BLK 3.5 E - Saks Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar nibbler
Mærke	Fein
Model	BLK 3.5 E
Nominel spænding	230 V
Frekvens	50 - 60 Hz
Optagen effekt	550 W
Antal tomgangsslag	1200 - 2700 min⁻¹ (justerbar)
Maks. ståltykkelse (400 N/mm²)	3,5 mm
Maks. ståltykkelse (600 N/mm²)	2,5 mm
Maks. ståltykkelse (800 N/mm²)	1,5 mm
Maks. aluminiumstykkelse (250 N/mm²)	4,0 mm
Vægt ifølge EPTA	1,9 kg
Dobbelt isolering	Ja
Beskyttelse mod utilsigtet genstart	Ja
Elektronisk slagforvalg	Ja
Min. indre radius for kurvede snit	10 mm
Skæreværktøjstype	Stanser og matrice
Anbefalet smøring	Skærepasta (stål), lampepetroleum (aluminium)
Vedligeholdelse	Blæs med trykluft, smør kontaktfladerne
Udskiftelige sliddele	Stanser og matrice
Godkendt tilbehør	FEIN-specifikke indsatsstykker og patroner

Ofte stillede spørgsmål - BLK 3.5 E Fein

Hvordan justeres antallet af slag på Fein BLK 3.5 E?

Brug det elektroniske slagforvalgshjul på værktøjet. Position 1 til 5 er til korte og præcise snit, position 6 er til kontinuerlig drift.

Hvordan udskiftes stanser og matrice?

Tag stikket ud. Fjern fastgørelsesskruerne, udskift de slidte stanser og matrice. Overhold de angivne minimumslængder i vejledningen. Stanseren kan slibes, men ikke matricen.

Hvilken pladetykkelse kan skæres med BLK 3.5 E?

Op til 3,5 mm stål ved 400 N/mm², 2,5 mm ved 600 N/mm², 1,5 mm ved 800 N/mm² og 4,0 mm aluminium ved 250 N/mm².

Skal der smøres under skæring?

Ja, for at forlænge stanserens og matricens levetid. Brug skærepasta eller skæreolie til stål, og lampepetroleum til aluminium.

Hvad gør man ved blokering af værktøjet?

Værktøjet er beskyttet mod overbelastning og blokering. Ved blokering afbrydes strømmen. Stop værktøjet, fjern det fra emnet, kontroller det, og start det igen.

Hvordan rengøres værktøjet efter brug?

Blæs regelmæssigt tør, oliefri trykluft gennem ventilationsåbningerne. Rengør yderfladerne med en ikke-metallisk klud.

Hvilket tilbehør er tilladt på BLK 3.5 E?

Kun indsatsstykker, patroner og tilbehør specielt designet eller godkendt af FEIN må anvendes. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan være farligt.

Kan jeg bruge nibbleren på et generatoraggregat?

Ja, forudsat at generatoraggregatet overholder ISO 8528, klasse G2, med en harmonisk forvrængningsfaktor under 10 %.

Hvordan slibes stanseren?

Stanseren kan slibes, hvis dens længde ikke bliver mindre end den specificerede minimumslængde for matricen. Matricen kan ikke slibes.

Hvor findes overensstemmelseserklæringen?

CE- eller UKCA-overensstemmelseserklæringen findes på sidste side af brugsanvisningen. Den tekniske dokumentation er hos C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Straße 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Tyskland.

BRUGSANVISNING BLK 3.5 E Fein

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd.
	Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
	Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
	Generelt forbudstegn. Denne handling er forbudt.
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsforskrifter.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug høreværn under arbejdet.
	Brug håndbeskyttelse under arbejdet.
	Grebsområde
	Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
	Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med de gældende direktiver fra Storbritannien (England, Wales, Skotland).
	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med døden til følge.
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug.
	Tænde
	Slukke
	Produkt med dobbelt eller forstærket isolering
	Stål
	Aluminium
	Plast
	lille slagtal
	stort slagtal
(**) Kan indeholde tal eller bogstaver
(Ax - Zx) Mærkning til interne formål

Tegn Enhed international national Forklaring
P_1	W W Optagende effekt
P_2	W W Afgivende effekt
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	/min Ubelastet slagtal
Tegn	Enhed international	Enhed national	Forklaring
n_S	m/min m/min Skærehastighed
UV V Dimensioneringsspænding
fHz Hz Frekvens
M...	mm mm Mål, metriskgevind
∅ mm mm Diameter på en rund del
Fe 400	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 400 N/mm		2
Fe 600	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 600 N/mm		2
Fe 800	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 800 N/mm		2
Al 250	mm mm Maks. materialetykkelse i aluminium op til 250 N/mm2
	mm mm Diameter for forboring til indvendige snit
	mm mm Radius for den mindste kurve (indvendig)
	kg kg Vægt iht. EPTA-Procedure 01
L_pA	dB dB	Lydtrykniveau
L_wA	dB dB	Lydeffektniveau
L_pCpeak	dB dB	Top lydtrykniveau
K...			Usikkerhed
a	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 62841 (vektorsum for tre retninger)
a_h	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basisenheder og afledte enheder fra det internationale enhedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsråd og instrukser. I tilfælde af manglende over-

holdelse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.

Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nærværende brugsanvisning samt vedlagte

„Almindelige sikkerhedsråd“ (skriftnummer

3 41 30 465 06 0) nøje igennem og forstået det hele.

Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelser.

El-værktøjets formål:

Håndført nipler til skæring af plader, til udsnit og smalle kurver med det af FEIN godkendte tilbehør uden vandtilførsel i vejrbeskyttede omgivelser.

Dette el-værktøj er også beregnet til brug sammen med vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der svarer til standard ISO 8528, udførelsesklasse G2.

Bestemmelserne i denne standard overholdes især ikke, hvis den såkaldte THD overskrider 10 %. Er du i tvivl, læses og overholdes informationsmaterialet til den generator, du bruger.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Brug de ekstrahåndtag, der følger med værktøjet. Tab af kontrollen kan føre til kvæstelser.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklæde, der beskytter dig mod små slibe- og materialepartikler. ∅jnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv, der opstår under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan du lide høretab.

Tilbehøret er skarpt. Lad aldrig dine hænder komme i nærheden af tilbehøret. Berøring af tilbehøret kan forårsage kvæstelser.

Sikr arbejdsområdet og fladen nedenunder mod nedfaldende spåner og el-værktøjet, hvis der arbejdes i højden. Nedfaldende genstande kan forårsage kvæstelser.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spændeanordning, holdes mere sikkert end i hånden.

Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på elværktøjet. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udviklet eller frigivet specielt af el-værktøjets fabrikant. Sikker drift er ikke kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-værktøj.

Rengør ventilationsåbningerne på el-værktøjet med regelmæssige mellemrum med ikke-metallisk værktøj.

Motorblæseren trækker støv ind i huset. Dette kan føre til elektrisk fare, hvis store mængder metalstøv opsamles.

Kontrollér altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser før brug.

Anbefaling: Brug altid el-værktøjet via en fejlstrømbeskyttelseskontakt (RCD) med dimensioneret fejlstrøm på 30 mA eller mindre.

Svingnings- og støjemissionsværdier

Svingnings- og støjemissionsværdierne, der er angivet i disse anvisninger, er målt i henhold til en i EN 62841 standardiseret målemetode og kan benyttes til at sammenligne el-værktøjer indbyrdes. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjbelastningen.

De angivede svingnings- og støj-emissionsværdier oplyser om de væsentlige anvendelsesformål for el-værktøjet.

Hvis el-værktøjet benyttes til andre formål, med andet indsatsværktøj, eller i tilfælde af mangelfuld vedligeholdelse, kan de samlede svingningsværdier og støjemissionsværdierne afvige. Dette kan øge svingnings- og støjbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.

For at kunne foretage en nøjagtig bedømmelse af svingnings- og støjbelastningen skal der også tages højde for de tider, hvor maskinen er slukket, eller hvor den er i gang, uden at være i brug. Dette kan mindske svingnings- og støjbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.

Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationernes og støjens effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af elværktøj og indsatsværktøj, hold hænderne varme, organisation af arbejdsprocedurer.

Betjeningsforskrifter.

El-værktøjet skal altid være tændt, når det føres mod emnet.

El-værktøjet skal helst holdes lodret i forhold til emnets overflade under skærearbejdet.

Før el-værktøjet jævnt og med et let skub i snitretningen. For stærk fremføring forringer tilbehørets levetid betydeligt.

Brug kun el-værktøjet under vedvarende drift i det højeste slagtaltrin (6) (se side 6).

Slagtaltrinnene (1 ... 5) må kun bruges til kortvarige snit, hvor der f.eks. kræves en nøjagtig skæring langs med en snitlinje. Dette gælder især til arbejde med materialer med den maks. mulige materialetykkelse.

Skær ikke metalplader på svejsede steder. Skær ikke i flerlagede plader, som overskrider den maks. emnetykkelse.

For at forlænge levetiden for stempel og matrice anbefales det at påføre et glidemiddel langs med den ønskede snitlinje:

- til snit i stålplader: skærepasta eller skæreolie, - til snit i aluminium: petroleum.

Til udskæring af et indvendigt snit kræves en forboring, boringens diameter se „Tekniske data“.

Sluk først for el-værktøjet, når det er trukket ud af snitsporet.

Et tydeligt tegn på slidte stempler og matricer vil være, at der skal bruges betydeligt flere kræfter til at føre maskinen gennem materialet. Samtidig vil kvaliteten samt skærehastigheden falde drastisk.

Stemplet – ikke matricen – kan slibes, såfremt længden på det efterslebede stempel ikke bliver mindre end den mindste længde for matricen.

Matrice Mindste længde for stemplet
BLK3.5E (**):
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0E (**):
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,5 mm
3 13 09 108 00 8 kan ikke efterslibes

BLK3.5E ( ^** ): Klippes efter skabelon, aftastes skabelonen med den nederste cylindriske del af stempelføringen. Afstanden mellem skabelon og den faktiske skarekant er 2,5 mm.

Skabelonen bør mindst være 2 mm tyk, den samlede tykkelse for skabelon og emne må ikke overskride 5,5 mm.

Udstyr

Beskyttelse mod genstart forhindrer, at el-værktøjet starter igen af sig selv, hvis strømtilførslen afbrydes under arbejdet. Sluk i dette tilfælde for el-værktøjet, kontroller strømtilførslen og tænd så el-værktøjet igen. Med det elektroniske valg af omdrejningstal tilpasses omdrejningstallet til det enkelte arbejde og det valgte tilbehør.

El-værktøjet er udstyret med en overbelastnings- og blokeringsbeskyttelse. Overbelastes eller blokeres tilbehøret, afbrydes strømtilførslen. Sluk i dette tilfælde for el-værktøjet, fjern det fra emnet og kontroller tilbehøret. Tænd herefter for el-værktøjet igen.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearbejdning af metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktøjet. El-værktøjets

beskyttelsesisolering kan forringes. Blæs den indven-dige side af el-værktøjet gennem ventilationsåbningerne igennem med tør og oliefri trykluft med hyppige mel-lemrum og forkoble et HFI-relæ.

Smør et tyndt lag fedt på glidefladerne mellem matriceholder og stempel.

Produkter, der er kommet i kontakt med asbest, må ikke sendes til reparation. Bortskaf produkter, der er forurenet med asbest, iht. forskrifterne om bortskaffelse af asbestholdigt affald, er gældende i brugslandet. Hvis el-værktøjets ledning bliver beskadiget, skal den skiftes ud af producenten eller dennes repræsentant.

Følgende dele kan du selv udskifte efter behov:

Tilbehør

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gælder i det land, hvor maskinen markedsføres. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklæring.

Det kan være, at el-værktøjet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustreres i brugsanvisning.

CE-erklæringen gælder kun for lande i den Europæiske Union og EFTA (European Free Trade Association) og kun for produkter, der er beregnet til EU- eller EFTA-markedet. Når produktet er markedsført på EU-markedet, mister UKCA tegnet sin gyldighed.

UKCA-erklæringen gælder kun for det britiske marked (England, Wales og Skotland) og kun for produkter, der er beregnet til det britiske marked. Når produktet er markedsført på det britiske marked, mister CE-tegnet sin gyldighed.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, der findes på den sidste side i denne brugsanvisning. Teknisk materiale hos:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

Emballage, udtjent el-værktøj og tilbehør bedes afleveret til miljøvenlig genbrug.

Slagtallene (1 ... 5) skal bare benyttes for kortvarige kutt, der f.eks. eksakt kutting langs en kuttelinje er nødvendig. Dette gjelder spesielt for arbeider med materialer med den maksimalt mulige materialtykkelsen. Skjær ikke plater på sveisestedene. Skjær ikke plater med flere lag, hvis de overskrider den maksimale materialtykkelsen.

Slitte stempler og matriser vises med at det trenges en tydelig sterkere fremskyvningskraft samtidig som fremmatingen reduseres.

Stempelet – ikke matrisen – kan slipes hvis lengden på det slipte stempelet ikke underskrider minimumslengden på matrisen.

Matrise Miniumumslengde på stempelet
BLK3.5E (**):
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0E (**):
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,5 mm
3 13 09 108 00 8 kan ikke etterslipes

Malen bør være minst 2 mm tykt, den totale tykkelsen på mal og arbeidsstykke må ikke overskride 5,5 mm.

Utstyr