DML810 - Llambë MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DML810 MAKITA

Dritë me bateri për zonë pune MANUALI I PËRDORIMIT 149

• Për shkak të programit tonë të vazhdueshëm të kërkim-zhvillimit, specikimet që jepen këtu mund të ndryshojnë pa dhënë njoftim.

• Specikimet mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin.

• Koha e përdorimit është me përafërsi dhe mund të ndryshojë në varësi të llojit të baterisë, statusit të karikimit dhe kushteve të përdorimit. Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi Kutia e baterisë Modeli D.C.14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1460B Modeli D.C.18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Karikuesi DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Disa prej kutive të baterive dhe karikuesve të renditura më lart mund të mos jenë të disponueshme në varësi të zonës ku ju banoni. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm kutitë e baterisë dhe karikuesit e listuar më lart. Përdorimi i karikuesve dhe kutive të tjera të baterisë mund të shkaktojë lëndim dhe/ose zjarr. Simbolet Pjesët në vazhdim tregojnë simbolet që mund të përdoren për pajisjen. Sigurohuni që merrni vesh kuptimin e tyre përpara përdorimit. Lexoni manualin e përdorimit. Ni-MH Li-ion Vetëm për shtetet e BE-së Për shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeve elektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve. Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake! Në përputhje me Direktivën Evropiane për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhe mbetjet e akumulatorëve dhe baterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjin kombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen në një pikë grumbullimi të veçantë për mbetjet komunale, duke vepruar në përputhje me rregulloret e mbrojtjes së mjedisit. Kjo tregohet nga simboli i koshit të plehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje. Tregoni kujdes dhe vëmendje të veçantë.150 SHQIP Rrezatimi optik (UV dhe IR). Minimizoni ekspozimin ndaj syve ose lëkurës. Mos shikoni drejtpërdrejt te llamba e ndezur. Përdorni mbrojtje të përshtatshme për sytë. Mos e përdorni pajisjen në shi ose në borë kur e përdorni me rrymë AC. Butoni i rinisjes së automatit. Shënim Ky produkt përmban burime të drite që i përkasin kategorisë <C> dhe <D> për ekasitetin energjetik. Furnizimi me energji Vegla duhet të lidhet vetëm me një furnizim me energjie me të njëjtin tension të treguar në pllakëzën metalike udhëzuese dhe mund të funksionojë vetëm me rrymë alternative njëfazore. Kjo vegël duhet të ketë tokëzim ndërkohë që është në përdorim për ta mbrojtur përdoruesin nga goditjet elektrike. Përdorni vetëm kordonë zgjatimi me tre tela të cilët kanë spina me tre degëzime të llojit me tokëzim dhe priza me tre degëzime që pranojnë spinën e veglës.

PARALAJMËRIM: Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për sigurinë. Mosndjekja e paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.

1. Kur pajisja nuk është në përdorim, gjithmonë

keni dhe shkëputni/hiqni kutinë e baterisë nga pajisja.

2. Mos e mbuloni llambën ose bllokoni vrimat e

ajrimit të pajisjes me pëlhurë ose karton etj. Ndryshe mund të shkaktojë akë.

3. Kur e përdorni pajisjen me rrymë AC, mos e

përdorni pajisjen në vende të njoma ose të lagura.

4. Mos e ekspozoni pajisjen në shi ose borë.

Asnjëherë mos e lani me ujë.

5. Mos e përdorni pajisjen në atmosfera

shpërthyese, të tilla si prania e lëngjeve të ndezshme, gazeve ose pluhurit.

6. Spinat e pajisjes duhet të përputhen me prizën.

Asnjëherë mos i modikoni spinat në ndonjë lloj mënyre. Përdorimi i spinave të pamodikuara dhe prizave të përshtatshme do të reduktojë rrezikun e goditjes elektrike.

7. Kur përdorni pajisjen, shmangni kontaktin

e trupit me sipërfaqet e tokëzuara si tubat, radiatorët, furrat me mikrovalë ose frigoriferët. Ka rrezik më të madh goditjeje elektrike nëse trupi juaj prek tokën.

8. Mos e keqpërdorni kordonin. Asnjëherë

mos e përdorni kordonin për transportimin, tërheqjen ose shkëputjen e pajisjes. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, lubrikantit, pjesëve të mprehta ose pjesëve lëvizëse. Kordonët e dëmtuar ose të ngatërruar shtojnë rrezikun e goditjes elektrike.

9. Nëse kablloja ose kordoni eksibël i jashtëm

i këtij ndriçuesi dëmtohet, ai duhet të zëvendësohet me një kordon të veçantë ose kordon që disponohet ekskluzivisht nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit.

10. Mos shikoni drejtpërdrejt te burimi i dritës.

11. Mos e prekni prizën me duar të lagura ose me

12. Gjithmonë vendoseni pajisjen në një vend të

niveluar dhe të palëvizshëm. Në të kundërt, mund të rrëzohet aksidentalisht.

13. Gjithmonë vendoseni pajisjen në pozicion

14. Burimi i dritës që përmban ky ndriçues duhet

të zëvendësohet vetëm nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit ose nga një person tjetër i kualikuar.

15. Mos e lini kordonin e rrymës të shkëputur nga

pajisja ndërkohë që furnizohet energji nga një prizë. Duke vepruar kështu mund të shkaktoni goditje elektrike.

16. Mos e përdorni dorezën e transportimit për

ndonjë qëllim tjetër përveç transportimit të pajisjes, si p.sh. për ta ngritur me pajisje ngritëse.

17. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shkëndijave apo

atmosferës gërryese etj. Përdorimi dhe kujdesi për veglën me bateri

1. Ngarkojeni vetëm me ngarkuesin e specikuar

nga prodhuesi. Ngarkuesi që është i përshtatshëm për një lloj pakete baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri kur përdoret me një paketë tjetër baterie.

2. Përdorini veglat elektrike vetëm me paketat e

baterisë të përcaktuara në mënyrë specike. Përdorimi i paketave të tjera të baterisë mund të paraqesë rrezik lëndimi dhe zjarri.

3. Kur paketa e baterisë nuk përdoret, mbajeni

larg nga objektet e tjera metalike, si kapëset e letrave, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose objektet e tjera metalike të vogla që mund të bëjnë lidhje nga njëri terminal tek tjetri. Krijimi i lidhjes së shkurtër ndërmjet terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

4. Në kushte sforcimi mund të dalë lëng

nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse aksidentalisht ndodh kontakt, shpëlani me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni edhe ndihmën e mjekut. Lëngu i dalë nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.151 SHQIP

5. Mos e përdorni një kuti baterie apo vegël që

është e dëmtuar ose e modikuar. Bateritë e dëmtuara ose të modikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezultojnë në zjarr, shpërthime apo rrezik plagosjeje.

6. Mos e ekspozoni kutinë e baterisë ose veglën

në zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 °C mund të shkaktojë shpërthim.

7. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe

mos e karikoni kutinë e baterisë ose veglën jashtë kujve të temperaturës të specikuar te udhëzimet. Karikimi i pasaktë ose në temperatura jashtë kujve të specikuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit. SHËRBIMI

1. Shërbimi i kësaj pajisjeje duhet të kryhet

vetëm nga personel i kualikuar për riparimet. Shërbimi ose mirëmbajtja e kryer nga personeli i pakualikuar mund të rezultojë në rrezik ose lëndim.

2. Kur bëni shërbim të kësaj pajisjeje, përdorni vetëm

pjesë këmbimi identike. Përdorimi i pjesëve të paautorizuara ose mosrespektimi i udhëzimeve të mirëmbajtjes mund të krijojë rrezik për goditje elektrike ose lëndim.

3. Mos e digjni këtë pajisje, edhe nëse është shumë

e dëmtuar. Bateritë mund të shpërthejnë në zjarr. Hidheni pajisjen në përputhje me rregulloret lokale. Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë

1. Përpara se ta përdorni kutinë e baterisë, lexoni

të gjitha udhëzimet dhe shënimet e masave parandaluese te (1) ngarkuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni ose dëmtoni kutinë e baterisë.

Kjo mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

3. Nëse koha e përdorimit është shkurtuar jashtë

mase, ndalojeni punën menjëherë. Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje, djegie të mundshme, madje edhe shpërthim.

4. Nëse ju futen elektrolite në sy, shpëlajini

sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë. Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit.

Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e baterisë: (1) Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse. (2) Shmangni ruajtjen e kutisë së baterisë në një kuti me objekte të tjera metalike, si gozhdë, monedha etj. (3) Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë qarkullim të madh të rrymës elektrike, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje prishje.

6. Mos e ruani dhe mos e përdorni pajisjen dhe

kutinë e baterisë në vende ku temperatura mund të arrijë ose tejkalojë 50 °C (122 °F).

7. Mos e digjni kutinë e baterisë, edhe nëse

është shumë e dëmtuar ose është konsumuar plotësisht. Kutia e baterisë mund të shpërthejë në zjarr.

8. Mos e shponi, pritni, shtypni, hidhni apo

rrëzoni kutinë e baterisë apo ta goditni kutinë e baterisë me një objekt të fortë. Një sjellje e tillë mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

9. Mos përdorni bateri të dëmtuar.

10. Bateritë e përfshira të litiumit, u nënshtrohen

kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transport tregtar p.sh. nga palë të treta, agjentë të ndërmjetëm, duhet të ndiqen kërkesa specike mbi paketimin dhe etiketimin. Për përgatitjen e artikullit për transport, është i nevojshëm konsultimi i një eksperti për materiale të rrezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasë më të detajuara vendore. Mbuloni me ngjitëse ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojeni baterinë në mënyrë të tillë që të mos lëvizë në paketim.

11. Kur hidhni kutinë e baterisë, hiqeni nga vegla

dhe hidheni në një vend të sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë.

12. Përdorini bateritë vetëm me produktet e

specikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produkte të papajtueshme mund të rezultojë në zjarr, nxehtësi të lartë, shpërthim ose rrjedhje të elektroliteve.

13. Nëse vegla nuk përdoret për një periudhë të

gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.

14. Gjatë dhe pas përdorimit, kutia e baterisë

mund të nxehet, gjë që mund të shkaktojë djegie ose djegie në temperaturë të ulët. Tregoni kujdes gjatë manovrimit të kutive të nxehta të baterive.

15. Mos prekni terminalin e veglës menjëherë pas

përdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të shkaktojë djegie.

16. Mos lejoni që grumbullimin e ashklave,

pluhurave ose papastërtive në terminalet, vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë. Mund të shkaktojë ngrohje, marrje akë, plasje dhe avari të veglës ose të kutisë së baterisë, duke rezultuar në djegie ose lëndime personale.

17. Përveç kur vegla e mbështet përdorimin

pranë linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të shkaktojë një defekt ose dëmtim të veglës ose të kutisë së baterisë.

18. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo-origjinale Makita ose baterive që mund të jenë modikuar, mund të rezultojë në marrjen akë të baterisë, lëndime personale apo dëmtime. Kjo do të anulojë gjithashtu edhe garancinë e Makita-s për veglën e Makita-s dhe ngarkuesin.152 SHQIP Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë

Ngarkojeni baterinë përpara se të shkarkohet plotësisht. Gjithmonë ndaloni punën me pajisjen dhe ngarkoni baterinë kur vëreni ulje të fuqisë së pajisjes.

2. Asnjëherë mos e ringarkoni baterinë e

ngarkuar plotësisht. Mbingarkimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Ngarkojeni baterinë në temperaturën e dhomës

në 10 °C - 40 °C. Lëreni kutinë e nxehtë të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë.

4. Kur nuk e përdorni kutinë e baterisë, hiqeni atë

nga vegla ose karikuesi.

5. Ngarkojeni baterinë nëse nuk e përdorni për

një kohë të gjatë (mbi gjashtë muaj).

PËRSHKRIMI I PJESËVE

► Fig.1 1 Doreza e transportimit 2 Treguesi i ndriçimit 3 Butoni i ndryshimit të ndriçimit 4 Butoni i ndezjes së energjisë 5Butoni i ndryshimit të zonës së ndriçimit6 Vrima për drynin 7 Kapaku i baterisë 8 Kyçja e kapakut 9 Kordoni i energjisë 10 Grepi për kordonin e energjisë 11 Kapaku i folesë 12 Priza AC 13 Butoni i rinisjes së automatit 14 Hyrja AC - - SHËNIM: Forma e spinës së kordonit të energjisë varion sipas shtetit.

KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë e kur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t’i kontrolloni funksionet e pajisjes. Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë KUJDES: Fikeni gjithmonë pajisjen përpara se të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë. KUJDES: Mbajeni fort pajisjen dhe kutinë e baterisë kur montoni ose hiqni kutinë e baterisë. Mosmbajtja fort e pajisjes dhe e kutisë së baterisë mund të bëjë që t’ju rrëshqasin nga duart dhe të shkaktojë dëmtim të pajisjes dhe të kutisë së baterisë, si dhe lëndim të personit. KUJDES: Tregoni kujdes të mos ngecni gishtin(at) mes pajisjes dhe kutisë së baterisë kur ngarkoni kutinë e baterisë si edhe mes pajisjes dhe kapakut të baterisë kur mbyllni kapakun e baterisë. Për të instaluar kutinë e baterisë, lironi kyçjen e kapakut dhe hapni kapakun e baterisë. ► Fig.2: 1. Kyçja e kapakut 2. Kapaku i baterisë Për të vendosur kutinë e baterisë, bashkërendisni gjuhëzën e kutisë së baterisë me kanalin e folesë dhe rrëshqiteni për ta futur. Futeni deri në fund, derisa të kërcasë dhe të bllokohet në vend. Më pas mbylleni kapakun e baterisë. ► Fig.3: 1. Butoni 2. Kutia e baterisë Për të hequr kutinë e baterisë, rrëshqiteni atë nga pajisja ndërsa rrëshqitni butonin në pjesën e përparme të kutisë së baterisë. KUJDES: Gjithmonë instalojeni plotësisht kutinë e baterisë. Në të kundërt, ajo mund të bjerë aksidentalisht nga pajisja duke ju lënduar juve ose personin pranë jush. KUJDES: Mos e vendosni me forcë kutinë e baterisë. Nëse kutia nuk hyn lehtë, nuk po e futni siç duhet. SHËNIM: Mund të instalohen deri në dy kuti baterish, megjithëse pajisja përdor vetëm një kuti baterie për të funksionuar. Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive Vetëm për kuti baterie me llambë ► Fig.4: 1. Llambat treguese 2. Butoni i kontrollit Shtypni butonin e kontrollit në kutinë e baterisë për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndizen për pak sekonda. Llambat treguese Kapaciteti i mbeturNdezur Fikur Duke pulsuar75% deri 100% 50% deri 75%25% deri 50%0% deri 25%Ngarkojeni baterinë.Llambushka mund të ketë keqfunksionuar.153 SHQIP SHËNIM: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe të temperaturës së ambientit, treguesi mund të ndryshojë paksa nga kapaciteti aktual. SHËNIM: Llamba e parë e treguesit (në fund majtas) do të pulsojë kur sistemi i mbrojtjes së baterisë është në punë. Sistemi i mbrojtjes së pajisjes/ baterisë Pajisja është e pajisur me sistem mbrojtjeje. Ky sistem ndërpret automatikisht energjinë për të zgjatur jetëgjatësinë e pajisjes dhe baterisë. Pajisja do të ndalojë automatikisht gjatë punës nëse pajisja ose bateria janë vendosur sipas një prej kushteve të mëposhtme. Mbrojtja nga mbingarkesa Kur pajisja vihet në punë në një mënyrë që e bën atë të tërheqë një rrymë më të lartë nga normalja, pajisja ket automatikisht pa dhënë asnjë shenjë. Në këtë situatë, hiqni dhe instaloni kutinë e baterisë kur e përdorni me rrymën DC, ose shtypni butonin e rinisjes së automatit kur përdorni rrymën AC. Pastaj ndizeni pajisjen për ta rinisur. ► Fig.5: 1. Butoni i rinisjes së automatit Mbrojtja nga mbishkarkimi Kur kapaciteti i baterisë ulet, dritat LED ken përveç një pjese të dritave LED siç ilustrohet. Më pas rreth pesë deri dhjetë minuta më vonë, sistemi e shkëput automatikisht energjinë. Në këtë situatë, hiqni kutinë e baterisë nga vegla dhe pajisja dhe karikojeni. ► Fig.6 Vrima për drynin Për t’u mbrojtur nga vjedhja e kutive të baterive, jepet një vrimë për drynin. ► Fig.7: 1. Vrima për drynin PËRDORIMI KUJDES: Kjo pajisje është prodhuar për përdorim komercial. Mos e përdorni pajisjen për qëllime shtëpiake. Ndezja/kja e pajisjes Shtypni butonin e energjisë për të ndezur pajisjen. Shtypni butonin e energjisë sërish për të kur pajisjen. ► Fig.8: 1. Butoni i ndezjes së energjisë SHËNIM: Pajisja ndizet në të njëjtin regjim si në cilësimin e fundit. Ndryshimi i ndriçimit Shtypni butonin e ndryshimit të ndriçimit ndërkohë që pajisja është në punë. Ndriçimi ulet çdo herë që shtypni butonin e ndryshimit të ndriçimit. Ndriçimi do të kthehet në cilësimin më të lartë kur përdoret në ndriçimin më të ulët. ► Fig.9: 1. Butoni i ndryshimit të ndriçimit Ndryshimi i zonës së ndriçimit Shtypni butonin e ndryshimit të zonës së ndriçimit ndërkohë që pajisja është në punë. ► Fig.10: 1. Butoni i ndryshimit të zonës së ndriçimit Zona e ndriçimit ndryshon çdo herë që shtypni butonin e ndryshimit të zonës së ndriçimit siç ilustrohet. ► Fig.11 Përdorimi me rrymën AC Aksesorë opsionalë PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e përdorni pajisjen kur kordoni ose priza është e dëmtuar. PARALAJMËRIM: Mos e prekni prizën me duar të lagura ose me yndyrë. PARALAJMËRIM: Mos e lini kordonin e rrymës të shkëputur nga pajisja ndërkohë që furnizohet energji nga priza. Fëmijët e vegjël mund ta fusin në gojë spinën me energji dhe mund të shkaktohen lëndime. PARALAJMËRIM: Mos e fusni në gojë spinën ose kordonin me rrymë. Duke vepruar kështu mund të shkaktoni goditje elektrike. PARALAJMËRIM: Sigurohuni që vlerësimi i tensionit të furnizimit të rrymës së rrjetit t’i korrespondojë atij të pajisjes. PARALAJMËRIM: Priza duhet të jetë e tokëzuar. Kur përdorni pajisjen me rrymë AC, përdorni kordonin e energjisë që keni marrë me pajisjen. Futni spinën në hyrjen AC të pajisjes dhe më pas fusni fundin tjetër në një prizë. ► Fig.12: 1. Kordoni i energjisë 2. Kapaku i folesë (hyrja AC) 3. Spina (për pajisjen) 4. Spina (për prizën) KUJDES: Sigurohuni që të fusni spinën në llim në pajisje dhe më pas fusni fundin tjetër në një prizë. KUJDES: Gjithmonë mbylleni mirë kapakun e prizës kur nuk është futur kordoni i energjisë. SHËNIM: Edhe kur përdoret me rrymë DC, pajisja kalon automatikisht në rrymën AC kur futet kordoni i energjisë. SHËNIM: Energjia AC nuk e karikon baterinë e futur në pajisje. SHËNIM: Forma e spinës së kordonit të energjisë varion sipas shtetit.154 SHQIP Përdorimi i ndërlidhur Aksesorë opsionalë KUJDES: Mos lidhni asnjë pajisje tjetër përveç DML810 me prizën AC. KUJDES: Gjithmonë përdorni kordonin e energjisë që keni marrë me pajisjen. KUJDES: Mos lidhni bashkë pajisje përtej numrit maksimal të pajisjeve që mund të lidhen në të njëjtën prizë të specikuar në udhëzim. Kur e përdorni pajisjen të lidhur në të njëjtën prizë me pajisje të tjera, lidhini ato me kordonin e energjisë. Futeni spinën në hyrjen AC të pajisjes që do të furnizohet me energji, më pas futeni fundin tjetër në prizën AC të pajisjes me energjinë. ► Fig.13: 1. Priza AC SHËNIM: Kur i përdorni pajisje të lidhura në të njëjtën prizë, nuk janë të lidhura veprimet e tilla si ndezja/ kja, ndryshimi i ndriçimit dhe ndryshimi i zonës së ndriçimit. Secila pajisje duhet të vihet në punë. Organizimi i kordonit të energjisë Mbështilleni mirë kordonin e energjisë në grepin e kordonit të energjisë. ► Fig.14: 1. Kordoni i energjisë 2. Grepi për kordonin e energjisë MIRËMBAJTJA KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë kur, e shkëputur, dhe që kutia e baterisë të jetë hequr përpara se të kryeni inspektim apo mirëmbajtje. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit ose të shërbimit të fabrikës të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi. Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar. Nëse keni nevojë për më shumë të dhëna në lidhje me aksesorët, pyesni qendrën vendore të shërbimit të Makita-s.