B33 PS - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND B33 PS MCCULLOCH

Selle kasutusjuhendi originaal on koostatud inglise keees. Teistes keeltes kasutusjuhendid on tõlgitud inglise keeest.

Ulevaade

(Joon. 1)
1. Lisakäepide
2. Riputuskonks
3. Seiskamisuliti
4. Varre kinnitus
5. Gaasihooovastiku nupp
6. Gaasihoo vastiku sulphur
7. Murutrimmerite ja vosalikurite tarvik
8. Kombitöörist
9.Summuti
10. Käivitusnööri kæpide
11. Kutusepaagi kork
12. Süutekünal / süutekünla kork
13. Ohuklapp
14. Ohuftri kaas
15. Kuuskantvöti
16. Rakmed
17. Murutrimmerite ja vosalokurite tarviku lokeosa kaitse
18. Hekilõikuri Iõkekettad
19. Kaldenurga reguleerimishoob
20. Juhtplaat
21. Saekett
22. Ketioli paagi kork
23. Veotahiku kate
24. Mutrivoti, 8mm / 10mm
25. Pikendatud hekiloikurseade
26. Oksasaagimisseade
27. Oksasaagimisseadme juhtplaadi kate
28. Pikendatud hekilokurseadme loikeketta kaitse
29. Mutter
30. Tugikuppel
31. Alumine hoidik

1. Rohutera
2. Trimmeripea
3. Rohutera transportkaitse
4. Kasutusjuhend
5. Kutusepump
6. Ülemine hoidik

Sumbolid tootel

(Joon. 2) Hoiatus
(Joon. 3) Lugege läbi käesolev kasutusjuhend
(Joon. 4) Kandke heakskiidetud peakaitset, körvaklappe ja silmade kaitset.
(Joon. 5) Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.
(Joon. 6) Kandke vastupidavaid libisemiskindlaid jalanəusid.
(Joon. 7) Seade võib esemeid Óhku paisata ja see võib põhjustada vigastuse.
(Joon. 8) Valjuva volli suurim kiirus.
(Joon. 9) Ohutsoon
(Joon. 10) Ohutsoon
(Joon. 11) Tagasilögi oht juhul, kui lõikeosa puudutab objekti, mida see kohe LABi ei Iõika. Seade voib Iõigata kuljest kehaosi. Hoidke seadme kasutamise ajal inimestest ja loomadest vahemalt 15 m kaugusele.
(Joon. 12) Jälgige, et pikad juuksed ei ulatuks ölgadest allapoole.
(Joon. 13) Nooled tāhistavad kāepideme piirasendeid.
(Joon. 14) Kutusepump

(Joon. 15) Ohuklapp
(Joon. 16) Hoidke koki kehaosad kuumadest pindadest eemal.
(Joon. 17) Veenduge, et tagasiviskumise ohupiirkonnasei viibiks inimesi.
(Joon. 18) OHT! Hoidke kasi terast eemal.
(Joon. 19) Helitugevuse tase
(Joon. 20) See seade vastab kehtivatele EU direktiividele.
(Joon. 21) See seade vastab kehtivatele EAC direktividele.
(Joon. 22) See seade vastab kehtivatele Ukraina direktiividele.

Markus: Seadmel toodud ülejäñud sumbolid/tahised
vastavad muudeCOMMertsvaldkondade
sertifseerimisnoutele.

ELV

HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine või rikkumine tühistab toote EL-i tübikinnituse.

Tootevastutus

Tootevastusatseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandomisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses voi volitatud isiku poolt.

OHUTUS

Ohutuse märaratlused

Järgnevad märarlused naitavad margusõnade raskusastet.

HOIATUS: Kehavigastused.

ETTEVAATUST: Toote kahjustus.

Markus: See teave hölbstab toote kasutamist.

Vibratsiooniohutus

See toode on elle nähtud üksnes aeg-ajalt kasutamiseks. Toote pidev voi regulaarne kasutamine viob pohjustada nn valgete sormede sundroomi voi muid sarnaseid vibratsionist tingitud meditsinilisi probleeme. Kui kasutate toodet pidevalt voi regulaarselt, kontrollige aeg-ajalt omakäe ja sormede seisundit. Kui teie katel voi sormedel muutub varv, tunnete valu voi surinat voi kaed voi sormed muutuvad tuimaks, lopetage tootamine ja poorduge kohe arsti poole.

Uldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiatused.

• Kasutage toodet ùogesti. Valesti kasutamise tagajäreks vöib olla kehavigastus voi surm.

Kasutage toodet ainult kaesolevas kasutusjuhendiskirjeldatud toode tegemiseks. Arge kasutage toodet muude toode tegemiseks.

• Järgige käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid.
  Järgige hoiatussumboleid ja ohutuseeskirju. Kui operaator ei järgi juhiseid, eeskirju ja sumboleid, vöibSELL tagajäreks olla kahjustus, kehavigastus voi surm.
• Hoidke see kasutusjuhend alles. Tarvitage kasutusjuhendit toote kokkupanemisel, kasutamisel ja heas tokorras hoidmisel. Tarvitage kasutusjuhendit tarvikute ja lisavarustuse oigeks paigaldamiseks. Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja lisavarustust.
• Arge kasutage kahjustatud toodet. Järgige hooldusskeemi. Tehke ainult neid hooldustöid, mille juhised on toodud selles kasutusjuhendis. Köik ülejaänud hooldustööd peab tegema volitatud hoolduskeskus.
• Selles kasutusjuhendis ei saa kirjeldada koiki olukordi, mis voivad toote kasutamise kaigus ette tulla. Olge ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Arge kasutage toodet ega tehke hooldustoid, kui te pole antud olukorras kindel. Vestelge lisateabe saamiseks toote asjatundja, edasimüuja, hooldustökoja voi volitatud hoolduskeskuse esindajaga.
• Enne toote kokkupanemist, hoile asetamist voi hooldustöde tegemist lahutage süutekünla juhe.

• Arge kasutage toodet, kui selle algseid tehnilisi naitajaid on muudetud. Arge muutke toote uhtegi osa ilma tootja heakskiiduta. Kasutage ainult tootja heakskiidetud osi. Vale hooldamise tagajäreks vöib olla kehavigastus voi surm.

• Arge hingake sisse mootoriheitgaase. Mootoriheitgaaside pikaajaline sissehingamine on tervisele ohtlik.

• Arge käivitage toodet siseruumis ega tuleohtlike materjalide ligidal. Heitgaasid on tulised ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad pöhjustada tulekahju. Ebapiisav ohuvahetus voib pöhjustada lambumiset voi vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse voi surma.
• Toote mooter tekitab kasutamise ajal elektromagnetvälja. Elektromagnetväli voib kahjustada meditsinilisi implantaate. Enne toote kasutamist pidage nōu omarasti ja implantaadi valmistajaga.
• Arge lubage lastel toodet käsitseda. Arge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet käsitseda.
• Kui toodet kasutab piiratud füusiliste voi vaimsete voimetega isik, peab ta olema kogu aeg jarevalve all. Vastutusvoimeline tāiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures viibima.
• Kasutusel mitte olev toode lukustage kohta, kus lapsed ja volitamata isikud selle juurde ei paase.
  Toode voib esemeid ohku paisata ja pohjustada kehavigastusi. Vigastus- ja surmaohu vahendamiseks jargige ohutuseeskirju.
• Arge lahkuge tootava mootoriga toote juarest.
• Onnetusjuhtumite eest toote kasutamisel vastutab toote operator.
• Enne toote kasutamist veenduge, et kõik osad oleksid terved.
• Enne toote kasutamise alustamist veenduge, et teised inimesed ja loomad asuksid teist vahemalt 15 m (50 jala) kaugusel. Veenduge, et laheduses viibivad inimesed oleksid toote kasutamisest teadlikud.
• Tutvuge riiklike voi kohalike eeskirjadega. Need voivad toote kasutamist teatud asjaoludel piirata voi selle keelata.
• Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi tarvitanud alkoholi, narkootikume voi ravimeid. See voib mojutada teie nagemist, tahelepanelikkust, koordinatsiooni voi hinnangut.

Murutrimmeri üldised ohutuseeskirjad

• Muru pugamiseks kasutage trimmeripead.
• Kahjuliku vibratsiooni ārahoidmiseks veenduge alati, et trimmeri jöhv oleks keritud trumlile ühtlaselt ja tugevalt.
• Kasutage ainult soovitatud trimmipäid ja -jöhve.
• Kontrollige, et trimmerikaitse peal assetsev loikur e i oleks kahjustatud. Nuga loikab trimmijohvi, et selle pikkus oleks oige.
  Toote kasutamise ajal peab liokeosa asuma vokohast allpool.

• Pärast mootori seiskumist arge puudutagenurkreduktorit.

• Nurkreduktor on pārast mootori seiskumist tuline. Tulised pinnad vōivad pōhjustada kehavigastusi.

Murupugamine

1. Hoidke trimmipead nurga all maapinna kohl. Arge vajutage trimmerijohvi rohu sisse. (Joon. 23)
2. Taimede kahjustamise ohu vahendamiseks vahendage mootori kiirust.
3. Esemete voi rajatiste lahedral asuva muru pugamisel rakendage 80% gaasi. (Joon. 24)

Rohu lõikamine

1. Löikamisel jälgige, et trimmijöhv asuks maapinnaga paralleelsett. (Joon. 25)
2. Arge vajutage trimmeripead vastu maapinda. See voib kahjustada maapinda ja toodet.
3. Jälgige, et trimmeripea ei puutuks pidevalt vastu maapinda, sest see voib trimmeripead kahjustada.
4. Kui liigutate muru liogates toodet kuljelt-kuljele, rakendage taisgaasi. Veenduge, et trimmerijohv asuks maapinnaga paralleelsett. (Joon. 26)

Muru eemalepuhkimine

Pörreleva trimmerijohvi umber tekkivat ohuvoolu saab kasutada lighatud muru alalt eemaldamiseks.

1. Hoidke trimmeripead ja johvi maapinna kohl maapinnaga paralleelselt.
2. Rakendage taisgaasi.
3. Liigutage trimmipead küljelt küljele ja puhkige muru.

HOIATUS: Uue trimmerijohvi paigaldamisel puhastage trimmeripea katet, et valtida tasakaaluhaireid ja käepidemetevibriereimist. Kontrollige ja vajaduse korral puhastage ka trimmipea muid osi.

Vosalokuri üldised ohutuseeskirjad

• lgasuguse korge voi jameda rohu puhul kasutatakse rohutera.
• Jämedamate tüvede lõikamiseks ei tohi kasutada rohunuga või rohutera.
• Teraga toote kasutamisel kandke kiivrit.
  Kandke tera puudutamisel hooldustooe ajal kaitsekindaid.
• Kasutage toodet heakskiidetud teraga. Arge kasutage tera enne, kui koik vajalikud osad on oigesti paigaldatud. Veenduge et koik vajalikud osad oleksid oigesti paigaldatud. Vale paigaldamise korral voib tera ohku paiskuda ning tekitada seadme kasutajale voi korvalseisjatele ohtlikke kehavigastusi.
  Toote kasutamise ajal peab liokeosa asuma vookehast allpool.
• Pärast mootori seiskumist arge puudutagenurkreduktorit.
• Nurkreduktor on pārast mootori seiskumist tuline.
  Tulised pinnad vōivad pōhjustada kehavigastusi.

Kuna tera pörleb parast mootori seiskumist ja gaasihoo vastiku nupu vabastamist edasi, vöib see vigastusi pöhjustada.
- Hoidke käed löiketerast eemal. Tera puudutamine vöib pöhjustada ohtlikke kehavigastusi.
- Enne kui hakkate loikeosa kallal tootama, lulitage mooter valja. Veenduge et loikeosa oleks taiielikult peatunud. Uhendage suutejuhe suutekuunla kuljest lahti.
- Enne hooldustööde tegemist veenduge, et tera oleks täielikult peatunud.
- Jälgige, et löiketera hambad oleksid teritatud.
Valesti teritatud voi vigastatud loiketera on ohtlik kasutada. Jalgige, et loiketera hambad oleksid teritatud. Jargige juhiseid ja kasutage soovitatud teritusmalli.
Veenduge, et lokietera kaitse ei oleks kahjustatud ega vaandunud.
- Enne toote transportimist ja hoiustamist kinnitage terale transportkaitse.

Tagasilök

• Tagasilöök on toote järsk liikumine külg-, edasi- vōi tagasisuunas. Tagasilöök ilmneb siis, kui rohu- vōi saetera puutub vastu eset, mida ei saa lõigata. Tagasilöögioht on suurem aladel, kus lõigatavast materjalist pole head ülevaadet.
• Tagasilögi korral tekib vöib toote vovi seadmekasutaja asend muutuda. Tekib oht, et likuv tera puutub vastu körvalseisjaid ja keegi saab vigastada.
• Paindunud, mōranenud, katkised ja kahjustunud terad visake āra.
• Kasutage vahedaid terasid. Kui tera on nuri, on tagasilögioht suurem.

Rohu niitmine rohuteraga

1. Toote kasutamise ajal hoidke jalad sobivas harkasendis. Veenduge, et jalad toetuksid kindlalt maapinnale.
2. Pange tugikuppel kergelt vastu maad. Nii ei puudutera mapinda.
3. Puhastuskäigu tegemiseks liigutage seadet külgsuunas paremalt vasakule. Lõigake tera vasaku küljega (kella numbrilauda aluseks vöttes vahemikus kell 8-12). (Joon. 27)
4. Rohu eemaldamisel kallutage tera vasakule.

Markus: Rohi koguneb holpsalt ritta.

1. Tagasikäigu tegemiseks liigutage seadet külgsuunas vasakult paremale.
2. Tööttage rütmiliselt.
3. Astuge ettepoole ja asetage jalad uuesti kindlalt vastu maad.
4. Seisake mootor.

5. Vötke seade rakmete klambri küljest lahti.

6. Pange seade maapinnale.

7. Koguge Iöigatud rohi kokku.

Oksasae üldised ohutuseeskirjad

• Soovitame kasutada tāiendavaid pea, käte, jalgade ja jalalabade kaitsevahendeid. ōige kaitseriētus aitab vāhendada voimalikke kehavigastusi, mille pōhjuseks on lendav praht vōi tahtmatu kontakt saetakiga.
• Seadmega lõikamise ajal arge tõstke käsi kunagi ölgadest kõrgemale. Arge seiske otse lõigatava oksa all.
• Puudutage ketti alati kinnastega.
  Vahetage juhtplaat ja kett kohe, kui need saavad kahjustada, purunevad voi eemalatakse seadme kuljest.
• Arge käivitage mootorit, kui juhtplaat asub löikes. Enne mootori käivitamist vötke juhtplaat lõikest valja.
• Arge kasutage seadet puude langetamiseks ega puutüvede liokamiseks.
• Arge lõigake seadmega noort võsa ja vörseid.
  Jalgige hoolikalt, et mootori käivitamise ajal ei puudutaks saekett esemeid ega objekte.
• Olge väga ettevaatlik ül al asuvate elektrilinidega.
• Lõike lõpetamisel arge avaldage seadmele survet.
• Lõike lõpetamisel vabastage alati gaasihooovastiku nupp ja laske mooteril toötada tühikäigul.
• Löigake ainult selliseid oksi, mille lübimööt teie peast körgemal on alla 15 cm (6 tolli).
• Seadme tasakaalu sailitamiseks hoidke seda kindlalt molema kaega.

(Joon. 28)

Kasitsege seadet aeglaselt ja loigake ettevaatlikult.
- Jälgige hoolikalt, millises suunas oks langeb.
- Lõikamisel pidage hoolikalt silmas pinge all olevaid oksi. Pinge all olevad väiksemad oksad vöivad vabanemisel tabada saeketti ja vii seadmettasakaalust voi kasutaja kontrolli alt valja.
- Arvestage lõigatava puu pinge alt vabanemisel tekkida voïva tagasiviskumisega.
- Kasutage seadet takistusteta piirkonnas.
Kehavigastuste vältimiseks puhastage sageli tööala lögatud okstest.
- Pikemad oksad lõigake enne eemaldamist väiksemateks tükkideks.
- Enne löigatud materjali kokkukogumist seisake mootor, eemaldage rakmed ja asetage seade maha.
- Seadme transpondi ja houlepaneku ajaks paigaldage juhtplaadi kaitse.
Veenduge, et juhtplaadi kaitse ei oleks kahjustatud ega vaandunud.

Oksasaega Iloikamine

HOIATUS: Arge loigake seadmega tahasuhanas ega ettesuhanas.

1. Rakendage tāisgaas ja availage seadmele kerget survet.
2. Tehke esimene loige tüvest 15 cm (6 tolli) kaugusel.
   Löigake 1/3 läbi oksa alumise osa. (Joon. 29)
3. Liigutage oksasaag oksal 5 - 4cm (2-4 tolli) valja. Tehke teine loige taiilikult labi oksa. (Joon. 29)
4. Tehke kolmas lõige. Arge lõigake liiga lahedral, see voib puud vigastada.

Märkus: Teise ja kolmanda lõike tegemisel asetage seade oksa vastu, et hoida oksa stabiilsena.

(Joon. 30)

Pikendatud hekilõikuri üldised ohutuseeskirjad

• Hoidke kaed lõiketerast eemal. Tera puudutamine voib põhjustada ohtlikke kehavigastusi.
• Hoidke koik kehaosad lõiketerast eemal. Arge eemaldage lõigatud materjali vöi hoidke lõigatavat materjali sel ajal, kui terad pörlevad. Enne puhasus- vöi hooldustööde alustamist peatage kindlasti seade. Pärast valjalulitamist liiguvad terad monda aega vabakäigul. Tahelepanematus seadme kasutamise ajal vöib pöhjustada raskeid kehavigastusi.
• Seadmega lõikamise ajal arge tõstke käsi kunagi ölgadest kõrgemale. Arge seiske otse lõigatava oksa all.
• Parima tasakaalu saavutamiseks hoidke toodet voimalikult keha lahedral.

(Joon. 31)
Kulgedelt Iogates liigutage toodet alt ules.

(Joon. 32)

• Arge lõigake liiga kiiresti. Lõigake aeglaselt ja pusivalt, kuni saavutate kvaliteetse loikuse.
  Jalgige, et teraots ei puudutaks maad.
• Olge väga ettevaatlik ül asuvate elektrilinidega.
• Lõike lõpetamisel vabastage alati gaasihoovastiku nupp ja laske mootoril tõtada tühikäigul.
  Kandke hekiloikurit käepidemest ning enne kandmist veenduge, et loikur oleks peatunud. Töotamise ajal hoidke seadet korrektset, et vahendada loikuri teradest tingitud kehavigastuste ohtu.
• Enne löigatud materjali kokkukogumist seisake mootor, eemaldage rakmed ja asetage seade maha.
  Kinnitage loiketera kaitse toote transpondi ja hoiulepaneku ajaks.
  Veenduge, et lokietera kaitse ei oleks kahjustatud ega vaandunud.

Löiketerade kaldenurga reguleerimine

1. Lukust avamiseks likake hooba. (Joon. 33)
2. Reguleerige Ioketerade kaldenurk sobivasse asendisse
3. Vabastage hoob.

Ohutusjuhised kasutamisel

• Enne toö alustamist veenduge, et toode on täielikult kokku pandud.
• Enne käivitamist viige toode vahemalt 3 m (10 jala) kaugusele kohast, kus toimus kutusepaagi taitmine. Asetage toode tasasele pinnale. Veenduge, et lõikeosa ei puutuks vastu maad voi muid esemeid.
  Toode vöib esemeid öhku paisata ja see vöib kahjustada silmi. Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud kaitseprille.
• Olge tāhelepanelik, sest näiteks laps voib toote kasutamise ajal ootamatult teie lāhedale tulla.
• Arge kasutage toodet, kui toöpiirkonnas on inimesi. Peatage toode, kui toöpiirkonda siseneb imimene.
  Veenduge, et toode oleks alati teie kontrlli all.
• Arge kasutage toodet, kui te ei saa voimaliku onnetusjuhtumi korral kadagi appi kutsuda. Enne toote kasutamise alustamist veenduge alati, et teised oleksid toote kasutamisest teadlikud.
• Arge pörake end koos tootega enne, kui olete veendunud, et ohualas ei viibiks ühtegi inimest ega looma.
• Enne toö alustamist eemaldage toöpiirkonnast koik sobimatud esemed. Kui lõikeosa pörkab vastu eset, võib ese öhku paiskuda ja pöhjustada kehavigastuse või surma. Sobimatud esemed võivad lõikeosa külge takerduda ja pöhjustada kahjustusi.
• Arge kasutage toodet halva ilma (nt udu, vihma, tugev tuule, äikeseseohu vms ilmaolude) korral. Halva ilmaga vöivad tekkida ohtlikud tingimused (näiteks libedad pinnad).
  Veenduge et saaksite liikuda vabalt ja tootada stabilises asendis.
• Kindlustage, et te ei saaks toote kasutamise ajal kukkuda. Årge kallutage toote kasutamise ajal.
• Hoidke toodet alati kahe käega. Hoidke toodet endast parental.
  Toote kasutamise ajal peab liokeosa asuma vookehast allpool.
  Kui ohuklapp on mootori käivitamisel ohuklapi asendis, hakkab Iikeosa poorlema.
• Pärast mootori seiskumist ärge puudutage nurkreduktorit. Nurkreduktor on pärast mootori seiskumist tuline. Tulised pinnad voivad pöhjustada kehavigastusi.
• Enne tote liigutamist seisake mootor.
• Arge asetage tootava mootoriga toodet maha.
• Enne toote külge jänud körvaliste esemete eemaldamist seisake mootor ja oodake, kuni lõikeosa on peatunud. Enne kui teie ise voi abiline asub körvalisi esemeid eemaldama, laske lõikeosal täielikult peatuda.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

• Toote kasutamise ajal kandke alati kohast isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei körvalda täielikult kehavigastuste ohtu. Isiklik kaitsevarustus vähendab önnetuse korral kehavigastuse raskusastet.
• Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud kaitseprille.
• Arge käsitsege toodet paljajalu vöi lahtiste jalatsitega. Kandke alati vastupidavaid libisemiskindlaid jalanöusid.
  Kandke tugevaid pikki pukse.
  Vajaduse korral kandke heakskiidetud kaitsekindaid.
  Kui valitseb korgel asuvate esemete allakukkumise oht, kandke kiivrit.
  Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud korvaklappe. Pikaajaline murakeskkonnas viibimine voib pohjustada murast tingitud kuulmiskadu.
• Veenduge, et laheduses asuks esmaabikomplekt.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiatused.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, poorduge McCulloch hooldustoökotta.

Gaasihoo vastiku nupu sulfur

Gaasihooovastiku nupu sulphur sukustab gaasihooovastiku nupu. Gaasihooovastiku nupu vabastamiseks vajutage gaasihooovastiku nupu sulphurit. Kui lasete käepidemest lahti, naasevad gaasihooovastiku nupu sulphur ja gaasihooovastiku nupp tagasi algasendisse.

1. Gaasihooovastiku nupu sulphuri vabastamisel veenduge, et gaasihooovastiku nupp oleks lukustatud tuhikäigule.
2. Vajutage gaasihoo vastiku nupu sulphurit ja veenduge, et vabastamisel liigucks see tagasi algasendisse.
3. Vajutage gaasihooovastiku nuppu ja veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

Käivitage mootor ja rakendage täisgaas. Vabastage gaasihoo vastiku nupp ja kontrollige, kas lõikeosa peatub. Kui gaasihoo vastiku tühikäigu asendis olemise ajal lõikeosa pörleb, kontrollige karburaatori tühikäigu reguleerimiskruvi.

Seiskamisluliti kontrollimine

Löikeosa kaitse takistab lahtiste esemete paiskumist seadmekasutaja suunas.

Kontrollige, kas loikeosa kaitse on terve; kahjustuse korral asendage loikeosa. Kasutage loikeosal uksnes heakskiidetud kaitset.

Rakmevabasti

HOIATUS: Kui rakmevabasti on vigane, siis arge rakmeid kasutage. Toote reguleerimisel kontrollige kindlasti, kas rakmevabasti tootab korralikult.

Rakmevabasti
(Joon. 34)
Rakmerihmad peavad alati oiges asendis olema.
- Hadaolukorras voimaldab rakmevabasti toote ohutult vabastada.

Summuti

• Arge kasutage mootorit, kui summuti on kahjustatud.
  Kahjustatud summuti tostab mürataset ja suurendab tulekahju ohtu. Hoidke tulekustuti kaepärast.
• Kontrollige regulaarselt, kas summuti on toote küljes alles.
• Arge puudutage mootorit ega summutit, kui mootor on tuline. Arge puudutage mootorit ega summutit monda aega pārast mootori seiskamist. Tulised pinnad voivad pōhjustada kehavigastusi.
  Tuline summuti voib pohjustada tulekahju. Olge vaga ettevaatlik, kui kasutate toodet tuleohtlike vedelike voi aurude laheduses.
• Kui summuti on kahjustatud, ärge puudutage summuti osi. Osad voivad sisaldada kantserogeenseid aineid.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

• Arge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kutust voi mootorioli. Eemaldage kutus/oli toote pinnalt ja laske tootel kuivada. Eemaldage kutus toote pinnalt.
  Kui kutus satub roivastele, siis vahetage kohe riideid.
  Vältige kutuse sattumist nahale, see voib pöhjustada kehavigastusi. Kui kutus satub nahale, puhastage piirkond seebi ja veega.
• Arge käivitage mootorit, kui kutus voi oli satub toote pinnale voi teie nahale.
• Arge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt mootori lekkekindlust.
• Olge kutuse käsitsemisel ettevaatlik. Kutus on tuleohtlik ja kutuse aurud on plahvatusoftlikud ning voivad pohjustada kehavigastusi voi surma.
• Arge hingake sisse kutuseaure, see voib pohjustada kehavigastuse. Tagage piisav ohuvahetus.

• Arge suitsetage kutuse ega mootori laheduses.

• Arge asetage kuumi esemeid kutuse ega mootori lahedusse.

• Arge tankige kutust, kui mootor tootab.
• Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.
• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kutusepaagi kork ja laske survel alaneda.
• Arge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav ohuvahetus voib pohjustada lambumisest voi vingugaasimurgistusest tingitud kehavigastuse voi surma.
• Keerake kutusepaagi kork hoolikalt kinni, et valtida tulekahju.
• Enne käivitamist viige toode vahemalt 3 m (10 jala)
  kaugusele kohast, kus toimus kutusepaagi taitmine.
• Arge tankige paaki liiga palju kutust.
• Veenduge, et toote vōi kūtusenōu liigutamisel e i tekiks leket.
• Arge asetage toodet voi kutusenou kohta, kus on lahtine leek, sadermed voi suuteleek. Veenduge, et hoiukhas ei oleks lahtist leeki.
• Kütuse kandmiseks või hoidmiseks kasutage üksnes heaksiidetud mahuteid.
• Enne pikaajalisele houle jätmist tühjendage kütusepaak. Järgige kutuse kasutuselt korvaldamist reguleerivaid kohlilikke eeskirju.
• Enne pikaajalisele houle jätmist puhaltage toode.
• Enne toote houle jätmist eemaldage süütekünla juhe, et välistada mootori tahtmatu käivitamise voimalus.

Uldised ohutuseeskirjad hooldamisel

• Toote kasutaja vastutab kõigi kasutusjuhendis loetletud vajalike hooldustöde labiviimise eest Vale hooldamise tagajäreks voib olla kehavigastus voi surm.
• Tehke regulaarselt toote ettenahtud hooldustoid. Toote kasutusiga pikeneb. Onnetuste oht vaheneb.

• Järgige kindlasti hooldusskeemi. Intervallide arvutamisel on aluseks vöetud toote igapäevane kasutamine. Kui toodet ei kasutata igapäevaselt, on intervallid erinevad.

• Tehke ainult neid hooldustöid, mille juhised on toodud Selles kasutusjuhendis. Köik ülejäänud hooldustööd peab tegema volitatud hoolduskeskus.

• Laske toodet hooldada uksnes volitatud edasimüjal (v.a jaotises HOOLDUS Ik 161 kirjeldatud toimingute korral).
• Laske toode edasimüju jaures voi volitatud hoolduskeskuses regulaarselt labi vaadata ja teha vajalikud reguleerimus-voi parandustöod.
  Veenduge, et toode oleks korralikult kokku pandud.
• Arge kasutage toodet, kui selle algseid tehnilisi naitajaid on muudetud.
• Arge mutuke toote ühtegi osa ilma tootja heakskiiduta.
• Kasutage ainult tootja heakskiidetud osi.
• Kontrollige, kas esineb osi, mis on vales asendis ega liigu. Kontrollige, kas esineb muid toote kasutamist mojutavaid asjaolusid.
• Arge kasutage kahjustatud seadet. Vahetage kahjustatud osad valja voi remontige neid.
  Veenduge, et korgid ja kinnitused oleksid korralikult kinnitatud. Heakskiitmata asendusosade kasutamine ja kaitseseadiste eemaldamine voib toodet kahjustada. See voib kahjustada ka kasutajat voi korvalseisjaid.
• Kasutage ainult soovitatud asendusosi ja tarvikuid. Arge mutke toodet.
  Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning öli- ja märdevabad. Rasvased ja olised käepidemed on libedad ning voivad pöhjustada kontrolli kaotamist kettsae üle.
• Maärimise ja tarvikute vahetamise korral järgige juhendeid.
• Enne toote kokkupanemist, hoile assetamist voi hooildustöde tegemist lahutage süutekuünla juhe.
  Kui te ei saa loikeosa peatamiseks reguleerida tuhikäigu poorete arvu, poorduge hoolduskeskusesse. Arge kasutage toodet enne, kui see on korralikult reguleeritud voi parandatud.
• Kahjustuste vältimiseks veenduge, et toode oleks transportimise ajal stabilises asendis.
  Kui toodet ei kasutata, hoidke seda kuivas korges voi lukustatud kohas, kus lapsed sellele juurde ei päase.

KOKKUPANEK

HOIATUS: Enne toote kokkupanemise alustamist lugege labi ohutuspeatukk.

Käepideme kokkupanek

1. Eemaldage käepideme (C) kuljest poldid (A), seibid (B), ülemine klamber (D), alumine klamber (E) ja mutrid (F). (Joon. 35)

2. Paigaldage ülemine klamber (A), käepide (B), seibid (C) ja poldid (D) ülemise varre ulaosa kulge.

3. Paigaldage alumine klamber (E) ja mutrid (F) ülemise varre alaosa kulge. (Joon. 36)

4. Pange abikäepide ülemisel varrel oleva kahe noole vahele.
5. Keerake poldid täiesti kinni.

Markus: Veenduge, et käepide ei liiguks.

Hekilõikurseadme paigaldamine

1. Paigaldage Iöikeosa kaitse (A), klambrid (B), seibid (C), seibid (D) ja poldid (E). Keerake poldid täiesti kinni. (Joon. 37)
2. Varre pörlemise takistamiseks sisestage kuuskantvöti (A).
3. Eemaldage trimmeri ja vosalokuri loikurseadmelt mutter (B), tugikuppel (C) ja hoidik (D). (Joon. 38)
4. Kinnitage trimmeripea (B) varrele. (Joon. 39)

Vosalokuri loikurseadme paigaldamine

1. Paigaldage löikeosa kaitse (A), klambrid (B), seibid (C), seibid (D) ja poldid (E). Keerake poldid täiesti kinni. (Joon. 37)
2. Varre pörlemise takistamiseks sisestage kuuskantvöti (A).
3. Eemaldage trimmeri ja vosalokuri loikurseadmelt mutter (B), tugikuppel (C) ja hoidik (D). (Joon. 40)
4. Paigaldage tera (B), alumine hoidik (C), tugikuppel (D) ja mutter (E). Keerake mutter täiesti kinni. (Joon. 41)

Oksasae loikurseadme paigaldamine

Oksasae Iokurseadme paigaldamise juhiseid vt Oksasae Iokurseadme hooldamine lk 163.

Lahtivōetava varre paigaldamine

1. Keerake nuppu, et avada varre liitmik. (Joon. 42)
2. Liigutage lukustus-/vabastusnupp (A) juhtsuendisse. Lukake loikurseade liitmikku kuni lukustus-/vabastusnupp asetub primaaravasse (B). (Joon. 43)
3. Sisestage vars varre liitmikku. Nupp peab minema labiava.

Markus: Kui lokiurseade ei lahe taielikult ulemise varre sisse, likake kombitooeriesta abil sismine veovoll sugavamale toru sisse. Lukkamine ajal peate voib-olla kombitooeriesta poorama.

1. Enne toote kasutama hakkamist keerake nupp kindlasti taesti kinni. (Joon. 44)

Lahtivöetava varre eemaldamine

1. Keerake nuppu, et avada varre liitmik. (Joon. 45)
2. Vajutage lukustus-/vabastusnupp (B) alla ja hoidke all. Tommake vollid üksteisest lahku. (Joon. 46)

Kasutamine

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Kütus

Kütuse kasutamine

ETTEVAATUST: Tootel on kahetaktiline mootor. Kasutage bensiini ja kahetaktiliste mootorite mootorioli segu. Jalgige, et oli kogus segus oleks oige. Vale bensiini ja oli suhe voib mootorit kajustada.

Bensiin

ETTEVAATUST: Arge kasutage bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI). See voib toodet kahjustada.

ETTEVAATUST: Arge kasutage bensiini, mille etanoolisialdus (E10) on üle 10%. See vöib toodet kahjustada.

• Kasutage alati värsket pliivaba bensiini, mille oktaaniary on vahemalt 90 RON (87 AKI) ja etanoolisisaldus (E10) alla 10% .
  Kui toode tootab sageli pusivalt korge mootori kiirusega, kasutage suurema oktaaniarvuga bensiini.

Kahetaktiliste mootorite mootorioli

• Kasutage üksnes korge kvaliteediga kahetaktiliste mootorite mootorioli. Kasutage üksnes ohkjohutusega mootorite mootorioli.
• Arge kasutage teist tuupi olisid.
• Segushe 50:1 (2%)

Bensiin, liitrit Kahetaktiõli, liitrit
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Kütusesegu valmistamine

Markus: Kütuse segamiseks kasutage alati puhast kütusenōu.

Markus: Arge valmistage rohkem kutusesegu, kui kulub umbes 30 paeva jooksul.

1. Valage nousse pool vajaminevast bensiinikogusest.
2. Valage nõusse kogu vajaminev ölikogus.
3. Loksutage kutusesegu, et koostisosad seguneksid.
4. Valage nousse teine pool vajaminevast bensiinikogusest.
5. Loksutage kutusesegu, et koostisosad seguneksid.
6. Täitke kutusepaak.

Kütuse tankimine

• Kasutage alati ülevoolukaitsega kutusenou.
  Kui nous on kutust, eemaldage ebavajalik kutus ja laske noul kuivada.
• Veenduge, et kutusepaagi korgi umbrus oleks puhas.
• Enne kutusesegu lisamist kutusepaaki loksutage kutusenoud.

Käivitamine ja seiskamine

Külma mootori käivitamine

(Joon. 47)

1. Seadke seiskamisluliti (A) käivitusasendisse.
2. Vajutage gaasihoovastiku sulphurit (B) ja seejarel tommake gaasihoovastiku nuppu (C).
3. Kui gaasihoo vastiku nupp on rakendatud, vajutage kiire tuhikaigu nuppu (D).
4. Vabastage gaasihooovastiku sulphur ja gaasihooovastiku nupp.
5. Vajutage kutusepumpa 10 korda. Pump ei pea taielikult kutusega taituma. (Joon. 48)
6. Viige ohuklapp ohuklapi taisasendisse. (Joon. 49)
7. Hoidke masina korpust vasaku käega vastu maad. (Joon. 50)
8. Tömmake noori parema käega aeglaselt valja, kuni tunnette vastujóudu.
9. Tömmake käivitusnööri kiiresti ja tugevalt. Korrake umbes viis korda, kuni mootor püuab käivituda.
10. Viige ohuklapp ohuklapi nullasendisse.

11. Tömmake käivitusnööri kiiresti ja jõuga, kuni mooter käivitub.

12. Laske 10 sekundit tootada.

13. Tömmake gaasihooovastiku nuppu, et mootor tõotaks 60 sekundit aeglasel kirqusel.

Sooja mootori käivitamine

Markus: Tehke see toiming siis, kui seadmel loppes kutus ja te käivitate seadet pärast tankimist.

(Joon. 47)

1. Seadke seiskamisluliti (A) käivitusasendisse.
2. Vajutage gaasihooovastiku sulgurit (B) ja seejarel tommake gaasihooovastiku nuppu (C).
3. Kui gaasihoo vastiku nupp on rakendatud, vajutage kiire tuhikäigu nuppu (D).
4. Vabastage gaasihooovastiku sulphur ja gaasihooovastiku nupp.
5. Vajutage kutusepumpa 10 korda. Pump ei pea täielikult kutusega tāituma. (Joon. 48)
6. Hoidke masina korpust vasaku kaega vastu maad. (Joon. 50)
7. Viige ohuklapp ohuklapi nullasendisse.
8. Tömmake noori parema käega aeglaselt valja, kuni tunnette vastujóudu.
9. Tömmake käivitusnööri kiiresti ja jõuga, kuni mootor käivitub.

Seadme seiskamine

• Mootori seiskamiseks vajutage seiskamislulit.

Mootori käivitamine ülekuumenenud kütusega

Kui toode ei käivitu, vöib kutus olla ülekuumenenud.

Markus: Kasutage värsket kutust ja vähendage soojade ilmade korral toöaega.

1. Asetage toode jahedasse kohta, mis on varjatud otsese päkesevalguse eest.
2. Laske tootel vahemalt 20 minutit jahtuda.
3. Vajutage kutusepumpa 10-15 sekundit.
4. Järgige kulma mootori käivitamise juhiseid. Vt jaatist Kulma mootori käivitamine lk 161.

HOOLDUS

HOIATUS: Enne toote puhastamist, remontimist voi hooldamist lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Hooldusskeem

Järgige kindlasti hooldusskeemi. Intervallide arvutamisel on aluseks vēetud toote igapäevane kasutamine. Kui toodet ei kasutata igapäevaselt, on intervallid erinevad. Tehke ainult neid hooldustöid, mida on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Hooldustööde osas, mida

selles kasutusjuhendis kirjeldatud ei ole, poorduge volitatud hoolduskeskuse poole.

Igapäevane hooldus

Puhastage välispinnad.
- Puhastage ðhufilter. Vajaduse korral vahetage see valja.
- Kontrollige rakmeid.
- Kontrollige gaasihoo vastiku lukku ja gaasihoo vastiku todd.
- Kontrollige käepidet ja juhtrauda.
- Kontrollige seiskamislulit.
- Kontrollige kaitsmeid.
- Kontrollige lõikeosa kahjustuste ja mõrade suhtes.
Kahjustatud Iöikeosa vahetage valja.
- Määrige lõikekettaid (pikendatud hekilõikurseade).
- Kontrollige trimmeripead.
- Kontrollige tühikäigu kiirust.
Veenduge, et ei leiduks kutuselekkeid.

Iganadalane hooldus

• Kontrollige käivitusnööri käepidet ja käivitusnööri.
• Kontrollige nurkreduktori märde taset.
• Puhastage karburaatori välispind ja ümbrus.
• Puhastage süutekuünal väljaspoolt. Vötke kūn al maha ja kontrollige elektroodide vahekaugust. Reguleerige vahekaugus vōi vahetage süutekuünal välja. Veenduge, et kūnaldel oleks raadiohäirete kaitse.

Igakuine hooldus

• Puhastage jahutussüsteem.
• Kontrollige kutusefiltrit.
  Veenduge, et kutusevooolikul poleks kahjustusi.
• Kontrollige kõiki juhtmeid ja ühendusi.
• Kontrollige kutusefiltrit.

Karburaatori reguleerimine

Karburaatori algseadistus tehakse tehases testimise käigus. Reguleerida tohib vastava väljaöppega tehnik.

HOIATUS: Katalusaatoriga summutid lahevad too ajal vaga kuumaks. Esineb polestus- ja tuleoht.

HOIATUS: Summuti vahendab mura ja suunab mootori heitgaasid kasutajast eemale. Heitgaasid on kuumad ja neis voib olla sademeid. Tuleoht.

ETTEVAATUST: Kahjustatud
sädemepüddur tuleb välja vahetada. Arge
kasutage toodet, kui summuti
sädemepüddur puudub voi on vigane.

ETTEVAATUST: Bloekeritud sādemepūduri korral laheb toode liiga kuumaks. See kahjustab silindrit ja kolbi.

1. Veenduge, et summuti ei oleks kahjustatud.
2. Veenduge, et summuti oleks oigesti seadme külge kinnitatud.
3. Monedel summutitel on spetsiaalne sādemepüdduri vörk. Kui teie tootel on seda tüupi summuti, puhistage sādemepüdduri vörku vahemalt kord nädalias. Kasutage traatharja. (Joon. 51)

Jahutussüsteem puhastamine/ hooldamine

Tootel on jahutussüsteem. Määrdunud vöi ummistunud jahutussüsteemi korral kuumeneb toode üle ning silinder ja kolb vöivad kahjustada saada. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nadalias vöi noudlik tingimuste korral sagedamini. Jahutussüsteem koosneb silindri (1) ja öhuvötuava (2) jahutusribidest.

(Joon. 52)

Ohuftri puhastamine

1. Eemaldage ohuifiltri kate ja ohuifilter. (Joon. 53)
2. Puhastage ñhufilter sooja seebiveega. Enne tagasi paigaldamist veenduge, et ñhuffilter oleks kuiv.
3. Kui ×hufilter on puhastamiseks liiga märdunud, asendage see. Kahjustatud Óhufilter tuleb alati välja vahetada.
4. Kui tootel on vahtplastist ohuifilter, kandke sellele ohuifiltri oli. Kandke ohuifiltri oli ainult vahtplastist filtrile. Arge kandke oli vildist filtrile.

Kütusefilter

Kui mootoril lopeb kutus, veenduge, et kutusepaagi korgi ohuava ja kutusefilter (A) poleks ummistunud. (Joon. 54)

Nurkreduktori määrimine

Veenduge, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses reduktorimärdega tädetud.

(Joon. 55)

Sütekuünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tuupi sutekuunalt. Vale tuupi sutekuunal voib toodet kahjustada.

• Kontrollige süutekuünalt, kui mootori voimsus on madal, mootor ei käivitu kergesti voi ei tõöta tühikäigul korralikult.
• Süutekuünla elektroodidele võorainete kogunemise ohu vahendamiseks tätte järgmisi juhiseid.

a) Veenduge, et tuhikäigu poorete arv on oigesti seadistatud.
b) Veenduge, et kutusesegu oleks oige.
c) Veenduge, et ohuifilter oleks puhas.

Kui sutekuunal on mardunud, puhastage see ja kontrlige, kas elektroodide vahe on oige, vt jaatist TEHNILISED ANDMED Ik 165. (Joon. 56)
Vajaduse korral vahete sutekuunal valja.

Rohulõikurite ja rohuteradeteritamine

1. Kasutage rohulokuri ja rohutera teritamiseks lihtlameviili.
2. Tasakaalu sailitamiseks teritage uhtlaselt koiki rohulokuri ja loiketera kulgi. (Joon. 57)

Trimmerijohvi vahetamine

(Joon. 58)
(Joon. 59)
(Joon. 60)
(Joon. 61)
(Joon. 62)
(Joon. 63)
(Joon. 64)
(Joon. 65)

Oksasae Iöikurseadme hooldamine

HOIATUS: Enne loikurseadme hooldustööde alustamist eemaldage süutekuūnal.

Keti paigaldamine voi vahetamine

HOIATUS: Kui kett on kulunud voi kahjustatud, asendage see uue, vahesettagasiviskumisega ketiga.Vt jaotist TARVIKUD Ik 166.

Märkus: Puudutage ketti alati kinnastega.

1. Lahutage sütekuünla kate.
2. Keerake mutrivötm abi vastupäeva lahti veotähiku katte mutter. (Joon. 66)
3. Eemaldage veotahiku katte mutter, seib (B) ja veotahiku kate (C). (Joon. 67)
4. Eemaldage juhtplaat ja saekett, kui need on paigaldatud.

5. Kui vahetate ketti, eemaldage vana kett juhtplaadilt ja visake ara.

6. Eemaldage pehme harja voi kuiva riidelapi abiil pindadelt saepuru, mustus jms.

7. Tehke juhtplaadi hooldustoimingud. Vt jaotist Juhtplaadi hooldamine lk 164.
8. Keerake reguleerimiskruvi vastupäeva, kuni reguleerimistihvt on naidatud asendis. (Joon. 68)
9. Paigaldage uus kett juhtplaadile nii, et loikurid oleksid öiges suunas. Alustage juhtplaadi ülaosast ja liikuge juhtplaadi esiossa. (Joon. 69)

Markus: Veenduge, et keti allosa asuks juhtplaadi soones ja rakenduks juhtplaadi eesmise veotähiku kulge.

1. Kui kett on juhtplaadil, paigaldage need saele ja asetage kett ümber veotähiku. Seadke veotähiku hambad ketiga kohakuti.
2. Veenduge, et reguleerimistihvt asuks juhtplaadi reguleerimistihvti avas. (Joon. 70)

Markus: Reguleerimistihvi ja -kruvi kasutatakse keti pinge reguleerimiseks. Juhtplaadi paigaldamisel on vaga oluline jalgida, et reguleerimistihvt rakenduks kindlasti juhtplaadi reguleerimistihvi avasse.

1. Paigaldage veotahiku kate (A), seib (B) ja veotahiku katte mutter (C). Keerake mutter kaega kergelt kinni. (Joon. 71)
2. Reguleerige keti pingsust. Vt jaotist Ketipingsuse reguleerimine Ik 163.

Markus: Kontrollige regulaarselt keti pingsust. Oige pingsusega keti jouldus ja tooiga on pikemad.

Keti pingsuse reguleerimine

HOIATUS: Enne keti pingsuse reguleerimist
pange kindad käte. Kett on terav ja vöib
tekitada kehavigastusi.

Markus: Töotamise ajal kett pikeneb, eriti esimese 15 toominuti jooksul. Toote kasutamise käigus jaPARAST tankimist tuleb keti pingsust sageli kontrollida ja reguleerida.

1. Veenduge, et ketil ja juhtplaadil poleks kahjustusi.
   Köik kahjustatud osad tuleb kohe valja vahetada.
2. Keerake mutrivötme abi vastupäeva lahti veotähiku katte mutter. Arge eemaldage mutrit. (Joon. 66)
3. Keerake mutter kæga vastu katet kinni.
4. Keerake reguleerimiskruvi paripäeva, kuni saekett puutub vastu juhtplaadi allosa, seejärel keerake reguleerimiskruvi veel 14 pörde vörra paripäeva. (Joon. 72)

5. Keti liigutamiseks umber juhtplaadil kasutage kombitööriista kruvikeerajaotsa. Kett peab likuma sujuvalt ja vabalt. (Joon. 73)

6. Kui kett ei liigu, on see liiga pingul. Keerake veotahiku katte mutter lahti ja keerake reguleerimiskruvi 1 / 4 poorde vorra vastupaeva. Keerake veotahiku katte mutter kinni.

7. Veenduge, et keti ja juhtplaadi allosa vahel poleks tuhimikku. Tuhimiku korral on kett liiga lotv ja seda tuleb veel reguleerida. Arge tootage tootega, kui kett on lotv.
8. Kui kett on saavutanud oige pingsuse, toste juhtplaadi ots üles ja keerake veotahiku katte mutter kombitöoriistaga päripäeva tugevalt kinni. (Joon. 74) (Joon. 75)

Markus: Ketil on Óige pingsus siis, kui see liigub vabalt ümber juhtplaadi, kuid ei lange juhtplaadi all rippu.

Keti teritamine

HOIATUS: Enne keti teritamist pange kindadrette. Teritage ketti loikuri sisekuljelt valiskulje suunas.

HOIATUS: Teritage ainult ettepoole suunatud liigutustega. Tehke iga loikuriserva teritamiseks kaks-kolm liigutust. Teritage piisavalt, et eemaldada loikuriservade, sh loikurite kulgplaatide ja ulaplaatide kahjustused. Hoidke koik loikurid uhepikkusena.

Teritage ketti, kui:

• puidutukkide suurus vaheneb;
• saag lioikab ühele poole voi nurga all;

• saagi on vaja jōuga lábi oksa suruda.

• Vötke süütekünlalt juhe ára.

• Reguleerige keti pingsust vastavalt vajadusele Keti pingsuse reguleerimine Ik 163.
• Seadke teritusmall (A) 90^ nurga alla. (Joon. 76)Jalgige, et teritusmall pusiks loikuri (B) ja sugavusmooturi (C) ulaservadel.

Markus: Ketil onVASAK-ja parelmloikurid.

1. Seadke 30^ teritusmalli margid (A) kohakuti juhtplaadiga ja keti keskele. (Joon. 77)
2. Teritage loikurid (B) ühelt küljelt. (Joon. 77) Pöörake kett ümber ja teritage loikurid teiselt küljelt.
3. Kontrollige sugavusmõotureid ja liigutage need alla. Pange teritusmall loikuritele.
4. Vilige sugavusmootur lamevili abil tasaseks teritusmalli ulaosa.
5. Vilige lameviliga sugavusmoturile umar eesnurk. Veenduge, et sugavusmoturi ulaosa oleks tasane.

Juhtplaadi ja keti märimine

HOIATUS: Arge kasutage labitoofatud oli.
Labitoofatud oli voib olla ohtlik teile ning
kahjulik tootele ja keskkonnale.

Ketiöli määrib pidevalt ketti ja juhtplaati. Öli väljavoola
jälgitakse pidevalt, et tagada piisava ölikoguse
olemasolu. Kui öli pole piisavalt, kahjustab see juhtplaati
ja ketti ning pöhjustab liigset kuumust. Liigne kuumus
tekitab keti ümber suitsu ja/vöi vöib pöhjustada
juhtplaadi ∀vvi muutumist. Kutust tankides lisage alati
ka öli juhtplaadi ölipaaki.

Juhtplaadi ja keti märimiseks tätte järgmisi juhiseid.

1. Seisake moctor.
2. Eemaldage olipaagi kork.
3. Lisage juhtplaadi olipaaki oli.

Juhtplaadi hooldamine

HOIATUS: Tehke juhtplaadi hooldustoimingud, kui:

• seade lōikab ñhele kūjèle kaldu;
• seadet on vaja jōuga lábi suruda;
• juhtplaadi märimine pole piisav.

Pärast tootamist puhistage alati juhtplaat ja veotähikuava saepurust.

HOIATUS: Vahetage juhtplaat välja, kui:

• soon on kulunud;
• juhtplaat on paindunud voi selles on pragusid;
• Iöikamisel lähevad juhtplaadi siinid liiga kuumaks;
• juhtplaadi siinidele tekivad kraadid.

Kulunud juhtplaadiga loikamine kahjustab ketti ja muudab tootamise raskemaks.

1. Lahutage süutekuunal.
2. Keerake lahti klambri mutter ja eemaldage ketipidur.
3. Eemaldage juhtplaat ja kett.
4. Puhastage Ōliavad ja soon.

Markus: Oliavad ja soon tuleb puhastada iga viietötunni järel.

1. Eemaldage kraadid juhtplaadi siinidelt lamevili abiil.

Markus: Kraatide tekkimine juhtplaadile on juhtplaadi kulumisega kaasnev loomulik protssess.

1. Kui juhtplaadi siini ulaosa on kare, villige lamevili abil servad ja kuljed uuesti siledaks.
2. Paigaldage juhtplaat tagasi.

Löikeketta määrimine (pikendatud hekiloikurseade).

• Töotamise hölbumtamineks ja kasutusea pikendamiseks märige lõikuri terasid enne ja pärast iga kasutamist,

• Maärige öli nii, et see jookseks kahe lõiketera vahele. Määrdeöi peab olema mittenürgine, ohutu ja liikuvatel metallosadel korrosiooni teket välta toimega.

TRANSPORTIMINE JA HOIULEPANEK

• Kahju ja onnetuste arahoidmiseks hoidke seadme osi transportimisel ohutus kohas.
• Hoidke toodet ja selle osi kuivas ning kulmakindlas kohas.
• Puhastage toode.

Vahetage kahjustatud osad välja vōi remontige neid.
- Katke toode öige kaitsekattega, mis hoiab tootest eemal niiskuse.
- Transportimisel kinnitage toode kindlalt.

TEHNILISED ANDMED

	Ühik B33	PS(B33BCSMC)	B33 PS+(B33BCSMC)
Mootori andmed
Silindri maht cm	3	33 33
Silindri öös mm 36 36
Käik mm 32 32
Tühikäigukïrus min	-1	2700-3200 2700-3200
Väljuva völli maksimaalne kïrus min	-1	8500 8500
Maksimumvöimsuse kïrus min	-1	10 000 10 000
Mootori maksimaalne nimivöimsus kW/min	-1	0,9/7000 0,9/7000
Süüteküünal — RCJ6Y RCJ6Y
Elektroodi vahe	mm 0,65	0,65
Kütusepaagi maht	cm3	700	700
Mūra- ja vibratsioniandmed
Vibratsionitisame evivalent (ahv, eq), trimmeri lõikur-seadmega,VASAK/parem käepide-vt märkust 1	m/s2	5,4/6,7 5,4/6,7
Vibratsionitisame evivalent (ahv, eq), võsalöikuri lõi-kurseadmega,VASAK/parem käepide-vt märkust 1	m/s2	—	6,6/8,1
Vibratsionitisame evivalent (ahv, eq), oksasae lõikur-seadmega,VASAK/parem käepide-vt märkust 1	dB (A)	—	5,4/6,3
Vibratsionitisame evivalent (ahv, eq), hekilöikuri lõi-kurseadmega,VASAK/parem käepide-vt märkust 1	dB (A)	—	5,4/6,7
Helivöimsuse tase, garanteeritud (LWA), trimmeri lõikur-seadmega-vt märkust 2	dB (A)	115	115
Helivöimsuse tase, garanteeritud (LWA), võsalöikuri lõi-kurseadmega-vt märkust 2	dB (A)	—	112
Helivöimsuse tase, garanteeritud (LWA), oksasae lõikur-seadmega-vt märkust 2	dB (A)	—	113
Helivöimsuse tase, garanteeritud (LWA), hekilöikuri lõi-kurseadmega – vt märkust 2	dB (A) — 112
Helivöimsuse tase, mõödetud, trimmeri lõikurseadmega – vt märkust 2	dB (A) 112 112
Helivöimsuse tase, mõödetud, võsalöikuri lõikurseadmega – vt märkust 2	dB (A) — 109
Helivöimsuse tase, mõödetud, oksasae lõikurseadmega – vt märkust 2	dB (A) — 110
Helivöimsuse tase, mõödetud, hekilöikuri lõikurseadmega – vt märkust 2	dB (A) — 109
Helirōhu tase kasutaja kõrvade juures, trimmeri lõikur-seadmega – vt märkust 3	dB (A) 96,8 96 8
Helirōhu tase kasutaja kõrvade juures, võsalöikuri lõikur-seadmega – vt märkust 3	dB (A) — 96,4
Helirōhu tase kasutaja kõrvade juures, oksasae lõikur-seadmega – vt märkust 3	dB (A) — 95,0
Helirōhu tase kasutaja kõrvade juures, hekilöikuri lõikur-seadmega – vt märkust 3	dB (A) — 96,6
Toote mõötmed
Kaal, mootor ja ülemine vars (ilma kütuse, lõikeosa ja kaitseta)	kg 7,7 7,7
1. märkus. Ekvivalentse vibratsionitiseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline dispersion (standardhälve) on 1,5 m/s2.
2. märkus. Mūraemissionen ümbritsevasse keskkonda, mõödetud helivöimsuse tasemena (LwA) vastavalt Eü direktivile 2000/14/EÜ. Seadme antud müratase mõödeti enim mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Eri-nevus garanteritud ja mõödetud helivöimsustaseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EÜ alusel hölmande garanteritud helivöimsustase ka mõötmistulemuste dispersiononi ja körvalekaldeid sama mudeli erinevate seedmetere vahel.
3. märkus. Antud andmetel seadme helitugevuse taseme ekvivalendi kohta on statistiline tüüplevi 3 dB(A) (standards norekvalkalle).

TARVIKUD

	Ühik B33 PS, B33 PS+
Trimmeri lõikurseade
Lõikurseadme kogupikkus cm (tolli) 84,7 (33,35)
Lõikurseadme kaal (lõikepea ja lõikeosa kaitse-ga)	kg (naela) 1,84 (4,06)
Varre pikkus cm (tolli) 62,6 (24,65)
Varre LABIMÖT mm (tolli) 25,4 (1,0)
Völli varre keere - M10
Löikepea põörlemine (kasutaja poolt vaadatuna) —	Vastupäeva
Veovölli tüüp — Jäik
Maksimaalne lõikeläbimööt cm (tolli) 43 (17)
Löikejöhvi suurus mm (tolli) 2,5 (0,095)
Löikejöhvide arv — 2
Löikepea tüüp — Kuppelpea
Löikepea jöhvi maht — 4 (13,12)
Löikeosa kaitse konstruktsoon — Kombinatsoon	(jöhvtrimmer ja rohu-tera)
Võsalõikuri lõikorseade
Löikorseadme kogupikkus cm (tolli) 84,7 (33,35)
Löikorseadme kaal (rohutera ja lõikeosa kaitse-ga)	kg (naela) 1,72 (3,79)
Varre pikkus cm (tolli) 62,6 (24,65)
Varre lübimööt mm (tolli) 25,4 (1,0)
Völli varre keere — M10
Löikepea põörlemine (kasutaja poolt vaadatuna) —	Vastupäeva
Veovölli tüüp — Jäik
Rohutera konstruktsoon	— 3-hambaline
Rohutera lübimööt	mm (tolli) 255 (10)
Rohutera keskava lübimööt	mm (tolli) 25,4 (1,0)
Löikeosa kaitse konstruktsoon — Kombinatsoon	(jöhvtrimmer ja rohu-tera)
Oksasae lõikorseade
Löikorseadme kogupikkus cm (tolli) 105,9 (41,7)
Löikorseadme kaal (kuivalt, juhtplaadi ja ketiga)	kg (naela) 1,66 (3,66)
Varre pikkus cm (tolli) 65,8 (25,9)
Varre lübimööt mm (tolli) 25,4 (1,0)
Juhtplaadi pikkus	cm (tolli) 25 (10)
Juhtplaadi veotähiku hammaste arv	— 7
Keti veohammaste arv	— 7
Maksimaalne lõikeläbimööt cm (tolli) 10 (3,94)
Keti veolülide arv	— 40
Keti teritusmall	mm (tolli) 1,3 (0,050)
Keti somm	mm (tolli) 9,52 (0,375)
Ülekandearv	— 0,94
Keti tuüp/mudel 91PX040G, UC 81 GS,	UC 81 G, H38	91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38
Ölipaagi maht ml (untsi) 130 (4,39)
Pikendatud hekilöikurseade
Löikurseadme kogupikkus cm (tolli) 126,1 (49,64)
Löikurseadme kaal kg (naela) 2,20 (4,85)
Varre pikkus cm (tolli) 64,4 (25,35)
Varre lübimõot mm (tolli) 25,4 (1)
Hammaste vahesamm (tipust tipuni) mm (tolli) 25	(0,98)
Maksimaalne lõikeläbimõot mm (tolli) 15 (0,59)
Löikepikkus mm (tolli) 360 (14,17)
Juhtplaadi pikkus (käigukastist tipuni) mm (tolli) 438	(17,24)
Hammaste arv lõiketera kohta — 26
Hammaste samm	mm (tolli) 31 (1,22)
Löiketera toimetüup	— Kahepoolsed erisuunali sed
Nurkreguleerimise vahemik	°	90° kokku, 45° varre keskjoonest

EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOONI SISU

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, deklareerime ainuvastutusel, et kirjeldatud toode

Kirjeldus	Bensiinimootoriga mur-utrimmer/vösalõikur
Kaubamärk	McCulloch
Platzvorm/tüüp/mudel	Platzvorm B33BCSMC, mudel B33PS, B33PS+
Partii	Seerianumber alates 2018. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja eeskirjadele:

Direktiiv/eeskiri	Kirjeldus
2006/42/EÜ	"masinadirektiiv"
2014/30/EL	"elektromagnetilise ühildu-vuse direktiiv"
2000/14/EÜ	"välitingimustes kasutata-vate seadmete mürä direktiiv"

Kohalduvad järgmised ühlustatud standardid ja/vöi tehnilised spetsifikatsoonid: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12, ISO 14982, ISO 3744

Vastavalt direktiivi 2000/14/E Ü lisale V on deklareeritud helitasese vaärtused toodud tehniliste andmete jaotises ja allkirjastatud EL-i vastavusdeklaratsioonis.

TUV Rheinland N.A. on teostanud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku ekspertiisi ja valjastanud vastavussertifikaadi vastavalt EÜ Nõukogumasinadirektiivile 2006/42/EÜ.

Allkirjastatud EÜ vastavusdeklaratsoonil toodud tertifikaat kehtib kokiidele tootel viidatud tootmiskohtadele ja päritoluriikidele.

Tarnitud bensiinimootoriga mururtrimmer/vosalokur vastab naidisele, mis labis ekspertiisi.

Sisälto

JOHDANTO 169

TURVALLISUUS. 170

ASENNUS 175

KÄYTTÖ 176

KUNNOSSAPITO. 177

KULJETUS JA SÄILYTYS. 181

Trošna slapetaja pärbaude

BRIDINAJUMS: Nekada gadijuma nelietojiet izstradajumu, kura slapetajs ir bojats. Vienmernomainiet bojatu slapetaju.

BRIDINJUMS: Slapetaji ar katalitiskiem parveidotajiem lietoanas laika klust loti karsti. Pastav apdegumu vai aizdegsanas risks.

BRIDINA JUMS: Slapetajs samazina troksna limeni un novirza izpludes gazes prom no operadora. Izpludes gazes ir karstas un tajas var but dzirksteles. Ugunsgreka risks.

IEVEROJET: Ja dzirkstemu uztvereja siets ir bojats, tas janomaina. Nelietojiet izstradajumu, ja slapetaja nav dzirkstemu uztvereja sieta vaitas ir bojats.

IEVEROJET: Ja dzirkstelu uztvereja siets ir aizsprostots, izstradajums klus parak karsts. Tas sabojas cilindru un virzuli.

1. Parliecinieties, vai slapetajs nav bojats.
2. Parbaudiet, vai troksna slapetajs ir pareizi piestiprinats izstradajumam.
3. Dažiem slapetajiem ir ipass dzirkstelu uztvereja siets. Tiriert dzirkstelu uztvereja sietu ar stieplu sukui vismaz reizi nedela, ja izstradajums ir aprikots ar šada veida slapetaju. Izmantojiet stieplu birsti. (Att. 51)

Dzesësanas sistemas tirišana/apkope

Sim izstradajumam ir dzesesana sintema. Netira vai aizserejusi dzesesanasystema izraisa izstradajuma parkarsanu, kas var sabojat virzuli un cilindru.