DML810 - Osvětlení MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DML810 MAKITA

Použitelné akumulátory a nabíjáčky

Akumulátor Model s jegnosmerný m napä-tim 14,4 V	BL1415N / BL1430B / BL1460B
Model s jegnosmerným napä-tim 18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Nabijačka DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH / DC18WC

Dóležité bezpečnostné a prevádkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitim akumulátora si precitajte vsetkyPokyny a vystažné označenia na (1) nabijačkeakumulátorov, (2) akumulátore a (3)produktpouživajúcom akumulátor.
2. Akumulator nerozoberajte ani neupravujte. Moze to viest'k poziaru, nadmernemu teplu alebo vybuchu.
3. Ak sa doba prevadzky prilis skrati, ihned' preruste pracu. Moze nast' riziko prehriatia, moznych popalenim Ci dokonca explozie.

4. V pripadezasiahnutia oci elektrolytom ich vyplachnite cistou vodou a okamzite vyhladajte lekarsku pomoc. Moze dojst' k strate zraku.

5. Akumulátor naskratujte:

(1) Nedotykajte sa konektorov ziadnym vodi-vym materiálom.
(2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovymi predmetmi, napriklad klincami, mincami a pod.
(3) Akumulátor nevystavujte vode ani daß'd'u. Skrat akumulátora moze spasobit' ve'ky tok prudu, prehriate, mozné popálenyci dokonca poruchu.

Pri používaní zariadenia s AC napájaním použite napájací kabel dodaný so zariadením.

Zastrčku vložte do AC vstupu zariadenia a druhý koniec do zasuvky.

Obr.12: 1. Napajaci kabel 2. Kryt zasuvky (AC vstup) 3. Zastrka (pre zariadenie)
4. Zástrčka (pre zásuvku v stene)

A POZOR: Najpriv vložte zástrčku do zariadenia, potom druhý koniec zasunte do zásuvky.
A POZOR: Ked' je napájací kabel odpojený, vždy pevné zatvorte kryt zásuvky.

POZNÁMKA: Pri používaní DC napájania sa zaria-denie po pripojeni napájacieho kábla automaticky prepne na AC napájanie.

POZNÁMKA: Tvar zástrécky napajacieho kábla sa v jednotlivych krajinach liši.

Prepojené použitie

Volite'ne prislu'senstvo

POZOR: Do AC vystupu nepripajte ziadne iné zariadenia okrem DML810.
A POZOR: Vždy použite napájaci kabel dodany so zariadením.
A POZOR: Neprepajate viac zariadeni, nez je maximaly poct prepojite'nych zariadeni specifikovany vPokynoch.

Ked použivate zariadenie prepojené s inym zariadením, spoje ich s napájacím káblom.

Model: DML810
LED 0,2 Š × 202
Jmenovité napěti A.C. 100 V - 240 V, 50 / 60 Hz	14,4V / 18V DC
Světelný tok 5 500 lm / 3 000 lm / 1 500 lm
Provozni doba (s BL1860B x2, všechny diody svítí)	4 hodiny (5 500 lm) / 18 hodin (1 500 lm)
Maximální počet vázajemné propojitelných zařízení 8
Provozni teplota 0 °C ~ 40 °C
Skladovací teplota -20 °C ~ 60 °C
Rozměry (D × Š × V)	420 mm × 420 mm × 787 mm
Čistá hmotnost (bez akumulátóru a napájeciho kabelu)	13,9 kg
Stupeř ochrany DC: IP54 (pouze napájení prěnosnám akumulátoře)	AC: IP20

Vzhledem k neustalému vyzkumu a vyvoji zde uvedené technické udaje podlehaji zmenám bez upozorneni.
- Specifikace se mohou pro ruzné zeme lišit.
- Provozní doby jsou príblízné a mohou se lišit v závislosti na typu akumulátoru, stavu nabità a podminkách použiti.

Použitelný akumulátor a nabíječka

Akumulátor Model 14,4 V BL141	5N / BL1430B / BL1460B
	Model 18 V BL1815N /	BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Nabiječka DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

V závislosti na regionu vašeho bydlistě nemusi byt některé akumuláry a nabíječky k dispozici.

VAROVI: Pouzivejte pouze vyse uvedene akumulatory a nabijecky. Pouziti jinych akumulatoru a nabijecek muze zpusobit zraneni a/nebo pozar.

Symboly
Niže jsou uvedeny symbo, se kterými se muzete pri použití náradí setkat. Je duležité, abyste dřive, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam.	NI-MH Li-ion Pouze pro země EU Z důvodu prítomnosti nebezpečných současti v zařizení mohou odpadni elektrické a elektronické zařizení, akumulátrya a baterie negativné ovlivnit zhivotné prostředí a lidské zdraví. Elektrické a elektronické spotřebiće ani akumulátryo nevyhazujte do domovniho odpadu! V souladu s evropskou směrnici o odpad-nich elektrických a elektronických zařizenich, akumulátrech a bateriich a odpad-nich akumulátrech a bateriich, stejně jakojim prizpúsobením ve vinitrostátním przyvu, by odpadní elektrická zařizení, baterie a akumulátryo měly být uchováncy odděleně a měly by být odevzdány na vyhrazeném sběrném mistrě komunálího odpadu, které je provozováno v souladu s předpisy na ochranu zhivotné prostředí. Toto je označeno symbole prěsktrnuté popelnice na kolečkácch, který je umistěn na zařizení.
Přěctěte si námod k obsluze.

	Optické zářeni (UV a IR). Minimalizujte expožici oči a pokožky.
	Nehledte prímo do lampy, která je v provozu.
	Použijte vchodné stiněni nebo ochranu oči.
AC	Jestliže používáte napájení střidavým proudem, nepoužívejte zařizení za dešće sněhu.
	Tlačitko obnovy jističe.

Poznámka

Tento produit obsahuje zdroje svetla tidy energetické učinnosti < C> a < D>

Napajeni

Nastroj Ize pripojit pouze k odpovidajicimu zdroji s napetim stejnym, jak je uvedeno na typovem stitku, a muze pracovat pouze s Jednofazovym stridavym napetim. Pri praci musi byt uzemneny, aby se zarbanilo urazu obsluhy elektrickym proudem. Pouziveje tvhradne trivodičove prodlužovaci šnúry, které mají tripólove zástrčky se zemněim, a tripólove zásuvky, do nichž lzezasunout zástrčku nastroje.

1. Pokud zarizeni nepouzivate, vždy jej vypněte a vyjměte z nej akumulator.
2. Lampu nezakrývejte ani neucpávejte ventilacni otvor hadrikem nebo kartonem atp. Muže to zapřicinit požár.
3. Používáte-li zařizení napajné střidavým prouděm, nepoužívejte ho na vlhkych Či mokrách mistech.
4. Zarizeni nevystavujte desti a snehu. Nikdy jej nemyjte ve vode.
5. Zarizeni nepouzivejte v prostredi s vybusnou atmosferou, napriklad s vyskytem hoilavych kapalin, plynu ci prachu.

6. Zastricky zaizeni musi opovidat zasuvce. Zastricky nikdy zdynym zpusobem neupravujte. Neupravované zastricky a opodvidajici zasuvka snizuji nebezpeci urazu elektrickym proudem.

7. Pri použivani zařizení se vyhybeje tělesnému kontaktu s uzemněnymi prédměty, napr. potrubím, radiáry, mikrovlnnými troubami, sporáky a chladnickami. V pripadě uzemnéviaseho těla hroží zvyşene nebezpečí urazu elektrickým proudem.

8. Nenamáhejte napájecí kabel. Nikdy neprená-sejte zařizení za kabel ani za nej pri vytahovani ze zásuvky netahejte. Dbejte, aby napájecí kabel nepříšel do styku s teplem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotane napájecí kabely zvyšují nebezpeci urazu elektrickým proudem.
9. Je-li externí kabel títo lampy poskozen, musi byt vyměnen za spezialníkabel nebo kabel vyhradné dostupné od vyrobce āj和他的ervis-niho zastupce.
10. Nehledte primo do zdroje svetla.
11. Nemanipulujte se zástrčkou s mokráma nebo mastnýma rukama.
12. Zarizeni vždy umistěte na rovný a stabilní povrch. Jinak muže dojít k pádu.
13. Zařizení vždy postavte do vzprimené polohy.
14. Zdroj svetla v teto lampe musi byt vzdy yvmenen vyrobcem nebo jeho servisinim zastupcem ci podobne kvalifikovanou osobou.
15. Neponechávejte napajeci kabel odpojený od zařizení, když je zapojen do zásuvky elektrickésite. Muze to zpusobit uraz elektrickým proudem.
16. Nepoužívejte rukojet' k Žádné jiné Činnosti než prenášeni zařizení (napr. nepoužívejte k navijeni).
17. Nevystavujte zařizení jiskram nebo korozivnímu prostředí.

1. Nabijeni provadějte pouze pomoci nabiječky určené výrobcem. Nabiječka vchodná pro jedem typ akumulátoru muže pri použití s jiním akumulátorem vost ke vzniku nebezpeci požáru.
2. Elektrické nárdi používejte pouze s určenymi akumúlátory. Použitj jin'ych akumúlatoru muže vyvolat nebezpeci zraněni a požáru.
3. Pokud akumulator nepouzivate, udržujte jej mimo dosah jinych kovovch prédmetu, jako jsou kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, šrouby nebo jiné malé kovové prédmety, které mohou propojit svorky akumulátoru. Zkratování svorek akumulátoru muze zpúsobit popálényne nebo požár.
4. Pri hrubem zacházeni muze z akumulátoru uniknout elektryt. Vyvarujte se styku s nim. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjtezasăzené misto vodou. Pokud elektrytzasahne oci, vyhledejte lékarskou pomoc. Elektrolytuniklyz akumulátoru muze zpúsobit podrázděni nebo popäleni pokožky.
5. Nepouživejte poskozený nebo upravený akumulátor nebo náradi. U poskozenych nebo upravenych akumulátoru muze dojit k neočekávanému chovani, ktere muze mit za následek požár, vybuch nebo riziko poraněni.

6. Akumulator nebo na radi nevystavujte ohni nebo vysokym teplotam. Pri vystaveni zaru ohne nebo teplotam nad 130^ muze dojit k vybuchu.

7. Postupujte dlne nabijecichPokynu a akumulator nebo na radi nenabijeje mimo teplotni Rozsah specifikovan yPokynych.Nespravne nabijeni pri teplotach mimo stanoveny Rozsah muze po skodit akumulatora zvysit riziko pozaru.

SERVIS

1. Servis tohoto zařizení smí provadět pouze kvalifikovani servisné technici. Servis nebo Údržba provedenánekvalifikovanými osobami muže zpúsobit nebezpečí zraněni.
2. Pri opravach zarizeni pouziveje fouze identické nahradni dily. Pouziti neoverenych dilu nebo nedodrzeni postupu udrzby muze zapričinit vznik nebezpeci elektrického šoku ci zraněni.
3. Zařizení nespalujte v ohni, i když je velmi poskozené. Akumulátor muže v ohni vybuchnout. Zařizení zlikvidujte v souladu s platnými mistrími prédpisy.

Duležitá bezpečnostní upozorněné pro akumulátor

1. Pred použitim akumulátoru si prečte stechnyPokyny a varovné symboly na (1) nabiječce, (2) akumulátoru a (3) vyrobku vyuzi-vajićim akumulátor.
2. Nerozebirejte akumulator ani do nej nik nezasahujte. Muze dojit k pozaru, nadmernemu zahrati nebo vybuchu.
3. Pokud se prilis zkrati provozni doba akumulatoru, preruste okamzite praci. V opacnem pripadé existuje riziko prehrvani, popalení nebo dokonce vybuchu.

4. Budou-li vase oci zasazeny elektrolytem, vyplachnete je cistou vodou a okamzite vyhledje tlekaiskou pomoc. Muze dojit ke ztraté zraku.

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotykejte se svorekŽadnym vodivym materialem.
(2) Neskladujte akumulator v nadobě s jinymi kovovymi prédměty, jak je sou hřebíky, mince, apod.
(3) Nevystavujie akumulator vode a desti.
Zkrat akumulatoru muze zpusobit velký prutok
proudu, prehráti, možné popálení a dokonce i poruchu.

1. Neskladujte a nepoužívejte nárádi a akumulátor na mistech, kde muže teplota prekročit 50 °C (122 °F).

2. Nespalujte akumulátor, ani když je vázně poskozen nebo uplně opotreben. Akumulátor muže v ohni vybuchnout.

3. Akumulator nesmi byt prorazen hrebikem, rezán, drcen, hazen ci upustén na zem, ani nesmi dojit k nárazu tvrdého predmétu do nej. Taková situace muze zpúsobit požár, nadmérné zahrátci vybuch.
4. Nepoužívejte poskozené akumúlátry.
5. Obsažene lithium-iontové akumúláry podlehaji právním požadavkūm na nebezpečné zboži. V pripadě komerčni prepravy například externimi dopravci je třeba dodrzet zvlástné požadavky na baleni a značeni.

Pro pripravu zboží k preprave je nutná konzultace s odborníkem na nebezpečné material. Dodržujte také pripadné podrobnějsi národní predpisy. Odkryté kontakty prěelepte izolačné páskou Čjinak zakryjte a akumúlátory zabalte tak, aby se v baleni nemohly pohybovat.

1. Pri likvidaci akumulatoru jej vyjmete z náradi a zlikvidujte jej na bezpečné miste. Pri likvidaci akumulatoru postupujte podle mistrich prédpisù.
2. Akumulator pouzivejte pouze s vyrobky spe-cifikovanymi spolecnosti Makita. Instalace akumulatoru do nevyhovujicich vyrobku muze zpusobit pozár, nadmérné zahrivani, explozi nebo unik elektrolytu.
3. Pokud nárdí delsí dobu nepoužíváte, je nutné z nej akumulátor vyjmout.
4. Bēhem a po použiti se muže akumulátor zahrát, což muže zpusobit popálenyne bo podrážděni. Pri manipulaci s horkými akumú-látry dávejte pozor.
5. Nedotykejte se koncovky na náradí ihned po použiti, protoze ta muže byt horká a zpúsobit popáleny.
6. Do koncovek, otvoru a zdirek na akumulatoru se nesmi dostat pinery, prach nebo jiné necistoty. To muze zpusobit zahrati, vzniceni, prasknuti a poruchu naradi nebo akumulatoru, coz muze vest k popaleninam nebo zraneni osob.
7. Vestlizne na radi neni zkonstruovano tak, ze jej lze pouzivat v blizkosti vysokého elektrického napeti, nepouzivejte akumulator povliž vedeni s vysokym elektrickym napetim. Mohlo by tim dojit k poruse ci selhani na radi ci akumulatoru.
8. Akumulator uchovávejte mimo dosah detí. TYTO POKNY USCHOVEJTE.

A UPOZORNENI: Pouziveje foupe originni akumulatory Makita. Pouzivani neoriginalnich nebo upravenych akumulatoru muze zpusobitexplozi akumulatora nasledny pozar, zraneni a jine poskozeni. Zanika timi také zaruka spolecnosti Makita na na radi a nabiječku Makita.

Tipy k zajisteni maximálniživot-nosti akumulátoru

1. Akumulator nabijte drive, než dojde k jeho uplnému vybiti. Pokud si povsimnete snizeneho vykonu naradi, vždy jej zastavte a dobijte akumulator.
2. Nikdy nenabijejte uplnne nabity akumulator. Prebijeni zkracuje zivotnost akumulatoru.
3. Akumulátor dobijejte pri pokojové teplote od 10^ do 40^ (50^ až 104^) . Pred nabijenim nechejte horký akumulátor zchladnout.
4. Když neni akumulátor použiván, vyjměte ho z nařadiči nabiječky.
5. Pokud se akumulator delsi dobu nepouziva (dele nez jest mesicu), je nutno jej dobit.

POPIS DILU

Obr.1

1	Rukojet' k prěnášení	2	Indikátor jasu	3	Tlačitko změny jasu
4	Tlačítko hlavního prěpínace	5	Tlačítko změny osvětlené oblasti	6	Otvor pro zámek
7	Kryt akumulátoru	8	Zámek krytu	9	Napájeci kabel
10	Hák pro napájeci kabel	11	Kryt zdiríky	12	Zásuvka střidavého proudu
13	Tlačítko obnovy jistiće	14	Vstrup střidavého proudu	-	-

POZNÁMKA: Tvar zástréky napajecho kabelu se liší v závislosti na státu.

POPIS FUNKCI

AUPOZORNENI: Pred nastavovanim zaizeni nebo kontrlou jeho funkce se vzdy presvédcte, zda je vypnuté a je vyjmuty akumulator.

Nasazení a sejmutí akumulátoru

AUPOZORNENI: Pred vlozenim nebo vyjmutim akumulatoru vždy zařizeni vypněte.
AUPOZORNENI: Pri vlozeni ci vyjmuti akumulatoru pevné drzte zařizeni i akumulator. V opacnémpipadé vám muže zařizení nebo akumulatorvyklouznout z rukou a mohlo by dojit k jejich poskozeni ci ke zraneni.
AUPOZORNENI: Davejte pozor,aby se vam prsty nezachtily mezi zarizenia akumulator, kdyz akumulator vkladate,nebo mezi zarizenia kryt akumulatoru, kdyz kryt zavirate.

Pred instalaci akumulatoru uvolnete zamek krytu a oteviete kryt akumulatoru.

Poté zavřete kryt akumulátoru.

Obr.3: 1. Tlacitko 2. Akumulátor

Chcete-li akumulator vyjmout, vysunte jej se soucas-nym presunutim tlacitka na prední strané akumulatoru.

AUPOZORNENi: Akumulator vzdy vkladeje

Zcela. Pokud tak neučinite, muže ze zařizení náhodné vypadnout a zpúsobit vám nebo osobám ve vašem okoli zpúsobí zraněni.

AUPOZORNENi: Akumulator nenasazujte

nasilim. Nelze-li akumulatorzasunout snadno, nevkladate jej spravne.

POZNÁMKA: Lze instalovat až dva akumúláry, prestože zařizeni používá k provozu pouze jedem akumulator.

Indikace zbyvajici capacity akumulatoru

Pouze pro akumulátorys diodovym ukazatelem

Obr.4: 1. Kontrolky 2. Tlačitko kontroly

Stisknutim tlačitka kontroly na akumulátoru zjistite zbyvajíć kapacitu akumulátoru. Kontrolky indikátoru se na několik sekund Rozsviti.

Kontrolky Zbývajćí			kapacita
Sviti	Nesviti	Bliká
			75 % až 100 %
			50 % až 75 %
			25 % až 50 %
			0 % až 25 %
			Nabijte akumulátor.
			Došlo prav- děpodobné k poruše akumulátoru.

POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se muže mirné lišit od skutečné kapacity v závislosti na podminkách používáná a teploté prostřédí.

POZNÁMKA: První kontrolka (zcela vlevo) bude blikat, když je systém ochrany akumulátoru v provozu.

Systém ochrany zařizení a akumulátoru

Zařizení je vybaveno systémem ochrany. Tento systém automaticaky prerusí napajeni, aby se prodloužila zivot-nost zařizení a akumulatoru. Budou-li zařizení nebo akumulator vystaveny některé z níze uvedenych podmínek, zařizení se během provozu automaticky vypne.

Ochrana proti pretizeni

Pokud se zařizením pracujete zpúsobem, který zapřćiní mimořádně vysocký odběr proudu, zařizení se automatický a bez jakékoli signalizace zastaví. V takové situaci je nutné pri stejnosměrném proudu vyjmout a naintalovat akumulátor, nebo pri střidavém proudu stisknout tlacítko obnovy jistice. Potom zařizení zapnéte a obnovte Činnost.

Ochrana proti prilisnému vybiti

Když je kapacita akumulatoru nizká, zhasnou kontrolky LED s vyjimkou jiste casti dre obrázku. Po zhruba peti az deseti minutach se systém automaticky vypne. V takovém pripadé je nutné vyjmout akumulator ze zarizení a nabit ho.

Obr.6

Otvor pro zámek

Jako opatřeni proti krádeži akumulátoru je k dispozici otvor pro zámek.

Obr.7: 1. Otvor pro zamek

PRÁCE S NÁRADÍM

AUPOZORNENI: Toto zařizenji je určeno k použití v komercnim sektoru. Nepoužívejte zařizenji pro domáci účely.

Zapnuti/vypnuti zařizení

Stiskněte tlacitko hlavniho prepinača a zapnéte zařízeni.
Opětovnám stisknutím tlacitka hlavniho prepinače zařizení vypněte.

Obr.8: 1. Tlacitko hlavniho prepinace

POZNÁMKA: Zařizení se zapne ve stejném režimu, ve kterém bylo naposledy.

Změna jasu

Stisknete tlačitko zmeŋy jasu, když je zařizení v prov- zozu. Jas se snizi pri každem stisknuti tlačitka zmeŋy jasu. Když je lampa nastavena na nejnižsī jas, stisknuti tlačitka vrátú uroven jasu na maximum.

Obr.9: 1. Tlačitko změny jasu

Změna osvětlené oblasti

Stisknete tlačitko změny osvětlené oblasti, když je zařizení v provozu.

Obr.10: 1. Tlacitko změny osvětlené oblasti

Osvětěná oblast se změni každým stisknutím tlačitka, viz obrázek.

Obr.11

Použití se strédavým proudem

Volitelne prisluşenstvi

VAROVANI: Je-li poskozena napajeci šnura nebo zastrčka, zařizení nikdy nepoužívejte.
VAROVÁNÍ: Nemanipulujte se zástrčkou s mokráma nebo mastnýma rukama.
VAROVANI: Neponechaveje napajeci kabel odpojeny od zarizeni, kdyz je zapoen do elektricke site. Male deti by si mohly strcit zastrku pod napetim do pusy a zpusobit si zraneni.
VAROVANI: Nedávejte zástrčku nebo kabel pod napětim do pusy. Múze to zpúsobit uraz elektrickým proudem.
VAROVANI: Ujistete se, ze jmenovite napeti zasuvky elektrické site odpovidnapeti zaizeni.
VAROVANI: Zapojená zásuvka musí byt uzemněna.

Používáte-li zařizení se strídavým proudem, použijte napájecí kabel dodaný sím.

Zasunte zástrčku do vstupu pro stridavy proudly na zarizeni a potézasunte druhý konec do zásuvky.

Obr.12: 1. Napajeci kabel 2. Kryt zdirky (vstrup sti-daveho proudu) 3. Zastrka (pro zairzeni) 4. Zastrka (pro zasuvku)

UPOZORNENI: Nejprve zaunte zastrcku do zairzeni, teprve pote zaunte druhy konec do zasuvky.
AUPOZORNENi: Kdyzneni napajeci kabel zapojen, vzdypnevzavrete kryt zdirky.

POZNÁMKA: I když je zarifeni nastaveno na režim stejnosměrného proudu, pri zapojeni napajecího kabelu se automaticky prepne do režimu střidáveho proudu.
POZNÁMKA: Zdroj střidavého proudu nenabíji akumulátor vloženy do zařizení.
POZNÁMKA: Tvar zástrčky napajeciho kabelu se liší v závislosti na stavu.

Vzajemné propojeni

AUPOZORNEN: K zasuvce stridaveho proudu nepriipojute zdne dalsi zairenz nez DML810.
UPOZORNENI: Vždy používejte napájecí kabel dodany se zařizením.
A UPOZORNENI: Nepripojute vázemne zaízeni v poctu, ktery PRESahuje maximálni počet vázemne propojitelnych zaízeni uvedeny v navodu.

Pokud používáte zařizení vázajemné propojné s jiním zařizením, pripoje je pomoci napajecího kabelu. Zasuţe zástrčku do vstupu střidavého proudu na zařizení, ktere má BYT napajeno, poté vložte druhý konec do zásuvky střidavého proudu na zařizení, ktere má napájet.

Obr.13: 1.Zasuvka stfridaheho proudu

POZNÁMKA: Když používate vázajemné propojená zařizení, cinnosti jako zapnuti/vypnuti, změna jsu a změna osvetlené oblasti nejsou propojené. Je nutné obsluhovat kaźde zařizení samostatné.

Organizace napajecího kabelu

Pevně omotejte napájecí kabel kolem háku pro napájecí kabel.

Obr.14: 1. Napajeci kabel 2. Hák pro napajeci kabel

UDRZBA

AUPOZORNENi: Pred zahajenim kontroly nebo udrzby zaizeni se vzdy ujistete, zda je vypnuté, odpojené ze zasuvky a zda je vyjmut akumulator.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, redidlo, alkohol ā podobné prostředky. Mohlo by tak dojit ke zmenám barvy, deformacím ā vzniku prasklin.

K zachovani BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI vyrobku musi byt opravy a veskera dalsi udrzba ci seirizovani provadeny autorizovanymi nebo tovarnimi servisimi stredisky spolecnosti Makita s vyuzitim nahradnich dlu Makita.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

AUPOZORNENI: Pro náradi Makita popsné v tomando doporučujeme používat následujici príslušenstvi a nástavce. Pri použiti jiného príslušenstvi ānástavcú muže hrozit nebezpeci zraněni osob. Príslušenstvi lze používat pouze prostanovené učely.

Potrebujete-li blizs informace ohledne tohoto prisluenstvi, obratte se na mistrov servisin stredisko spolecnosti Makita.

• OriginalínkakumulátoranabijéčkaMakita

POZNÁMKA: Některé položkyseznamu mohou byt k nárádi príbaleny jakostandardní príslušenstv. Príbalené príslušenstv se muže v rúzních zemích lišit.