M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO - Objektiiv OLYMPUS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO OLYMPUS

JUHISED Täname, et ostsite selle Olympuse toote. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks. Palun kasutage kaameraga uusimat püsivara. Toimingud sõltuvad konkreetsest kaamerast. Täpsemalt vt meie kodulehelt. Objektiivi mõne teise tootja kaamerale paigaldamiseks võtke ühendust selle teise tootjaga. Ettevaatusabinõud. Lugege tähelepanelikult! Hoiatused. Ettevaatusabinõud

• Ärge vaadake läbi objektiivi päikest. See võib põhjustada pimedaksjäämist või nägemise halvenemist.

• Ärge hoidke objektiivi ilma katteta. Kui päikesevalgus koondub objektiivis, võib see põhjustada tulekahju.

• Ärge suunake kaamera objektiivi päikese poole. Päikesekiired koonduvad kaamera sisemuses objektiivis ja fookuses, põhjustades rikke või tulekahju.

Kasutamise ettevaatusabinõud

• Toetage kindlasti ka kaamerale kinnitatud objektiivi. Ainult kaamera toetamine võib põhjustada objektiivi kinnituse kahjustumist või objektiivi kukkumist. Samuti võib see kahjustada veepritsmekindlust ja optilist jõudlust.

• Kinnitatud objektiiviga kaamera kandmisel kasutage objektiivi külge kinnitatud rihma, mitte kaamera külge kinnitatud rihma.

• Statiivi kasutamisel kinnitage statiiv objektiivi statiivi kinnituse, mitte kaamera külge. Osade nimetused (joonis 1) 1 Objektiivi varjuk 2 Varjuki kinnituskruvi 3 Teravustamisrõngas 4 Nupud L-Fn 5 Suumimisrõngas 6 Statiivi kinnitus 7 Statiivi kinnituse lukustuskruvi 8 Objektiivi joondamistähis 9 Statiivi kinnituse jalg 0 Rihma aas a Teravustamise piirlüliti b Teravustamisrežiimi lüliti c L-Fn-lüliti d IS-lüliti e Piiksu sisse-/väljalülitamise lüliti f Turvapesa g Nupp SET h Telekonverteri valija i Telekonverteri lukk j Elektrikontaktid60 ET Teravustamise piirlüliti Määrab pildistamiskauguse vahemiku. Teravustamine toimub selles määratud vahemikus. Teravustamisrežiimilüliti Vahetab AF-/MF-režiime. L-Fn-lüliti Valige nuppude L-Fn roll. L-Fn: mis tahes nuppu L-Fn vajutamine katkestab automaatse teravustamise töö ja lukustab fookuse. Teisi funktsioone saab määrata kaamera juhtnuppude abil. PRESET: vajutage mis tahes nuppu L-Fn, et teravustada eelseadistatud kaugusele. Nupud L-Fn Nelja nupu L-Fn roll oleneb L-Fn-lüliti asendist. Kõik neli nuppu täidavad valitud rolli. Nupp SET Nuppu SET saab kasutada praeguse teravustamise asendi hilisemaks taastamiseks. IS-lüliti Lülitage pildi stabiliseerimine (IS) sisse või välja. ON: stabiliseerimisfunktsioonid objektiivis ja kaameras töötavad. IS töötab vastavalt IS-i sättele kaameras. OFF: stabiliseerimisfunktsioonid objektiivis ja kaameras on välja lülitatud. Piiksu sisse-/väljalülitamise lüliti Lülitage eelseadistatud teravustamise piiksu teavitused sisse või välja. Turvapesa Muu tootja turvakaablite kinnituskoht. Eelseadistatud kaugusel teravustamine Valitud teravustamisasendi saab salvestada koheseks taaskutsumiseks, nii nagu allpool kirjeldatud. Teravustamisasendi salvestamine 1 Teravustage soovitud objektil või soovitud vahekaugusel. 2 Vajutage nuppu SET.

• Objektiiv salvestab praeguse teravustamisasendi.

• Kui piiksu sisse-/väljalülitamise lüliti on asendis s (sees), kostub üks kord piiks, et teavitada teid salvestatud teravustamisasendist. Kolm järjestikust piiksu näitavad, et teravustamisasendit ei salvestatud; korrake samme 1 ja 2. Salvestatud asend talletatakse uue teravustamisasendi salvestamiseni.ET 61 Salvestatud teravustamisasendi taaskutsumine 1 Libistage L-Fn-lüliti asendisse PRESET. 2 Vajutage nuppu L-Fn.

• Objektiiv teravustab salvestatud kaugusele.

• Kui piiksu sisse-/väljalülitamise lüliti on asendis s (sees), kostub piiks kaks korda, et teavitada objektiivi teravustamisest salvestatud kaugusele. Kolm järjestikust piiksu näitavad, et teravustamisasendit ei saanud tagasi kutsuda ja et peate salvestama uue teravustamisasendi, mida on kirjeldatud osas „Teravustamisasendi salvestamine“. Pange tähele, et pärast teravustamise salvestamist fookuskauguse või telekonverteri asendi valija muutmisel peate uuesti teravustama. Sisseehitatud telekonverteri kasutamine Pöörake telekonverteri valijat 1× ja 1,25× fookuskauguse asendi vahel valimiseks.

1 Avage telekonverteri valija, libistades telekonverteri lukku näidatud suunas (1). 2 Pöörake telekonverteri valijat (2). 3 Telekonverteri valija lukustamiseks libistage telekonverteri lukku näidatud suunas (3).

Hoiatused: sisseehitatud telekonverteri kasutamine

• Pärast telekonverteri valija kasutamist fookuskauguse muutmiseks teravustage uuesti.

• Telekonverteri valija asendi muutmine võib ava muuta. Pärast telekonverteri valija kasutamist reguleerige särikompensatsiooni.

• Soovimatu töö ennetamiseks lukustage telekonverteri valija pärast kasutamist lukus asendisse.

• Telekonverteri valija kasutamine allpool loetletud tingimustel põhjustab tahtmatut kasutamist, mis nõuab teravustamise ja muu sarnase reguleerimist. Ärge kasutage telekonverteri valijat järgmistel juhtudel: - kui päästiku nupp on pooleldi või täielikult alla vajutatud või - objektiivi ja/või kaamerat kasutades.

• Olenevalt kaamerast võivad pildiotsija või ekraan hetkeks minna tumedaks, kui kasutate telekonverteri valijat, kuid see ei ole talitlushäire.62 ET Statiivi kinnituse kasutamine (joonis 2) 1 Keerake statiivi kinnituse lukustuskruvi lahti (1). 2 Pöörake objektiivi, nagu soovite (2).

• Objektiivi suunamise abistamiseks on iga 90° järel klõpsatav asukoht. 3 Keerake statiivi kinnituse lukustuskruvi kinni (3). Statiivi kinnitust ega statiivi kinnituse jalga ei saa eemaldada. Rihma kinnitamine (joonis 3) Varjuki kinnitamine (joonis 4)/ varjuki ümberpööramine (joonis 5) 1 Keerake varjuki kinnituskruvi lahti (1). 2 Libistage varjuk otse objektiivile (2). 3 Keerake varjuki kinnituskruvi kinni, et kinnitada varjuk kohale (3). Kui seda ei kasutata, pöörake varjuk ümber. Objektiivi katte kinnitamine (joonis 6) Märkused pildistamise kohta

• Kui kasutate rohkem kui ühte filtrit või paksu filtrit, siis võidakse pildi servad ära lõigata.

• Välgu kasutamisel võib objektiivi korpus, objektiivi varjuk vms välgu valguse blokeerida.

• Kasutustingimused võivad tehtavate piltide arvu vähendada.

• Äkilised temperatuurimuutused, mis võivad esineda näiteks objektiivi viimisel külmast väliskeskkonnast soojustatud kohta, võivad põhjustada seadmesisest kondenseerumist. Objektiivi plastkotti asetamine enne soojustatud kohta sisenemist võimaldab sellel järk-järgult temperatuurimuutusega kohaneda.

• Ärge puudutage kaamera elektrikontakte. Hooldamine Eemaldage tolm objektiivilt poodides saadaoleva puhuriga. Pühkige objektiivi õrnalt puhastuspaberiga. Kui jätate objektiivi puhastamata, võib selle pinnale tekkida hallitus.ET 63 Peamised tehnilised andmed Kinnitus Micro Four Thirds Fookuskaugus 150 mm–400 mm (vastab 35 mm filmisüsteemis 300 mm–800 mm-le) Sisseehitatud telekonverteriga 187,5 mm–500 mm (vastab 35 mm filmisüsteemis 375 mm–1000 mm-le) Max ava f4,5 Sisseehitatud telekonverteriga f5,6 Pildinurk 8,2° – 3,1° Sisseehitatud telekonverteriga 6,6° – 2,5° Objektiivi läätsede rühmitus 28 läätse, 18 grupis (sisseehitatud telekonverteri 7 läätse, 4 grupis) Diafragma vahemik f4,5 kuni f22 Sisseehitatud telekonverteriga f5,6 kuni f29 Pildistamiskaugus 1,3 m kuni ) (lõpmatuseni) Teravustamine AF-/MF-režiimi valik Mõõtmed ⌀ 115,8 mm (maksimaalne läbimõõt) × 314,3 mm (pikkus) Kaal 1875 g (v.a varjuk ja kate) Filtri suurus ⌀ 95 mm Objektiivi varjuk Pealelibistamine Seda objektiivi saab kasutada koos M.ZUIKO telekonverteriga. Lisateavet ühilduvate telekonverterite ja nende objektiiviga ühendamise kohta leiate meie kodulehelt.

• Tehnilised andmed võivad muutuda ilma tootja etteteatamise ja kohustusteta.64 ET Micro Four Thirds ja Micro Four Thirds’i logo on ettevõtte OLYMPUS CORPORATION kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Olympus ei vastuta kohalike seaduste rikkumise eest toote kasutamisel väljaspool müügiriiki või -piirkonda. Euroopa klientidele See sümbol [maha tõmmatud ratastega prügikast WEEE IV lisa] tähistab elektriliste ja elektrooniliste seadmete eraldi kogumist ELi riikides. Ärge visake seda seadet olmeprahi hulka. Tootest vabanemiseks kasutage teie riigis kehtivaid tagastus- ja jäätmekogumissüsteeme.

• Euroopa tehniline klienditugi Külastage palun meie kodulehte http://www.olympus-europa.com või helistage: tel 00800 - 67 10 83 00 (tasuta number) +49 40 - 237 73 899 (tasuline) Selle objektiivi tarkvara võib sisaldada kolmanda osapoole tarkvara. Mistahes kolmanda osapoole tarkvara puhul rakenduvad selle tarkvara omanike või litsentsiandjate kehtestatud tingimused, mille järgi teile tarkvara ka pakutakse. Need tingimused ja kolmanda osapoole tarkvarateated, kui need on olemas, leiate tarkvarateadete PDF-failist, mis on aadressil http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfmFI 65