M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! A megfelelő használatbavétel érdekében kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót és örizze meg a későbbiekben is.

Kérjük, a fényképezőgéphez a legújabb firmware-t használja. Az egyes fényképezőgép-típusok kezelése eltér egymástól. További információért, kérjük, látogasson el weboldalunkra.

Amennyiben az objektívet más gyártmányú fényképezőgépre kivánja rögzíteni, vegye fel a kapcsolatot az adott gyártóval.

A készülék részei

① Objektív fényellenző
② Zoomállító gyűrű
③ Élességallító gyűrű
④ Zoomzár kapcsoló
⑤ Illesztőjel
⑥ Állványrögzítő zárócsavarja
⑦ Fókuszlimit kapcsoló
⑧ Fókuszmód kapcsoló
⑨ IS kapcsoló
⑩ Elektromos érintkezők

⑪ Állványrögzítő
⑫ Pántbújtató
⑬ Állványrögzítő talp
⑭ L-Fn gombok
⑮ Fényellenző rögzítőcsavarja

Zoomállító gyűrű

Zoomoláshoz forgassa el a zoomállító gyűrűt, illetve mozgassa előre vagy hátra az objektív elülső részét (a).

Fókuszmód kapcsoló

Az AF/MF mód közötti váltásra szolgál.

Fókuszlimit kapcsoló

Beállítja a fényképezési távolság tartományát. Az élesség a beállított tartományon belül kerül beállításra.

L-Fn gombok

Bármelyik L-Fn gomb megnyomásával leállíthatja az automatikus élességállítást és rögzítheti az élességet. Más funkciókat a fényképezőgép vezérlőgombjaival rendelhet hozzájuk. A kiválasztott funkció mindhárom gombbal végrehajtható.

IS kapcsoló

Be- és kikapcsolhatja a képstabilizátort (IS).

ON: Stabilizálja a működésben lévő objektív és a fényképezőgép funkcióit. Az IS a fényképezőgépben lévő IS beállítás szerint működik.

OFF: Nem stabilizálja az objektív és a fényképezőgép funkcióit.

Zoomzár kapcsoló

A zoomzár kapcsolóval zárolhatja a zoomállító gyűrűt, illetve szabályozhatja a gyűrű által zoomolás közben kifejtett ellenállást.

L: A zoomállító gyűrű zárolása. Amikor a zoomállító gyűrűt a tartomány széles végéhez forgatja (150 mm), a zoomzár kapcsoló „L” állásba csúsztatható. A zoomállító gyűrű zárolt állapotában ne eröltesse a zoomolási műveletet.

T: A zoomolási művelet a szokásosnál nagyobb erőkifejtést igényel, így megakadályozható az objektív elülső részének szándékolatlan előre és hátra mozgatása. Amennyiben nehezen tudja „T” állásba csúsztatni a zoomzár kapcsolót, a zoomállító gyűrű kismérvű elforgatásával megkönnyítheti a kapcsoló elcsúsztatását.

S: A zoomolási müvelet normál erőkifejtést igényel.

A fényellenző rögzítése és tárolása (1. ábra) A fényellenzöt tárolhatja úgy is, hogy fordított irányban rögzíti az objektívre.

A szíj rögzítése (2. ábra)

Az állványrögzítő használata (3. ábra)

1 Lazítsa meg az állványrögzítő zárócsavarját (①).

2 Fordítsa az objektívet a kívánt állásba (②). • A megfelelő pozíció beállítását segítik az objektíven 90°-onként elhelyezett jelölések.

3 Húzza szorosra az állványrögzítő zárócsavarját (③).

Az állványrögzítőt és az állványrögzítő talpat nem lehet eltávolítani.

A felvételkészítésre vonatkozó megjegyzések

- A kép szélei lemaradhatnak, ha egynél több vagy vastag szüröt használunk.

- Vaku használata esetén a vakufényt blokkolhatja az objektív, a fényellenző stb.

- A felhasználási feltételek csökkenthetik a készíthető felvételek számát.

HU 59

• Mindenképpen támassza alá a fényképezőgéphez rögzített objektívet. Ha csak a fényképezőgépet támasztja alá, károsodhat az objektív rögzítése vagy leeshet az objektív. Emellett gyengítheti a cseppállóságot és az optikai teljesítményt.
• Amikor objektívvel felszerelt fényképezőgépet hordoz, a hordozószíjat ne a fényképezőgéphez, hanem az objektívhez rögzítse.
• Állvány használata esetén az állványt ne a fényképezőgéphez, hanem az objektív állványrögzítőjéhez csatlakoztassa.
• Ne érjen a fényképezőgépek elektromos érintkezőihez.

Karbantartás

Kereskedelmi forgalomban kapható fúvóval fújja le a port az objektívről. Az objektívet törölje le óvatosan egy objektívtisztító papírral. Ha a szennyeződést rajtahagyja az objektíven, penész képzódhet a felületén.

Müszaki adatok

Foglalat : Micro Four Thirds szabvány

Gyújtótávolság : 150 – 600 mm

(300 - 1200 mm-nek felel meg

35 mm-es fényképezögépen)

Max. rekeszérték : F5.0

Látószög : 8,2° - 2,1°

Az objektív

felépítése : 25 lencse 15 csoportban

Írisz vezérlés : F5.0 – F22

Fényképezési

tartomány : 0,56 m és ∞ (végtelen) között

Gyújtótávolság 150 mm

2,8 m és ∞ (végtelen) között

Gyújtótávolság 600 mm

Fókusz beállítás : AF/MF üzemmód

Tömeg : 2065 g (fényellenző és

objektívsapka nélkül)

Méretek : Max. átmérő ∅ 109,4 ×

hossz 264,4 mm

Objektív fényellenző :Rácsúsztatható

Szüröfoglalat átmérője : ∅ 95 mm

Az objektív használható M.ZUIKO telekonverterrel. A kompatibilis telekonverterekkel és azoknak az objektívhez való csatlakoztatásával kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el honlapunkra.

* A gyártó fenntartja a müszaki adatok előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli megváltoztatásának jogát.

Óvintézkedések: Feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

Figyelmeztetés: Biztonsági tudnivalók

• Ne nézzen a napba az objektíven keresztül, mert ez látáskárosodást, illetve vakságot okozhat.
• Ne hagyja az objektívet védősapka nélkül! Ha a napfény az objektívben összpontosul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fényképezőgépet a nap felé fordított objektívvel! Az objektívben összefutó és a fényképezőgép belsejébe irányuló napfény meghibásodást és tüzet okozhat.

A Micro Four Thirds és a Micro Four Thirds logó az OM Digital Solutions Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A gyártó nem vállal felelősséget az olyan helyi jogsértésekért, amelyek a termék vásárlásának országán vagy régióján kívüli használatból származnak.

Ez a termék μT-Kernel forráskódot használ a TRON Forum (www.tron.org) μT-License-ben foglaltaknak megfelelően.

Európai vásárlóink számára

Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes – WEEE irányelv IV. melléklet] azt jelzi, hogy az EU országaiban külön kell gyűjteni az elektromos és elektronikus termékekből keletkező hulladékot. Kérjük, ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé.

A termék eldobásánál kérjük, vegye igénybe az országában rendelkezésre álló hulladékgyűjtő helyeket.

Az objektív szoftvere külső gyártó által készített szoftvert is tartalmazhat. A más gyártók által készített szoftverekre azok a szerződési feltételek vonatkoznak, amelyeket a szoftverek tulajdonosai vagy licencelői neveznek meg, és amelyek szerint Ön a szoftvert használhatja. Ezeket a feltételeket és a harmadik felek egyéb szoftverekkel kapcsolatos információit a szoftverinformációs PDF-fájlban a következő címen találja: https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

HU 61

IT ISTRUZIONI

Krúžok transfokátora

objektívu : 15 skupín, 25 šošoviek

Rozsah clony : F5.0 až F22

Vzdialenost' pri

objektívu : Nasúvací typ

Priemer závitu pre

nasadenie filtra : ∅ 95 mm