrum.
8. Lás klingen med en træklods. Monter fjederskiven, og spænd bolten og skiven med et tilspændingsmoment på Nm.(Fig. 57)
9. Træk klingen rundt pr. händkraft, og kontrollér, at den drejer frit.

ADVARSEL: Brug sikkerhedshandsker. Klingen er meget skarp, og du kan nemt kommt til at skare dig.

1. Start Produktet for at afprove klingen. Hvis skiven\ ikke er korrekt fastgjort, forekommer der vibrationener i\ produkt, eller klipperesuktatet bliver utilfredsstillende.

Kontrollampeskærm Mulige fejl Mulige trin
Ingen LED'er tændes after tryk på tænd/sluk-knappen på brugerkon-trolgrænsefladen, batteripakken virker ikke i produits	Batteripakken er ikke sat helt ind i produitet, aller der er spreunget en indven-dig sikring.	Skub batteripakken helt ind i motordelen, indtil du hører et klik. Hvis LED'erne ikke lyser,+när batteri-pakken er sat helt i, og der er trykket på tænd/ sluk-knappen på brugerkontrolgrænsefladen, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Kontrollampeskærm Mulige fejl Mulige trin
Alle fire batterikapacitets-LED'er blinker, ingen andre LED'er tændes,;narr der er trykket på tænd/sluk-knappen	Batteripakken er ikke sat halt ind i produitet, ellber Batteripakkens indvendige temperatur er for varm el-ler kold.	Skub batteripakken helt ind i motordelen, indtil du hører et klik. Hvis LED'erne fortsat blinker, kan batteripakkens indvendige temperatur være for lav eller for hj. Lad batteriet varme op eller køle ned. Du kan:gøre køleprocessen hurtigere ved at sætte batteripakken i batteriladeren for at køle batteriet.
Alle fire batterikapacitets- og pow-er-LED'er blinker, ingen andre LED'er tændes,;narr der er trykket på tænd/sluk-knappen	Motorstyringshåndtaget holds nede, narr tænd/sluk-knappen trykkes for første gang, der er en intern fejl i motorstyring-shåndtaget	Slip motorstyringshåndtaget. Hvis motorstyring-shåndtaget ikke holds nede, og LED'erne fortsat blinker, skal du kontakte et godkendt servicecen-ter.
Produktet stopper med at køre, og alle fire batterikapacitets-LED'er blinker, ingen andre LED'er tændes.	Batteripakken er løs i mo-tordelen og har ikke læ-gere god kontakt, batteri-pakken er for varm eller kold eller,anden intern bat-terifejl	1. Stands produktet.2. Tag batteripakken ud af produktet, og tryk på indicatorknappen på batteripakken for at se fejlkoden. LED'erne på batteripakken tændes og viser en fejlkode.3. Læs den medfølgende batterivejledning for at se en lista med relaterede LED-fejlkoder for mulige fejl og procedurer.Hvis batteripakken ikke viser en fejl,;narr indicator-knappen på batteripakken er trykket ned, og kun viser batteristatus, kan batteripakken have løsnet sig i motordelen under drift. Sæt batteripakken korrekt fast i motordelen, indtil der høres et klik.
Produktet stopper, og tænd/sluk-knappen blinker, mens batterikapa-citets-LED'erne Fortsat viser den aktuelle batteristatus	Klippekammeret er tilstop-pet med græs, motorstyr-ingen er for varm, eller der er en motorfejl	1. Stands produktet.2. Tag batteripakken ud, og læg produktet på sideren med brugerkontrolgræNSEfladen opad.3. Efterse klingen, klingebolten, klingeenheden, motoren og motorfoden for skader. Fjern al græs fra bunden af maskinen, og tjek om den er tilstoppet.4. Sæt batteripakken i, og følg startproceduren for at starte maskinen.Hvis fejlen Fortsat vises, skal du lade Produktet køle af. Motorstyringen kan være for varm til at kunne køre. Hvis fejlen Fortsat vises, skal du kon-takte et godkendt servicecenter.

Opbevar udstyr sikkert under transport for at undgaskader og uheld.
- Opbevar udstyret i et aflast omrade væk fra børn og personer, som ikke er godkendt til at bruge det.
- Opbevar produktet og udstyr på et tør og frostsikkert sted.
- Ved på- og aflæsning afprodukterå den højeste anbefalede hældningsvinkel på 15 grader ikke overskrides.
- Rengør Produktet. Se Sádan rengøres produitet på side 48 for yderligere information.

• Smør Produktet.
• Spænd boltene og møtrikkerne.
• Udskift eller reparer beskadigede componenter.
• Opfrisk alle rustne og beskadigede malede flader. Slib let, for du maler.
• Brug den korrekte beskyttelsesafdækning til produit, der ikke bliver fegtigt. Brug ikke plastik, daß det/DDke kan ande, skaber kondens og forarsager rust på produit.
• Fjern altid batteripakken før transport eller opbevaring.

TEKNISKE DATA

	enhed	Li58-26 M40(58VBKPR40C)	Li58-52 M40(58VBKPR40C)	Li58-26 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46(58VBKPR46C)	Li58-52 M46R(58VBKPR46CR)
Klippemotor
Motortype - BLDC		(børsteløs) 58V	BLDC(børsteløs) 58V	BLDC(børsteløs) 58V	BLDC(børsteløs) 58V	BLDC (børsteløs) 58V
Motorhastighed - ECO-tilstand	o/min. 2300 2300 2300 2300	2300
Motorhastighed - automatisch tilstand	o/min. 2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./ min., indtil strøm er minde end 18 A i 10 sekunder.	2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./ min., indtil strøm er minde end 18 A i 10 sekunder.	2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./ min., indtil strøm er minde end 18 A i 10 sekunder.	2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./ min., indtil strøm er minde end 18A i 10 sekunder.	2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./min., indtil strøm er minde end 18 A i 10 sek-under.	2500 omdr./min., indtil strøm er større end 12 A i 3 sekunder Omdr./min. øges til 2800 omdr./min., indtil strøm er minde end 18 A i 10 sek-under.
Motorhastighed - turbo-tilstand	o/min. 2800 2800 2800 2800	2800
Motoreffekt - maks. kW	1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Motoreffekt - maks. vedvarende	kW 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Motoreffekt - nominel kW	0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Overstrømsgrænse (maks. strøm)	A (am-pere)	25 25	25	25 25
Vægt
Vægt (uden batteri)	kg	20	20	23,5	23,5	24,5
Batteri
Batteritye	-	590923806	590923803	590923806	590923803	590923803
Batteriets driftstid
Batteriets driftstid	m2	Op til 500	Op til 1000	Op til 600	Op til 1200	Op til 1000
Stæjemissioner10
Lydeffektniveau, mål't	dB (A)	92	92	87	87	87
Lydeffektniveau, ga- ranteret LWA	dB (A)	93 93	87	87 87
Lydniveauer11
Lydtryksniveau ved brugerens øre	dB (A)	< 80	< 80	< 80	< 80	< 80
Vibrationsniveauer12
Handtag m/s	2	0,38 0,38 0,65			0,65	0,65
Plæneklipning
Klippehøjde mm 20-75	20-75 30	80 30-80 30-80
Klippebredde cm 40 40	46 46 46
Klinge, opsamling	-	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Klinge, bioklip	-	587159010	587159010	581188910	581188910	581188910
Græssamlerkapacitet	liter	50 50 50 50 50

INDHOLD I EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eget ansvar, at det repraesenterede Produkt:

Beskrivelse	Elektrisk rotorplæne-klipper
Mærke	McCulloch
Platform / type / model	Platform 58VBKPR40C(repræsenterer model-erne Li58-26 M40 og Li58-52 M40), platform 58VBKPR46C (repræsenterer modellerne Li58-26 M46 og Li58-52 M46), platform 58VBKPR46CR (repræsenterer model Li58-52 M46R).
Batch	Serienumre fra 2018 og fremerefter

I overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF, bilag V, er de erklarede lydvardier angivet i afsnittet om tekniske data i/DDne manual og i den underskrevne EU-overensstemmelseserklaering.

Intertek har udførnt en frivillig afprøvning pa vegne af Husqvarna AB med opnæelse af overensstemmelsesattest iht. Rådets maskindirektiv 2006/42/EF.

Certifikatet, som findes i den underskrevne EF-overensstemmelseserklaering, gelder for alle produktionssteder og oprindelseslande, som angivet på produitet.

Den leverede elektriske rotorplaenekclipper stemmer overens med det ekemplar, der har gennemgagetypegodkendelsen.

Inhalt

EINLEITUNG. 53

SICHERHEIT 54

MONTAGE. 58

BETRIEB. 59

WARTUNG. 60

Det originale språket i dette braupsanvisingen er engelsk. Bruksanvisninger på andere sprák er oversettelser fra engelsk.

Oversikt

(Fig. 1)

Symboler på produitet

(Fig. 2) Advarsel

(Fig. 3) Les dette bruksanvisingen

(Fig. 29) ellerrlukkede rom.

(Fig. 30) ellerrlukkede rom.

Produktet og emballasjen skal ikke handteres som husholdningsavfall.

OBS: Skade på produitet.

Beskyttesesutstyr på produit

Pass pà at du regelmessig utfører vedlikehold av produitet.

Levetiden tilproduktet ±b ker.

ADVARSEL: När produititet ikke er i bruk, ma du oppbevare produitet, batteripakken og batteriladeren seperat på et短时间内 sted innendørs, innelast og utilgengelig for barn og andre uvedkommenende.

Batterisikkerhet

ADVARSEL: Les kapittelet om sikkerhet focr du monterer produitet.

Slik tar du ut produktet fra esken

1. Fjern de Ise delene som folger med produitet.
2. Apne de to endehjornene til esken, og leggndeplaten flatt ned.
3. Fjern all emballasje.
4. Ta produit et ut fra esken, og kontroller at ingen lõse deler ligger igjen i kassen.

Slik bytter du til oopsamlingsmodus

Slik bytter du til finforderlingsmodus (hvis produit har donne modusen)

Slik bytter du til utkastmodus

1. Fjern finforderingspluggen aller oppssamleren. (Fig. 46)
2. Lukk bakdoren tett inntil produitet.

Slik regulerer du klippehoyden

OBS: Ikke sett klippehoyden for lavt. Knivene kan treffe bakken hvis overflaten av plenen ikke er vannrett.

Merk: Velg den samme hoyden pa alle klippehoydereguleringer.

1. Flytt spaken for klippehoyde bakover for a oke klippehoyden.
2. Flytt spaken for klippehoyde forover for a senke klippehoyden. (Fig. 47)

DRIFT

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet fdr du brukerproduktet.

• Slipp produits motorkontrollhandtak, aller trykk én gang på AV/PA-knappen. (Fig. 53)

Slik bytter du klippemodus

Produktet har tre ulike klippemodi som du kan velge ved a trykke pa klippemodusknappen.

• Automatism modus - Produktet juster automatism klippehastigheten til produitet i forhold til mengden gress som klippes.

• Merk: Produktet er angitt til Automatisk modus som standard under drift.

• Boost-modus - Produktet klipper i hoy hastigkeit uavhengig av mengden gress som klippes.

Nar Produktet er i drift,trykker du pa klippemodusknappen en gang for a skifte fra Automatisk modus til Boost-modus. Klippemodusknappen skal begynne a lyse.
- ECO-modus - Produktet klipper i lav hastigkeit uavhengig av mengden gress som klippes.
När Produktet er i drift, trykker du på klippemodusknappen en gang for a skifte fra Boost-modus til ECO-modus. Klippemodusknappen skal begynne Å lyse og blinke.
- For a gà tilbake til Automatisk modus trykker du én gang på klippemodusknappen mens produit ter i drift. Klippemodusknappen skal da slutte à blinke.

Merk: Hvis motorkontrollhandtaket slippes under drift, forblir produit i gjeldende klippemodus. Hvis produit stopper automatisk ellerBrukerentrykkerpA/VPAnuppen, blir klippemodusen som var i bruk, slettet fra minnet, og produit starter i Automatisk modus ved ny oppstart.

Indikator for batteristatus narr Produktet er i drift

LED-lamper Batteristatus
Alle grønne LED-indikator-er tennes	Fulladet (100-76 %)
LED-indikator 1, 2 og 3 tennes	Batteripakken er 75-51 % oppladet.
LED-indikator 1 og 2 tennes	Batteripakken er 50-26 % oppladet.
LED-indikator 1 tennes	Batteripakken er 25-6 % oppladet.

LED-lamper Batteristatus

LED 1 blinker Batteripakken er 5-0 % oppladet.

Hvis det oppstår en feil med batteripakken under drift, blinker alle de fire grønne LED-lampene som indikerer batteristatus. Fjern batteripakken fra maskinen, og trykk på indicatororknappen på batteripakken for ä vise feilkoden for feilen. LED-lampene på batteripakken lyser og viser en feilkode hvis en feil har oppstätt. I batterihandboken finner du en liste over feilkoder og løsninger på feil.

VEDLIKEHOLD

Slik sliper og skifter du kniven

Hold kniven skarp for a fā best mulige resultater. Skift ut en býd eller skadet kniv.

OBS: Bruk hansker, og/eller handter kniven med en tykk klut, for a forhindre skade pa hendene.

1. Slip kniven med en fil eller på en slipseskive. Ikke slip kniven mens den er festet tilproduktet.

OBS: Vi anbefaler ikke at du sliper kniven. Hvis du gjør det, på du passer på at kniven er i balanse. En kniv som ikke er i balanse, kan forårsake skade på produit etller motoren.

1. Sett en rett spiker inn i et stykke tre aller en vegg. Sorg for at du kan se 2-3 cm av spikeren.
2. Før senterhullet på kniven inn på spikerhodet. Hvis kniven er balansert, skal den blværende i vannrett stilling. Hvis en av endene på kniven beveger seg

feilkoder

Slik bytter du kniven

1. Las kniven med en trekloss.(Fig. 55)
2. Fjern knivbolten.
3. Fjern kniven.
4. Undersök knivstøtten og knivbolten for Å se om det finnes skader.
5. Undersk motorakselen for a forsikre deg om at den化进程 er boyd.
6. Nár du fester den nye kniven, má du peke de vinklede endene av kniven i retning av klippedekselet.(Fig. 56)
7. Kontroller at kniven er innrettet med midten av motorakselen.
8. Lás kniven med en trekloss. Fest sprengskiven, og trekk til bolten og skiven med et moment på Nm.(Fig. 57)
9. Trekk kniven rundt for händ for a kontrollere at den roterer fritt.

1. Start Produktet for à teste kniven. Hvis kniven ikke er riktig tilkoblet, vil Produktet vibrere, eller klipperesultatet vil ikke bli bra nok.

fullstendig overholder falgende EU-direktiver og -forskritter:

Symboler på Produkten

(Fig. 2.) Varning

(Fig. 3.) Lás den har bruksanvisingen