M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO - Mercek OLYMPUS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO OLYMPUS

TALİMATLAR Bu Olympus ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Güvenliğiniz için kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Fotoğraf makinesi için lütfen en son donanım yazılımını kullanın. İşlemler, fotoğraf makinesine bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için, lütfen ana sayfamızı ziyaret edin. Objektifi başka bir üreticinin fotoğraf makinesine takmak için diğer üretici ile iletişim kurun. Önlemler:AşağıdakileriOkuduğunuzdanEminOlun Uyarılar:GüvenlikÖnlemleri

• Objektif ile güneşe bakmayın. Körlük veya görme bozukluğuna yol açabilir.

• Objektifi kapaksız bırakmayın. Objektifin içinden güneş ışığı geçerse yangına yol açabilir.

• Objektifi doğrudan güneşe çevirmeyin. Güneş ışığı lenste toplanarak fotoğraf makinesi içinde odaklanır ve hasar veya yangına neden olabilir.

• Fotoğraf makinesine takılıyken objektifi desteklediğinizden emin olun. Yalnızca fotoğraf makinesini desteklemek, objektif yuvasında hasara yol açabilir veya objektifin düşmesine neden olabilir. Ayrıca sıçramaya dayanıklılığı ve optik performansı olumsuz etkileyebilir.

• Fotoğraf makinesini objektif takılı olarak taşırken, fotoğraf makinesine takılı askıyı değil objektife takılı olan bir askı kullanın.

• Bir tripod kullanırken tripodu fotoğraf makinesine değil objektif tripod montaj parçasına takın. Parçalarınadları(Şekil1) 1 Objektif koruyucu 2 Koruyucu montaj vidası 3 Netleme halkası 4 L-Fn düğmeleri 5 Zoom halkası 6 Tripod montaj parçası 7 Tripod montaj parçası kilitleme vidası 8 Takma düzeni 9 Tripod montaj parçası ayağı 0 Kayış kopçası a Netleme sınırlayıcı düğmesi b Netleme modu düğmesi c L-Fn anahtarı d IS düğmesi e Uyarı sesi açık/kapalı anahtarı f Güvenlik yuvası g SET düğmesi h Teleobjektif dönüştürücü seçici i Teleobjektif dönüştürücü kilidi j Elektrik kontakları162 TR Netlemesınırlayıcıdüğmesi Fotoğraf çekme mesafesi aralığını belirler. Netleme ayarlanan aralık içinde yapılır. Netlememodudüğmesi AF/MF arasında geçiş yaptırır. L-Fnanahtarı L-Fn düğmelerinin oynadığı rolü seçin. L-Fn: L-Fn düğmelerinden herhangi birine basılması, otomatik netleme işlemini askıya alır ve netlemeyi kilitler. Diğer roller fotoğraf makinesi kontrolleri kullanılarak atanabilir. PRESET: Önceden belirlenen bir mesafeye netleme yapmak için L-Fn düğmelerinden herhangi birine basın. L-Fndüğmeleri Dört L-Fn düğmesinin oynadığı rol L-Fn anahtarının konumuna bağlıdır. Seçilen rol dört düğmenin tamamı tarafından gerçekleştirilir. SETdüğmesi SET düğmesi, geçerli netleme konumunu daha sonra geri çağırmak üzere kaydetmek için kullanılabilir. ISdüğmesi Görüntü stabilizasyonunu (IS) açın veya kapatın. ON: Objektif ve fotoğraf makinesindeki dengeleme işlevleri çalışır. IS, fotoğraf makinesindeki IS ayarına göre çalışır. OFF: Hem objektif hem de fotoğraf makinesindeki dengeleme işlevleri kapalıdır. Uyarısesiaçık/kapalıanahtarı Ön ayar netleme uyarı sesi bildirimlerini açın veya kapatın. Güvenlikyuvası Üçüncü taraf güvenlik kabloları için bir takma noktası. ÖncedenBelirlenenbirMesafeyeNetleme Seçilen bir netleme konumu, aşağıda tarif edildiği gibi anında geri çağrılmak üzere kaydedilebilir. BirNetlemeKonumunuKaydetme 1 İstediğiniz konu üzerine veya istediğiniz mesafede netleme yapın. 2 SET düğmesine basın.

• Objektif geçerli netleme konumunu kaydedecektir.

• Uyarı sesi açık/kapalı anahtarı s (açık) konumundadır, netleme konumunun kaydedildiğini bildirmek üzere bir kez bir uyarı sesi çıkacaktır. Arka arkaya üç uyarı sesi netleme konumunun kaydedilmediğini belirtir; 1 ve 2 Adımlarını tekrarlayın. Kaydedilen konum yeni bir netleme konumu kaydedilene kadar depolanacaktır.TR 163 KaydedilenNetlemeKonumunuGeriÇağırma 1 L-Fn anahtarını PRESET konumuna kaydırın. 2 Bir L-Fn düğmesine basın.

• Objektif kaydedilen mesafeye netleme yapacaktır.

• Uyarı sesi açık/kapalı anahtarı s (açık) konumundadır, objektifin kaydedilen mesafeye netleme yaptığını bildirmek üzere iki kez bir uyarı sesi çıkacaktır. Arka arkaya üç uyarı sesi netleme konumunun geri çağrılamadığını ve “Bir Netleme Konumunu Kaydetme” bölümünde tarif edildiği gibi yeni bir netleme konumu kaydetmeniz gerektiğini belirtir. Netleme konumunu kaydettikten sonra, odak uzaklığını veya teleobjektif dönüştürücünün konumunu değiştirirseniz yeniden netleme yapmanız gerekebileceğini unutmayın. DahiliTeleobjektifDönüştürücüyüKullanma 1× ve 1,25× odak uzaklığı konumları arasında geçiş yapmak için teleobjektif dönüştürücü seçiciyi döndürün.

1 Teleobjektif dönüştürücü kilidini gösterilen yönde kaydırarak teleobjektif dönüştürücü seçicinin kilidini açın (1). 2 Teleobjektif dönüştürücü seçiciyi döndürün (2). 3 Teleobjektif dönüştürücü seçiciyi kilitlemek için teleobjektif dönüştürücü kilidini gösterilen yönde kaydırın (3).

Dikkat:DahiliTeleobjektifDönüştürücüyüKullanma

• Odak uzaklığı değiştirmek için teleobjektif dönüştürücü seçiciyi kullandıktan sonra yeniden netleme yapın.

• Teleobjektif dönüştürücü seçicinin konumunu değiştirmek diyaframı değiştirebilir. Teleobjektif dönüştürücü seçiciyi kullandıktan sonra pozlama telafisini ayarlayın.

• İstemeden çalışmasını önlemek için kullandıktan sonra teleobjektif dönüştürücü seçiciyi kilitlediğinizden emin olun.

• Teleobjektif dönüştürücü seçiciyi aşağıda listelenen koşullar altında kullanmak, istenmeyen çalışmaya yol açarak netleme ve benzer seçenekler üzerinde ayarlamalar gerektirir. Teleobjektif dönüştürücü seçiciyi kullanmayın: - deklanşöre yarım veya sonuna kadar basılıyken ya da - objektifi ve/veya fotoğraf makinesini çalıştırırken.

• Fotoğraf makinesine bağlı olarak, teleobjektif dönüştürücüyü çalıştırdığınızda vizör veya monitör kısa bir süre kararabilir ancak bu bir arıza değildir.164 TR TripodMontajParçasınıKullanma(Şekil2) 1 Tripod montaj parçası kilitleme vidasını gevşetin (1). 2 Objektifi istediğiniz gibi döndürün (2).

• Objektifi yönlendirmenize yardımcı olmak için her 90°’de bir tıklama konumu vardır. 3 Tripod montaj parçası kilitleme vidasını sıkın (3). Tripod montaj parçası ve Tripod montaj parçası ayağı sökülemez. AskıyıTakma(Şekil3) KoruyucuyuTakma(Şekil4)/ KoruyucuyuTersÇevirme(Şekil5) 1 Koruyucu montaj vidasını gevşetin (1). 2 Koruyucuyu doğrudan objektifin üzerine kaydırın (2). 3 Koruyucuyu yerine sabitlemek için koruyucu montaj vidasını sıkın (3). Kullanılmadığında koruyucuyu ters çevirin. ObjektifKapağınıTakma(Şekil6) Çekimkonusundanotlar

• Birden çok filtre veya kalın bir filtre kullanıldığında, resimlerin kenarları kırpılabilir.

• Flaş kullanılırken, flaş objektif gövdesi veya objektif koruyucu v.b. tarafından engellenebilir.

• Kullanım koşulları çekilebilen görüntü sayısını düşürebilir.

• Örneğin, objektifin soğuk bir dış ortamdan, ısıtılmış bir alana getirildiğindeki gibi meydana gelebilecek ani sıcaklık değişimleri, objektifin içinde yoğuşmaya neden olabilir. Objektifi ısıtılmış bir alana girmeden önce plastik bir torbaya koymak, objektifin sıcaklıktaki değişime kademeli olarak adapte olmasına olanak sağlar.

• Fotoğraf makinelerinin üzerindeki elektrik kontaklarına dokunmayın. Bakım Objektifi piyasada satılan bir üfleyici ile tozdan arındırın. Objektif için, objektif temizleme kağıdıyla yumuşakça temizleyin. Objektif kirli bırakılırsa objektif yüzeyinde küf oluşabilir.TR 165 AnaÖzellikler Objektifyuvası Micro Four Thirds yuva Odakmesafesi 150 mm – 400 mm (35 mm fotoğraf makinesinde 300 mm ila 800 mm’ye denk) Dahiliteleobjektif dönüştürücüile 187,5 mm – 500 mm (35 mm fotoğraf makinesinde 375 mm ila 1000 mm’ye denk) Maks.diyafram f4.5 Dahiliteleobjektif dönüştürücüile f5.6 Görüntüaçısı 8,2° – 3,1° Dahiliteleobjektif dönüştürücüile 6,6° – 2,5° Objektif konfigürasyonu 18 grup, 28 objektif (dahili teleobjektif dönüştürücü 4 grup, 7 objektif) İriskontrolü f4.5 – f22 Dahiliteleobjektif dönüştürücüile f5.6 – f29 Çekimaralığı 1,3 m – ) (sonsuz) Odakayarı AF/MF geçişli Boyutlar ⌀ 115,8 mm (maksimum çap) × 314,3 mm (uzunluk) Ağırlık 1875 g (koruyucu ve kapak hariç) Filtreboyutu ⌀ 95 mm Objektifkoruyucu Geçmeli Bu objektif bir M.ZUIKO teleobjektif dönüştürücü ile kullanılabilir. Uyumlu teleobjektif dönüştürücüler hakkında daha fazla bilgi ve bunları objektifle birleştirmeye ilişkin notlar için lütfen ana sayfamızı ziyaret edin.

• Teknik özellikler üretici tarafından önceden haber verilmeden veya üretici tarafında yükümlülük doğurmadan değiştirilebilir.166 TR Micro Four Thirds ve Micro Four Thirds logosu, OLYMPUS CORPORATION şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Olympus, bu ürünün satın alındığı ülke veya bölge dışında kullanımından doğan yerel yönetmelik ihlallerinden dolayı sorumlu tutulamaz. Avrupa’dakimüşterileriçin Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu WEEE Ek IV] AB ülkelerinde, hurda elektrik ve elektronik cihazların ayrı toplanması anlamına gelir. Lütfen cihazı evinizdeki çöpe atmayın. Bu ürünün atılması için, lütfen ülkenizdeki geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın.

• AvrupaTeknikMüşteriDesteği Lütfen ana sayfamızı ziyaret edin http://www.olympus-europa.com veya bizi arayın: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Ücretsiz) +49 40 - 237 73 899 (Ücretli) Bu objektifteki yazılım, üçüncü taraf yazılımları içerebilir. Herhangi bir üçüncü taraf yazılımı, ilgili yazılımların sahipleri veya lisansörleri tarafından konulan hüküm ve koşullara tabidir. Bu hükümler ve diğer üçüncü taraf yazılım bildirimleri, varsa, http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm adresinde kayıtlı yazılım bildirimi PDF dosyasında bulunabilir.UK 167