M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO OLYMPUS

NAVODILA ZA UPORABO M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO OLYMPUS

Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus.

Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Prosimo, uporabljaje Najnovejso strojno programsko opremo za fotoparat.

Delovanje se bo glede na fotoaparat razlikovalo. Za vec informacij prosimo, obišcite našo splétrno stran.

Obrnite se na drugega proizvajalca glede namestitve objektiva na Fotoaparat drugega proizvajalca.

Previdostni ukrepi: obvezno preberite sledeča opozorila

Varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroci slepoto ali poškodbo vida.
• Objektiv vednoPokrijte sPokrovckom.Če skozi objektiv sije soncna svetloba, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjaje v since. Soncna svetloba skozi leco konvergira v zarische znotraj aparata in lahko povzroci okvaro ali pozar.

Previdostni ukrepi za uporabo

• Prepricajte se, da je objektiv podprt, ko je namescen na fotoaparat. Podpiranje samo fotoaparata lahko povzroci skodo na nastavku za objektiv ali povzroci padec objektiva. To lahko negativno vpliva tudi na zašcitopred pljuski in opticno učinkovitost.
• Med prenašanjemOTOaparata, ko je objektivnamešcen, uporabite trak, namešcen na objektiv, in ne traku, ki je namešcen naotoaparat.
• Ko uporabljate stativ, pritrdite stativ na nastavek za stativ objektiva in ne na Fotoaparat.

① Sončna zaslonka
② Vijak za pritrditev soncnezaslonke
③ Obroček za izostritev
④ Gumbi L-Fn
⑤ Obroček za povečavo
6 Nastavek za stativ
⑦ Zaklepni vijak nastavka za stativ
Oznaka za namestitev objektiva
⑨ Noga nastavka za stativ
LUknjica za pašček

Stikalo za omejitev ostrine
(2) Stikalo za izbiro načina ostrine
(3) Stikalo L-Fn
(14) Stikalo IS
Stikalo za vklop/izklop piska
16 Varnostna reza
Gumb SET
18 Izbirnik telekonverterja
19 Zaklep telekonverterja
20 Elektricni kontakti

Stikalo za omejitev ostrine

Z njim nastavite razpon razdalje fotografiranja. Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.

Stikalo za izbiro načina ostrine

Stikalo za preklop med AF/MF.

Stikalo L-Fn

Izberite vlogo, ki naj jo imajo gumbi L-Fn.

L-Fn: ce pritisnete kateri koli gumb L-Fn, ustavite samodejno ostrenje in zaklenete izostritev. Druge vloge lahko dolocite s krmilnimi elementi fotoaparata.

PRESET: pritisnite kateri koli gumb L-Fn za izostritev na prednastavljeno razdaljo.

Gumbi L-Fn

Vloga, ki jo naj imajo štirje gumbi L-Fn, je odvisna od položaja stikala L-Fn. Izbrano vlogo izvajajo vsi štirje gumbi.

Gumb SET

Gumb SET Iahko uporabite, da shranite trenutni položaj izostritve za poznejši priklic.

Stikalo IS

Vklopite ali izklopite stabilizacio slike (IS).

ON: Funkcije stabilizacione v objektivu in Fotoaparatu delujejo. IS deluje v skladu z nastavitvami IS v Fotoaparatu.

OFF: Funkcije stabilizacije v objektivu inotoaparatu so izključene.

Stikalo za vklop/izklop piska

Vklopite ali izklopite obvestila v obliki piska za prednastavljeno izostritev.

Varnostna reža

Točke za pritrditev z varnostimi kabli drugih proizvajalcev.

Ostrenje na prednastavljeno razdaljo

Izbrani položaj izostritve lahko shranite za takojšen priklic, kot je opisano spodaj.

Shranjevanje položaja izostritve

1 Izostrite na zeleni motiv ali na zeeleno razdaljo.
2 Pritisnite gumb SET.

• Objektiv bo shranil trenutni položaj izostritve.
• Ce je stikalo za vklop/izklop piska v položaju (vklop), se bozasljal enkratni pisk, ki vas bo opozoril, da je položaj izostritve shranjen. Trije zaporedni piski pomenijo, da položaj izostritve ni bil shranjen; ponovite koraka 1 in 2.

• Objektiv bo izostril na shranjeno razdaljo.
• Če je stikalo za vklop/izklop piska v položaju (vklop), se bozasljal dvakratni pisk, ki vas bo opozoril, da je objektiv izostril na shranjeno razdaljo. Trije zaporedni piski pomenijo, da položaja izostritve ni mogoce priklicati in da boste morali shraniti nov položaj izostritve, kot je opisano v poglavju «Shranjevanje položaja izostritve«.

Upostevajte, da boste morda morali ponovno izoostriti, ce spremenite goriščno razdaljo ali položaj izbirnika telekonverterja po tem, ko ste shranili položaj izostritve.

Uporaba vgrajenega telekonverterja

Zavrtite izbirnik telekonverterja za preklop med položajema 1-kratne in 1,25-kratne gorisne razdalje.

1 Odklenite izbirnik telekonverterja, takao da premaknete zaklep telekonverterja v prikazani smeri (1).
2 Zavrtite izbirnik telekonverterja (2).
3 Premaknite zaklep telekonverterja v prikazani smeri, da zaklenete izbirnik telekonverterja (3).

Opozorila: uporaba vgrajenega telekonverterja

• Po uporabi izbirnika telekonverterja ponovno izostrite, da spremenite gorišćno razdaljo.
• Sprememba položaja izbirnika telekonverterja lahko spremeni vrednostizaslonke. Prilagodite kompenzacio osvetlitve, potem ko ste uporabili izbirnik telekonverterja.
• Da preprečite neželeno delovanje, po uporabi obvezno zaklenite izbirnik telekonverterija.

• Uporaba izbirnika telekonverterja pod spodaj našetimi pogoji lahko povzroči nenamerno delovanje, ki zahteva prilagoditev izostritve ali podobno. Ne uporabljaje izbirnika telekonverterja:

• ko je sprožilec pritisnjen do polovice ali do konca ali

• ko uporabljate objektiv in/ali Fotoaparat.

• Odvisno od Fotoaparata se lahko iskalo alizaslon za hip zatemni, ko upravljate izbirnik telekonverterja, vendar to ni napaka.

Uporaba nastavka za stativ (Slika 2)

1 Zrahlajte zaklepni vijak nastavka za stativ (0).
2 Po zeJI obračajte objektiv (2).
Kot pomoč za usmerjanje objektiva je vsakah 90^ na voljo zaskovićni položaj.
3 Zategnite zaklepni vijak nastavka za stativ (3).

Nastavka za stativ in noge nastavka za stativ ni mogoce odstraniti.

Nameščanje pasu (Slika 3)

Namesčanje sončne zaslonke (Slika 4)/ Odstranjevanje sončne zaslonke (Slika 5)

1 Zrahljajte vijak za pritrditev soncnezaslonke (1).
2 Potisnite soncnozaslonko naravnost na objektiv (2).
3 Zategnite vijak za pritrditev soncne zaslonke, da soncnozaslonko pritrdite na svoje mesto (3).

Sončno zaslonko odstranite, ko je ne uporabljate.

NameščanjePokrovčka objektiva (Slika 6)

Opombe k fotografiairanju

• Ce uporabite več filtrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.
• Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.
• Pogoji uporabe lahko zmanjsajo stevilo fotografiaj, ki jih lahko zajamete.
• Hitre spremembe temperature, ko na primer pridete iz zunanjega hladnega okolja v topel prostor, lahko povzročijo kondenzacijo znotraj objektiva. Če objektiv pospravite v plastično vrečko, preden vstopite v ogrevani prostor, objektivu omogovičite postopno prerlagoditev na spremembo temperature.
• Elektricnih kontaktov na Fotoaparatu se ne dotikajte.

Vzdrževanje

Z objektiva spihajte prah z izpihovalnikom, ki je na voljo na tržišču. Objektiv nežno obrišite s Čistilnim papirjem za objektive. Če ostane objektiv umazan, lahko na povrsini objektiva nastane plesen.

Glavne specifikacije

Nastavek Nastavek Micro Four Thirds
Goriščna razdalja 150 mm – 400 mm (enakovredno 300 mm do 800 mm na 35-mm photoaparatu)
Z vgrajenim telekonverterjem 187,5 mm – 500 mm (enakovredno 375 mm do 1000 mm na 35-mm photoaparatu)
Maks. zaslonka f4.5
Z vgrajenim telekonverterjem f5.6
Kot slike 8,2° – 3,1°
Z vgrajenim telekonverterjem 6,6° – 2,5°
Konfiguracja objektiva 18 skupin, 28 objektivov (vgrajeni telekonverter 4 skupine, 7 objektivov)
Nadzor irisne zaslonke f4.5 do f22
Z vgrajenim telekonverterjem f5.6 do f29
Obmość fotografiairanja	1,3 m do ∞ (neskonćno)
Prilagajanje izostritve Preklapljanje AF/MF
Mere Ø 115,8 mm (največji premer) × 314,3 mm (dolžina)
Teža 1875 g (brez sonné zaslonke inPokrovčka)
Velikost filtra Ø 95 mm
Sončna zaslonka Drsni

Ti objektivi se lahko uporabljajo s telekonverterjem M.ZUIKO. Za več informacij o združljivih telekonverterjih in opombah o njihovem združevanju z objektivi obišcite našo zaćetno stran.
* Specifikacja se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrarani blagovni znamki OLYMPUS CORPORATION.

Družba Olympus ne prevzema odgovornosti za kršitve lokalnih uredb, ki izhajajo iz uporabe tega izdelka izven države ali regije nakupa.

Za stranke v Evropi

Ta symbol [prečrtani smetnjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme v državah EU.

Opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke.

Ko zeilite izdelek zavreci, uporabite sisteme za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi.

- Evropski oddelek za tehnicno podporo strankam

Obišcite našo splétrno stran

http://www.olympus-europa.com

aliPoklicite:

tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)

+49 40 - 237 73 899 (proti placilu)

Programska oprema v tem objektivu lahko vljučuje programsko opre mo drugih proizvajalcev. Vsa programska oprema drugih proizvajalcev je predmet dolocil in pogojev, ki jih dolocijo lastniki te programske opreme ali licence za programsko opremo, v skladu s katerimi vam to programsko opremo predajo v uporabo.

Te pogoje in obvestila glede programske opreme drugih proizvajalcev,

ce obstajajo, si lahko ogledate v datoteki PDF, ki je shranjena na

http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

SRUPUTSTVOZAUPOTREBU

Hvala vam sto ste kupili ovaj Olympus proizvod.

Mere preestrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće

（0）golaljy jyjyjyjyjyjyj yj 1

2

3

1

.

aJ 1

.1

y

gaaagai jj jy k y laaay

- 1 ≤ a_0 < 1 g/1

y j 1

1

y

a 1

y

y

L-Fn

.L-Fn jzj

L-Fn L-Fn

y

L-Fn jjj:PRESET

L-Fn

L-Fn 15 L-Fn 15

SET

L 41111111111111111111111111111111111

IS

.(IS)