Li5826 M46M - Kosačka na trávu MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Li5826 M46M MCCULLOCH

• Vždy zakupte správné baterie pro daný výrobek.

ÚVOD Návod na obsluhu Pôvodný jazyk tohto návodu na obsluhu je angličtina. Návody na obsluhu v iných jazykoch sú jeho preložené verzie z angličtiny. Prehľad (Obr. 1 )

8. Používateľské ovládacie rozhranie

10. Kryt akumulátora

Symboly na výrobku (Obr. 2 ) Výstraha (Obr. 3 ) Prečítajte si tento návod (Obr. 4 ) Skôr než začnete stroj používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a presvedčite sa, že ste porozumeli jeho obsahu. (Obr. 5 ) Skôr než začnete stroj používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a presvedčite sa, že ste porozumeli jeho obsahu. (Obr. 6 ) Používajte schválené chrániče očí (Obr. 7 ) Používajte schválené chrániče sluchu (Obr. 8 ) Používajte schválenú ochranu hlavy (Obr. 9 ) Používajte schválené chrániče sluchu (Obr. 10 ) Upozornenie: rotujúca čepeľ. Nepribližujte ruky a nohy. (Obr. 11 ) Upozornenie: rotujúce diely. Nepribližujte ruky a nohy. (Obr. 12 ) Udržiavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujúcich nožov. Keď je spustený motor alebo pohon, neotvárajte ani neodstraňujte ochranné kryty. (Obr. 13 ) Dbajte na to, aby osoby a zvieratá nevstupovali do pracovnej oblasti. (Obr. 14 ) Pred pohybom dozadu a počas neho sa pozerajte dozadu a dolu a sledujte, či sa tam nenachádzajú malé deti, zvieratá alebo iné nebezpečenstvo, pri ktorom vám hrozí pád. (Obr. 15 ) Dávajte pozor na vymrštené predmety a spätné nárazy. (Obr. 16 ) Dbajte na to, aby osoby a zvieratá nevstupovali do pracovnej oblasti. (Obr. 17 ) Svah – nebezpečenstvo (Obr. 18 ) Pred vykonávaním opráv a údržby vypnite motor a odpojte kábel zapaľovania. (Obr. 19 ) Horúci povrch (Obr. 20 ) Pred dopĺňaním paliva vždy zastavte motor. (Obr. 21 ) Nebezpečenstvo výbuchu. (Obr. 22 ) Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom (Obr. 23 ) Pred začatím opravy, úpravy, nastavenia alebo prepravy vyberte kľúč. (Obr. 24 ) Tlačidlo napájania (Obr. 25 ) zapnutý motor (Obr. 26 ) Ovládacia rukoväť motora aktivovaná (Obr. 27 ) Motor vypnutý

778 - 004 - 23.10.2018 261(Obr. 28 ) Ovládacia rukoväť motora deaktivovaná

(Obr. 29 ) Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý, plyn bez zápachu, ktorý je jedovatý a veľmi nebezpečný. Produkt neštartujte v interiéri ani v uzavretých priestoroch. (Obr. 30 ) Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý, plyn bez zápachu, ktorý je jedovatý a veľmi nebezpečný. Produkt neštartujte v interiéri ani v uzavretých priestoroch. (Obr. 31 ) S výrobkom ani s balením nesmiete zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Výrobok a balenie sa musia odovzdať do príslušnej recyklačnej stanice na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. (Obr. 32 ) Nenechávajte, neskladuje ani nepoužívajte v daždi ani vo vlhkom prostredí. (Obr. 33 ) Recyklácia (Obr. 34 ) Hladina hlučnosti (Obr. 35 ) Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami EÚ (Obr. 36 ) Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami EAC (Obr. 37 ) Tento výrobok je v súlade s príslušnými ukrajinskými smernicami Zodpovednosť za výrobok V súlade s právnymi predpismi upravujúcimi zodpovednosť za výrobok nenesieme zodpovednosť za škody spôsobené naším výrobkom v dôsledku:

• nesprávne vykonanej opravy výrobku,

• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom,

• používania príslušenstva od iného výrobcu alebo príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom,

• opravy výrobku, ktorá nebola vykonaná v schválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osobami, BEZPEČNOSŤ Bezpečnostné definície Nižšie uvedené definície označujú úroveň závažnosti pre každé signálne slovo. VÝSTRAHA: Poranenie osôb. VAROVANIE: Poškodenie výrobku. Poznámka: Táto informácia napomáha k jednoduchšiemu používaniu výrobku. Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Výrobok používajte správne. Nesprávne používanie môže mať za následok poranenie alebo smrť. Výrobok používajte len na účely uvedené v tomto návode. Výrobok nepoužívajte na iné účely.

• Prečítajte, porozumejte a dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode. Dodržiavajte bezpečnostné symboly a bezpečnostné pokyny. Ak používateľ nebude dodržiavať uvedené pokyny a symboly, môže dôjsť k poraneniu, poškodeniu alebo smrti.

• Tento návod nezahadzujte. Tieto pokyny poskytujú všetky potrebné kroky na montáž a prevádzku výrobku a pomôžu vám udržať výrobok v dobrom stave. Tieto pokyny poskytujú všetky potrebné kroky na správnu inštaláciu doplnkov a príslušenstva. Používajte len schválené doplnky a príslušenstvo.

• Ak sa výrobok poškodí, nepoužívajte ho. Dodržiavajte plán údržby. Vykonávajte len údržbu, ku ktorej nájdete pokyny v tomto návode. Všetky ostatné práce týkajúce sa údržby musí vykonať schválené servisné stredisko.

• Tento návod na obsluhu nezahŕňa všetky situácie, s ktorými sa môžete počas používania tohto výrobku stretnúť. Zachovávajte opatrnosť a riaďte sa zdravým úsudkom. Výrobok nepoužívajte ani na ňom nevykonávajte žiadnu údržbu, ak s istotou neviete, o aký problém sa jedná. Kontaktujte produktového odborníka, predajcu, servisného zástupcu alebo schválené servisné stredisko a požiadajte o informácie.

• Výrobok nepoužívajte, ak sa zmenili jeho pôvodné technické špecifikácie. Nevymieňajte diely výrobku bez schválenia výrobcu. Používajte len diely schválené výrobcom. Nesprávna údržba môže mať za následok poranenie alebo smrť.

• Tento výrobok počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole môže poškodiť implantované lekárske prístroje. Pred používaním tohto výrobku sa poraďte so svojím lekárom a výrobcom implantovaného lekárskeho prístroja.

• Nedovoľte, aby výrobok používali deti.

• Nedovoľte, aby výrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebné pokyny.

• Osoby so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami musia byť počas používania výrobku

778 - 004 - 23.10.2018vždy pod dozorom. Vždy musí byť prítomný

zodpovedná dospelá osoba.

• Výrobok bezpečne uzamknite na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti a nepovolené osoby.

• Počas používania sa môžu od výrobku odraziť predmety a spôsobiť poranenia. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, aby ste znížili riziko poranenia alebo smrti.

• Nevzďaľujte sa od výrobku, keď je zapnutý. Pred odchodom výrobok vypnite.

• Pred pohybom dozadu a počas neho sa pozerajte dozadu a dolu a sledujte, či sa tam nenachádzajú malé deti, zvieratá alebo iné nebezpečenstvo, pri ktorom vám hrozí pád.

• V prípade nehody zodpovedá za následky používateľ.

• Pred používaním výrobku sa uistite, že nie sú poškodené žiadne diely.

• Dodržiavajte národné alebo miestne právne predpisy. V určitých podmienkach môžu zakazovať alebo obmedzovať prevádzku výrobku. Bezpečnostné pokyny pre prevádzku

• Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa s ovládačmi a správnou obsluhou výrobku.

• Nedovoľte, aby výrobok používali deti ani osoby, ktoré nepoznajú tieto pokyny.

• Výrobok nepoužívajte v prípade, ak sa v jeho blízkosti nachádzajú iné osoby,najmä deti, a domáce zvieratá.

• Zabezpečte, aby sa deti nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od kosenej oblasti a boli pod dohľadom dospelej osoby.

• Zastavte výrobok, ak deti vstúpia do pracovnej oblasti.

• Dôkladne skontrolujte priestor, v ktorom sa má výrobok používať. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohol výrobok počas prevádzky odhodiť.

• Pred začatím používania overte, či nie je opotrebovaný alebo poškodený nôž, skrutka noža, zostava noža a základňa motora.

• Výrobok používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

• Výrobok nepoužívajte na mokrej tráve.

• Postupujte opatrne v blízkosti rohov, kríkov, stromov alebo iných predmetov, ktoré vám môžu brániť vo výhľade.

• Postupujte veľmi opatrne, keď s výrobkom cúvate alebo ho ťaháte smerom k sebe.

• Nevkladajte ruky ani chodidlá do blízkosti rotujúcich častí ani pod ne. Vždy si udržiavajte odstup od vyhadzovacích otvorov.

• Keď prechádzate po kamenistých povrchoch, zastavte nôž.

• Pred čistením výrobku, demontážou zberného koša alebo odstraňovaní materiálu z krytu vyhadzovacieho otvoru vypnite motor, vyberte akumulátor a počkajte, kým sa nôž úplne zastaví.

• Výrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo ste pod vplyvom alkoholu či liekov.

• Ak výrobok nezvyčajne vibruje, vypnite motor, vyberte akumulátor a skontrolujte príčinu vibrácií. Vibrácie zvyčajne upozorňujú na možné poškodenie.

• Vyhadzovaný materiál nesmerujte na iné osoby. Nevyhadzujte materiál oproti stene alebo prekážke. Materiál sa môže odraziť smerom k používateľovi.

• Výrobok nikdy neuvádzajte do prevádzky, kým nie sú na ňom správne umiestnené kryty, plechy, zberný kôš alebo iné bezpečnostné ochranné zariadenia. Bezpečnosť na pracovisku

• Skôr ako začnete kosiť, odstráňte z trávnika konáre, vetvičky, kamene a ostatné predmety.

• Dbajte na to, aby osoby vrátane detí a zvieratá boli v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti.

• Predmety, ktoré narazia na rezné zariadenie, môžu byť vymrštené a spôsobiť poranenie osôb alebo poškodenie predmetov.

• Výrobok nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, napríklad v hmle, v daždi, na vlhkých alebo mokrých miestach, v silnom vetre, pri veľmi nízkych teplotách a pri riziku blesku. Nepriaznivé poveternostné podmienky môžu pri práci viesť k únave alebo vzniku nebezpečných podmienok, akými sú napríklad klzké povrchy.

• Skontrolujte pracovnú oblasť a uistite sa, že nič nebráni ovládaniu výrobku.

• Dávajte pozor na korene, kamene, konáre, jamy a jarky. Vo vysokej tráve môžu byť ukryté prekážky.

• V blízkosti skrytých rohov a predmetov, ktoré vám môžu brániť vo výhľade, postupujte opatrne. Bezpečnostné pokyny pre prevádzku na svahoch

• Keď kosíte na svahoch, postupujte opatrne. Svahy môžu byť nebezpečné. Pri páde na svahu môže dôjsť k zraneniu.

• Dávajte pozor na skryté predmety alebo diery v trávniku. Náročný terén môže spôsobiť pád.

• Nekoste v blízkosti strmých svahov, zrázov, priekop ani násypov. Mohli by ste spadnúť.

• Nekoste na mokrej tráve. Mohli by ste spadnúť.

• Nekoste v teréne so sklonom viac ako 15 stupňov. Osobné ochranné prostriedky Počas používania výrobku vždy používajte správne osobné ochranné prostriedky. Patria medzi ne minimálne pevná obuv, chrániče očí a chrániče sluchu. Používanie osobných ochranných prostriedkov nevylučuje nebezpečenstvo zranenia, no v prípade nehody sa môže znížiť jeho stupeň.

778 - 004 - 23.10.2018

263• Pri používaní výrobku alebo pri vykonávaní úprav alebo opráv vždy noste používajte bezpečnostné okuliare alebo chrániče očí.

• V prípade potreby používajte schválené ochranné rukavice. Napríklad pri pripájaní, kontrole a čistení čepele.

• Počas obsluhy výrobku vždy používate schválenú ochranu uší. Dlhodobé pôsobenie hluku môže mať za následok stratu sluchu. Ochranné zariadenia na výrobku

• Uistite sa, že pravidelne vykonávate údržbu výrobku.

• Predĺžite tak životnosť výrobku.

• Znížite tak riziko výskytu nehôd. Výrobok nechajte pravidelne kontrolovať u schváleného predajcu alebo v schválenom servisnom stredisku kvôli potrebným nastaveniam alebo opravám.

• Výrobok nepoužívajte, ak je poškodené ochranné vybavenie. Ak sa výrobok poškodí, kontaktujte schválené servisné stredisko. Ovládacia rukoväť motora Ovládacia rukoväť motora slúži na zastavenie motora. Skontrolujte, či sa motor zastaví po uvoľnení ovládacej rukoväti motora.

• Naštartujte motor a potom uvoľnite ovládaciu rukoväť. Motor sa zastaví. Poznámka: Ak ovládacia rukoväť motora nespôsobí zastavenie motora, zastavte ho stlačením tlačidla napájania. Vyberte akumulátor a obráťte sa na schválené servisné stredisko. Zadné dvierka Zadné dvierka slúžia na zníženie rizika vymrštenia predmetov zo zadnej strany výrobku do oblasti, v ktorej sa pri kosení nachádza používateľ.

• Presvedčte sa, či zadné dvierka nie sú poškodené a či nie sú viditeľné žiadne poškodenia, napr. praskliny alebo zlomené pružiny. V prípade poškodení treba na zatvorenie dvierok použiť silu. V prípade poškodenia vymeňte dvierka alebo pružiny. Bezpečnostné pokyny pre údržbu VÝSTRAHA: Vykonávajte len údržbu uvedenú v tomto návode na obsluhu. Náročnejšie práce musí vykonávať schválený servisný zástupca. Správnym vykonaním údržby zvýšite životnosť výrobku a znížite nebezpečenstvo nehôd. Odborné opravy môže vykonať schválený servisný zástupca. Ďalšie informácie získate od najbližšieho servisného zástupcu. VÝSTRAHA: S cieľom predísť náhodnému spusteniu počas prepravy, údržby alebo opravných prác vyberte akumulátor a pred jeho opätovným vložením počkajte najmenej 5 sekúnd. VÝSTRAHA: Pri manipulácii s rezným zariadením používajte odolné rukavice. Nôž je veľmi ostrý a ľahko môže dôjsť k porezaniu.

• Rezné hrany udržiavajte ostré a čisté, aby ste dosiahli najlepší a najbezpečnejší výkon.

• Nechajte výrobok pravidelne prehliadnuť servisným zástupcom a vykonať na ňom potrebné nastavenia a opravy.

• Vymeňte všetky poškodené, opotrebované alebo zlomené diely.

• Pri výmene príslušenstva sa riaďte pokynmi. Používajte iba príslušenstvo od daného výrobcu. VÝSTRAHA: Keď sa výrobok, akumulátora a nabíjačka akumulátora nepoužívajú, skladujte ich oddelene na suchom, uzamykateľnom mieste v interiéri mimo dosahu detí a neoprávnených osôb. Bezpečnosť akumulátora Používajte len akumulátory od výrobcu a nabíjajte ich len pomocou nabíjačky výrobcu. Nabíjateľné akumulátory sa používajú výhradne na napájanie príslušných bezšnúrových výrobkov. Aby sa predišlo úrazom, akumulátory sa nesmú používať ako zdroj napájania pre iné zariadenia.

• Pravidelne kontrolujte, či sú nabíjačka akumulátorov a akumulátor nepoškodené. Poškodené akumulátory môžu spôsobiť požiar, výbuch alebo zvýšiť riziko zranenia. Poškodené akumulátory neopravujte ani neotvárajte.

• Nepoužívajte chybné, upravené ani poškodené akumulátory alebo výrobky.

• Neupravujte ani neopravujte výrobky či akumulátory. Opravy zverte len autorizovanému predajcovi.

• Jednotlivé články ani akumulátor neskratujte. Akumulátory neodkladajte v škatuliach ani v zásuvkách, kde by mohlo dôjsť k ich skratovaniu pri kontakte s inými kovovými predmetmi.

778 - 004 - 23.10.2018• Akumulátor nevyberajte z pôvodného balenia, kým

ho nebudete potrebovať.

• Akumulátory nevystavujte prudkým nárazom.

• V prípade úniku kvapaliny z akumulátora si chráňte pokožku a oči pred kontaktom s kvapalinou. V prípade kontaktu s kvapalinou umyte zasiahnutú oblasť veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

• Používajte len nabíjačku určenú na prevádzku s príslušným akumulátorom.

• Vyhľadajte značky plus (+) a mínus (–) na akumulátore a výrobku, aby ste zaistili správnu prevádzku.

• Nepoužívajte akumulátor, ktorý nie je určený na prevádzku s výrobkom.

• V zariadení nekombinujte akumulátory s rozdielnym napätím alebo od rôznych výrobcov.

• Akumulátory odkladajte mimo dosahu detí.

• Vždy kupujte správne akumulátory pre daný výrobok.

• Pomocné akumulátory treba pred použitím nabiť. Vždy používajte správnu nabíjačku akumulátora a postupujte podľa pokynov na správne nabíjanie uvedených v návode.

• Akumulátor nenechávajte nepretržite nabíjať, keď sa nepoužíva.

• Návod si odložte, aby ste ho mohli v budúcnosti použiť.

• Akumulátor používajte len na nevyhnutné činnosti.

• Keď sa akumulátor nepoužíva, vyberte ho z výrobku.

• Akumulátor udržujte počas prevádzky mimo dosahu spôn na papier, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov. Mohlo by dôjsť k vytvoreniu spoja medzi svorkami. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. MONTÁŽ VÝSTRAHA: Pred montážou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti. Vybratie výrobku zo škatule

neostali žiadne samostatné diely. Nastavenie výrobku do prevádzkovej polohy

1. Zasuňte kolíky v dolnej časti spodnej rukoväti cez

otvory. Zarovnajte otvory a upevnite vratovú skrutku, podložky a gombíky. Gombíky utiahnite na doraz. (Obr. 38 )

2. Zarovnajte otvory na rukoväti s otvormi na spodnej

Nastavenie výrobku do transportnej polohy

1. Na hornej rukoväti uvoľnite dve skrutky na upevnenie

rukoväti. Sklopte rukoväť dozadu.

2. Demontujte vratové skrutky a matice, ktorými sú

spodné rukoväti upevnené ku konzolám rukoväti. (Obr. 40 )

3. Otočte celú zostavu rukoväti dopredu tak, aby bola v

stabilnej polohe na konzolách rukoväti. Zostavenie zberného koša

1. Pripojte vrchnú časť zberného koša k spodnej časti

zberného koša. (Obr. 41 )

4. Vložte spodnú časť zberného koša do kanála na

vyhadzovanie trávy. Zmena nastavenia výrobku do režimu zberu Pri režime zadného zberu sa odrezky trávy zbierajú do zberného koša. VAROVANIE: Výrobok nepoužívajte, pokiaľ nie sú zatvorené zadné dvierka alebo nie je nasadený schválený zberný kôš. Nikdy sa nepokúšate používať výrobok, keď sú zadné dvierka demontované alebo otvorené.

1. Nadvihnite zadné dvierka a nasaďte háčiky rámu

zberného koša na otočný prvok zadných dvierok. (Obr. 43 )

2. Uvoľnite zadné dvierka a položte ich na vrchnú časť

režimu mulčovania (ak je na to vybavený) Pri režime mulčovania vytvára výrobok menšie odrezky trávy. Odrezky trávy padajú na plochu trávnika. Mulčovaná tráva sa biologicky rýchlo rozkladá a poskytuje trávniku živiny.

2. Do kanála na vyhadzovanie trávy vložte prípojku na

mulčovanie. (Obr. 45 )

3. Zatvorte zadné dvierka tak, aby dosadli na výrobok.

Zmena nastavenia výrobku do režimu vyhadzovania

1. Demontujte prípojku na mulčovanie alebo zberný

2. Zatvorte zadné dvierka tak, aby dosadli na výrobok.

Nastavenie výšky rezu VAROVANIE: Nenastavujte výšku rezu príliš nízko. Ak nie je povrch trávnika rovný, nože môžu narážať o zem. Poznámka: Nastavte všetky ovládacie prvky výšky rezu na rovnakú výšku.

rezu smerom dopredu. (Obr. 47 ) PREVÁDZKA VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a porozumejte informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú. Základná technika pílenia

• Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy koste s ostrým nožom. Pri používaní noža, ktorý nie je ostrý, je kosenie nerovnomerné a dochádza k zožltnutiu trávy na povrchu rezu.

• Nekoste viac ako 1/3 dĺžky trávy. Platí to najmä počas suchých období. Najprv koste s nastavenou vysokou výškou rezu. Potom skontrolujte výsledky a znížte výšku rezu na vhodnú výšku. Ak je tráva príliš vysoká, pohybujte sa pomaly a v prípade potreby ju pokoste na dvakrát.

• V prípade mimoriadne náročného kosenia znížte šírku rezu pomocou prekrývania s predtým pokosenou plochou a koste pomaly.

• Zakaždým koste iným smerom, aby ste predišli vzniku pruhov na trávniku. Pred spustením kosačky

• Dbajte na to, aby nepovolané osoby a zvieratá nevstupovali do pracovnej oblasti.

• Vykonávajte dennú údržbu. Pozrite si časť ÚDRŽBA na strane 267

1. Vložte akumulátor tak, aby zaznelo cvaknutie.

Skontrolujte, či je akumulátor správne nainštalovaný. (Obr. 48 )

2. Vložte kľúč do otvoru pod krytom akumulátora.

Skontrolujte, či je kľúč správne nainštalovaný. (Obr. 49 ) Poznámka: Kľúč možno vložiť iba jedným smerom.

k rukoväti. Tlačidlo napájania začne blikať. (Obr. 51 )

5. Stlačte blikajúce tlačidlo napájania. Výrobok sa

spustí. (Obr. 52 ) Vypnutie výrobku

• Uvoľnite ovládaciu rukoväť motora na výrobku alebo raz stlačte tlačidlo napájania. (Obr. 53 ) Používanie pohonu na kolesách (ak je súčasťou výbavy) (Obr. 54 )

• Uvoľnením páky pohonu deaktivujte pohon, napr. keď sa pohybujete v blízkosti prekážok. Vyprázdnenie zberného koša

778 - 004 - 23.10.2018VAROVANIE: Pri vyprázdňovaní zberného

koša vak neťahajte, aby sa predišlo jeho opotrebovaniu. Zmena režimu kosenia Keď je výrobok v prevádzke, možno ho stlačením tlačidla režimu kosenia prepnúť do jedného z troch rôznych režimov kosenia.

• Režim zvýšeného výkonu – výrobok pracuje s vysokými otáčkam bez ohľadu na množstvo trávy, ktorú kosíte.

• Keď je výrobok v prevádzke a chcete prejsť z automatického režimu do režimu zvýšeného výkonu, jedenkrát stlačte tlačidlo režimu kosenia. Tlačidlo režimu kosenia sa rozsvieti.

• Režim ECO – výrobok pracuje s nízkymi otáčkam bez ohľadu na množstvo trávy, ktorú kosíte.

• Keď je výrobok v prevádzke a chcete prejsť z režimu zvýšeného výkonu do režimu ECO, jedenkrát stlačte tlačidlo režimu kosenia. Tlačidlo režimu kosenia sa rozsvieti a bude blikať.

• Ak sa chcete vrátiť do predvoleného automatického režimu, jedenkrát stlačte tlačidlo režimu kosenia, keď je výrobok v prevádzke. Tlačidlo režimu kosenia prestane blikať. Poznámka: Ak počas prevádzky uvoľníte ovládaciu rukoväť motora, výrobok zostane v aktuálnom režime kosenia. Ak sa výrobok automaticky zastaví alebo ak používateľ stlačí tlačidlo napájania, posledný používaný režim sa vymaže z pamäte a výrobok sa pri ďalšom spustení nastaví do automatického režimu. Indikátor stavu akumulátora počas prevádzky: Na displeji používateľského ovládacieho rozhrania sa zobrazuje kapacita akumulátora a prípadné problémy s akumulátorom. Kapacita akumulátora sa zobrazuje, keď je zariadenie v prevádzke. LED svetlá Stav akumulátora Rozsvietia sa všetky zelené diódy LED Úplne nabitý (100 % – 76 %) Rozsvietia sa diódy LED 1, 2 a 3 Akumulátor je nabitý na 75 % – 51 %. Rozsvietia sa diódy LED 1 a

Akumulátor je nabitý na 50 % – 26 %. Rozsvieti sa dióda LED 1 Akumulátor je nabitý na 25 % – 6 %. Bliká dióda LED 1 Akumulátor je nabitý na 5 % – 0 %. Ak sa počas prevádzky vyskytne chyba akumulátora, všetky štyri zelené diódy LED zobrazenia stavu nabitia akumulátora budú blikať. Vyberte akumulátor zo zariadenia a stlačením tlačidla indikátora na akumulátore zobrazte chybový kód príslušnej chyby. V prípade, že došlo k chybe, rozsvietia sa diódy LED na akumulátore a budú signalizovať chybový kód. V návode k akumulátoru nájdete zoznam chybových kódov a riešení pre jednotlivé chyby. ÚDRŽBA VÝSTRAHA: Pred čistením, opravou a údržbou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sú v nej uvedené. Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby Záruka na výrobok sa nevzťahuje na nesprávny alebo nedbanlivý prístup k prevádzkovaniu výrobku zo strany používateľa. Aby sa zachovala úplná platnosť záručnej zmluvy, používateľ musí vykonávať údržbu výrobku podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie. S cieľom zachovať výrobok v správnom prevádzkovom stave sa musia v rôznych intervaloch vykonáva rôzne nastavenia.

• Každý rok kontrolujte opotrebovanie noža. Kontrola pneumatík

• Chráňte pneumatiky pred pôsobením nežiaducich materiálov a chemikálií, aby sa predišlo poškodeniu gumeného materiálu.

• Pneumatikami nejazdite po pňoch, kameňoch, priehlbinách, ostrých predmetoch ani iných predmetoch, ktoré môžu pneumatiky poškodiť. Vykonanie všeobecnej kontroly

• Skontrolujte, či sú matice a skrutky zatiahnuté.

• Skontrolujte, či žiadne káble nie sú privreté. Plán údržby V pláne údržby si overte nevyhnutné požiadavky na údržbu výrobku a to, kedy sa musí uskutočniť údržba. Intervaly sú vypočítané na základe priemerného

778 - 004 - 23.10.2018 267používania výrobku a môžu sa líšiť v závislosti od toho,

ako často výrobok používate.

• Po použití a pred uskladnením vyčistite a úplne nabite akumulátor. Pred uskladnením akumulátor nabíjajte maximálne 24 hodín.

• Počas uskladnenia nenechávajte akumulátor pripojený k nabíjačke. Akumulátor nabíjajte maximálne 24 hodín.

• V 25-hodinových intervaloch kontrolujte hnací remeň a remenice (ak sú súčasťou zariadenia). Čistenie výrobku

• Pomocou kefy odstráňte z výrobku nežiaduci materiál a trávu.

• Zabezpečte, aby sa na upravených povrchoch a kolesách nenachádzal nežiaduci materiál.

• Spodnú časť výrobku očistite škrabkou, aby sa odstránila nahromadená tráva a nečistoty.

• Na čistenie výrobku nepoužívajte vysokotlakový čistič.

• Nikdy nelejte vodu priamo na elektrickú pohonnú jednotku alebo kontakty akumulátora.

• Pri čistení výrobku zo spodnej strany vyberte akumulátor a položte výrobok nabok tak, aby používateľské ovládacie rozhranie smerovalo nahor. VAROVANIE: Nečistite výrobok vodou, čistiacimi kvapalinami ani rozpúšťadlami. Nežiaduci materiál odstráňte z vonkajšej strany výrobku jemnou kefkou alebo suchou tkaninou, ktorá neobsahuje kov. Čistenie zberného koša

• Póry textilných zberných košov sa môžu počas prevádzky upchať nečistotami a prachom. Zberný kôš v dôsledku toho dokáže zachytiť menej trávy. Ak tomu chcete zabrániť, pravidelne vystriekajte zberný kôš vodou a pred použitím ho vysušte.

• Pravidelne kontrolujte prípadné opotrebovanie alebo poškodenie zberného koša. V prípade potreby ho vymeňte. Kontrola zadných dvierok Zadné dvierka sú upevnené medzi zadnými kolesami výrobku. Dvierka slúžia na zníženie rizika vymrštenia predmetov smerom k priestoru, v ktorom sa pri kosení nachádza používateľ.

1. Skontrolujte, či zadné dvierka nie sú poškodené.

2. Skontrolujte, či sa na zadných dvierkach nevyskytujú

vady, ktoré bránia ich pohybu, vrátane prasklín a zlomených pružín.

3. V prípade poškodenia vymeňte zadné dvierka alebo

pružiny. Ostrenie a vyváženie noža Na dosiahnutie najlepších výsledkov dbajte na to, aby bol nôž ostrý. Pokrivený alebo poškodený nôž vymeňte. VAROVANIE: Používajte rukavice a/alebo oviňte nôž hrubou látkou, aby ste si neporanili ruky.

1. Naostrite nôž pomocou pilníka alebo brúsneho

kotúča. Neostrite nôž v čase, keď je nainštalovaný na výrobku. VAROVANIE: Neodporúčame, aby ste sami ostrili nôž. Ak budete nôž ostriť sami, uistite sa, že je vyvážený. Nôž, ktorý nie je vyvážený, môže spôsobiť poškodenie výrobku alebo motora.

2. Do kusa dreva alebo do steny umiestnite rovný

klinec. Mali by ste z neho vidieť 2 až 3 cm.

3. Stredný otvor noža nasaďte na hlavičku klinca. Ak je

nôž vyvážený, mal by zostať vo vodorovnej polohe. Ak sa jeden z koncov noža pohne smerom nadol, naostrite tento ťažší koniec, až kým nebude nôž vyvážený. Výmena noža

4. Skontrolujte držiak noža a skrutku noža kvôli

5. Skontrolujte hriadeľ motora a uistite sa, že nie je

7. Uistite sa, že je nôž zarovnaný so stredom hriadeľa

9. Rukou potočte nožom a uistite sa, že sa voľne otáča.

rukavice. Nôž je veľmi ostrý a ľahko môže dôjsť k porezaniu.

10. Zapnite výrobok a otestujte nôž. Ak nôž nie je

správne upevnený, výrobok vibruje alebo poskytuje neuspokojivé výsledky kosenia. Chybové kódy Chybové kódy vám pomáhajú pri riešení problémov s výrobkom a/alebo akumulátora počas prevádzky. Displej LED Možné poruchy Možný postup Po stlačení tlačidla napájania na používateľskom ovládacom rozhra- ní sa nerozsvietia diódy LED, aku- mulátor vo výrobku nie je funkčný. Akumulátor nie je vložený do výrobku na doraz alebo je prerušená poistka. Zatlačte akumulátor na doraz do pohonnej jednot- ky, kým sa neozve cvaknutie. Ak sa po vložení akumulátora na doraz a stlačení tlačidla napájania na používateľskom ovládacom rozhraní nerozsvie- tia diódy LED, obráťte sa na schválené servisné stredisko. Všetky štyri diódy LED signalizu- júce kapacitu akumulátora blikajú, po stlačení tlačidla napájania sa nerozsvietia ďalšie diódy LED. Akumulátor nie je vložený do výrobku na doraz alebo je vnútorná teplota akumu- látora príliš vysoká alebo príliš nízka. Zatlačte akumulátor na doraz do pohonnej jednot- ky, kým sa neozve cvaknutie. Ak diódy LED naďa- lej blikajú, vnútorná teplota akumulátora môže byť príliš vysoká alebo príliš nízka. Nechajte akumulá- tor, aby sa zohrial alebo vychladol. Ak chcete zvý- šiť intenzitu procesu chladenia, môžete akumulá- tor vložiť do nabíjačky, kde sa bude aktívne chla- diť. Všetky štyri diódy LED signalizu- júce kapacitu akumulátora a dióda LED napájania blikajú, po stlačení tlačidla napájania sa nerozsvietia ďalšie diódy LED. Ovládacia rukoväť motora je podržaná v dolnej po- lohe pri stlačení tlačidla napájania po prvýkrát ale- bo nastala porucha spína- ča ovládacej rukoväti mo- tora. Uvoľnite ovládaciu rukoväť motora. Ak ovládacia rukoväť motora nie je podržaná v dolnej polohe a diódy LED naďalej blikajú, obráťte sa na schvá- lené servisné stredisko. Výrobok prestane pracovať a všet- ky štyri diódy LED signalizujúce ka- pacitu akumulátora blikajú, žiadna iná dióda LED sa nerozsvieti. Akumulátor je v pohonnej jednotke uvoľnený a pre- stal mať správny kontakt, akumulátor má príliš vyso- kú alebo príliš nízku teplo- tu alebo sa vyskytla iná in- terná chyba akumulátora.

čidla indikátora na akumulátore zobrazte chy- bový kód. Diódy LED na akumulátore sa rozs- vietia a budú signalizovať chybový kód.

3. V priloženom návode k akumulátoru si pozrite

zoznam súvisiacich chybových kódov signali- zovaných diódami LED, možných príčin a postupov. Ak sa po stlačení tlačidla indikátora na akumulá- tore nezobrazí chyba a zobrazuje sa len stav na- bitia, akumulátor sa mohol v pohonnej jednotke počas prevádzky uvoľniť. Správne vložte akumu- látor do pohonnej jednotky, kým sa neozve cva- knutie.

778 - 004 - 23.10.2018 269Displej LED Možné poruchy Možný postup

Výrobok prestane pracovať a tlači- dlo napájania bliká, zatiaľ čo diódy LED signalizujúce kapacitu akumu- látora aj naďalej zobrazujú aktuál- ny stav nabitia. Kosiaca komora je upcha- tá trávou, ovládač motor má príliš vysokú teplotu alebo nastala porucha mo- tora.

tak, aby používateľské ovládacie rozhranie smerovalo nahor.

3. Overte, či nie je poškodený nôž, skrutka noža,

zostava noža, motor a základňa motora. Od- stráňte všetku trávu zo spodnej časti zariade- nia a skontrolujte, či nedošlo k upchatiu.

4. Nainštalujte akumulátor a štandardným postu-

pom spustite zariadenie. Ak sa táto chyby aj naďalej zobrazuje, nechajte výrobok vychladnúť. Príliš vysoká teplota ovláda- ča motora môže brániť prevádzke. Ak sa chyba aj naďalej zobrazuje, obráťte sa na schválené ser- visné stredisko.

• Počas skladovania umiestnite zariadenie v uzamknutom priestore mimo dosahu detí a neoprávnených osôb.

• Počas skladovania umiestnite výrobok a vybavenie na suché miesto, ktoré je chránené pred mrazom.

• Pri nakladaní alebo premiestňovaní výrobku sa nesmie prekročiť maximálny odporúčaný uhol prevádzky 15 stupňov.

• Vyčistite výrobok. Ďalšie informácie sú uvedené v časti Čistenie výrobku na strane 268

• Poškodené komponenty vymeňte alebo opravte.

• Opravte všetky skorodované alebo poškodené lakované povrchy. Pred lakovaním ich opatrne prebrúste.

• Výrobok prikryte vhodným krytom, ktorý nebude zadržiavať vlhkosť. Nepoužívajte plast, pretože nie je priedušný, umožňuje hromadenie skondenzovanej vlhkosti a spôsobu koróziu výrobku.

• Pred prepravou alebo uskladnením vždy vyberte akumulátor. TECHNICKÉ ÚDAJE jed- notka Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Kosiaci motor Typ motora — BLDC (bezkon- taktný) 58V BLDC (bezkon- taktný) 58V BLDC (bezkon- taktný) 58V BLDC (bezkon- taktný) 58V BLDC (bezkon- taktný) 58V Otáčky motora – re- žim ECO ot./min. 2300 2300 2300 2300 2300 270 778 - 004 - 23.10.2018jed- notka Li58-26 M40 (58VBKPR40C) Li58-52 M40 (58VBKPR40C) Li58-26 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46 (58VBKPR46C) Li58-52 M46R (58VBKPR46CR) Otáčky motora – auto- matický režim ot./min. 2500 ot./min., kým prúd neb- ude počas 3 se- kúnd vyšší ako 12 A, otáčky sa zvýšia na 2800 ot./min., kým prúd nebude niž- ší ako 18 A po- čas 10 sekúnd. 2500 ot./min., kým prúd nebude počas 3 sekúnd vyšší ako 12 A, otáčky sa zvýšia na 2800 ot./min., kým prúd nebude nižší ako 18 A počas 10 se- kúnd. 2500 ot./min., kým prúd neb- ude počas 3 se- kúnd vyšší ako 12 A, otáčky sa zvýšia na 2800 ot./min., kým prúd nebude nižší ako 18 A počas 10 se- kúnd. 2500 ot./min., kým prúd neb- ude počas 3 se- kúnd vyšší ako 12 A, otáčky sa zvýšia na 2800 ot./min., kým prúd nebude nižší ako 18 A počas 10 se- kúnd. 2500 ot./min., kým prúd nebude po- čas 3 sekúnd vyš- ší ako 12 A, otáčky sa zvýšia na 2800 ot./min., kým prúd nebude nižší ako 18 A po- čas 10 sekúnd. Otáčky motora – re- žim zvýšeného výko-

Hmotnosť Hmotnosť (bez aku- mulátora) kg 20 20 23,5 23,5 24,5 Akumulátor Typ akumulátora — 590923806 590923803 590923806 590923803 590923803 Prevádzková doba akumulátora Prevádzková doba akumulátora

Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy dB (A) < 80 < 80 < 80 < 80 < 80 Úrovne vibrácií

Emisie hluku do okolia sa merajú ako akustický výkon (LWA) v súlade so smernicou EÚ 2000/14/ES.

Uvádzané údaje pre hladinu akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1,2 dB (A).

Uvádzané údaje pre ekvivalentný stupeň vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 0,2 m/s

. Norma EN 60335-2-77:2017 týkajúca sa vibrácií, kapitola 20.105

V mene spoločnosti Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVÉDSKO, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že reprezentovaný výrobok: Popis Elektrická rotačná ko- sačka Značka McCulloch Platforma/Typ/Model Platforma 58VBKPR40C (reprezentuje modely Li58-26 M40 a Li58-52 M40), platforma 58VBKPR46C (reprezen- tuje modely Li58-26 M46 a Li58-52 M46), platforma 58VBKPR46CR (repre- zentuje model Li58-52 M46R). Séria Výrobné číslo z roku 2018 a nasledujúcich rokov plne spĺňa nasledujúce smernice a nariadenia EÚ: Smernice/Nariadenia Popis 2006/42/EC „o strojových zariade- niach“ 2014/30/EÚ „týkajúca sa elektromag- netickej kompatibility“ 2000/14/ES „týkajúca sa hluku vo voľ- nom priestranstve“ 2011/65/EÚ „týkajúca sa nebezpeč- ných látok“ Spĺňa nasledovné použité harmonizované normy a/ alebo technické špecifikácie: EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 V súlade s ustanovením prílohy V smernice 2000/14/ES sú deklarované úrovne hluku uvedené v časti o technických údajoch tohto návodu na obsluhu a v podpísanom Vyhlásení o zhode EÚ. Spoločnosť Intertek vykonala nepovinnú skúšku v mene spoločnosti Husqvarna AB a udelila Certifikát zhody so smernicou Rady 2006/42/ES o strojových zariadeniach. V zmysle Vyhlásenia o zhode ES je tento certifikát platný pre všetky miesta výroby a krajiny pôvodu, ako sú vyznačené na výrobku. Dodávaná elektrická rotačná kosačka sa zhoduje so vzorkou, ktorá prešla skúškou.