AL 1830 CV P4A - Ngarkues telefoni GARDENA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT AL 1830 CV P4A GARDENA

Ky karikues nuk ështe parashikuar

per perdorimin nga fémijet
dhe persona me aftési te
kufizuara fizike, ndjesore dhe
mendore ose me pervojë dhe
njohuri te pakët. Ky karikues
mund te perdoret nga fémijet
te moshës 8 vjcç e lart dhe

persona me aftesi te kufizu-ara fizike, ndjesore ose mendore ose me pervojë dhe njohuri te paket nese mbikëqyren nga një person pergjegjes per sigurine e tyre nese janedhëzuar nga ai per perdorimin e sigurt te karikuesit dhe që kuptojne rreziqet e lidhura me të. Perndryshe ekzistonrreziku i perdorimit te gabuar dhe lendimeve.

Perdorimi i parashikuar:

POWER FOR ALL Karikues i shpejtem bateri 18V ehte parashikuar perkarikimin e Baterive pkerkatese tEPower FOR ALL System dhe perperdorim ne kopshte private dhe hobi.Produkti nuk ehte i pershtatshem pernje perdorim per nje koh te gate.

1. SIGURIA

Lexoni të gjitha këshillat e sigurise dhe udhëzimet.

Gabimet ne respektimin e keshillave te sigurise dhe te udhezimeve mund te shkaktojne goditje elektrike, zjarr dhe / ose plagosje te renda.

Ruajini mire keto udhezime.

Perdo reni karikuesin vetem nese i vleresoni plotesisht te gjitha funkionset dhemund t'i kryeni pa kufizime ose nesekeni marre udhezimet perkatese.

Mbikiqyrni femijet gjatpepdorimit, pastrimit dhe mirmbajtjes. Nketi meyre sigurohet qfemijet nuk luajne me karikuesin.
Karikoni vetem bateri litium-ion te POWER FOR ALL System tipi PBA 18V.me njekapacitet prej 1,5 Ah os me shume (5 pila baterie os me shume).Tensioni i baterise duhet te pershtatet metensionin e karikimit te baterise

të karikuesit. Mos karikoni bateri të parikarikueshme.

Pörndryshe, ekziston rrezik zjarri dhe rrezik shperthimi.

Mbaijeni karikuesin larg shit dhe lageshtires.

Depertimi i ujit nè njè pajisje elektrikere rrit rrezikun e njè goditje elektrike.

Mbajeni karikuesin paster.

Pér shkak tè papéstertise ekziston rreziku i njè goditje elektrike.

Para cdo perdorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinen.

Mos e perdorni karikuesin nese vere ni demtime. Mos e hapni karikuesin vete dhe riparojeni vetem me personel te kualifikuar dhe specializar dhe vetem pjese kembimi originale. Karikuesit, kabllot dhe spinat e demtuara rrisin rezikun enj goditje elektrike.

Mos e operoni karikuesin mbi siperfaqe lehtesisht te ndezshme (p.sh. letér, tekstile, etj.) ose nème mjedis t é ndezshem. Per shkak t é nxehjes sé karikuesit q é shfaqet gjaté karikimit ekziston rrezik zjarri.
Karikoni baterite vetem me karikues, t cilet keshillohen nga prodhuesi.

Pér shkak tè njè karikuesi, i cilièshté i pershtatshém per nje lloj tè caktuar baterish, ekziston rrezik zjarri nése perdoret me bateri tè tjera.

Nereast demtimidhe perdorimi josipas menyres se parashikuar tebaterisse mund t dalin edhe avuj.

Futni ajer te paster dhe merrni ndihme mjekesore nese keni ankesa.

Avujt mund te ngacmojne aparatine fryemarrjes.

Nereast perdorimi te gabuar mund te rrjedhe leng nga bateria. Menjanonikontaktin me te.

Né rast kontakti térastësihem shpëlajeni me uë. Nëse lengu futet ne sy, përveç ljarjes duhet te kerkoni edhe ndihmén shtesë të mjekut. Lëngu i baterise që derdhet mund të shkaktojë iritime të lekurës ose djegie.

Mos i mbuloni hapesirat e ajrimit te karikuesit. Perndryshe, karikuesi mund te tejnxehet dhe te mos fungssionoje me si duhet.
Nese nevojitet zevendesimi i kablos se ushqimit, ai duhet te behet nga GARDENA ose nga pika e autorizuare sherbimit te klienit per vegla elektrike GARDENA per te evituar rreziqete sigurise.

RREZIK! Pushim zemre!

Gjaté punës, ky produkt gjeneron njëfushe elektromagnetike. Në kushte técaktuara, kjo fushë mund të ndikojë mbiényren e funksonimit të implantatevmjekësore aktive ose pasive. Per tēperjashtuar rrezikun e situatave qemund të shkaktojnë plagosje të rendaose vdekjeprurëse, personat me njëimplantat mjekësor duhet që para perdorimit të kétij pro dukti të konsultohenme mjekun e tyre dhe prodhuesin e implantatit.

RREZIK! Rreziku i mbytjes!

Pjeset e vogla mund te gellitet me lehtesi. Per shkak te qeseve plastike ekziston rreziku i mbytjes per femijete vegjel. Mbajini larg femijet e vegjel gjatemontimit.

2. PÜRDORIMI

Karikimi i baterisse [Fig O1/O2]:

KUJDES!

Vini re tensionin e rrjetit!

Tensioni i burimit te energiae elektrike duhet te perputhet me te dhenat ne pillaken e tipit te kari kuesit.

1. Lidheni karikuesin e baterise © ne një prize t rrjetit t energjise elektrike.
2. Shtyni baterine ⑧ ne kanalin e karikimit te karikuesit te baterisse ①

Bateria nuk ben pjese ne setin e livrimit standard. Aksesorin e plote e gjeni negam'en tone te aksesoreve.

Fale procesit intelligente karikimit, gendja e karikimit te baterisse dalohet automatiskisht dhe karikohet me korrentin perkatess optimal ne varesi te temperatures dhe tensionit te baterisse.

Në këtë menyre bateria mbrohet dhe mbahet perherë e karikuar plotësisht kur ruhet ne karikues.

Kuptimi i elementeve treguesit:

Treguesi nè karikues:

Pulsanti treguesit (shpejt) te gjelbert te karikimit te baterise Lc

Charge

Procesi i karikimit te shpejte sinjalizohet nepermjet pulsimit te shpejte te treguesit te gjelber te karikimit te baterise 已

Udhezim: Procesi i karikimit te shpejte eshte i mundur vetem kur temperatura e baterisse eshte ne diapazonin e lejuan te temperatures se karikimit, shih 6. TE DHENAT TEKNIKE.

Pulsanti i treguesit (ngadale) te gjelbert te karikimit te baterisse Lc

Kur gjendja e karikimit te baterisse eshte rreth 80% treguesii gjelbert i karikimit te baterisse pulson ngadale.

Bateria mund te nxirret per perdorim te menjehershem.

0 80%

Drita e vazhdueshme
e treguesit te
gjelbert te karikimit
te baterisse

Full

Drita e vazhdueshme e treguesit t gjelbert te karikimit te baterise sinjalizon qe bateria eshte karikuar plotsisht.

Kur bateria nuk ehte e futur drita e vazhdueshme e treguesit te karikimit te baterise 已 sinjalizon qe spina ehte e futur ne prize dhe qe karikuesi ehte gati per pune.

Drita e vazhdueshmetreguesi i kuq i defek-teve t baterise Wc

Drita e vazhdueshme e treguesit te kuq te defekteve te baterisse sinjalizon qe temperatura e baterisse eshte jashte diapazonit te lejaur te temperaturesse karikimit, shih 6. TE DHENAT TEKNIKE.

Nè momentin qè arrihet diapazoni i lejuar i temperaturse karikuesi ndizet automatiskisht né karikimin e shpejtté.

Pulsanti treguesi i kuq i defekteve te baterise Wc

Pulsanti i treguesit te kuq te defekteve te baterisse sinjalizon njedefekt tjeter te procesit te karikimit, shih 5. NDREQJA E GABIMEVE.

Udhözime per punen:

Né rastin e cikleve tkarikimit te vazhdueshém osé q'pasojnne njeri-tjetrin pa nderprerje karikuesi mund te nxehet. Megjithaté, kjo eshte pademshme dhenuk tregon per njè defekt te karikuesit.

Njö kohö operimi genösisht e shkurter pas karikimit tregon që bateria ßshte konsumuar dhe duhet te nderrohet.

3. MIREEMBAJTJA

Pastrimi i karikuesit t baterise:

Sigurohuni që sipërfaqja dhe kontaktete baterisse dhe të karikuesit të baterisse të jene githmonë të pastra dhe të thata, para se të lidhni karikuesin e baterisse.

Mos pērdorni ujë të rrjedhshëm.

Pastroni kontaktet dhe pjeset plastike me një leckë të butë, të thatë.

4. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashté funkionsimit:

Produkti duhet te ruhet ne vende je te aksesueshme nga femijet.

1. Pastrojeni karikuesin e baterisse (shih 3. MIREEMBAJTJA).
2. Ruajeni karikuesin e baterisse nè njè vend tè thatè, tè mbyllur dhe tè sigurt ndaj ngricave.
3. Ruajeni karikuesin e baterisse nè njè vend tè thatè, tè mbyllur dhe tè sigurt ndaj ngricave.

Asgjesimi:

(néperputhje me Direktiven 2012/19/EU)

Produkti nuk lejohet te asgjesohet me mbetjet normale te shtepise.

Ai duhet te asgjesohet ne perputhje me rregulloret lokale te mbrojtjes se mjedisit.

ME RÉNDÉSI!

Asgjësojeni produktin nepérçmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

5. NDREQJA E GABIMEVE

Problemi Shkaku i mundshäm Ndihma
Procesi i karikimit nuk éshtő i mundur.	Bateria nuk éshtő lidhur (korrekt).	→ Lidheni bateriné korrekt né karikues.
Treguesi i gjelběrt i karikimit tê baterisë Lc ndriconné ményrè tê vázhdueshme.	Kontaktet e baterisë janë tê ndotura.	→ Pastroni kontaktet e baterisë (p. sh. duke e futur dhe nxjerrë disaHERE baterinë. Zëvendësoni baterinë,新闻记者 nevojitet).
Treguesi i kuq i defekteve tê baterisë Wc pulson.
[Fig 02]	Temperatura e baterisë éshtë jashtë diapazonit tê lejuar tê temperaturës SSE karikitim.	→ Pritni derisa temperatura e baterisë tê{jétési resht midis 0 °C-+45 °C.
	Bateria ka defekt. → Zëvendësoni baterinë.
Treguesi i gjelběrt i karikimit tê baterisë Lc /treguesi i kuq i defekteve tê baterisë Wc nuk ndriconne [Fig 02 ]	Spina e karikuesit nuk éshtë futur (korrekt).	→ Futeni spinën (plotësisht)新闻记者 prizeë.
	Priza, kablloja ose karikuesi kanë defekt.	→ Kontrolloni tensionin errijet. Nëse nevojitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i aturizuar me kontratë osenga GARDENA Service.

Karikues i shpejë baterie AL 1830 CV P4A	Njësia Vlera (Art. 14901)
Tensioni i rrjetit V (AC) 220 - 240
Frekuenca e rrjetit Hz 50 - 60
Fuqia nominale W 70
Tensioni i karikimit të baterisë	V (DC) 18
Korrenti maks. i karikimit të baterisë	A 3,0
Koha e karikimit të baterisë80%/97 - 100% (rreth)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min	32 / 45
PBA 18V 2,5Ah W-B	min	40 / 60
PBA 18V 4,0Ah W-C	min	64 / 95

Karikues i shpejë baterie AL 1830 CV P4A	Njësia Vlera (Art. 14901)
Diapazoni i lejuan i tempera-turës SSE karikimit	°C 0 – 45
Pesha sipas procedurës EPTA 01:2014	kg 0,40
Klasa e mbrojtjes	☐/ II

Bateri te pershtatshme POWER FOR ALL System: PBA 18V.

7. AKSESORE

Bateria e sistemit GARDENA	Bateri per kohëzgjatje shtesë pune ose per ta ndërruar. Art. 14903
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A	Art. 14905

8.SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Ju lutemi kontaktoni ne adresene pjesene pasme.

Deklarata e garancise:

Ky sherbim u nènshtrohet disposizitave të mëposhtme:

• Produkti öshte pērdorur per qellimin e synuar sipas rekomandimeve ne udhézimet e punës.
• As bleresi dhe as një pale e tretë nuk janë perpjekur ta hapin apo ta riparojnë produktin.
• Pör operim jane pördurur vetém pjesökembimi dhe konsumimi originale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk pörfshin konsumimin normal te pjeseve dhe componenteve (per shembull ne thika, ne pjeset e fiksimit te thikave, turbina, mjete ndricimi, rripa trapezoidalde dhe rripa te dhembrezuar, helika, filtra ajri, kandela), ndryshimet optike, si dhe pjeset e konsumimit dhe perdorimit.

Garancia e prodhuesit kufizohet ne dergesen zevendesuese dhe riparimin paskushteve te siperpermendura. Preten

dime tjera kunder nesh si prodhues, si p.sh. per zhdemtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk prek te drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzistuese per garancine kundrejt tregtarit/shitesit.

Garancia e prodhuesit eshte objekt i sè drejtes tè Republikës Federale tè Gjermanise.

Kur behet fjale per një rast garancie, lutemi, dergojeni produktin me defekt sebashku me një kopje te kuponit tatimor dhe pershkrimin e gabimit, me pullen e mjaftueshme, ne adresen e servisit GARDENA.

GARDENA Aku kiirlaadija AL 1830 CV P4A

1. OHUTUS 162
2. KAsITSEMINE. 163
   3.HOOLDUS. 164
   4.HOIULEPANEK. 164
3. TÖRGETE KÖRVALDAMINE . . . . . . 165
4. TEHNILISED ANDMED 165
   7.LISATARVIKUD. 166
5. TEENINDUS/GARANTII 166