M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS - Objektív OLYMPUS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Objektív
Značka	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS
Bajonet	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdialenosť	150-600 mm (ekvivalent 300-1200 mm v 35 mm formáte)
Uhol záberu	8,2° - 2,1°
Optická konštrukcia	15 skupín, 25 šošoviek
Maximálna clona	f/5.0 až f/22
Minimálna zaostrovacia vzdialenosť	0,56 m (pri 150 mm) / 2,8 m (pri 600 mm)
Stabilizácia obrazu	Áno (prepínač IS)
Zaostrovanie	AF/MF s prepínačom
Hmotnosť	2065 g (bez slnečnej clony a krytky)
Rozmery (priemer × dĺžka)	∅109,4 × 264,4 mm
Priemer filtra	95 mm
Slnečná clona	Na nasadenie
Hlavné funkcie	Krúžok zoomu, zámok zoomu, obmedzovač zaostrenia, tlačidlá L-Fn, upevnenie statívu
Údržba a čistenie	Fúkacia guma na prach, čistiaci papier na šošovky
Bezpečnosť	Nepozerať sa cez objektív do slnka; nenechávať bez krytky
Kompatibilita s telekonvertorom	Áno, s telekonvertormi M.ZUIKO
Príslušenstvo v balení	Slnečná clona, krytka, upevnenie statívu

Často kladené otázky - M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Ako namontovať objektív na statív?

Použite upevnenie statívu integrované v objektíve. Povoľte poistnú skrutku, otočte objektív do požadovaného uhla (značky každých 90°), potom skrutku utiahnite. Neupevňujte statív na fotoaparát.

Ako aktivovať zámok zoomu?

Prepínač zámku zoomu má tri polohy: L (zamknuté na 150 mm), T (zvýšený odpor) a S (normálny odpor). Na zamknutie nastavte krúžok zoomu na 150 mm a posuňte prepínač do polohy L.

Aká je minimálna zaostrovacia vzdialenosť?

Pri 150 mm je minimálna vzdialenosť 0,56 m. Pri 600 mm je to 2,8 m.

Ako čistiť objektív?

Použite fúkaciu gumu na odstránenie prachu, potom jemne utrite čistiacim papierom na objektívy. Vyhnite sa dotyku elektrických kontaktov.

Môžem použiť telekonvertor?

Áno, tento objektív je kompatibilný s telekonvertormi M.ZUIKO. Navštívte stránku OM System pre zoznam kompatibilných modelov a bezpečnostné opatrenia.

Ako prepnúť na manuálne zaostrovanie?

Použite prepínač režimu zaostrenia umiestnený na objektíve na prepínanie medzi AF a MF. V režime MF otáčajte krúžkom zaostrenia.

Čo robiť, ak je zoom ťažké otáčať?

Ak je prepínač zámku v polohe T, jemne pootočte krúžkom zoomu, aby sa prepínač ľahšie posunul do S alebo L. Nikdy nepoužívajte silu.

Ako pripevniť popruh?

Prevlečte popruh cez upevňovacie očko umiestnené na upevnení statívu, potom ho pevne pripevnite. Vždy používajte popruh objektívu, nie popruh fotoaparátu.

Aké sú bezpečnostné opatrenia?

Nikdy sa nepozerajte cez objektív do slnka, môže to spôsobiť poškodenie zraku. Nenechávajte objektív bez krytky, aby ste predišli riziku požiaru v dôsledku sústredenia slnečných lúčov.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Objektív je dodávaný so slnečnou clonou, prednou a zadnou krytkou a upevnením statívu s adaptérom. Krytku je možné nasadiť obrátene na skladovanie.

NÁVOD NA OBSLUHU M.Zuiko Digital ED 150-600mm f/5.0-6.3 IS OLYMPUS

Fokusa režima slēdzis

Đakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Pre vašu bezpečnost si pred jeho použitím pozorne prečítajte tento návod a potom ho uložte pre budúce nahliadnutie.

⑭ Tlačidlá L-Fn
⑮ Montážna skrutka slnečnej clony

Transfokáciu vykonávajte otáčaním krúžka transfokátora alebo uchopením prednej časti (a) objektívu a jeho posúvaním dopredu alebo dozadu.

Slúži na prepínanie automatického zaostrovania/manuálneho zaostrovania.

Prepínač limitu zaostrenia

Slúži na nastavenie rozsahu vzdialenosti fotografovania. Zaostrovanie sa uskutoční v nastavenom rozmedzí.

Tlačidlá L-Fn

Stlačením ktoréhokol'vek z tlačidiel L-Fn sa pozastaví činnosť automatického zaostrovania a zaostrenie sa uzamkne. Iné úlohy je možné priradit pomocou ovládacích prvkov fotoaparátu. Vybranú úlohu vykonávajú všetky tri tlačidlá.

Prepínač IS

Zapnutie alebo vypnutie stabilizácie obrazu (IS).

ON: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú zapnuté. Funkcia IS funguje podľa nastavenia IS vo fotoaparáte.

OFF: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú vypnuté.

Spínač uzamknutia transfokátora

Pomocou spínača uzamknutia transfokátora môžete uzamknút' krúžok transfokátora alebo ovládat' odpor počas činnosti transfokácie.

L: Uzamknite krúžok transfokátora. Ked' je krúžok transfokátora otočený k širokému koncu (150 mm), spínač uzamknutia transfokátora možno posunút do polohy „L“. Ked' je krúžok transfokátora uzamknutý, nevykonávajte činnosť transfokácie násilím.

T: Transfokácia kladie väčší odpor ako zvyčajne, čo zabraňuje neúmyselnému pohybu prednej časti objektívu dopredu a dozadu. Ak máte t'azkosti s posunutím spínača uzamknutia transfokátora do polohy „T“, mierne pootočenie krúžku transfokátora môže posúvanie ul'ahčit'.

S: Transfokácia má normálny odpor.

Pripojenie a uloženie slnečnej clony (Obr. 1) Slnečnú clonu možno pri ukladaní nasadit na objektív v opačnom smere.

Používanie pätky statívu (Obr. 3)

1 Povol'te zaist'ovaciu skrutku pätky statívu (①).
2 Otočte objektív podľa potreby (②).

- Na každých 90° sú na objektíve umiestnené ukazovatele, ktoré slúžia ako vodítka na odhad polohy.

3 Pritiahnite zaist'ovaciu skrutku pätky statívu (③).

Poznámky ohľadom snímania

• Pri použití silného filtra alebo kombinácie viacerých filtrov môžu byť orezané okraje (rohy) snímok.
• Pri použití blesku môže byt svetlo z blesku blokované objektívom, slnečnou clonou a pod.
• Podmienky pri používaní môžu znížit' počet zachytených snímok.

• Nezabudnite podopierat' objektív, ked' je pripojený k fotoaparátu. Podopretie len fotoaparátu by mohlo viest' k poškodeniu bajonetu objektívu alebo spôsobit' pád objektívu. Mohlo by to tiež nepriaznivo ovplyvnit' odolnost' voči striekajúcej vode a optický výkon.

• Pri prenášaní fotoaparátu s pripojeným objektívom používajte remienok pripojený k objektívu, nie remienok pripojený k fotoaparátu.

• Pri použití statívu pripojte statív k pätke statívu objektívu, nie k fotoaparátu.
• Nedotýkajte sa elektrických kontaktov na fotoaparátoch.

Údržba

Sfúknite prach z objektívu bežne dostupným fúkačom. Objektív jemne utrite obrúskom na čistenie objektívu. Ak sa objektív ponechá znečistený, môže sa na ňom vytvorit' plesen.

Hlavné parametre

Bajonet : Typ Micro Four Thirds Ohnisková

Tento objektív je možné použit's telekonvertorom M.ZUIKO. Ďalšie informácie o kompatibilných telekonvertoroch a poznámky o ich kombinovaní s objektívmi nájdete na našej domovskoj stránke.

* Zmena technických špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Výstrahy: Prečítajte si nasledujúce

Varovania: Bezpečnostné opatrenia

• Nedívajte sa objektívom do slnka. Mohlo by dôjst' k oslepnutiu alebo poškodeniu zraku.
• Nenechávajte objektív bez krytu. Ak sa v objektíve zbieha slnečné svetlo, môže dôjst' k požiaru.
• Nemierte objektívom fotoaparátu priamo na slnko. Slnečné lúče sa v objektíve sústredia a môžu fotoaparát poškodit' alebo spôsobit' požiar.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds sú ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou spoločnosti OM Digital Solutions Corporation.

Výrobca nebude zodpovedný za porušenie miestnych predpisov vyplývajúce z používania tohto výrobku mimo krajiny alebo oblasti zakúpenia.

Tento produkt používa zdrojový kód μT-Kernel v súlade s podmienkami fóra TRON (www.tron.org) μT-License.

Pre zákazníkov v Európe

Tento symbol [prečiarknutý kontajner s kolieskami WEEE Annex IV] znamená povinnost' triedenia elektrotechnického odpadu v krajinách EU. Nevyhadzujte, prosim, zariadenie do bežného komunálneho odpadu. Pri likvidácii nepotrebného zariadenia využite systém zberu triedeného odpadu, ktorý je zavedený vo vašej krajine.

Softvér v tomto objektíve môže obsahovať softvér tretích strán. Akýkol'vek softvér tretích strán podlieha podmienkam, ktoré boli definované vlastníkmi alebo poskytovatel'mi licencie daného softvéru, za ktorých je softvér poskytovaný.

Tieto podmienky a d'alšie informácie k softvéru tretích strán, ak existujú, možno nájst' v súbore PDF s informáciami týkajúcimi sa softvéru, umiestnenom na https://support.jp.omsystem.com/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.html

SL NAVODILA