M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Objektiv
Znamka	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS
Nastavek	Micro Four Thirds
Goriščna razdalja	150-600 mm (ekvivalent 300-1200 mm v 35 mm)
Zorni kot	8,2° - 2,1°
Optična zasnova	15 skupin, 25 leč
Največja zaslonka	f/5.0 do f/22
Najmanjša razdalja ostrenja	0,56 m (pri 150 mm) / 2,8 m (pri 600 mm)
Stabilizacija slike	Da (stikalo IS)
Ostrenje	AF/MF s stikalom
Teža	2065 g (brez sončnega zaslona in pokrovčka)
Mere (premer × dolžina)	∅109,4 × 264,4 mm
Premer filtra	95 mm
Sončni zaslon	Za natikanje
Glavne funkcije	Obroč za zoom, zaklepanje zooma, omejevalnik ostrenja, gumbi L-Fn, pritrditev stojala
Vzdrževanje in čiščenje	Pihalnik za prah, papir za čiščenje leč
Varnost	Ne glejte v sonce skozi objektiv; ne puščajte brez pokrovčka
Združljivost s telekonverterjem	Da, s telekonverterji M.ZUIKO
Priloženi dodatki	Sončni zaslon, pokrovček, pritrditev stojala

Pogosto zastavljena vprašanja - M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Kako namestiti objektiv na stojalo?

Uporabite pritrditev stojala, ki je vgrajena v objektiv. Odvijte zaklepni vijak, zasukajte objektiv na želeni kot (oznake vsakih 90°), nato zategnite vijak. Stojala ne pritrjujte na fotoaparat.

Kako aktivirati zaklepanje zooma?

Stikalo za zaklepanje zooma ima tri položaje: L (zaklenjeno pri 150 mm), T (povečan upor) in S (normalen upor). Za zaklepanje postavite obroč zooma na 150 mm in potisnite stikalo na L.

Kakšna je najmanjša razdalja ostrenja?

Pri 150 mm je najmanjša razdalja 0,56 m. Pri 600 mm je 2,8 m.

Kako očistiti objektiv?

Uporabite pihalnik za odstranjevanje prahu, nato nežno obrišite s papirjem za čiščenje objektivov. Izogibajte se dotikanju električnih kontaktov.

Ali lahko uporabim telekonverter?

Da, ta objektiv je združljiv s telekonverterji M.ZUIKO. Oglejte si spletno stran OM System za seznam združljivih modelov in varnostne ukrepe.

Kako preklopiti na ročno ostrenje?

Uporabite stikalo načina ostrenja na objektivu za preklop med AF in MF. V načinu MF zavrtite obroč za ostrenje.

Kaj storiti, če se zoom težko vrti?

Če je stikalo za zaklepanje v položaju T, rahlo zavrtite obroč zooma, da olajšate premik stikala na S ali L. Nikoli ne silite.

Kako pritrditi trak?

Napeljite trak skozi pritrdilno ušesce na pritrditvi stojala, nato ga trdno pritrdite. Vedno uporabljajte trak objektiva, ne traku fotoaparata.

Kakšni so varnostni ukrepi?

Nikoli ne glejte v sonce skozi objektiv, to lahko povzroči poškodbe oči. Ne puščajte objektiva brez pokrovčka, da preprečite nevarnost požara zaradi zbiranja sončnih žarkov.

Kateri dodatki so priloženi?

Objektiv je opremljen s sončnim zaslonom, pokrovčkom spredaj in zadaj ter pritrditvijo stojala s ploščico. Pokrovček je mogoče za shranjevanje pritrditi obrnjeno.

NAVODILA ZA UPORABO M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Hvala za nakup tega izdelka.

Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Prosimo, uporabljajte najnovejšo strojno programsko opremo za fotoaparat. Delovanje se bo glede na fotoaparat razlikovalo. Za več informacij prosimo, obiščite našo spletno stran.

Obrnite se na drugega proizvajalca glede namestitve objektiva na fotoaparat drugega proizvajalca.

Imena delov

① Sončna zaslonka
② Obroček za povečavo
③ Obroček za izostritev
④ Stikalo za zaklepanje povečave
⑤ Oznaka za namestitev objektiva
⑥ Zaklepni vijak nastavka za stativ
⑦ Stikalo za omejitev ostrine
⑧ Stikalo za izbiro načina ostrine
⑨ Stikalo IS
⑩ Električni kontakti
⑪ Nastavek za stativ
⑫ Luknjica za pašček

⑬ Noga nastavka za stativ
⑭ GumbiL-Fn
⑮ Vijak za pritrditev sončne zaslonke

Obroček za povečavo

Povečajte z vrtenjem obročka za povečavo ali držite sprednji del (a) objektiva in ga premikajte naprej ali nazaj.

Stikalo za izbiro načina ostrine

Stikalo za preklop med AF/MF.

Stikalo za omejitev ostrine

Z njim nastavite razpon razdalje fotografiranja.

Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.

Gumbi L-Fn

Če pritisnete kateri koli gumb L-Fn, ustavite samodejno ostrenje in zaklenete izostritev.

Druge vloge lahko določite s krmilnimi elementi fotoaparata.

Izbrano funkcijo lahko izvedete z vsemi tremi gumbi.

Stikalo IS

Vklopite ali izklopite stabilizacijo slike (IS).

ON: Funkcije stabilizacije v objektivu in fotoaparatu delujejo. IS deluje v skladu z nastavitvami IS v fotoaparatu.

OFF: Funkcije stabilizacije v objektivu in fotoaparatu so izključene.

Stikalo za zaklepanje povečave

Uporabite stikalo za zaklepanje povečave, da zaklenete obroček za povečavo ali nadzorujete odpor med povečevanjem.

L: Zaklenite obroček za povečavo. Ko je obroček za povečavo obrnjen na najmanjšo goriščno razdaljo (150 mm), lahko stikalo za zaklepanje povečave premaknete v položaj »L«. Ne izvajajte povečave na silo, ko je obroček za povečavo zaklenjen.

T: Pri povečevanju je odpornost večja kot običajno, kar preprečuje nenamerno premikanje sprednjega dela leče naprej in nazaj. Če imate težave s premikanjem stikala za zaklepanje povečave v položaj »T«, lahko z rahlim vrtenjem obročka za povečavo olajšate premikanje.

S: Odpornost povečevanja je običajna.

Pritrjevanje in shranjevanje sončne zaslonke (sl. 1)

Med shranjevanjem lahko sončno zaslonko pritrdite na objektiv v obratni smeri.

Pritrditev pasu (sl. 2)

Uporaba nastavka za stativ (sl. 3)

1 Zrahljajte zaklepni vijak nastavka za stativ (①).

2 Po želji obračajte objektiv (②)

- Na vsakih 90° okoli objektiva so nameščeni indikatorji, ki služijo kot vodila za oceno položaja.

3 Zategnite zaklepni vijak nastavka za stativ (③). Nastavka za stativ in noge nastavka za stativ ni mogoče odstraniti.

Opombe k fotografiranju

- Če uporabite več filtrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.

- Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.

- Pogoji uporabe lahko zmanjšajo število fotografij, ki jih lahko zajamete.

• Prepričajte se, da je objektiv podprt, ko je nameščen na fotoaparat. Podpiranje samo fotoaparata lahko povzroči škodo na nastavku za objektiv ali povzroči padec objektiva. To lahko negativno vpliva tudi na zaščito pred pljuski in optično učinkovitost.
• Med prenašanjem fotoaparata, ko je objektiv nameščen, uporabite trak, nameščen na objektiv, in ne traku, ki je nameščen na fotoaparat.
• Ko uporabljate stativ, pritrdite stativ na nastavek za stativ objektiva in ne na fotoaparat.
• Električnih kontaktov na fotoaparatu se ne dotikajte.

Vzdrževanje

Z objektiva spihajte prah z izpihovalnikom, ki je na voljo na tržišču. Objektiv nežno obrišite s čistilnim papirjem za objektive. Če ostane objektiv umazan, lahko na površini objektiva nastane plesen.

Glavne specifikacije

Nastavek : Micro Four Thirds nastavek

Goriščna razdalja : 150 – 600 mm (enakovredno 300 do 1.200 mm na 35-mm fotoaparatu)

Maks. zaslonka : F5.0

Kot slike : 8,2° - 2,1°

Konfiguracija

objektiva : 15 skupin, 25 objektivov

Nadzor irisne

zaslonke : F5.0 do F22

Območje

fotografiranja : 0,56 m do ∞ (neskončno)

Goriščna razdalja 150 mm

2,8 m do ∞ (neskončno)

Goriščna razdalja 600 mm

Prilagajanje izostritve : preklapljanje AF/MF

Teža : 2.065 g (brez sončne

zaslonke in pokrovčka)

Mere : najv. prem.

∅ 109,4 ×

dolžina 264,4 mm

Sončna zaslonka : drsni

Premer navoja za

pritrditev filtra : ∅ 95 mm

Ti objektivi se lahko uporabljajo s telekonverterjem M.ZUIKO. Za več informacij o združljivih telekonverterjih in opombah o njihovem združevanju z objektivi obiščite našo začetno stran.

* Specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

Previdnostni ukrepi: obvezno preberite sledeča opozorila

Varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroči slepoto ali poškodbo vida.
• Objektiv vedno pokrijte s pokrovčkom. Če skozi objektiv sije sončna svetloba, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba skozi lečo konvergira v žarišče znotraj aparata in lahko povzroči okvaro ali požar.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki OM Digital Solutions Corporation.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za kršitve lokalnih uredb, ki izhajajo iz uporabe tega izdelka izven države ali regije nakupa.

Za stranke v Evropi

Ta simbol [prečrtani smetnjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme v državah EU. Opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Ko želite izdelek zavreči, uporabite sisteme za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi.

Programska oprema v tem objektivu lahko vključuje programsko opremo drugih proizvajalcev. Vsa programska oprema drugih proizvajalcev je predmet določil in pogojev, ki jih določijo lastniki te programske opreme ali licence za programsko opremo, v skladu s katerimi vam to programsko opremo predajo v uporabo. Te pogoje in obvestila glede programske opreme drugih proizvajalcev, će so, si lahko ogledate v datoteki PDF, ki je shranjena na https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

Ta izdelek uporablja izvorno kodo μT-Kernel pod pogoji foruma TRON (www.tron.org) μT-License.

SL 109

SV BRUKSANVISNING