M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Vă multumim că ați achiziționat acest produs. Pentru siguranța dvs., vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați la îndemână pentru a-l consulta pe viitor. Vă rugăm să utilizați cea mai recentă versiune de firmware pentru camera foto. Operațiunile variază în funcție de aparatul foto. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați pagina noastră principală. Contactați celălalt producător pentru a monta obiectivul pe aparatul foto al unui alt producător.

Denumirea componentelor

① Parasolar obiectiv
② Inel de zoom
③ Inel de focalizare
④ Buton de blocare zoom
⑤ Reper de montare
⑥ Șurub blocare patină trepied
⑦ Comutator de limitare a focalizării
⑧ Comutator pentru modul de focalizare
⑨ Comutator IS
⑩ Contacte electrice
⑪ Patină trepied
⑫ Orificiu prindere şnur
⑬ Picioruș patină trepied

⑭ Butoane L-Fn
⑮ Şurub montare parasolar

Inel de zoom

Măriți prin rotirea inelului de zoom sau ținând apăsată partea din față (a) a obiectivului și deplasându-l înainte sau înapoi.

Comutator pentru modul de focalizare Comută între AF/MF.

Comutator de limitare a focalizării

Setează intervalul distanței de fotografiere. Focalizarea este efectuată în intervalul setat.

Butoane L-Fn

Apăsarea oricăruia dintre butoanele L-Fn întrerupe operația de focalizare automată și blochează focalizarea. Pot fi alocate alte roluri utilizând comenzile aparatului foto. Rolul selectat este efectuat de toate cele trei butoane.

Comutator IS

Porniti sau opriți stabilizarea imaginii (IS).

ON: Functiile de stabilizare din obiectiv și aparat sunt pornite.

IS operează conform cu setările IS din camera foto.

OFF: Functiile de stabilizare atât din obiectiv, cât și din camera foto sunt oprite.

Buton de blocare zoom

Utilizați butonul de blocare a zoom-ului pentru a bloca inelul de zoom sau pentru a controla rezistenta în timpul operatiunii de zoom.

L: Blocați inelul de zoom. În timp ce inelul de zoom este rotit până la capătul larg (150 mm), butonul de blocare a zoomului poate fi glisat în poziția „L”. Nu forțați operațiunea de zoom în timp ce inelul de zoom este blocat.

T: Operațiunea de zoom oferă o rezistență mai mare decât de obicei, ceea ce împiedică mișcarea frontală a obiectivului înainte și înapoi în mod neintenționat. Dacă aveți dificultăți la glisarea butonului de blocare a zoom-ului în poziția „T”, rotirea ușoară a inelului de zoom poate ușura operația de glisare.

S: Operatiunea de zoom oferă rezistență normală.

94 RO

Ataşarea și depozitarea parasolarului (Fig. 1)

Parasolarul poate fi ataşat pe obiectiv în sens invers atunci când este depozitat.

Ataşarea curelei (Fig. 2)

Utilizarea patinei trepiedului (Fig. 3)

1 S lăbiti șurubul de blocare al patinei trepiedului (①).
2 Rotiti obiectivul după cum doriti (②).

- Există indicatoare poziționate la fiecare 90° în jurul obiectivului pentru ghidaje privind estimarea poziționării.

3 S trângeti şurubul de blocare al patinei trepiedului (③).

Patina trepiedului și piciorușul patinei trepiedului nu pot fi îndepărtate.

Observații privind fotografierea

• Marginile fotografiilor pot fi decupate dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.
• Când utilizati blitul, lumina blitului poate fi blocată de către obiectiv, parasolarul obiectivului etc.

• Conditiiile de utilizare pot scădea numărul de imagini care pot fi capturate.

• Aveți grijă să susțineți obiectivul în timp ce acesta este montat pe aparatul foto. Susținerea numai a aparatului foto poate duce la deteriorarea monturii obiectivului sau poate cauza căderea obiectivului. De asemenea, poate afecta negativ caracteristica de etansare si performanța optică.

• Atunci când transportați aparatul foto cu obiectivul atașat, utilizați o curea atașată la obiectiv, nu cureaua atașată la aparatul foto.
• Atunci când utilizati un trepied, ataşati trepiedul la patina trepiedului pentru obiectiv, nu la aparatul foto.
• Nu atingeti contactele electrice ale aparatelor foto.

Întreținerea

Suflați praful de pe obiectiv cu o suflantă disponibilă în comerț. Ștergeți ușor obiectivul cu o hârtie specială pentru curățat obiective. Pe suprafața obiectivului se poate forma mucegai dacă obiectivul este lăsat murdar.

Specificații principale

Patină : montură Micro Four Thirds

Distanță focală : 150 – 600 mm (echivalent cu 300 la 1.200 mm la o cameră de 35 mm)

Diafragmă maximă : F5,0

Unghiul imaginii : 8,2° - 2,1°

Configurația

obiectivului : 15 grupuri, 25 lentile

Controlul

diafragmei : de la F5,0 la F22

Interval

Distanță focală 150 mm

Distanță focală 600 mm

Reglarea focalizării : Comutare AF/MF

Greutate : 2.065 g (excluzând parasolarul și capacul)

Dimensiuni : diametru maxim ∅ 109,4 × lungime 264,4 mm

Parasolar obiectiv : Glisare

Diametru filet pentru

montură filtru : ∅ 95 mm

Acest obiectiv poate fi utilizat cu un teleconvertor M.ZUIKO. Pentru mai multe informații despre teleconvertoarele compatibile și observații privind combinarea acestora cu obiectivele, vizitați pagina noastră principală.

* Specificațiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Precauții: Citiți următoarele

Avertismente: Măsuri de siguranță

• Nu priviti soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, putând provoca un incendiu sau defectarea camerei.

Micro Four Thirds și sigla Micro Four Thirds sunt mărci sau mărci înregistrate ale OM Digital Solutions Corporation.

Producătorul nu își asumă răspunderea pentru încălcări ale regulamentelor locale care rezultă din utilizarea acestui produs în afara țării sau a regiunii în care a fost achiziționat.

Pentru clienti din Europa

Acest simbol [ladă de gunoi cu roți, tăiată WEEE Anexa IV] indică faptul că, în țările Uniunii Europene, echipamentele electrice și electronice uzate trebuie colectate separat. Vă rugăm nu aruncați echipamentul în gunoiul casnic. Vă rugăm să folositți spațiile de colectare existente în țara dumneavoastră pentru acest produs.

Componenta software din acest obiectiv poate include software de la alți producători. Orice software de la terți face obiectul termenilor și condițiilor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licenței acestuia în baza cărora vi se furnizează software-ul. Acești termeni și alte posibile precizări ale terței părți cu privire la program, dacă este cazul, pot fi găsite în fișierul PDF aferent de pe site-ul https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

Acest produs utilizează codul sursă μT-Kernel în conformitate cu termenii Forumului TRON (www.tron.org) - μT-License (licență-μT).

RU ИНСТРУКЦИЯ