M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Objektiivi OLYMPUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

④ Suumi lukustuslüliti

⑥ Statiivi kinnituse lukustuskruvi

⑦ Teravustamise piirlüliti

⑧ Teravustamisrežiimi lūliti

⑨ IS-lüliti

⑩ Elektrikontaktid

⑪ Statiivi kinnitus

⑫ Rihmaaas

⑮ Varjukikinnituskruvi

Suumimisrõngas

Teravustamisrežiimi lüliti

Suumi lukustuslüliti

1 Keerake statiivi kinnituse lukustuskruvi lahti (①).
2 Pöörake objektiivi, nagu soovite (②).

3 Keerake statiivi kinnituse lukustuskruvi kinni (③).

Eemaldage tolm objektiivilt poodides saadaoleva puhuriga. Pühkige objektiivi örnalt puhastuspaberiga. Kui jätate objektiivi puhastamata, vöib selle pinnale tekkida hallitus.

Peamised tehnilised andmed

Kinnitus : Micro Four Thirds

(v.a varjuk ja kate)

Mõõtmed:maxdiameeter ∅ 109,4 mm

× pikkus 264,4 mm

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Turvallisuutesi varmistamiseksi lue nämä käyttöohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöohjeita helposti saatavilla.

Käytä kameran uusinta laiteohjelmistoa.

Toiminnot voivat vaihdella riippuen kamerasta. Katso lisätietoja verkkosivuiltamme.

Ota yhteyttä toiseen valmistajaan objektiivin kiinnittämiseksi toisen valmistajan kameraan.

Osien nimet

① Vastavalosuoja

② Zoomausrengas

③ Tarkennusrengas

④ Zoomauksen lukkokytkin

⑤ Kiinnitysmerkki

⑥ Kolmijalan kiinnityspaikan lukitusruuvi

⑦ Tarkennuksen rajoituskytkin

⑧ Tarkennuksen tilakytkin

⑨ IS-kytkin

⑩ Sähköliittimet

⑪ Kolmijalan kiinnityspaikka

⑫ Hihnanpidike

⑬ Kolmijalan kiinnityspaikan jalusta

⑭ L-Fn-painikkeet

50 FI

⑮ Vastavalosuojanruuvi

Zoomausrengas

Zoomaa pyörittämällä zoomausrengasta tai pitämällä kiinni objektiivin etuosasta (a) ja liikuttamalla sitä eteen- tai taaksepäin.

Tarkennuksen tilakytkin

Vaihtaa AF-/FM-tilan välillä.

Tarkennuksen rajoituskytkin

Määrittää kuvausetäisyyden alueen. Kamera tarkentaa määritetyn alueen sisällä.

L-Fn-painikkeet

Minkä tahansa L-Fn-painikkeen painaminen keskeyttää automaattitarkennuksen ja lukitsee tarkennuksen. Muita tehtäviä voidaan asettaa kameran säätimien avulla.

Valittu tehtävä suoritetaan kaikilla kolmella painikkeella.

IS-kytkin

Laita kuvanvakautus (IS) päälle tai pois päältä.

ON: Objektiivin ja kameran

vakauttamistoiminnot ovat käytössä.

IS toimii kameran IS-asetusten mukaan.

OFF: Sekä objektiivin että kameran vakauttamistoiminnot ovat pois päältä.

Zoomauksen lukkokytkin

Käytä zoomauksen lukkokytkintä zoomausrenkaan lukitsemiseen tai vastuksen säätämiseen zoomauksen aikana.

L: Lukitse zoomausrengas. Samalla kun zoomausrengasta pyöritetään laajakulmapäähän (150 mm), zoomauksen lukkokytkin voidaan liu'uttaa "L"-asentoon. Älä käytä zoomausta väkisin zoomausrenkaan ollessa lukittuna.
T: Zoomauksen käyttö mahdollistaa tavallista suuremman vastuksen, mikä estää objektiivin etuosan tahatonta liikkumista edestakaisin. Jos zoomauksen lukkokytkimen liu'uttaminen "T"-asentoon on hankalaa, zoomausrenkaan vähäinen pyörittäminen saattaa tasoittaa liukumista.
S: Zoomauksen käyttö mahdollistaa tavanomainen vastuksen.

Vastavalosuojan kiinnittäminen ja säilöön laittaminen (kuva 1)

Vastavalosuoja voidaan kiinnittää säilytyksen ajaksi nurinpäin objektiiviin.

Hihnan kiinnittäminen (kuva 2)

Kolmijalan kiinnityspaikan käyttäminen (kuva 3)

1 Löysää kolmijalan kiinnityspaikan lukitusruuvia (①).
2 Kierrä objektiivi haluttuun asentoon (②).

- Joka puolelle objektiivia on asetettu 90°:n välein olevia merkkejä, jotka helpottavat asemoinnin arviointia.

3 Kiristä kolmijalan kiinnityspaikan lukitusruuvi (③).

Kolmijalan kiinnityspaikkaa ja kolmijalan kiinnityspaikan jalustaa ei voi poistaa.

Ota huomioon kuvatessasi

• Kuvan kulmat voivat leikkautua pois, mikäli käytetään enemmän kuin yhtä suodatinta tai käytetään paksua suodatinta.
• Huomioi salamaa käyttäessäsi ettei esim. pidempi objektiivi tai sen vastavalosuoja tule salaman eteen.

• Käyttöolosuhteet voivat rajoittaa otettavien kuvien määrää.

• Varmista, että objektiivi on tuettu sen ollessa kiinnitettynä kameraan. Mikäli vain kamera tuetaan, objektiivin kiinnike voi vahingoittua tai objektiivi saattaa pudota. Tämä voi myös vaikuttaa haitallisesti roiskevesisuojaukseen ja optiseen suorituskykyyn.

• Kun kuljetat kameraa objektiivin ollessa kiinnitetynä, käytä kameraan kiinnitetyn hihnan sijasta objektiiviin kiinnitettyä hihnaa.
• Kun käytät kolmijalkaa, kiinnitä se objektiivin kolmijalan kiinnityspaikkaan, älä kameraan.
• Älä koske kameroiden sähköliittimiin.

Hoito

Puhalla pöly pois objektiivista yleisesti myytävällä puhaltimella. Pyyhi objektiivi varoen linssipyyhkeellä. Hometta voi muodostua objektiivin pinnalle, jos objektiivi jätetään likaiseksi.

Tuotetiedot

Kiinnitys : Micro Four Thirds -kiinnitys

Polttoväli : 150–600 mm (vastaa

300–1 200 mm:ä 35 mm:n kamerassa)

Maksimiaukko : F5,0

Kuvakulma : 8,2°-2,1°

Objektiivin rakenne : 15 ryhmää, 25 elementtiä

Himmentimen säätö: F5.0 – F22

Kuvausetäisyys:0,56m–∞ (ääretön)

Polttoväli 150 mm

2,8 m-∞ (ääretön)

Polttoväli 600 mm

Tarkennuksen säätö: AF/MF-vaihto

Paino : 2 065 g

(ilman vastavalosuojaa ja suojusta)

Mitat:Maks.läpim.

∅ 109,4 ×

pituus 264,4 mm

Vastavalosuoja: Paikalleenliu'utettava Suodattimen

kiinnityskierteen

läpimitta : ∅ 95 mm

Tätä objektiivia voidaan käyttää M.ZUIKO-telejatkeen kanssa. Lisätietoa yhteensopivista telejatkeista ja huomautuksia niiden yhdistämisestä objektiiviin on kotisivullamme.

* Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tai sitoumusta valmistajan taholta.

Varotoimet: Lue seuraavat kohdat

Varoitukset: turvallisuusohjeet

• Älä katso objektiivin läpi aurinkoon. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai näön huononemisen.
• Älä jätä objektiivia ilman suojusta. Mikäli auringonvalo keskittyy objektiivin läpi, se saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Älä osoita kameran objektiivia suoraan kohti aurinkoa. Auringonvalo keskittyy objektiivissa ja tarkentuu kameran sisään, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovaurion.

Micro Four Thirds ja Micro Four Thirds -logo ovat OM Digital Solutions Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistaja ei vastaa paikallismääräysten noudattamatta jättämisestä, mikäli tuotetta käytetään ostomaan tai -alueen ulkopuolella.

Asiakkaille Euroopassa

Tämä symboli (WEEE-direktiivin liitteen IV mukainen roskakorisymboli) tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä tätä laitetta tavallisen talousjätteen joukkoon. Käytä tuotetta hävittäessäsi hyväksesi maassasi käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.

Objektiivissa oleva ohjelmisto saattaa sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistoa. Kolmannen osapuolen ohjelmistoa koskevat kyseisen ohjelmiston omistajien tai lisenssinantajien ehdot, joiden nojalla ohjelmisto toimitetaan. Nämä ehdot ja muut mahdolliset kolmannen osapuolen ohjelmistoilmoitukset ovat saatavilla ohjelmistoilmoitus-PDF-tiedostossa osoitteessa https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

Tämä tuote käyttää μT-Kernel-lähdekoodia TRON-foorumin (www.tron.org) μT-License:n ehtojen mukaisesti.

HR UPUTE

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda. Radi vaše sigurnosti pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe i spremite ga za kasnije konzultiranje.

Molimo koristite najnoviji firmware za fotoaparat. Rad funkcija ovisi o fotoaparatu. Za više informacija, molimo posjetite našu internetsku stranicu. Kontaktirajte drugog proizvođača za montiranje objektiva na fotoaparat drugog proizvođača.

Nazivi dijelova

① Sjenilo objektiva
② Prsten zooma
③ Prsten za fokusiranje
④ Sklopka za zaključavanje zooma
⑤ Oznaka navoja
⑥ Vijak za zaključavanje priključka za tronožac
⑦ Sklopka limitatora fokusa
⑧ Sklopka za način fokusa
⑨ IS sklopka
⑩ Električni kontakti
⑪ Priključak za tronožac
⑫ Otvor za remen
⑬ Nožica priključka za tronožac
⑭ TipkeL-Fn

54 HR

Fokusavimo režimo jungiklis

Perjungiama tarp automatinio (AF) ir rankinio fokusavimo (MF).