BLK 3.5 E - Nožnice Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná vysekávačka
Značka	Fein
Model	BLK 3.5 E
Menovité napätie	230 V
Frekvencia	50 - 60 Hz
Príkon	550 W
Počet zdvihov naprázdno	1200 - 2700 min⁻¹ (nastaviteľné)
Max. hrúbka oceľ (400 N/mm²)	3,5 mm
Max. hrúbka oceľ (600 N/mm²)	2,5 mm
Max. hrúbka oceľ (800 N/mm²)	1,5 mm
Max. hrúbka hliník (250 N/mm²)	4,0 mm
Hmotnosť podľa EPTA	1,9 kg
Dvojitá izolácia	Áno
Ochrana proti neúmyselnému reštartu	Áno
Elektronická predvoľba zdvihov	Áno
Minimálny vnútorný polomer zakrivených rezov	10 mm
Typ rezného nástroja	Razník a matrice
Odporúčané mazanie	Rezná pasta (oceľ), petrolej (hliník)
Údržba	Vyfúkať stlačený vzduch, namazať kontaktné plochy
Vymeniteľné opotrebené diely	Razník a matrice
Povolené príslušenstvo	Špecifické nástavce a púzdra FEIN

Často kladené otázky - BLK 3.5 E Fein

Ako nastaviť počet zdvihov na Fein BLK 3.5 E?

Použite elektronické predvoľbové koliesko na nástroji. Pozície 1 až 5 sú na krátke a presné rezy, pozícia 6 na nepretržitú prevádzku.

Ako vymeniť razník a matricu?

Odpojte nástroj. Odstráňte upevňovacie skrutky, vymeňte opotrebovaný razník a matricu. Dodržujte minimálne dĺžky uvedené v návode. Razník je možné prebrúsiť, matricu nie.

Akú hrúbku plechu je možné rezať pomocou BLK 3.5 E?

Až do 3,5 mm ocele pri 400 N/mm², 2,5 mm pri 600 N/mm², 1,5 mm pri 800 N/mm² a 4,0 mm hliníka pri 250 N/mm².

Je potrebné mazať pri rezaní?

Áno, na zvýšenie životnosti razníka a matrice. Pre oceľ použite reznú pastu alebo rezný olej, pre hliník petrolej.

Čo robiť v prípade zablokovania nástroja?

Nástroj je chránený proti preťaženiu a zablokovaniu. V prípade zablokovania sa napájanie preruší. Zastavte nástroj, vyberte ho z obrobku, skontrolujte a potom znova spustite.

Ako čistiť nástroj po použití?

Pravidelne fúkajte suchý a neolejovaný stlačený vzduch cez ventilačné otvory. Vonkajšie povrchy čistite nekovovou handričkou.

Aké príslušenstvo je povolené na BLK 3.5 E?

Je povolené používať iba nástavce, púzdra a príslušenstvo špeciálne navrhnuté alebo schválené spoločnosťou FEIN. Používanie neschváleného príslušenstva môže byť nebezpečné.

Môžem použiť vysekávačku na generátore?

Áno, za predpokladu, že generátor spĺňa normu ISO 8528, trieda G2, s harmonickým skreslením menej ako 10 %.

Ako prebrúsiť razník?

Razník je možné prebrúsiť, ak sa jeho dĺžka nezníži pod minimálnu dĺžku stanovenú pre matricu. Matrica sa neprebrusuje.

Kde nájsť vyhlásenie o zhode?

Vyhlásenie o zhode CE alebo UKCA je k dispozícii na poslednej strane návodu na použitie. Technická dokumentácia je uložená u C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Straße 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Nemecko.

NÁVOD NA OBSLUHU BLK 3.5 E Fein

Technické podklady u:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

Preklad originálneho návodu na použitie.

Používané symboly, skratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Dodržiavajte pokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Dodržiavajte pokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Táto činnosť je zakázaná.
	Pred každým pracovným úkonom na náradí vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Inak hrozí následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chrániče sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacia časť náradia
	Potvrdzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva.
	Potvrdzuje zhodu elektrického náradia so smernicami Vel’kej Británie (Anglicko, Wales, Škótsko).
	Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vážnym poraneniam alebo môže spôsobít smrt.
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
	Zapnúť
	Vypnúť
	Výrobok s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou
	Ocel'
	Hliník
	Plasty
	Nízka frekvencia zdvihov
	Vysoká frekvencia zdvihov
(**) môže obsahovať	číslice alebo písmená
(Ax – Zx) Označenie	na interné účely

Značka Medzinárodná jednotka	Národná jednotka Vysvetlenie
P_1	W	W	P	rí
P_2	W	W	V	ýk

Značka	Medzinárodná jednotka	Národná jednotka	Vysvetlenie
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min	min ^-1	Počet volnobežných zdvihov
n_S	m/min m/min Rezná rýchlosť
UV V Menovité	napätie
fHz Hz Frekvencia
M...	mm mm Rozmer, metrický závit
∅ mm mm Priemer okrúhlej súčiastky
Fe 400	mm mm max. hrúbka ocelového materiálu	do 400 N/mm	2
Fe 600	mm mm max. hrúbka ocelového materiálu	do 600 N/mm	2
Fe 800	mm mm max. hrúbka ocelového materiálu	do 800 N/mm	2
Al 250	mm mm max. hrúbka hliníkového materiálu	250 N/mm	2
	mm mm Priemer predvítania pre vnútorné	výrezy
	mm mm s polomerom vnútorných oblúkov	minimálne
	kg kg Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01
L_pA	dB dB Hladina zvukového tlaku
L_wA	dB dB Hladina akustického tlaku
L_pCpeak	dB dB Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...			Nepresnost merania
α	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emisie vibrácií podľa normy EN 62841 (súčet vektorov troch smerov)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emisie vibrácií
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Základné a odvodené jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tážké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na používanie ako aj priložené „Všeobecné ečnostné pokyny“ (spisové číslo

3 41 30 465 06 0) a kým úplne neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskoršie použitie a v prípade odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inej osobe ich odovzdajte s náradím.

Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci.

Určenie ručného elektrického náradia:

ručný strihač plechu na strihanie plechov, na výrezy a úzke oblúky bez prívodu vody a v prostredí chránenom pred vplyvmi vonkajšieho podnebia a počasia s pracovnými nástrojmi a príslušenstvom schválenými firmou FEIN.

Toto ručné elektrické náradie je konštruované aj na používanie pomocou trojfázových generátorov s dostatočným výkonom, ktoré zodpovedajú norme ISO 8528, triede vyhotovenia G2. Tejto norme nezodpovedá predovšetkým to, ak sa prekročí činitel harmonického skreslenia v hodnote 10 %. V prípade pochybností sa poinformujte o generátore, ktorý používate.

Špeciálne bezpečnostné pokyny.

Používajte prídavné rukoväte, ktoré boli dodané s náradím. Strata kontroly nad náradím môže mať za následok poranenie.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Podl'a druhu použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokial'je to primerané, používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu

zásteru, ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými čiastočkami brusiva a obrábaného materiálu.

Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Ked’ je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpiet stratu sluchu.

Vložené, resp. nasadené nástroje sú velmi ostré. Nikdy nedávajte vašu ruku do blízkosti vložených, resp. nasadených nástrojov Kontakt s vloženými, resp. nasadenými nástrojmi môže spôsobit poranenia.

Ak pracujete vo výške, zaistite a zabezpečte pracovný priestor a plochu pod ním pred padajúcimi trieskami a samotným elektrickým náradím. Padajúce predmety môžu spôsobit poranenia.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia je bezpečnejší ako ten, ktorý pridržiavate rukou.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovať na ručné elektrické náradie nejaké štítky alebo značky.

Poškodená izolácia neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prúdom.

Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo špeciálne vyvinuté alebo schválené výrobcom ručného elektrického náradia. Bezpečná prevádzka nie je zaručená iba tým, že sa určité príslušenstvo na Vaše ručné elektrické náradie hodí.

Ventilátor elektromotora vtahuje do telesa náradia prach. V prípade nadmierneho nahromadenia kovového prachu to môže spôsobit ohrozenie elektrickým prúdom.

Ak chcete náradie používať, skontrolujte najprv, či nie je poškodená elektrická prívodná šnúra a zástrčka.

Odporúčanie: Používajte toto ručné elektrické náradie vždy iba cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (RCD) s kalkulovaným poruchovým prúdom 30 mA alebo menej.

Hodnoty vibrácií a emisií hluku

V týchto inštrukciách uvedené hodnoty vibrácií a emisií hluku boli merané v súlade s normovanou metódou merania podľa normy EN 62841 a môžete ich použiť na vzájomné porovnávanie zariadení. Sú vhodné aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami a hlukom.

Uvedené emisné hodnoty vibrácií a hluku reprezentujú hlavné použitia elektrického náradia.

Ak sa ale elektrické náradie použije pre iné aplikácie s odlišnými vloženými, resp. nasadenými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, sa môžu celkové hodnoty vibrácií a hodnoty emisie hluku odlišovať. Môže to značne zvýšiť zaťaženie vibráciami a hlukom počas celej doby trvania práce.

Na presný odhad zaťaženia vibráciami s hlukom by ste mali zohladniť aj časy, v ktorých je zariadenie vypnuté alebo je síce v prevádzke, ale bez skutočného nasadenia. Toto môže značne znížiť zaťaženie vibráciami a hlukom počas celej doby trvania práce.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu operátora pred účinkom vibrácií a hlukom, ako napríklad: Údržba elektrického náradia a nasadených nástrojov, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.

Prisúvajte ručné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pri strihaní vedte ručné elektrické náradie podľa možnosti kolmo k povrchovej ploche obrobku.

Ručné elektrické náradie vedte rovnomerne a s jemným posuvom v smere rezu. Príliš velký posuv výrazne znižuje životnosť používaných pracovnych nástrojov.

Prevádzkujte elektrické náradie v trvalej prevádzke iba v najvyššom stupni počtu zdvihov (6) (pozri stranu 6). Používajte stupne počtu zdvihov (1 ... 5) iba na krátkodobé rezy, pri ktorých je napr. potrebné presné rezanie pozdlž línie rezu. Platí to predovšetkým pre práce s materiálmi, ktoré majú maximálne možnú hrúbku materiálu.

Neprestrihujte plechy na miestach, kde boli zvárané. Nestrihajte žiadne viacvrstvové plechy, ktorých hrúbka presahuje maximálnu dovolenú hrúbku obrobku.

Aby ste dosiahli zvýšenie životnosti razníka a matrice, odporúčame Vám naniest pozdlž plánovanej línie rezu nejaký klzný prostriedok:

- pri strihaní do ocelového plechu: rezaciu pastu alebo rezací olej,

- pre rezanie do hliníka: petrolej.

Na vystrihovanie vnútorného výrezu je potrebné urobit predvrtanie, priemer vrtu pozri v časti „Technické údaje“.

Ručné elektrické náradie vypínajte vždy až potom, keď ste ho vytiahli z reznej hrany.

Ukazovatel'om opotrebenia razníka a matrice je výrazné zvýšenie sily potrebnej na posuv a súčasné spomalenie rýchlosti práce.

Razník – nie matrica – sa dá brúsiť v tom prípade, ak nie je dlžka prebrúseného razníka menšia ako minimálna dlžka pre danú matricu.

Matrica Minimálna dĺžka razníka
BLK3.5E (**):
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0E (**):
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,5 mm
3 13 09 108 00 8	nemožno nabrúsiť

BLK3.5E (**): Pri prestrihovaní podľa šablóny sa sníma tvar šablóny dolnou valcovitou časťou vedenia razníka. Vzdialenost medzi šablónou a skutočnou reznou hranou je 2,5 mm.

Použitá šablóna by mala byť hrubá minimálne 2 mm, celková hrúbka šablóny a obrobku nesmie prekročit hodnotu 5,5 mm.

Vybavenie

Ochrana pred opätovným spustením zabraňuje tomu, aby sa elektrické náradie znovu samostatne rozbehlo, ak bol počas prevádzky prerušený prívod prúdu.

Vypnite v takomto prípade elektrické náradie, skontrolujte prívod prúdu a následne znovu zapnite elektrické náradie.

Elektronické prednastavenie počtu zdvihov umožňuje prispôsobenie otáčok príslušnému prípadu použitia, ako aj použitému vloženému, resp. nasadenému nástroju.

Elektrické náradie je vybavené Ochranou proti preťaženiu a zablokovaniu. Pri preťažení alebo zablokovaní vloženého, resp. nasadeného nástroja sa preruší prívod prúdu. Vypnite v takom prípade elektrické náradie, vytiahnite, resp. odstráňte ho z obrobku a skontrolujte vložený, resp. nasadený nástroj. Následne znovu zapnite elektrické náradie.

Pri extrémnych podmienkach použitia sa môže pri obrábaní kovov vo vnútri elektrického náradia ukladať vodivý prach.

Môže to negatívne ovplyvnit ochrannú izoláciu elektrického náradia. Často prefukujte vnútorný priestor elektrického náradia cez vetracie štrbiny suchým stlačeným vzduchom bez obsahu oleja a predradte prúdový chránič (Fl).

Klzné plochy medzi držiakom matrice a razníkom potrite jemne tukom.

Produkty, ktoré boli v kontakte s azbestom, sa nesmú dávať do opravy. Produkty kontaminované azbestom treba dať na likvidáciu podľa predpisov pre likvidáciu odpadu obsahujúceho azbest, ktoré platia vo Vašej krajine.

Ked'je poškodená prívodná šnúra elektrického náradia, treba ju dat vymeníť výrobcovi alebo jeho zástupcovi.

V prípade potreby vymeňte nasledujúce súčiastky:

Pracovné nástroje

Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke.

V základnej výbave Vášho ručného elektrického náradia sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného alebo zobrazeného v tomto Návode na používanie.

Vyhlásenie o konformite.

Vyhlásenie CE platí iba pre krajiny Európskej únie a EFTA (European Free Trade Association) a iba pre produkty, ktoré sú určené pre trh EU alebo EFTA. Po po uvedení produktu na trh EU, stráca značka UKCA svoju platnosť.

Vyhlásenie UKCA platí iba pre britský trh (Anglicko, Wales a Škótsko) a iba pre produkty, ktoré sú určené pre britský trh. Po uvedení produktu na britský trh stráca značka CE svoju platnosť.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že tento produkt sa zhoduje s príslušnými normativnymi dokumentmi uvedenými na poslednej strane tohto Návodu na používanie.

Technické podklady sa nachádzajú na adrese:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

Ochrana životného prostredia, likvidácia.

Obaly, výrobky, ktoré doslúžili, a príslušenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.