M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Dziękujemy za zakup tego produktu.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc skorzystać z niej w przyszłości.

Należy korzystać z najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego (firmware) aparatu. Obsługa zależy od aparatu. Więcej informacji na stronie głównej naszej witryny.

Skontaktować się z producentem w celu zamocowania obiektywu na aparacie innego producenta.

Nazwy części

① Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw
② Pierścień zoomu
③ Pierścień ostrości
④ Przełącznik blokady zoomu
⑤ Wskaźnik mocowania
⑥ Śruba blokująca mocowanie statywu
⑦ Przełącznik ogranicznika ustawiania ostrości
⑧ Przełącznik trybu ostrości
⑨ Przełącznik IS (stabilizacja obrazu)
⑩ Styki elektryczne

⑪ Mocowanie statywowe
⑫ Oczko paska do noszenia aparatu
⑬ Stopka mocowania statywu
⑭ Przyciski L-Fn
⑮ Śruby mocowania osłony

Pierścień zoomu

Reguluj zoom, obracając pierścień zoomu lub trzymając przednią część (a) obiektywu i poruszając nią do przodu lub do tyłu.

Przełącznik trybu ostrości

Przełącza pomiędzy trybem AF/MF.

Przełącznik ogranicznika ustawiania ostrości

Ustawia zakres odległości fotografowania.

Regulacja ostrości jest wykonywana w ustawionym zakresie.

Przyciski L-Fn

Naciśnięcie dowolnego z przycisków L-Fn zatrzymuje działanie funkcji autofokusa i blokuje ustawianie ostrości. Inne funkcje można przypisać za pomocą elementów sterujących aparatu.

Wybraną funkcję pełnią wszystkie trzy przyciski.

Przełącznik IS (stabilizacja obrazu)

Włącz lub wyłącz stabilizację obrazu (IS).

ON: Funkcje stabilizacji obrazu w obiektywie i aparacie są włączone. Funkcja IS działa zgodnie z ustawieniami IS w aparacie.

OFF: Funkcje stabilizacji obrazu w obiektywie i aparacie są wyłączone.

Przełącznik blokady zoomu

Używaj przełącznika blokady zoomu do blokowania pierścienia zoomu lub kontrolowania oporu podczas obsługi zoomu.

L: zablokuj pierścień zoomu. Kiedy pierścień zoomu jest obrócony do oporu w stronę ustawienia szerokokątnego (150 mm), przełącznik blokady zoomu można przesunąć w położenie „L”. Nie próbuj regulować zoomu na siłę, gdy pierścień zoomu jest zablokowany.

T: obsługa zoomu odbywa się z większym oporem niż zwykle, co zapobiega niezamierzonemu przesuwaniu przedniej części obiektywu do przodu i do tyłu. Jeśli masz trudności z przesunięciem przełącznika blokady zoomu do położenia „T”, lekkie

84 PL

obrócenie pierścienia zoomu może ułatwić przesunięcie przełącznika.

S: obsługa zoomu odbywa się z normalnym oporem.

Podłączanie i przechowywanie osłony (rys. 1)

Osłonę przeciwodblaskową można założyć na obiektyw w odwrotnym kierunku na czas jej przechowywania.

Mocowanie paska (rys. 2)

Korzystanie z mocowania statywu (rys. 3)

1 Poluzuj śrubę blokującą mocowania statywu (①).
2 Obróć obiektyw zgodnie z potrzebami (②).

- Wokół obiektywu co 90° umieszczone są oznaczenia ułatwiające oszacowanie pozycji.

3 Dokręć śrubę blokującą mocowania statywu (③).

Nie można zdemontować mocowania statywu ani nóżki mocowania statywu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

- W przypadku używania kilku filtrów lub grubego filtra może dojść do winietowania.

• W przypadku korzystania z lampy błyskowej błysk światła może zostać zablokowany przez obiektyw, osłone obiektywu itp.
• Warunki użytkowania mogą zmniejszyć liczbę zdjęć, jakie można zarejestrować.
• Należy podeprzeć obiektyw, gdy jest on przymocowany do aparatu. Podpieranie tylko aparatu może spowodować uszkodzenie mocowania obiektywu lub jego upadek. Może to również negatywnie wpłynąć na funkcje wodoodporne i optyczne.
• Podczas przenoszenia aparatu z zamocowanym obiektywem należy użyć paska przymocowanego do obiektywu, a nie paska przymocowanego do aparatu.
• Korzystając ze statywu, przymocować statyw do mocowania na statyw obiektywu, a nie do aparatu.
• Nie należy dotykać styków elektrycznych na aparatach.

Konserwacja

Zdmuchnij pył z obiektywu za pomocą dostępnej w sprzedaży gruszki fotograficznej. Obiektyw przetrzyj delikatnie bibułką do czyszczenia obiektywów. W przypadku zabrudzenia obiektywu na jego powierzchni może rozwijać się pleśń.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet : mocowanie Micro Four Thirds

Ogniskowa : 150 – 600 mm (odpowiednik 300 – 1200 mm w aparacie z kliszą 35 mm)

Maks. przysłona : F5,0

Kąt widzenia obrazu : 8,2° – 2,1°

Konfiguracja

obiektywu : 25 soczewek w 15 grupach

Sterowanie przysłoną : F5,0 – F22

Zakres ostrzenia : 0,56 m do ∞ (nieskończoność) Ogniskowa 150 mm 2,8 m do ∞ (nieskończoność) Ogniskowa 600 mm

Regulacja ostrości : zmiana trybów AF/MF

Waga : 2065 g (bez pokrywy i osłony)

Wymiary : maks. średnica ∅ 109,4 × długość 264,4 mm

Osłona obiektywu : wsuwany

Średnica gwintu filtra : ∅ 95 mm

Ten obiektyw może być używany w połączeniu z telekonwerterem M.ZUIKO. Więcej informacji na temat zgodnych telekonwerterów oraz ich współpracy z obiektywem na stronie głównej naszej witryny.

* Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta.

Środki bezpieczeństwa: Należy przeczytać następujące zalecenia

Ostrzeżenia: zasady bezpieczeństwa

• Nie patrz na słońce przez obiektyw. Może to spowodować ślepotę lub uszkodzenie wzroku.
• Nie zostawiaj obiektywu bez zakrywki. Skupienie światła słonecznego przez obiektyw może spowodować pożar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio na słońce. Światło słoneczne ogniskuje się poprzez obiektyw wewnątrz aparatu i może zakłócić jego działanie, a nawet spowodować jego zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy OM Digital Solutions Corporation.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naruszenia przepisów lokalnych w wyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w którym go zakupiono.

Dla klientów w Europie

Przedstawiony tu symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą WEEE, aneks IV] informuje o istniejącym w UE obowiązku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzętu elektronicznego. Nie należy wyrzucać tego sprzętu razem ze śmieciami i odpadkami domowymi. Pozbywając się tego produktu, należy korzystać z funkcjonujących w poszczególnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowców wtórnych.

Oprogramowanie tego obiektywu może obejmować programy innych firm.

Oprogramowanie innych firm podlega warunkom i zasadom określonym przez właścicieli lub licencjodawców tego oprogramowania, zgodnie z którymi oprogramowanie jest udostępniane użytkownikowi.

Te warunki i inne uwagi dotyczące oprogramowania innych firm, jeśli istnieją, są dostępne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

Ten produkt wykorzystuje kod źródłowy μT-Kernel zgodnie z warunkami μT-License TRON Forum (www.tron.org).

PL 87

PT INSTRUÇÕES

Pripevnenie remienka (Obr. 2)