M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Děkujeme vám za pořízení tohoto výrobku. Kvůli zajištění vlastní bezpečnosti si před použitím pečlivě přečtěte tento návod obsluze a poté jej uložte pro budoucí nahlédnutí. Ve fotoaparátu prosím používejte nejnovější firmware. Operace se budou lišit podle fotoaparátu. Pro více informací prosím navštivte naši domovskou stránku. Pro informace o nasazení objektivu na fotoaparát jiného výrobce se obraťte na tohoto příslušného výrobce fotoaparátu.

Názvy součástí

① Sluneční clona
② Kroužek transfokátoru
③ Zaostřovací kroužek
④ Přepínač zámku transfokace
⑤ Značka pro nasazení objektivu
⑥ Zajišťovací šroub prstence se stativovým závitem
⑦ Spínač omezovače zaostření
⑧ Spínač režimu zaostření
⑨ Spínač vnitřního stabilizátoru
⑩ Elektrické kontakty
⑪ Prstenec se stativovým závitem
⑫ Poutko na řemínek
⑬ Patka prstence se stativovým závitem

⑭ Tlačítka L-Fn
⑮ Šroub pro připevnění sluneční clony

Kroužek transfokátoru

Transfokujte otáčením kroužku transfokátoru nebo uchopením předního konce (a) objektivu a jeho posunutím dopředu nebo dozadu.

Spínač režimu zaostření

Přepíná mezi režimem AF/MF.

Spínač omezovače zaostření

Nastavuje rozsah vzdálenosti fotografování. Zaostření se provádí v rámci nastaveného rozsahu.

Tlačítka L-Fn

Stisknutím libovolného tlačitka L-Fn pozastavite činnost automatického zaostřování a zablokujete zaostření na aktuální hodnotě. Jiné funkce jim lze přířadit pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu. Vybraný úkon provádí všechna tři tlačitka.

Spínač vnitřního stabilizátoru

Slouží k zapnutí či vypnutí stabilizace obrazu (IS). ON: Stabilizační funkce objektivu a fotoaparátu jsou zapnuty. Stabilizace obrazu pracuje dle nastavení ve fotoaparátu.

OFF: Stabilizační funkce jak objektivu, tak fotoaparátu jsou vypnuty.

Přepínač zámku transfokace

Přepínač zámku transfokace používejte k zablokování kroužku transfokátoru nebo ovládání odporu během transfokování.

L: Uzamčení kroužku transfokátoru. Po otočení kroužku transfokátoru k širokoúhlému konci (150 mm) lze přepínač zámku transfokace posunout do polohy „L“. Když je kroužek transfokátoru uzamčený, nesnažte se transfokaci provádět silou.

T: Ovládání transfokace klade větší odpor než obvykle, což zabraňuje neúmyslnému posouvání čela objektivu dopředu a dozadu. Pokud máte potíže s posunutím přepínače zámku transfokace do polohy „T“, mírné pootočení kroužkem transfokátoru může toto posunutí usnadnit.

S: Ovládání transfokace klade normální odpor.

Nasazování a uskladnění sluneční clony (obr. 1)

Sluneční clonu lze při uskladnění nasadit na objektiv opačným směrem.

Připevnění řemínku (obr. 2)

Používání prstence se stativovým závitem (obr. 3)

1 P ovolte zajišťovací šroub prstence se stativovým závitem (①).
2 Otočte objektivem dle potřeby (②).

- Po obvodu objektivu jsou každých 90° umístěny ukazatele, které slouží jako vodítko pro odhad jeho polohy.

3 Utáhněte zajišťovací šroub prstence se stativovým závitem (③).

Prstenec se stativovým závitem a patku prstence se stativovým závitem nelze sejmout.

Poznámky ke snímání

• Při použití silného filtru nebo kombinace více filtrů mohou být oříznuty okraje (rohy) snímků.
• Při použití blesku může být jeho světlo zastíněno objektivem, sluneční clonou atd.
  • V závislosti na podmínkách používání se může snížit počet snímků, které lze nasnímat.
• V době, kdy je nasazený na fotoaparátu, nezapomeňte objektiv podpírat. Pokud byste podpírali pouze tělo fotoaparátu, mohlo by dojít k poškození upevňovacího bajonetu

objektivu nebo k vypadnutí objektivu. Rovněž by tím mohly být nepříznivě ovlivněny optický výkon a ochrana před stříkající vodou.

• K prěnášení fotoaparátu s nasazeným objektivem používejte popruh připnutý k objektivu, nikoli popruh připnutý k fotoaparátu.
• Při použití stativu upevněte fotoaparát na stativ pomocí prstence se statiovým závitem na objektivu, nepoužívejte statiový závit na fotoaparátu.
• Elektrických kontaktů na fotoaparátech se nedotýkejte.

Údržba

Otřete prach z objektivu pomocí k tomuto účelu určeného v obchodech dostupného hadříku. Objektiv jemně otřete ubrouskem na čistění objektivu. Pokud je objektiv znečištěný, na jeho povrchu se může tvořit plíseň.

Hlavní parametry

Bajonet : Bajonet Micro Four Thirds

Ohnisková vzdálenost : 150–600 mm (ekvivalent 300 až 1200 mm na fotoaparátu 35 mm)

Světelnost : F5.0

Úhel záběru : 8,2°–2,1°

Konfigurace

objektivu : 15 skupin, 25 čoček

Rozsah clony : F5.0 až F22

Vzdálenost při

fotografování : 0,56 m až ∞ (nekonečno)

Ohnisková vzdálenost 150 mm

2,8 m až ∞ (nekonečno)

Ohnisková vzdálenost 600 mm

Nastavení ostření : Přepínání AF/MF

Hmotnost : 2065 g

(bez sluneční clony

a krytky)

Rozměry : Max. průměr 109,4 × délka 264,4 mm

Sluneční clona : Nasunutí

Průměr závitu pro

nasazení filtru : ∅ 95 mm

Tento objektiv lze použít s telekonvertorem M.ZUIKO. Další informace o kompatibilních telekonvertorech a poznámky týkající se jejich kombinace s objektivy naleznete na naší domovské stránce.

* Změna technických specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.

Výstrahy: Přečtěte si následující

Varování: Bezpečnostní opatření

• Nedívejte se objektivem do slunce. Mohlo by dojít k oslepnutí nebo poškození zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbíhá sluneční světlo, může dojít k požáru.
• Nemířte objektivem fotoaparátu přímo na slunce. Sluneční paprsky se v objektivu soustředí a mohou fotoaparát poškodit nebo způsobit požár.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OM Digital Solutions Corporation.

Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za porušení místních předpisů, k němuž došlo používáním tohoto výrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl zakoupen.

Tento produkt používá zdrojový kód μT-Kernel v souladu s podmínkami fóra TRON (www.tron.org) μT-License.

Pro zákazníky v Evropě

Tento symbol [přeškrtnutý kontejner s kolečky podle WEEE příloha IV] znamená povinnost třídění elektrotechnického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte prosím zařízení do běžného komunálniho odpadu. Při likvidaci vysloužilého zařízení využijte systém sběru tříděného odpadu, který je zavedený ve vaší zemi.

Software v tomto objektivu může obsahovat software třetích stran. Veškerý software třetích stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s těmito podmínkami je vám software poskytován.

Tyto podmínky a další případná upozornění k softwaru třetích stran můžete nalézt v souboru PDF s upozorněními k softwaru, který se nachází na adrese https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

DA BETJENINGSVEJLEDNING

Vahetab AF-/MF-režiime.

Teravustamise piirlüliti

2,8 m do ∞ (beskonačno)

Žarišna duljina 600 mm

Používajte najnovší firmvér fotoaparátu. Jednotlivé úkony sa budú líšit' v závislosti od fotoaparátu. Ak chcete získat' viac informácií, navštívte našu domovskú stránku.

Ak chcete pripevnit' objektív na fotoaparát od iného výrobcu, kontaktujte daného výrobcu.

Názvy častí

① Slnečná clona objektívu
② Krúžok transfokátora
③ Zaostrovací krúžok
④ Spínač uzamknutia transfokátora
⑤ Značka pre nasadzovanie objektívu
⑥ Zaistovacia skrutka pätky statívu
⑦ Prepínač limitu zaostrenia
⑧ Prepínač režimu zaostrovania
⑨ Prepínač IS
⑩ Elektrické kontakty
⑪ Pätka statívu
⑫ Pútko na remienok
⑬ Noha pätky statívu

102 SK

Prepínač režimu zaostrovania

Pätku statívu a nohu pätky statívu nie je možné odstránit'.

vzdialenost' : 150 – 600 mm (Ekvivalentné 300 až 1200 mm na 35 mm fotoaparáte)

Svetelnost' : F5,0

Uhol záberu : 8,2° - 2,1°

Konfigurácia

fotografovaní : 0,56 m až ∞ (nekonečno) Ohnisková vzdialenost' 150 mm 2,8 m až ∞ (nekonečno) Ohnisková vzdialenost' 600 mm

Ostrenie : Prepínanie AF/MF

Hmotnost' : 2065 g (okrem slnečnej clony a krytu objektívu)

Rozmery : Max. priemer ∅ 109,4 × dĺžka 264,4 mm

Slnečná clona