DML810 - Освітлення MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DML810 MAKITA

Модень: DML810
Сbvтлобiod 0,2Вt, 202ш.
Номинальна нашиуга 3мн.струм 100В - 240В, 50/60 Гц	14,4 / 18В пост.струму
Сbvтловий пост 5500 Лю悔ов / 3000 Лю悔ов / 1500 Лю悔ов
Час роботи(з д Bomа akumлаяторам BL1860B, ус сbvтлобiodи и indikатори ratяп)	4 говни (5500 Лю悔ов) / 18 говни (1500 Лю悔ов)
Мakсимальна клькісты пистоів, як можна з'едати 8
Робоча Temnéратура 0°C... 40°C
Temnéратура збэригань -20°C... 60°C
Розміри(Д × Ш × В)	420 MM × 420 MM × 787 MM
Маса.netто(бez kасети 3 akumлаяторіm i shнурaxЖИВ lienеня)	13,9 кг
Стуриль зашису	Посстий стум: IP54 (еlektroжавлиения тільки від akumлаяторно 6ложа)3minний стум: IP20

OcknbHaasa nporpama HaykOBnx DociXeHb i po3po6ok TPNBaE 6e3nepepbHO, Habeeni TyT TexHiXhixapaKTepnCTNk MOxyt b 6ytn 3mHehi 6e3 nonepdKeHHra.
- Y pi3Hnx kpaiaHax texHiChi xapaKtepncTnKMOkyTb 6ytn pi3HmN.
- Yac po60tn e np6n3Hm i MoKe BiDpi3HrTnc 3aIexKHO BiD TnPy akymyJrTopa, pBHy 3ap4ny yMOB BIKOPNCtAHH.

3actocobha kaceTa 3 akymyIaTOPOM i 3apAHH npncTpiH

Kaceta 3 akymylatorom Moenb	14,4 B noct. toka BL1415N / BL1	430B / BL1460B
	Moenb 18 B noct. toka	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарадий писстрий		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• DeaKi KacEtN 3 akymyIopom i 3apAHi npucTpoi, kki Bka3aHO BVUe, MoKyTB 6ytN HeoCTynHmN 3aJExHo BiD Baaworo perioHy a6o Micu nepe6yBaHH.

NONEPEDJXEHH: BnKOpncTOByIe Iuue Kacetn 3 akymyIaTOpom i 3apAdi npicTpoi, npeJIueHi

Bnue. BnkopncTaHH 6ydb-aynx iHxix kaceT 3akymyIaTOPOM i3apdHnx npictpoIB MOKe npu3BeCTN Do TpaBMyBaHHn/a60 nokei.

CNMBOJIH

Dani HabeDeHO CmBOJN, kI MOKyTb 3actOCOByBaTnCJ DnNo3NaueHnO6nAHHn. IpeE KOpNCyBaHHm NepeKoHaTeC, 00 BN pO3ymiTe ixHe 3NaueHH.

UHTaTe IHCTpyKuio 3 ekcnnyatauii.

Ni-MH Li-ion

TINbN DnKpaH EC

Yepe3 HaBHCb B O6nAnHHi He6e3neuHIX KOMHOENTIB BiXoDIn eNEKTPnHOrO Ta eNEKTOHO RO6nAnHHA, AkyMnyTOpN Ta 6aTaPei MOyTB HeratNBHO BNINBaTH Na HABKOHNHE cepedOBnue Ta 3dOpOB' NIOHN. HE BkNJaTe eNEKTPnuHt Ta eNEKTOHPi npnaI a6 batae pa30 m No6yToBNm BiXoDAMn!

BiinobiHNO do nIpeKTHBn EC cTocOBHO BiXoDIB eNEKTPnuHORo Ta eNEKTPoHORO 6bNaHaHHa, aKymyIaTOpB, 6bTaapei Ta BiXoDIB aKymyIaTOpB i 6bTaapei, a TAKoB BiNobIOH Do II aAdanTaicDo HauioHaJIbHOrO 3aKOHODABCTBa, BiXoDIn eNEKTPnuHORo 6bNaHaHHa, 6bTaapei Ta aKymyIaTOpu CnID 36epiraTu OkpMo I DOCTaBnTn Ha NyHKT p03dIIbHoro 36bpoy KOMyAHnbHX BiXoDIB, Ayn npaUoe 3 DOTpIMAHNM npabIN OxopoHN HABKOINHbOre cepeBOvua.

Lcno3haueHo CmBBOJOM y BnrrI nepeKpcneHOro CMITTEBO KOTHeHepa 3KonecamHaHeceHIm HaObnHaHH.

Будьтесобливо уразжни та оберекни!

Оптуне вириромінюванners (УФ и IЧ). 3VEDİТБ до мініму ВПИВ на очій šікіру.

He дівілься на пампу, ѽо праціюe.

Викорістовійтешідіnobідні ekраніванners abо зхіnst оочи.

Під час розоти від мірекі зmirноструMuNe He Vикорістовійт піпілад підdoesem abо сhirom.

Коньпа посяпійсKy Ви'mkaча.

Pnmuitka

LcienBupi6BkIouaBce6eJxepena cbiTna,kaHaleKatabdoKnacibeneproeoekeTnBHOCTi < C > i < D>

JKepeIIO XnBJIeHHa

IhctpyMeHT MoXHa NiDkNIOUaTH NlWe Do DxKepeNa CTpyM, 10 MaE Hanpyr, 3a3Hauey H Ta6nUci 3 3aBOcBKMn XapaKTePncTnKaMn. IHCTpyMeHT MOKe npauOBAtN Nlwe BiD OndHOpa3HOrO DxKepeNa nepemIHHO CTpyM. IJIa 3anobirAHn BpaKeHHIO eJeKtpuHm CTpyOM IHCTpyMeHT MaE 6yTu 3a3EmJeHM. CIId BKNOPNCTOByBATN Nlwe TpIXNJIbHi NOOBKyBaJIbHi WHyPN 3 TpINONIOCHNM BUNKaMn, PnI3HaueHMM dJa 3a3EmNeHH, Ta po3eTKamn, nepeD6aueHMM dJa cboRo IHCTpyMeHTa.

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTРМАння TEXHIKи БE3ПЕКи

BAJKINBI IHCTPYKII 3 TEXHIKN B3NEKN

ANONEPEDJXEHH: IpouHTaTe yci 3actepeXHH CTOCOBHO TexHKIe6e3neK Ta BCI iHCTpyKcii. HeoTpmaHH nonepdKeHb Ta iHCTpyKcII MOKe npn3BecTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm CTPyMOM,do BNHNKHeHH noXeKi Ta/a6o Do OTPMaHH cepNo3Hx TpaBM.

IpouTaIe Bci iHcTpkyi3 TexHikn 6e3neKn JOTpMMyTecb ix.

1. RaKIO npucptpi He BnKOpncTOBycTbCra, BmN KaIte NOrO N BnMaIte 3 HbOro Kacety 3 akymyIaTOPOM.
   2.He 3akpmbaTe lamny He 6nokyTe BeHTnuaIhi OTBOp npuctpo raHypko, KAPTOHOM a6o analoriyHM MaTepiJAm. Lc MoKe npu3BeCTn DO 3aMmAHn.
   3.Пдчсpo60TN BiMpeKx 3mHoro cTpyMy He BnKOpNCTOByTe npncTpIn y Micux i3 NiDbNueHO BOloricTHO.

2. He nidaabaTe npncptiBnNBy dooy a6o BOJOrn. He mnte noy BOdi.

3. He BnKOpncTOByIe npncTpiy Bnu6yxOhe- 6e3neuHx Micux, HanpNKna3a HaraBHOcTi nerko3aunctnx piinH, ra3iB nn nny.

4. Po3eTka MaC BiINOBIdaTu BNkam npncToIO. KoHNm YINOM He 3miHouTe fOpMy BNkN. BnKopNCtAHn r po3eTKn BvIKN, 0o He nIiDaBa- nICr 3MiHAM, 3HIXyE pN3NK ypaXeHHr eJIeKTpHuHIM CTpyMOM.
   7.ПдчсВИКОРиСТАнгпстpoH He ДONYSCaIte KOHTaKTu DiЯHOK Tiia i3 3a3em- JIeHIMN NOBepxHЯMn, HAnpNKJaad Tpy6amn, paiaTOpAMn, MIXPOXBnJBOBHMn NeaMn a6o XOJODINbHnKaMn. PUsNK ypaJxeHHeNEkTpnu- HIM CTPyMOM NiIDBnUyETbcSry, JAKIo TIINO 3a3em- JIeHo a6o 3aHyJeHo.
5. BnKOpNCToBMyTe shypr XNBHeHH BIDNObiIdHO do npn3HaueHH. 3a6oponeHo BnKOpNCToBByBAtn shyp dny nepeHecHH ynpemiiueHH npncTpo1 a6o BVtaryBaHH BNKn 3 po3eKn. TpmaTe shyp noDani BiD xJepen HarpiBaHH, MaCtnI, roCTpIX kpaib a6o pyxomnx YactInH. YsKOxHn a6o cnpytaHn shypr nID-BNlUye pN3NK ypaXeHH eJIeKTPnHm CTpyMOM.
6. NowkoJxHn 3OBH1WHi rHyUKN Ka6eNb a6o shyp nixtapn 3amHHTn cneuaIb-Hm shypom a6o shypom, kyn MoXHa npi-d6aTn tiBKn y Bnpo6HnKa a6o B MaNCTepHi Bnpo6HnKa.
7. He duBitbc 6e3nocepEHNbO Ha dxpepeo Cbitna.
8. He TopkaTec8 BnJIKN MOKPOHO N MaCHOH pyKOIO.
9. Po3miuye npncptpi y mi ci 3 pibHO u CTIOKO NOBepxHeo. 3a HeBnKoHaHHaIe BmOrn MOXNBn HcuaChn BNpaOK Upe3 NaIHn.
10. 3aBXn BCTaHOBJIIOHTe npncTpiy BepTNKaIbHOMy NONOKeHHi.
11. 3amHa dkepena cBITnBa B cBOMy nixTapi MoKe BnKOHyBaTncr TINbKn BnPo6HnKoM, y NOrO MaNCTepHi a6o aHaIorIyHm KBaJIΦIKOBaHm faxiBcem.
12. He 3aHnwaIe Hyp XnBHeHH NIDKnIOueHM Do po3eTK Ta BiD'EDHaHm BiD npuJa. Lc MoKe npu3BeCTN Do ypaXeHH eJeKtpnHm CTpyMOM.
13. He BnKOpncToByuTe pyuKy dIra nepenecHna 6yDb-aknx iHux uinei (hanpukna, dna niDmy).
14. He nidaabaTe npictpiBnNBy ickop a6o cepeoBua, kKe cnpnaK oko3ii.

1	Ручka дя посяпесеня	2	Инданахраровстì	3	Коньka змінения посяраровстì
4	Коньka ввімкенья / вимкенья жівnéня	5	Коньka змінения об��п освітnéня	6 OТыр дя замka
7	Кршka відсіку akумлаятора	8	Фіksатур кршки	9	Шур жівnéня
10	Гас дя shнupa жівnéня	11	Кршka гиizda	12	Розетka змін Horo остуу
13	Коньka посяпayсынікача	14	Вхід зміного остуу	-	-

PIMITKA:ΦOpMa BnIKN Ha shHypi JxNBHeHH MoKe pi3HNTCaJIeXHO BiKpaIHn.

ONIC POBOTN

O6EPEKHO:peeperynIOBaHHa 6o nepeBipkoOp o60t npnaDy 6OB'3KOBo nepekoHaTeC, 10 npnaD BmKHeo, a KaceTy 3 akymyIaTOpOM 3HrTo.

BcTaHOBJIeHHa Ta 3HЯTTa KacEtN 3 aKymyIaTOPOM

OBEPEXHO: 06OB'3KOBO BUMKaiTe npnlapeed yctahOBHeHHa6o 3HHTM Kacetn 3akymyIATOPOM.
OBEPEXHO:Пд уac yctahOBHeHHa60 3HHTK KaceTu 3akymyIaTOPOM cIiM MiuHO TpIMaTN npJauD i KaceTu 3akymyIaTOPOM.y pa3i HeDOTPImaHHN UIeBI BUMOrn BOH N MoKyTb BVCLIN3HyTu 3pyk,IO MOKe Ipn3BecTu DO NOIOWKOJIeHHN PpNJaTy Ta KaceTu 3akymyIaTOPOM a6o CnpuHHTn TpaBMn.
OBEPEXHO: BybTe oobexh, 06 ni d yac yctahOBnEHnKaceTN 3 akymyIaTOPom He 3aTnCHytn nabui Mx npCTPOeM Ta KaceTOIO 3 akymyIaTOPom, a TAKOX Mx npCTPOeM i KpnskoIO BIDcIKy akymyIaTOPa Ni d ac 3akpnbAHH 3akpnbAHHi KpnkN.

ДяВстановленняКацети3akymynarTopOMBIDkpNITeФikcaTOpKpUwknKpUwkyBIDcIKyakymyIaTopa.

Pnc.2: 1.ФikcaTOp KpUkN 2.KpUkBaBicKiyaKymyIaTopa

UcTaHOBnKaceTy 3akymyIaTOpOM,cnId cyMiCTnBnCTynHa KaceTi 3akymyIaTOpOM i3 na30m y Kopnyci BCTaBnKaceTy Ha Micue. BCTabNte ii Do kInca, Uo6 BOHa 3aΦiKcyBaIac3JeKIM KnaCaHnM. 3akpnTe KpiuKy BiDckiy akymyIaTopa.
Puc.3: 1. Khonka 2. Kaceta 3 akymyntopom

Ioo3nKaceTy 3akymyTOpOM,clidBNTaRHyTu ii 3 npnaNy,HaTNCyBUn KhoNky B nepeDhiuactnHi kacetu.

OBEPEXHO: YcTaHOBnIOHe KaceTy 3akymyJrTopoMoynopy. RaIoo He 3pObTu, KacetamOKe BnIaKOBO BInactu 3 npIaNdy 3aBdATnTpAm Bam a60 NIOJAM, 10 nepe6yBaIoTb nopAid.
OBEPEKHO:He BCTaHOBIOHTe KaceTy 3 akyMylrTopom i3 3ycnIyam. KaO kacTa He BCTABNIEbCra IeKO,TO ue O3Haaye,IO BN II HennpaBnIbHO BCTABNIATE.

IPMNITKA: MoXHa BCTaHOBtN Do DBox KaceT 3 aKymJrTOpOM, XOHa dIra pObToN pPnCTpOIO BVKO-pnCTOByEtBCsO Onda Kacete 3 aKymJrTOpOM.

BidobpaXeHn3aNtOBOr0 3apAkyakymyITopa

Tilbu dna kacem 3 akymyarnopom, rki Maomb iDukamopu

ПРИМТКА: Перша (дальна Лва) Иndикадогнамма 6лимае пд уас роботи зхисю систем akумлаятopa.

Cnctema 3axncty npnilady / akymyITopa

Ppnilad Ochauheo CnCTeMoIO 3axNCTy. Lc nCtema aBTOMaTHHO BmNKaE KINBneHHra 3 MeTOIO NOOBKeHHa TepmiH cyxK6n npucTpoH ayMnyIaTopa. Ppnilad aBTOMaTHHO npinnHrc po6Ory B pa3i BuHNKHeHHa 3a3NaueHnx HxKye cnTyauci i3 Hm a6o akymyIaTOPom.

3axnt Bi nepeBaHTaXeHHA

JaIO npnIaN BIKOPNCTOBYETbC B pexmHaIIMi HApMIP-HORO cNOXIBaHH CTPyMy, BIN ABTOMaTHUHO npuHHePO60Ty 63 6yNb-koTOro nonepdKeHH. YcbomyBnAky B pa3i po60Tu BiD JxKepena NoCTiHoro CTPyMcIiBnAnHTN yCTaHOBtN KaceTy 3akymyTopOM, a B pa3i po60Tu BiD Mepeksi 3MiHoro CTPyM - HaTNCHyTN KhoNkPy nepe3anycky Bmikkaa. Uo6 nepe3anyCTNTn Ppnlad, yBIMKnITb Noro 3HOBy.

Pnc.5: 1.Khonka nepe3anycky BmNKaaya

ДяЗлобогнь крадікці kacet 3 akумлготор'mпередачени OTbip Дя HabICHOrO 3amka.

Pnc.7:1.OTBipIJIa3aMka

POBOTA

OBEPEXHO: Lepnla npnaeHn TINbKn dIa KomepuiHoro BkOpncTaHHa. He BkOpncTOByTe npncpiy y no6yTOBnx cInx.

YbIMKHeHH/ BmKHeHH npJaNy

Дя BBIMKHeHH npucTpoHaTnCHiTB KONky BBIMKHeHH / BmKHeHH JXNBHeHH.ДЯ BmKHeHH npucTPO HaTnCHiTB KONKy BBIMKHeHH / BmKHeHH XNBHeHH ige pa3.

Pnc.8:1.KHONKa BBIMKHeHH/ BUMKHeHHJXNBJIeHHJ

PIMITKA: Pnncptpi Bmkaetbca TOMy JpeKMI, kyn6yno 6paHO nepeB BMnKaHHaM.

3MiHeHHaRcKpaBOcTi

HaTnCHiB KhoNkU 3mHeHHrackpABOCTi nIac po6oTn npncTPO. RCKpABiCtB 3HnKyETbcra nIac KOxHOro HaTnCKaHHK HONKn 3mHeHHrackpABOCTi. IicnmiHiMaJIbHOrO 3HaueHHrackpABOCTi Ne daMakcImaJIbHe 3HaueHHra.

Pnc.9:1.KhONka 3mIHeHHrackpaBOcTi

3miHenn o6Jacti OCBiTJeHHa

HaTnCHiB KhONkY 3mIHeHHy o6nacti ocBItneHHn niJ qac po60Tu npucToIO.

Pnc.10: 1.KhONka 3MiHeHHa oBnacti OCBiTneHHA

06nactbocbitneHHra3mHIOeTbcraNacKoKHOHaTnCKaHHKHOHNKn3mHeHHraObnactiOCbitNeHHra,IKnOKa3aHoHa pncyHKy.

Pnc.11

ПРЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БЕЗОПACHОCT

BAXHH INHCTPYKUIN 3A B630I\PACHOCT

PPEyPExEHE: PpOeTeBCnKn npEynpeXdHn 3a6e3oNaChocT n BCnKn HcTpyKu.

Pn Hecn3BaHe Ha npEynpeXeHnraTn HnHcTpKuNTe NMa onaCHOCT OT TOKOB yap, noxap n/nn TExkO HapaHbAhe.

ПОНУТЕ И СПАЗВЕ TЕ BCИЧКИ ИНСТРУКЦИ 3A БЕЗОПACHОCT.

1. Korato ypeBt He ce n3noJ3Ba, BnHarn ro n3KlNoyBaIte N n3KlNoYBaIte/n3BaXdaIte akymylaTopHaTa 6aTePna OT Hero.
2. He nokpnbaiTe lamnata H He yBnaite BENTnlaunOHnO TBOp c Kbpna, KapTOH nT.H.B npOTINbEN CnyaM MoKe Da ce NOLyN PnAmbK.
   3.He n3noJ3BaIte ypea c npomeHnBOtOKOBO 3axpaHbAHe Ha BnaXn IIN MOKpn MeCTa.
3. He n3laaTe ypeHa Ha IbXd HnN cHra. Hnkora He ro MMte C Boda.
4. He n3noJ3BaIe Te ypeDa B EKCnNo3NBHa aTMoc-Φepa, HAnpImep npn HaJIuYne Ha 3anAn-TeHN TeYHOCn, Ra3OBe Nn npax.

5. ΜεncyeT ha ypeDa Tp86Ba da 6bDe noDxOaW 3a eektpnueckn koTak. B nkaKbB cnyaH ne npabete npomeH no zencena. N3non3baHeto Ha HennpomeH eNceI CbOTBeTCTBaU eektpnueckn KOHTAK HAanraBat pncA OT eektpnueckn ydap.

6. Пп пабota с урета n36яразе дони р на ТялOTO сддза земен NOBbpxHOCTN, KaTO Tpb6n, paДиатори, мнкpoьЛНOBи Neчkn ИИxlaДинц. Ако талото вe 3a3eMeHo, Иma no-голма onachocT OT eNEKTPuYeCKN ydap.
   8.He onbBaIte 3axpaHbAunKa6eI. Hnkora He n3noJ3BaIte Ka6eJa 3a npEhaJe, DbpnaHe nnNnKIOUbaHe Ha ypeJa. Na3eTe Ka6eJa OT TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6oBe N NOBnXKn Yactn. NobpeHnT nnY cykaH Ka6eYBEInu- YaBa pncKa ot eJIeKtpnueckn ynap.

7. Ako BbHnHnT TbBkAB Ka6eHa ToBa OCBtTeNHO TaNo e NOBpeDeH, Tpr6Ba Da 6bde NODMeHeh Camo CbC CneuAnen Ka6eI, PpeIOCTaBeH OT POn3BODntEn IIn HerOB cepBn3e H ppeCTaBnTeJ.
8. He IneJaTe DnpeKTHO KbM N3TOUHnKa Ha CBETInHa.
9. He ninnai Te cencena C mokpa nn HaMaCneHa pka.
10. BnHarn pa3noJaraIe ypeDa Bbpxy xOpN3oHTaIIHO n Cta6BnHNO MmCTo.B npOtnBeH cIyuaM oKe Da HAcTbnn 3IOnONyKa BCNEcTBne Ha naJaHe.
11. Bnhar n oocTabre ypea B n3npaBeHo noJoxKeHne.
12. N3TOUHKnBt Ha CBETnHa B TOBa OCBETnTeJHO TAno TpA6Ba Da ce NOdMeHc Camo OT npOn3BO-DInTeJI Hn HerOB cepBN3eH npeDCTaBNTeI, IINOT JInCe CbC CXOJaKKaun.
13. He octabraye 3axpaHbau nka6eI OTkayeh OTypea,doKaTo ce noDaBa 3axpaHbAhe OT eKeKtpnueckn KOHTaKT. B npotnbEN cnyaM MoKe da ce noLyu neEeKtpnueckn ydap.
14. He n3noJ3BaIte dpbXkata 3a npehacnHe 3a ueJ, pa3nUHa ot npehacnHe Ha ypeJa, KaTo HanpImep nobDnraHe.
15. He n3naarTe ypeDa Ha Bb3deiCtBneTo Ha nckpn nnn ppeDn3BnKbaa Ka Kopo3n aTMoc- cepa n dp.

Ion3BaHe n rpnka 3a akymyataopnhte 6aTepn

1. Ppe3apeKdaIe cAmo cbc 3apAHOTo ycTpoI CTBO, KOeTO e NocOueHO OT npOn3BOAnTeJIa 3apAHO yCTpoiCTBO, KOeTO e NOxOJaIO 3a eHN aKymyIaTOPHb aTePnM, MoKe Da cb3JaDe pNCKOTnoXap, aKO ce n3NoP3Ba C dpyrN aKymyIa-TopHb bATEpN.
   2.ИЗнOL3BaIte eNEKTpueCKnTe nHCTpyMeHTN cAmO cakymyIaTOPn 6aTePn, KOHKpeTHo npEHa3HaueHn 3a Tax.ИЗнOL3BaHeTo HaДPyrN akymyIaTOPn 6aTePn MoKe Да CB3ДaDe pNcK OT HapaHЯBaHe nNoJap.
2. Korato akymlyaTopHnTe 6aTepn He ce H3noJ3BaT, rI dpjXTe daJeue O Tpyr MeTaJHH npEdMeTu KaTO KnaMepn, MoHeTu, KInOyOBe, NpOHN, BnHTObe HnN dpYr Ipe6Hu TaKNBa, KOTo MOrat Da dAaT HaKbCo N3BOdnte MM. 3akbcraBaHeTo Ha n3BODnTe Ha akymlyaTopHa 6aTepn MoKe Da npEiIN3BnKa n3rapn HnN noKap.
   4.При Губ�MaHnIyInpaHe e Bb3MOxHo 3XBbPJIeHa TeuHOCT OT 6aTepeHNTe; 368RaHTe KOtAaTc TgX.Пri cIyauHOn DOKOCBaHnIJIaKHeTe CBoJa.AKO TeUHOCT nonaHne B OHTe,NotbpcTe DonbJIHNTeJHn MeMnIHcKa NOMOu.3XbPJIeHaTa OT 6aTe- pIra Ta TeUHOCT MoKe Da npEduN3BnKa Bb3NaJeHn IIN N3rapHn.

5.He n3no3BaIte 6aTeepnraTaNn HnHCTpyMeHa, KOTo e NOBpeDeH Nn npomeHe. NOBpeDeHnTe nnnpomeHeHtSe 6aTeepnMoraT a npoRBAbT HeNPeDBuIMO NOBeHne, KOeTO MoKe Da DOBeDe Do noKap, ekCnNo3nNn ONaCHOCT OHT HapaHbaHe.
6. He n3naarte 6aTeepnra TnIn HnHCTpyMeHa Orbn NnnpekomepeHa TemnepaTypa. N3naheTo Ha orbN nn TemnepaTypa Na 130°C MoKe Da DoBeDe Do EKcIIO3nJ.
7.Cn3BaIte BCnKn HNCTpyKuIN 3a 3apeXdaHe n He 3apeXdaIte 6atepnaTaNn HNCTpyMeHTa N3BbH dIana3OHa Ha TempepaTpa, NOcoeH B HNCTpyKuInTe. HenpaBnHTo 3apeXdaHe nI npi TempepaTpa I3BbH NocOeHn IA ana3OH MOKe Da IOBeDe DO IOBpeDa Ha 6atepnaTa n da IOBUn OnaCHOCTTa OT NOxap.

OECJIyXBAHE

1. O6cnykbaHTo Ha To3n ypeI Tp86Ba Da ce N3BbPbBa camo OT KBaIIuΦuIupan nepcoHaI. CepBn3bT ININ NOdIpBxKata, N3BbPwBaHn OT HeKBaIIuΦuIupan nepcoHaI, MoKe Da IOBeDe Do pNCK OT HapaHBAhe.
   2.ПиОБслУЖВаHeHaуpeДИЗнOL3ВaIteCaMo INeHTNHype3epBHNuactN.I3NOJ3BaHETO HaHepa3peSeHnUactNIIINHeCnA3BaHETOHa HNCTpyKcHITe3aNoDpBXKaMOKeJaCb3daPePCKOTOKOByapIINHapaHЯBaHe.
   3.He n3rapaIte To3n ypei, Iopu n da e cepno3Ho NOBpeH. BaTePnIte MoRat Da ekCnIIOIpaT B orbH. N3xBpIeTe ypeJa B cBoTBeTCTBHe C MeCTHnte pa3npoe6n.

Baxhni nHctpyKuun 3a 6e3oNaChOCT 3a akymylaTopHaTa 6aTepeNia

1. Ppei Da n3noj3BaTe akymyataopHaTa 6aTePnra, npoYeTe BCNUK INHCTpyKUnn IN ppeynpedteJnMapKnpoBkn Ha (1) 3apAnHOTo yctpOietBO 3a 6aTePnnte, (2) 3a 6aTePnnte N (3) 3a n3noj3Baunna 6aTePnnte npoDyKT.
2. He pa3rno6BaTe n He npomeHnTe aKymy- natoPnHaTa 6aTepeN. Toba MoKe Da npEiN3BnKa nOxap, nperepaHe nn B3pNB.
3. Ako MouHocTtHa MaunHaTa HamaJee MHoro, BeHara cnpTe da pa60Tte. ToBa moKe da DOBeDe Do pNCK OT nperepaHe, Do Bb3MOxHN 3rapaHn I daKe Do ekCnNo3nn.
4. Ako B OuHTe BN nonaHne eNeKTPoNIT, n3nJaKHeTe H C YnCTa BOda N BeDHa rOtbpceTe nekapcKa NOMou. ToBa MoXe da DOBeDe Do 3ary6a Ha 3peHnETo BN.
5. He daBaIte Ha Kbco akymlyaTopHnte 6aTepeHn:

(1) He dokocBaIte KIeMHTe c npoBoIIMMaTePnAJI.
(2) 368BaTe cBxpaHbAHeTo Ha akymyataTopHnTe 6aTeepu B KOHTeHep C dpyrMeTaNn PpeMmTu KaTO NpOHN, MOHtUN dpyrn Noo6Hn.
(3) He n3naraTe akyMylatopHnte 6aTePnHa BODa HnDbXd.
3akbcraBaHeTo Ha akymylatopHa 6aTePnMoKe Da DOBeDe Do npOTnUaHe Ha MHOrO CnIeH TOK, Do npErpRAVe, Do Bb3MOxHn N3raPpHn I daKe Do pa3naDaHe Ha 6aTePnTa.

1. He cxbxaHbAaTe n He n3nON3BaIte HhCtpyMeHTa n akymyNaTOPHnTe 6aTePnHa MeCTa, KbJeTo TemnepaTypa MoKe Da DoCTnHe NnHaDMnHe 50°C (122°F).
   7.He n3rapnTe akymyNatopnTe 6aTepeHn DaKe n aKO Te ca cepno3HO NOBpeDeHN mNn HAnbJHo n3HocEH.N AkymyNatopHaTa 6aTepeHn MoKe da ekcnloDupa BOrh.
   8.He 3a6nBaIte npOnH,He pexKeTe,He cMaKBAIte,He XBbpNIAIte,He N3nyckaIte H He ydpAITe TBbPd npEIMet akymyIaNtOpHaTa 6aTePNa NOBeHne MoKe Da npEn3BnKa nOKap,npERpaBe nnB3pNB.
   9.He n3noJI3BaIte IOBpeDeHn akymyJatOpHn 6aTePnn.
2. CbIbPkaunTe ce JntHeBO-NOHn AkymytaTOpHN 6aTePN Ca OeKT Ha N3NCKBaHnraTa Ha 3aKHOdaTeNCBTO 3a ONaCH CTOKn. Pn TbProBckn npeBO3n, HApN. OT TpeTn CTpaHn, CneIITOPn, Tp8Ba Da Ce Cna3BaT CneuaJIHn N3NCKBaHn 3a ONaKOBaHe N EtUKKeTIpaHe. 3a NOrTOBkA Ha apTKyNa, KOHTo Tp8Ba Da 6bJe N3npaTeH, e Heo6XoDima KOHCJYTAuC EKCNEPT NO ONaCHITE MaTePNAnu. MoJ, Cna3BaYte N EBeHTyAInHO No-NoDP6hNTe HaIOHOHaHn Pa3NopeD6n. 3aIeNeTe C JeHTa HIN NOKPNI Te OKPtNTe KOHTKn ONAKOBAite AkymyNatOPHaTa 6aTePNaON TaKbB NaHH, Ye Da He MoKe Da CE IpeMeCTBa B ONAKOBkata.
3. Pn n3xBpna He Ha akymyataopHaTa 6aTepy HA 3BaTe OT HcTpyMeHTa N Ra 3XBbPneTe Ha NOxOrao MrcTo. Cna3BaTe MeCTHnPe pa3npoe6n 3a n3XBbPnaHe Ha akymyataOpHn 6aTepn.
   12.ИЗпОЛЗВайтseбаTeРиТe самоспоДуКТиTe, onpeДeelenOT Makita.NocTЯнetoHa 6aTePи-NTe KbM HeOДоБрEHn ПpoДуКТи Moke Да пeДи3-BNka loxap,прERpyBaHe,B3pNB Ил N3TuHа He eJENKToIHT.
4. Ako INHCTpyMeHTbT Hma Da ce n3noJ3Ba npoDbJnxTeJHo BpeMe, 6aTepeJa Tp86Ba da Ce n3BaAn OT Hero.
5. Np BpeMe Ha n CneJ ynoTpe6a akymyNatopHata 6atepnrMoKe Da NoeMe TOnnHa, KOrTo MoKe Da npuHn H3rapHn nn HnckOTemNepaTyPhn H3rapHn. BnMaBaIte, Korato 6opabnte c ropeunTe akymyNatopHn 6atepnn.
   15.He DoKocBaIte KIeMaTa Ha HnHCTpyMeHTa BeHara CneJ yNoTpe6a, TbJ KaTO e Bb3MOxHO Da e DocTaTbYHo HarpraTa, 3a da npedN3BnKa n3rapaHna.
6. He no3BoJBaIte cTpyKn, npax nIe NoUBa Da noIeNBaT NO KIeMnte, OTBOpNTe N KaHaJIte Ha akymyNatOpHata 6aTepeN. ToBa moKe Da npuHH 3aIrpBaHe, Bb3HKnBaHe Ha NoXkap, N36ByXBaHe n NobpeDa Ha IHCTpymeHTa IIN aKyMyNaTOpHata 6aTepeN, KoEt O da DoBeDe Do n3raPraHn IIN TeNECH HapaHraBaHn.

7. OcBeH aKO nHCTpyMeHTbT NOdIbPka H3NON3BaHETO B 6n3OCT Do BNCOKOBJTOBn eNEKtponpoBOiN, He n3NoJ3BaJte aKymyNa-TopHaTa 6aTePN 6n3o Do BNCOKOBJTOBn eNEKtponpoBOiN. Toba MoKe Da doBepe Do HEn3npabHocT Nn NobPeDa Ha nHCTpyMeHTa Nn aKymyNaTOPHaTa 6aTePN.

8. Na3eTe 6aTepeyTa ot deca.

3ANA3ETE HACTOUINTEHCHYKLI.

A BHUMAHNE: N3noJ3BaIte cmo opnHaHn ha kymyIaTOPn 6aTePn Ha Makita. PnN 3noJ3BaHe Ha pa3JIuHn OT aKymyIaTOPnTE 6aTePn Ha Makita nIe CTApn akymyIaTOPn 6aTePn MOKe Da ce NOUHy nPbCKaHe Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTePn, KoTo Da DoBeDe Do NoXap, HapaHraBaHe nn NobpeDa. Toba cbUo ige anynipa rapaunrTa Ha Makita 3a INcTpymeHTa n 3apJdHOTO yCTpOiCTBO Makita.

CbBETn 3a nOdIbPkaHe Ha MaKcMmaJHo IbJIbI KINBOT Ha aKy-MyJatOpHnTe 6aTepnn

1. 3apeKdaTe akyMnaTOpHnTe 6aTeepn, npEn Te da ca ce pa3peDnHn HnBnHo. Korato 3a6eNeknte, Ye MoUHOCTTa Ha nHcTpymeHTa HamaBa, BuHaRn CnpaTe pa6oTa c nHcTpymeHTa N 3apeDeTe akyMnaTOpHnTa 6aTeepn.
2. HnKora He npe3apekdaIte HanbJHo 3apeDeHa akymylaTopha 6aTePn. Ipe3apdT ckbcBa ekcnloatauOnHHN JKBOT Ha 6aTePnTa.
3. 3apekdaTe akyMylatopHata 6aTepe npn cTaima Temnepatya ot 10^ - 40^ (50°F -104F).OCTabeTe 3arpeTne akyMylatopHn 6aTeepn da ce oxnaJr, npedn da r n 3apeKdte.
4. Korato He n3non3Bate akymynaTopHaTa 6aTepeHn, n3Ba-DeTe aOT hCTpyMeHTa HJN 3apAaHTo yCTpoiCTBO.
5. 3apeTe akymyataOpHATA 6atePnA, aKo He cTe ro n3non3BAHN Dblr nepnoD OT BpeMe (NoBeeO t WeCT Meceua).

ОпИСАнUE HAЧАТ Norte

Φur.1

ОПИС HAUINHA ФУнкциноюнcaиьА

AAXhA: Ppe nopeaaba nnn npoBepe yHKunja ypehaja yBek npOBepnte da nn CTe NCKbuynnypehaj uyknoHnn6atepnyj.

NocTaBJaBe n yKnaBaHbe yNoWka 6aTepeNiJe

AAXHB:YBeK NCKbUyHte ypehaj npe Hero wTO noCTaBnTe nn yKnOHnTe yNoXak 6atepnje.
AIAKBA:Дркnte yBpcto ypehaj n yloxaK 6aTepnje kaJa noCTaBbaTe nn yKnaBaTe yloxaK 6aTepnje.AKO ypehaj n yloxaK 6aTepnje He 6ydeTe dpkaHn YBpctO, Mory Bam NCKN3HyTN n3 pyky, oWTeNTn Ce npn naDy n nobpeDHTn Bac.
AAXHB: Na3nte da He 3arNaBte npCte n3Mehy ypehaja n ylooka 6atepnje kada ybauyjete ynoxak 6atepnje, kao n n3Mehy ypehaja n noknonua 6atepnje kada 3atbapate noknonau 6atepnje.

Ja 6nCTe nocabun ynoxak 6atepuje, hajnpe oKbuyajte 6paby noklonua, a 3aTm OTbOpute noklonau 6atepuje.

Cnka2: 1. BpaBa noknonca 2. Poknonauc batepeje

Да 6исте постуну loхakбateриje, nopabhajte je3uak Ha Hemy ca Xne6om Ha kyHnTu y rypHnte ra Ha MeTo. Гупгпт e ra Do Краja takO da JerHe Ha Cboje MecTo n Chyje ce TnxO WkIbOuaHe.

3aTtM 3aTBOpHTe noKJlonau 6aTepeJe.

Cnka3:1.Dyrgme2.Ynoxak6aTepeJe

Ja 6nCTe yKIOHNIyNOXAK 6aTepeJne, n3ByuNTe ra n3 ypehaja DOK KIN3aHem NomepaTe Dyrme Ha npedBoj cTpaHH yNooka.

AAXHB:A:YBeK rypHnTe yIoxaK 6aTepeJne do Kpaja.YcnpOTHom,MOKe Da ncaIHe n3 ypehaja nOBpeiBacnnn Heky oc06y yBaawo j6n3HH.
AAXbA: HemojTe Ha cnny da noctabbaTe ynoxak 6atepnje. Ako ynoxak He moxete naKo da rypheTe,To 3naHn da ra He noctabbaTe nCnpaBHO.
HANOMEHA: MoKeTe Da nocTaBnTe Do DBa yNoWka 6aTepeJne, naKo ypehaj KopncTn jeDaH yNoXak 6aTepeJne 3a pad.

Ppka3 npeoctaJor kanaunTeTa 6aTepnje

Camo 3a yIouke 6amepuje ca uHukamopom

Cnka4: 1. INHdkaTopcke JAMNue 2. Dyrme 3a npoBepy

PnTNCHTe DyIme 3a npOBepy Ha yNoKy 6aTepeJne da 6nCTe npKa3aJI npeocTaJI KanaucTe 6aTepeJne. HnIKaTOPcKe JAMNue he ce yKbUHTn Ha HeKoJIko ceKHyHn.

Индikatopcke Лампице П reproста
Светли	Искльчени	Трени

HANOMEHA: Y 3aBnCHOCTn OJ yCIOBA KOpuShneBa n TeMnepaType OKoJInHe, PpNka3aHn KaNaCuNTeT MOKe DoHEKNe Da ce pa3JIkye oD CTbApHor.

HANOMEHA: Ppba (KpaJbA JIeBa) INHnKaTOpcKa IaMnIa Tpeepn KaDa CnCTEm 3a 3aWtNTy 6aTepeJe paAn.

Cnctem 3a 3awTNTy ypehaja/ 6atepnje

Obaj ypehaj je onpemBHeH cIcTeMOM 3a 3aHTNTy. Obaj cIcTeM ayTomatckn npeknda Hanajahe kako 6n npodyxno BEK TpaJa ypehaja n 6atepuje. Ypehaj he ce ayTomatckn 3ayCTaBtN TOKom pada aKO OH INN 6atepuja Docnejy y Heko od cIeDehnx CTAHa.

3awtnta od npeonTepeheha

Ako ce TOKOM pykoBaHa ypehajem TpoOn npekomepa KaunHnca Ctpyje, ypehaj he ayTomatckn pnectaTn da paN 6e3 6nNo KaKBor yno3opeHa. TaDa yKIOHnTe n noCTabNTe yloXaK 6bATEpNiJe aKO KOpNCtnte DC HanajaBe, INI PPNTNCHTe DyrMe 3a NOHO BHO yKbYuNbAHe pkeKndaqA aKO KOpNCtnte AC HanajaBe. 3aTNM yKbYuNTe ypehaj da 6nCe ra NoHOBO NOKpeHyn.

Cnka5: 1. Dyrme 3a noHOBHO yKbYuBaHe npekua

3awtnta od npeBENKOr npaxhbeHa

KaJa je KaNaunTe 6aTePnje npn KpaJy,LED CuaJIuue ce race ocim jeDHor dena LED cjaIuca kao wTo je npka3aHO Ha cnUnc. Od oKO nT do dcet MNHyTa kaChnje, cNCTem ayTomatcKn ppeKnda HanajaHbe. TaJa yKIOHnTe yLOXk6aTePnje n3 ypehaja HanyHnTe ra.

Clnka6

OTBOP 3a KaTaHa4

Da 6n ce cnpeuHa kpaHa yNoUka 6aTepeNje, o6e36eHJ e OTbOp 3a KaTahau.

Cnka7:1.OTbOp 3a KaTaHaU

PAД

AAXHB:Obajypehajje npedBnhen3a komepujannhyynotpe6y.HemojTe da ra kopncntteKoIkyhe.

yKJbUyNBaHbe/NUCKJbUyNBaHbe ypehaja

PnTnCHnTe dyrme 3a yKJbYunBaHe/ncKJbYunBaHe da 6nCTe yKJbYUnn ypehaj. INoHO npTnCHnTe dyrme 3a yKJbYunBaHe/ncKJbYunBaHe da 6nCTe nCKJbYUnn ypehaj.

Cnka8:1.Dyrrme3a yKbyyuBaHe/nckbyyuBaHe

HANOMEHA: Ypehaj ce yKbbyyje y nCTOM OHOM pexmmy kojn je nocneHb nyT noDeweH.

PpomeHa cBeTJIiHe

PnTNCHTe DyRMe 3a npOMeHy CBETNIHe DOK ypehaj paN. CBETNHa ce cMaHyje CBAKn Nyt KaJa npNTNCHeTe DyRMe 3a npOMeHy CBETNIHe. CBETNHa ce BpaHa Ha Hajjaue KaJa ypehaj paN npHajMaBoJ CBETNIHN.

Cnka9:1.Dyrgme 3a npomeHy CBETNIHe

PpomeHa 06nactn OCBeTJbeBa

PnTusHnte Dyme 3a npomEny oBnaCTN OCBetIbeHa dok ypehaj paNi.

Cnka10: 1. Dyrme 3a npomEny o6nactnOCBETJbeHa

06nactocBeTbeHa ce MeHa CBaKn nyT kaDa npntncheTe DyIme 3a npomeHy o6naCTn OCBeTbeHa kao wTo je npka3aHo Ha cnu.

Cnka11

Kopniushene ca AC HanajaheM

Onuohu doadamhu npubop

A yno3OpeHbE: HkaJa HeMoJTe da KopnCTnTe ypehaj aKO cy Ka6JI nn yTuKaay outheHH.
A YN03OPEHbE: HemojTe da pykyjeTe yTnKaayem MOKpIM Nm MacHM pykama.
A yI03OPEHbE: EneKtpnHn Ka6n KoJn je yKbUyeH yMpexHNO HanajaHe He CMe OCTaTn N3ByuH eN3 ypehaja. Mana Deua Mory da CTabe yTtKaau NOD HANOHOM y ycta n da ce nobpeDe.
A YNO3OPEHbE: HemojTe Da CTABBaTe yTuKaH NOI HANOHOM Nn Ka6n y ycta. To MoKe da npoy3pOKyje cTpyJn yap.
A YN03OPEHBe:YBepnte ce da ce HOMnHaJIHN HAnOH ypehaja NOpDapa ca HOMnHaJIHM HAnOHOMMpexKHor HanajaBa.
A yI03OPEHbE: yTuHHuca y Koju je y6aehyTnKaU Mopa da 6yde y3eMJIbEHa.

Kaanda Kopncntte ypehaj ca AC HanajaBem, Kopncnte enektpuHn Ka6n KoJn cTe do6nIny3 ypehaj. Y6aunTe npKbUyak y AC yTnKaU ypehaja, a 3aTm y6aunTe dpyrn Kpaj ka6na yytuHnuy.

Cnka12: 1. EneKtpuHn Ka6n 2. POKnona npNKJbUHyHnue (AC yTnKa)
3.Пркьчak (3a ypehaj) 4.Пркьчak (3a уtuHu)

AAXHB:A:BodntepauyHa da Hajnpe y6aunTe npKbyyak yypehaj, a 3atm y6aunTe dpyrk paj ka6na yytuHnu.
A JAXHB: KaJa eNeKtpuHn Ka6n Hnje npNKbUyeH, yBek Na3nte da YBpCTo 3aTBOpNTe nOKlonau npNKbUyHnue.

HANOMEHA: YaK n KaJa ypehaj paAn ca DC HanajaBem, ayTomatckn ce np6aCyje Ha AC HanajaBe KaJa npNKbYuHTe eNeKtpuHn Ka6J.

HANOMEHA: AC Hanajahe He nyHn 6aTepnjy yypehajy.

HANOMEHA: O6nK yTnKaaya eJekTpnuHor ka6na ce pa3nkye y 3aBnCHocTn oD 3emJIbe.

Mehyco6no noBe3aHo Kopnshene

Onuohu doadamhu npu6op

AAXHbA: HemojTe da yKbByyjeTe y AC yTuHnuy HnjeDaH dpyru ypehaj ocim DML810.
AAXHbA:YBeK KopuCTnTe eNeKtpuHn Ka6n KoJn cTe doBnn y3 ypehaj.
AAXbA: HemojTe da nobexKeTe Mehyco6Ho Bnwe ypehaja od MaKcunMaHNO Do3BOrBeHOr 6poja Mehyco6HO NOe3aHnx ypehaja kojn je HabedeH y ynyTCTBy.

Kanda KopinCTte ypehaj koju je mehyco6Ho nobezan ca npyum ypehajem, Nobexnte nx nomohy eJeKtpnHor ka6na.

Y6aunTe npnKbUyak y AC yTnKaU ypehaja KoJn KeiInTe da yKbUyInTe, a 3aTm y6aUnTe dpyr n Kpaj Ka6na y AC yTnHnCu ypehaja KoJn hete YkBvUHTn.

Cnka13:1.ACytuHnua

HANOMEHA: Kaanda Kopuncte ypehaje kojny Mehyco6Ho NOBe3aHn, majTe Ha yMy da paHbe NOnyTuKbYuNbHa/bNCKJbYuNbHa,b, npomeHe CBETJIne H o6laTn OCBetJbEha HNCy NOBe3aHe. CBAkniyehaj 3axTeBa Noce6Ho pykoBahe.

HameuTaBe eNeKtpnHOr Ka6Na

HaMoTajTe eJeKtpnHn Ka6n Ha KyKuCy da 6n ce YBpCTo DpJkao.

Cnka14: 1. EneKtpuHn Ka6n 2. Kyuua 3a eJektpuHn Ka6n

OДРЖABAиE

AIIAXHB: Ipe hero wto noyheTe ca nperneDom Hnn OdpkaBaHem ypehaja, 6abe3HO NCKbUHTe ypehaj, NCKbUHTe ra n3 MpexHOr HanajaHa n YKNoHnTe yloXak 6atepnje.

OBABEWTEHE: HnKaH HeMoTe Da KOpNCTHTe Hafty, 6eH3nH, pa3pehJbau, anKoxoJn cnUHa cpeDcTba. MoKe DoHn Do ry6ntka 6oJe, DeOpMaunje nn OwTeHeBa.

БE3БЕДAHиПОУЗДАн рад anaTа rapaHTyjemocamOako nonpaBKe,Cbako npуTo OdpxKaBaHbe nIINpoIeшаВаHbe, npenycTteOBlauShehom cepBucykOMnAnHeJMcakita nnФa6pnuKo CepBucy,y3ynOTpe6y opuHaHnx pe3epBnX DeNoBa KOMnAnJeMakita.

Опцнон ПИБОР

A JAXHB: Oba onpema n npnbop cy npedBnHeH 3a ynotpe6y ca anaTom Makita ONncaHm y OBOM ynyTCTBy 3a ynotpe6y.

Ynotpe6a npyre onpeme n npnbopa moke da doBeDe do noBpeJa. Kopncntte denobe npnbopa nn npemmy nckbyuNBO 3a npedBuHey HameHy.

Дабисту Доблел Виштей DeТаьу BeЗи caOBIM npиборom,образи te ce JIOkaJIHOM cepBИСHOM ueHTpy komпаниje Makita.

• Makita opunnahan 6aTepeja n nybaay

HANOMEHA: IojeDInHe cTAbKe Ha JnCTn MOry 6nTu yKbByuHe y caJpxkaj nakOBaHa aIaTa Kao cTaNdApHa onpema. OHe ce Mory pa3NIkoBAtu oD 3eMBe Do 3eMBe.

TEXHnKajbIK CnIATTAMAJAPbl

Ynri: DML810
Жарык дюда 0,2 E x 202
Номиналды керneyi A.T. 100B - 240 B, 50 / 60 Гц	14,4 B / 18 B TT
Жарык afыны 5 500 лm / 3 000 лm/ 1 500 лm
Пайдану укыltы (BL1860B x2 бар, барык жарык дютусы санды)	4 carat (5 500 лм) / 18 carat (1 500 лм)
Θзара байданысты Крълfcьларды Мaksималды саны 8
Жуmbics Temпера typасы 0°C ~ 40°C
Саскату Temпера typасы -20°C ~ 60°C
Өлшемери (YxExБ)	420 MM x 420 MM x 787 MM
Тааз салмь (Акку младагтор kartrudж мен куат сымы жok)	13,9 кг
Короганыденьгей TI: IP54 (Tek akку младагтор бlorыmen жуmbics iroteйтIH)	AT: IP20

3epTteMye3ipneydiH y3diKci3 6a4apnaMacbHa 6aNaHbICTbIOcb KxKaTbI TexHnKaNbIK CnNaTTamanapeckptci3 e3reptiny MyMKiH.
- TexHnkaJIbIK CnIaTTamIaIapbI eIe IepIyi 6onybl MymKIH.
- PaiDanaHy yaKbITbI WamaJHaH JxHe aKKyMylTOp TyPiHe, 3apdTay KyiHe JxHe naJaHa Hy KaFdaBih6auiNaHbICTbI e3reWeNeHy i MyMKiH.

KapamdbiaKKymyIaTOp KapTpndxMeH 3apIdTay Kypblfbcbl

Актульник karрших 14,4В	Т ул Rici BL1415N / BL1430B / BL	1460B
	18В TT ул Rici BL1815N	/ BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарайты курсыбы DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / D		C18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

KorapbIa 6epinreh akkyMnyarTop Kaptpnxdepi meh 3apTay KypblfbnapbHbH Kei6ipi ci3diH TypbIn KaTkaH kepiH3re 6aunahbictb KoJKeTimci 6onybl MymkiH.

ECKEPTY: Tek Xorapbda aTaJraH akKymyIaTOp KaTpndxJdepi MeH 3aprTay KypbnfBnApbHa

naianaHbIb3.AKKMyIaTOp KapTpNkIepi MeH 3apTay KypblfblnapbIbH6acka Typneipn naJaHaHcaHbI3, KaapaKaT anybHbI3 XHe/Hemece ept WbIybl MyMkiH.

Benrinep

Temehe Jka6bikTa naIdaIaNbIybl MyMkiH 6enriep KepceTirreH. PainanaHy aIbIHda onapdbH MaBHaCbH TyciHn albHb3.

PaiDanaHyXeHiHderiHyCKayIbIKTbIOOKblMbIfbIHb3.

Ni-MH Li-ion

TeK EO eIepine apHaanfah

Ka6dbikTaKayinti KypamdaTapdbH

6onybHa 6aHnHaBcTbI, aNekTpNIk
XHe 3NeKToPbIK Ka6DbIKTapdbIH,
kAkyMnyTopnap MeH 6atapeaRanbpH
KaNbIKTapbI KOpWaFaH optFa KaHe aam
DeHCayIbIFBaKei acepi H Turi3iy MyMKHi.
3NeKtpNIk Xe3NeKToPbIK KpybIFaLapDb
Hemece 6atapeaRanDb TyPmbICTbIK
KaNbIKTapMeH 6ipre Tactayra 6oMaMnDa!
3NeKtpNIk Xe3NeKToPbIK Ka6DbIKTapdbIH
KaNbIKTapbI Xe3e AKKyMnyTopnap MeH
6atapeaRanp Xe3e AKKyMnyTopnap MeH
6atapeaRanp bH KaNbIKTapbI, coHdai-Ak
OlanDbH YNTbIK 3aHamaF aBeIMDenyi
TypaNBI EyponaBik DnpkeTNBara CaeKec,
3NeKtpNIk Xa6DbIKTapdbIH, 6atapeaRanbpH
Xe3e AkkymnyTopnapbH KaNbIKTapbI BeLeK
XHHaNy bXe3e KOpWafH opTaHb Kopray
epexenePihe CaeKec XMyBC iCTeiTIH TyPmbICTb
KaNbIKTapdbI XnHay NynKhtIhe KeTKiAlNiY KepeK.
Byn Xa6DbIkKa opHaNaCTbIPbIFaH aInac
cb3bKnEh cb3bIfraH DeHReNEKTi KOkbIC
XawiriHb Bencrici apkblnb KepcetineDi.