BLK 3.5 E - กรรไกร Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี
ค้นหาคู่มืออุปกรณ์ฟรี BLK 3.5 E Fein ในรูปแบบ PDF.
| ประเภทผลิตภัณฑ์ | เครื่องตัดแผ่นโลหะแบบกัดแบบพกพา |
| ยี่ห้อ | Fein |
| รุ่น | BLK 3.5 E |
| แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด | 230 V |
| ความถี่ | 50 - 60 Hz |
| กำลังไฟที่ใช้ | 550 W |
| จำนวนรอบเดินเบา | 1200 - 2700 รอบ/นาที (ปรับได้) |
| ความหนาสูงสุดของเหล็ก (400 N/mm²) | 3.5 มม. |
| ความหนาสูงสุดของเหล็ก (600 N/mm²) | 2.5 มม. |
| ความหนาสูงสุดของเหล็ก (800 N/mm²) | 1.5 มม. |
| ความหนาสูงสุดของอลูมิเนียม (250 N/mm²) | 4.0 มม. |
| น้ำหนักตาม EPTA | 1.9 kg |
| ฉนวนสองชั้น | ใช่ |
| ป้องกันการเริ่มต้นโดยไม่ได้ตั้งใจ | ใช่ |
| เลือกความเร็วรอบอิเล็กทรอนิกส์ | ใช่ |
| รัศมีภายในต่ำสุดสำหรับการตัดโค้ง | 10 มม. |
| ประเภทเครื่องมือตัด | หมุดและแม่พิมพ์ |
| การหล่อลื่นที่แนะนำ | น้ำมันตัด (เหล็ก), น้ำมันก๊าด (อลูมิเนียม) |
| การบำรุงรักษา | เป่าลมอัด, หล่อลื่นพื้นผิวสัมผัส |
| ชิ้นส่วนที่สึกหรอที่เปลี่ยนได้ | หมุดและแม่พิมพ์ |
| อุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาต | หัวต่อและซ็อกเก็ตเฉพาะของ FEIN |
คำถามที่พบบ่อย - BLK 3.5 E Fein
คำถามของผู้ใช้เกี่ยวกับ BLK 3.5 E Fein
0 คำถาม เกี่ยวกับอุปกรณ์นี้ ตอบคำถามที่คุณรู้หรือถามของคุณเอง
ถามคำถามใหม่เกี่ยวกับอุปกรณ์นี้
ดาวน์โหลดคำแนะนำสำหรับ กรรไกร ในรูปแบบ PDF ฟรี! ค้นหาคู่มือของคุณ BLK 3.5 E - Fein และนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณกลับมาใช้งาน ในหน้านี้มีเผยแพร่เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ BLK 3.5 E ของแบรนด์ Fein.
คู่มือผู้ใช้ BLK 3.5 E Fein
คำแปลกของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำศัพท์ที่ใช้
| สัญลักษณ์ ตัวอักษร | คําอธิบาย |
 | ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย |
 | ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม! |
 | ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม! |
 | ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระท่านี้ |
 | ก่อนเริ่มขึ้นตอนการทํางานนี้ ต้องดึงปลักไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบ มิถะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บหากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้น โดยไม่ตั้งใจ |
 | ส่วนอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน |
 | ส่วนอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน |
 | ส่วนถุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน |
 | พื้นผิวจับ |
 | ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยุโรป |
 | ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริตนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอดแลนด์) |
| [ZSZS] | เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทำให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้ |
 | ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการнакลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม |
 | เปิดสวิทช์ |
 | ปิดสวิทช์ |
 | ผลิตภัณฑ์ที่มีฉนวนสองขั้นหรือฉนวนเสริม |
 | เหล็ก |
 | อะลูมินีย้ม |
 | พลาสติก |
 | ความเร็วช่วงซักต่ํา |
 | ความเร็วช่วงซักสูง |
 | อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร |
 | การทําเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน |
| ตัวอักษร | หน่วยการวัด สากล | หน่วยการวัด แห่งชาติ | คําอธิบาย |
| P_1 | W | W | กําลังไฟฟ้าเข้า |
| P_2 | W | W | กําลังไฟฟ้าออก |
| n_0 | /min, min ^-1 , rpm, r/min | rpm | ความเร็วช่วงซักเดินตัวเปล่า |
| n_S | m/min m/min | ความเร็วการตัด | |
| U | V | V | แรงดันไฟฟ้ากําหนด |
| f | Hz Hz | ความถี่ | |
| M... | mm mm | ขนาดของเกลียวเมตริก | |
| ∅ | m m | เส้นผ่าสูปย์กลางของชิ้นส่วนเติลม | |
| Fe 400 | mm mm | ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 400 N/mm^2 | |
| Fe 600 | mm mm | ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 600 N/mm^2 | |
| Fe 800 | mm mm | ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 800 N/mm^2 | |
| Al 250 | mm mm | ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับอะลูมินียมทนแรงดึงถึงระดับ 250 N/mm^2 | |
| mm mm | เส้นผ่าศูนย์กลางของการเจาะนําร่องสําหรับการตัดออกด้านใน | ||
| mm mm | รัศมีความโค้งต้านใน น้อยที่สุด | ||
| kg kg | น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01 | ||
| L_pA | dB dB | ระดับความดันเสียง | |
| L_wA | dB dB | ระดับความดังเสียง | |
| L_pCpeak | dB dB | ระดับความดันเสียงสูงสุด | |
| K... | ความคลาดเคลื่อน | ||
| a | m/s ^2 | m/s ^2 | ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841(ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง) |
| a_h | m/s ^2 | m/s ^2 | ค่าความสั่นสะเทือน |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2 | หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI |
เพื่อความปลอดภัยของท่าน
ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ
คำสังทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและ
คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ และ/หรือ
ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษาลำเตือนและ cáลัง
ทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง
อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ
การใช้งานนี้รวมทั้ง"คำเตือนทั่วไปเพื่อความ
ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0)
อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา
เอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ
เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย
กรุณาปฏิบัติตามกลุระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง
อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน
ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
เครื่องตัดแผ่นโลหะใช้มือนำทาง สำหรับตัดแผ่นโลหะ ตัดออก และเส้นโก้แกบ โดยไม่ต้องหยดน้ำ ให้ทำงาน ในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใช้เครื่องมือ และอุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนํา
เครื่องมือไฟฟ้านี้ยังเหมาะสมำหรับใช้กับเครื่องกำหนดไฟฟ้า กระแสสลับที่มีกระแสไฟฟ้าออกพอเพียงตรงตามมาตรฐาน ISO 8528 ประเภทการออกแบบ G2 หากเครื่องกำหนดไฟฟ้า มีสิ่งที่เรียกกันว่าปัจจัยความผิดเพื่อนมากกว่า 10 % เครื่อง กำหนดไฟฟ้าก็จะไม่ตรงตามมาตรฐานนี้เป็นอย่างยิ่ง หากมี ข้อสงสัย กรุณาอ่านเกี่ยวกับเครื่องกำหนดไฟฟ้าที่ท่านใช้
คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย
ใช้ด้ามจับเพิ่ม หากจัดส่งมาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสีย การควบคุมอาจทำให้บุคคลบาดเจ็บได้
รวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า รวมแวนตากันลมและผุ่น หรือ แวนตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้ากกันผุ่น รวมประกบหูป้องกันเสียงดัง รวมลุงมือ และส่วนผํากันเปื้อน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชื่นงานออกจากตัวท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจากการปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานอาจทำให้ท่านสูญเสียการได้ยิน
เครื่องมือมีความคม อย่าเอามือของท่านเข้าใกล้เครื่องมือ การสัมผัสเครื่องมืออาจทำให้ได้รับบาดเจ็บ
เมื่อทำงานบนที่สูง ต้องทำให้พื้นที่ทำงานและพื้นที่ต้านล่าง ปลอดภัยจากเสษที่ตกลงมาและเครื่องมือไฟฟ้าเอง วัตถุที่ ตกลงมาอาจนำไปสู่การบาดเจ็บ
ยืดขึ้นงานให้มั่นคง ชิ้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ยืดหนีบหรือ ปากาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ
อย่าตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากจนวนหุ้มช่ารุด จะป้องกัน ไฟฟ้าดูคไม่ได้
อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้แนะนำให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด
ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าสมของมอเตอร์จะดูดผุ่นเข้าในครอบเครื่อง หากผุ่นที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจเท่าให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้ ก่อนเริ่มต้นทำงานให้ตรวจสอบสายไฟฟ้าและปลักไฟฟ้าเพื่อหาจุดขํารุด
ข้อแนะนํา: ใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผ่านอุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) ที่มีขนาดกระแสไฟฟ้ากำหนด 30 mA หรือน้อยกว่าเสมอ
ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวน ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุไว้ใน คําแนะนําเหล่านี้วัดตามกระบวนการวัดที่ได้มาตรฐานใน EN 62841 และสามารถใช้สำหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับอีกเครื่องหนึ่งได้ ค่าเหล่านี้ยัง เหมาะสมำหรับใช้ประเมินการสัมผัสการสั่นสะเทือนและ เสียงรบกวนเบื้องต้นอีกด้วย
ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุ แสดงถึงการใช้งานหลักของเครื่องมือไฟฟ้า
อย่างไรก็ตาม หากใช้เครื่องมือไฟฟ้าเพื่อทำงานประเภทอื่น ใช้เครื่องมือที่ต่างจากปกติ หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ค่าการสั่นสะเทือนโดยรวมและค่าการปล่อยเสียงรบกวน อาจเปลี่ยนแปลงไป ปัจจัยนี้อาจเพิ่มระดับการสัมผัส การสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนได้อย่างมากตลอดระยะ เวลาทำงานทั้งหมด
เพื่อการประมาณระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนที่แม่นยํา ควรนำเวลาขณะเครื่องปิดสวิทย์หรือ ขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาค้วย ปัจจัยนี้อาจลดระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนได้อย่างมากตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด
warningมาตรการด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อบกป้อง ผู้ใช้เครื่องจากผลกระทบของการสั่นสะเทือนและ เสียงรบกวน เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและ อุปกรณ์ประกอบ ทำมือให้อุ่นไว้ จัดระเบียบลำดับงาน
คำแนะนำในการปฏิบัติงาน
จับเครื่องมือไฟฟ้าเข้าหาขึ้นงานเมื่อเปิดสวิทซ์อยู่เท่านั้น ขณะตัด ให้อ็อเครื่องมือไฟฟ้า粉末ุหมจากกับพื้นผิวชิ้นงานเท่าที่จะทำได้
เคลื่อนนำเครื่องมือไฟฟ้าอย่างสมำเสมอและป้อนเบาฯ ไปใน ทิศทางการตัด การป้อนแรงเกินไปจะลดอายุการใช้งานของ เครื่องมือ
ใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานอย่างต่อเนื่องที่ขั้นความเร็วช่วงซัก สูงสุด (6) เท่านั้น (ดูหน้า 6)
ขั้นความเร็วช่วงซัก (1 ... 5) ใช้สำหรับการตัดในเวลา สั่นๆ เท่านั้น ต. ย. เช่น เมื่อจำเป็นต้องตัดอย่างแม่น你以为 ตามแนวเส้นตัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานกับวัสดุที่มี ความหนาของวัสดุสูงสุด
อย่าตัดแผ่นเหล็กตรงรอยชื่อม อย่าตัดแผ่นที่ช้อนขั้นกันที่มีความหนาเกินความหนาชิ้นงานสูงสุด
เพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของพื้นซ์และตายขอแนะนำให้ใช้ สารหล่อลั่นทาเทียบไปกับเส้นที่ต้องการตัด:
- สำหรับการตัดในแผ่นเหล็ก: สารหล่อลื่นแบบแป้งเปียก หรือน้ำมันหล่อเย็น
- สำหรับการตัดในอะลูมินียม: ปิโตรเลียม
สำหรับการตัดด้านในจะต้องเจาะรูนำ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง กรุณาดูจากข้อมูลทางเทคนิค
อย่าเปิดสวิทย์เครื่องมือไฟฟ้าจนกว่าจะได้อาเครื่องออกจาก เล่นทางตัดแล้ว
อาการของพื้นซ์และตายที่สึกหรอ คือการต้องใช่ำลังป้อน มากขึ้นอย่างชัดเจนโดยได้งานคืบหน้าน้อยลง
พันซ์ – ไม่ใช่ตาย – สามารถลับคมช้ำได้ทราบใดที่พันซ์ที่ถูก ลับคมไปแล้วมีความยาวไม่ตํากว่ามาตรฐานความยาวน้อย ที่สุดสำหรับตาย
| ตาย | ความยาวน้อยที่สุดของพันช์ |
| BLK3.5E (**): | |
| 3 13 09 093 00 3 51.5 mm | |
| 3 13 09 094 00 1 51.5 mm | |
| BLK5.0E (**): | |
| 3 13 09 109 00 2 58.8 mm | |
| 3 13 09 107 00 0 56.5 mm | |
| 3 13 09 108 00 8 | ไม่สามารถลับคมซ้ำ |
BLK3.5E ( ^** ): สำหรับการตัดตามแผ่นแบบ แผ่นแบบจะถูกคัดออกโดยส่วนรูปทรงกระบอกด้านล่างของการนำพื้นซ์ ช่องว่างระหว่างแผ่นแบบและขอบคมตัด แท้จริงคือ2.5 mm.
แผ่นแบบควรหนาอย่างน้อยที่สุด 2 มม. ผลรวมของ ความหนาของแผ่นแบบและชิ้นงานต้องไม่มากกว่า 5.5 มม.
อุปกรณ์เฉพาะ
ตัวป้องกันการรีสตาร์จะป้องกันไม่ให้เครื่องมือไฟฟ้าเริ่ม ทำงานใหม่อีกครั้งโดยอัตโนมัติหากแหล่งจ่ายไฟลูก ขัดจังหวะระหว่างทำงาน ในกรณีนี้ให้ปิดสวิทช์ เครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ จากนั้นเปิดสวิทช์ เครื่องมือไฟฟ้าอีกครั้ง
การเลือกขั้นความเร็วช่วงซักอิเล็กทรอนิกส์ล่วงหน้าช่วยให้สามารถปรับความเร็วรอบให้เข้ากับการใช้งานที่เกี่ยวข้องและเครื่องมือที่ใช้
เครื่องมือไฟฟ้ามีระบบป้องกันการทำงานเกินพิกัดและการปล้อก หากเครื่องมือทำงานเกินพิกัดหรือถูกปล้อก แหล่งจ่ายไฟจะหยุดชระงัก ในกรณีนี้ให้ปิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าดอนเครื่องออกจากชิ้นงาน และตรวจสอบเครื่องมือจากนั้นให้เปิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าอีกครั้ง
การช่อมบำรุงและการบริการลูกค้า
หากใช้เครื่องทำงานหนักกับโลหะ ผุ่นที่มี คุณสมบัติเป็นตัวนำไฟฟ้าอาจสะสมอยู่ข้างใน
เครื่องมือไฟฟ้า ฉวนป้องกันทั้งหมดของเครื่องมือ ไฟฟ้าอาจเสียได้ ใช้อภาคอัดที่แห้งและปราศจากน้ำ มันเป่า ด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศบ่อยๆ และ เชื่อมต่ออุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) ที่สายจ่าย (line side)
ทําจาระปีเล็กน้อยที่พื้นผิวเลื่อนระหว่างตัวจับตายและ พื้นซ์
อย่าส่งผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับแอลステสตไปช่อมแซม กำหนดผลิตภัณฑ์ที่ปนเปื้อนแอลステสตตามข้อบังคับเฉพาะ ประเทศไทยด้วยการกําจัดของเสียที่ประกอบด้วยแอลステส หากสายไฟฟ้าของเครื่องเสียหายจะต้องส่งเครื่องให้ผู้ผลิต หรือตัวแทนทำการเปลี่ยนให้
หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชั้นส่วน ดังต่อไปนี้ เองได้: เครื่องมือ
การรับประกันและความรับผิดชอบ
การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายทางกฎหมายในประเทศไทยเจ้าหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคำประกาศรับประกันของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกค้วย
อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่าน
การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน
การรับรอง CE นี้ใช่ได้เฉพาะกับประเทศไทยในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้นหลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้
การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริตนใหญ่ (อังกฤษเวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริตนใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริตนใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้
บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดี่ยว่า ผลตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้
เอกสารทางเทคนิคที่:
C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany
การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะต้องคัดแยกหีบห่อเครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการながらบมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม
取扱説明書原本の翻訳。
