M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO - Objektív OLYMPUS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M.Zuiko Digital ED 150400mm F4.5 TC1.25x IS PRO OLYMPUS

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku Olympus. Pre vašu bezpečnosť si pred jeho použitím pozorne prečítajte tento návod a potom ho uložte pre budúce nahliadnutie. Používajte najnovší firmvér fotoaparátu. Jednotlivé úkony sa budú líšiť v závislosti od fotoaparátu. Ak chcete získať viac informácií, navštívte našu domovskú stránku. Ak chcete pripevniť objektív na fotoaparát od iného výrobcu, kontaktujte daného výrobcu. Výstrahy:Prečítajtesinasledujúce Varovania:Bezpečnostnéopatrenia

• Nedívajte sa objektívom do slnka. Mohlo by dôjsť k oslepnutiu alebo poškodeniu zraku.

• Nenechávajte objektív bez krytu. Ak sa v objektíve zbieha slnečné svetlo, môže dôjsť k požiaru.

• Nemierte objektívom fotoaparátu priamo na slnko. Slnečné lúče sa v objektíve sústredia a môžu fotoaparát poškodiť alebo spôsobiť požiar.

Bezpečnostnéopatreniatýkajúcesapoužívania

• Nezabudnite podopierať objektív, keď je pripojený k fotoaparátu. Podopretie len fotoaparátu by mohlo viesť k poškodeniu bajonetu objektívu alebo spôsobiť pád objektívu. Mohlo by to tiež nepriaznivo ovplyvniť odolnosť voči striekajúcej vode a optický výkon.

• Pri prenášaní fotoaparátu s pripojeným objektívom používajte remienok pripojený k objektívu, nie remienok pripojený k fotoaparátu.

• Pri použití statívu pripojte statív k pätke statívu objektívu, nie k fotoaparátu. Názvyčastí(Obrázok1) 1 Slnečná clona objektívu 2 Montážna skrutka slnečnej clony 3 Zaostrovací krúžok 4 Tlačidlá L-Fn 5 Krúžok transfokátora 6 Pätka statívu 7 Zaisťovacia skrutka pätky statívu 8 Značka pre nasadzovanie objektívu 9 Noha pätky statívu 0 Pútko na remienok a Prepínač limitu zaostrenia b Prepínač režimu zaostrovania c Prepínač L-Fn d Prepínač IS e Vypínač zvukového znamenia f Bezpečnostný slot g Tlačidlo SET h Volič telekonvertora i Zámok telekonvertora j Elektrické kontakty138 SK Prepínačlimituzaostrenia Slúži na nastavenie rozsahu vzdialenosti fotografovania. Zaostrovanie sa uskutoční v nastavenom rozmedzí. Prepínačrežimuzaostrovania Slúži na prepínanie automatického zaostrovania/manuálneho zaostrovania. PrepínačL-Fn Vyberte úlohu tlačidiel L-Fn. L-Fn: Stlačením ktoréhokoľvek z tlačidiel L-Fn sa pozastaví činnosť automatického zaostrovania a zaostrenie sa uzamkne. Iné úlohy je možné priradiť pomocou ovládacích prvkov fotoaparátu. PRESET: Stlačením ktoréhokoľvek z tlačidiel L-Fn zaostríte pri predvolenej vzdialenosti. TlačidláL-Fn Úloha štyroch tlačidiel L-Fn bude závisieť od polohy prepínača L-Fn. Zvolenú úlohu vykonávajú všetky štyri tlačidlá. TlačidloSET Tlačidlo SET je možné použiť na uloženie aktuálnej polohy zaostrenia na neskoršie vyvolanie. PrepínačIS Zapnutie alebo vypnutie stabilizácie obrazu (IS). ON: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú zapnuté. Funkcia IS funguje podľa nastavenia IS vo fotoaparáte. OFF: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú vypnuté. Vypínačzvukovéhoznamenia Zapnutie alebo vypnutie zvukových znamení predvoleného zaostrenia. Bezpečnostnýslot Bod pripojenia bezpečnostného lanka od iného výrobcu. Zaostrovanie pri predvolenej vzdialenosti Zvolenú polohu zaostrenia je možné uložiť na okamžité vyvolanie podľa nižšie uvedeného popisu. Uloženiepolohyzaostrenia 1 Zaostrite na požadovaný objekt alebo pri požadovanej vzdialenosti. 2 Stlačte tlačidlo SET.

• Ak je vypínač zvukového znamenia v polohe s (zapnutie), zvukové znamenie sa ozve dvakrát, aby vás informovalo o tom, že objektív zaostril pri uloženej vzdialenosti. Tri zvukové znamenia po sebe znamenajú, že polohu zaostrenia nebolo možné vyvolať a že bude potrebné uložiť novú polohu zaostrenia podľa popisu v časti „Uloženie polohy zaostrenia“. Vezmite do úvahy, že možno bude potrebné znova zaostriť, ak po uložení polohy zaostrenia zmeníte ohniskovú vzdialenosť alebo polohu voliča telekonvertora. Používanievstavanéhotelekonvertora Otočením voliča telekonvertora môžete prepínať medzi polohami ohniskovej vzdialenosti 1× a 1,25×.

Upozornenia:Používanievstavanéhotelekonvertora

• Po použití voliča telekonvertora na zmenu ohniskovej vzdialenosti zaostrite znova.

• Zmena polohy voliča telekonvertora môže zmeniť clonu. Po použití voliča telekonvertora nastavte korekciu expozície.

• Aby sa zabránilo neúmyselnému úkonu, volič telekonvertora nezabudnite po použití uzamknúť.

• Použitie voliča telekonvertora za nižšie uvedených podmienok povedie k neúmyselnému úkonu, ktorý bude vyžadovať nastavenie zaostrenia a podobne. Volič telekonvertora nepoužívajte: - pokiaľ je tlačidlo spúšte stlačené do polovice alebo úplne nadol alebo - počas používania objektívu a/alebo fotoaparátu.

• V závislosti od fotoaparátu môže hľadáčik alebo monitor nakrátko stmavnúť, keď použijete volič telekonvertora, ale nie je to porucha.140 SK Používaniepätkystatívu(Obrázok2) 1 Povoľte zaisťovaciu skrutku pätky statívu (1). 2 Otočte objektív podľa potreby (2).

• Každých 90° je k dispozícii poloha cvaknutia, ktorá pomôže pri orientácii objektívu. 3 Pritiahnite zaisťovaciu skrutku pätky statívu (3). Pätku statívu a nohu pätky statívu nie je možné odstrániť. Pripojenie remienka (Obrázok 3) Pripojenieslnečnejclonyobjektívu(Obrázok4)/ Obrátenieslnečnejclonyobjektívu(Obrázok5) 1 Povoľte montážnu skrutku slnečnej clony objektívu (1). 2 Slnečnú clonu objektívu nasuňte priamo na objektív (2). 3 Pritiahnite montážnu skrutku slnečnej clony objektívu na zaistenie slnečnej clony objektívu na mieste (3). Slnečnú clonu objektívu obráťte, keď sa nepoužíva. Pripojenie krytu objektívu (Obrázok 6) Poznámkyohľadomsnímania

• Pri použití silného filtra alebo kombinácie viacerých filtrov môžu byť orezané okraje (rohy) snímok.

• Pri použití blesku môže byť svetlo z blesku blokované objektívom, slnečnou clonou a pod.

• Podmienky pri používaní môžu znížiť počet zachytených snímok.

• Náhle zmeny teploty sa môžu vyskytnúť napríklad vtedy, keď sa objektív vezme z chladného vonkajšieho prostredia do vykúreného priestoru, čo môže spôsobiť kondenzáciu vnútri objektívu. Umiestnenie objektívu do plastového vrecka pred vstupom do vykúreného priestoru umožní jeho postupné prispôsobenie na zmenu teploty.

• Nedotýkajte sa elektrických kontaktov na fotoaparátoch. Údržba Sfúknite prach z objektívu bežne dostupným fúkačom. Objektív jemne utrite obrúskom na čistenie objektívu. Ak sa objektív ponechá znečistený, môže sa na ňom vytvoriť pleseň.SK 141 Hlavné parametre Bajonet Typ Micro Four Thirds Ohniskovávzdialenosť 150 mm – 400 mm (Ekvivalentné 300 mm až 800 mm na 35 mm fotoaparáte) So vstavaným telekonvertorom 187,5 mm – 500 mm (Ekvivalentné 375 mm až 1000 mm na 35 mm fotoaparáte) Svetelnosť f4,5 So vstavaným telekonvertorom f5,6 Uhol záberu 8,2° – 3,1° So vstavaným telekonvertorom 6,6° – 2,5° Konfigurácia objektívu 18 skupín, 28 šošoviek (vstavaný telekonvertor, 4 skupiny, 7 šošoviek) Rozsah clony f4,5 až f22 So vstavaným telekonvertorom f5,6 až f29 Vzdialenosťprifotografovaní 1,3 m až ) (nekonečno) Ostrenie Prepínanie AF/MF Rozmery ⌀ 115,8 mm (maximálny priemer) × 314,3 mm (dĺžka) Hmotnosť 1875 g (okrem slnečnej clony a krytu objektívu) Veľkosťfiltra ⌀ 95 mm Slnečnáclonaobjektívu Nasúvací typ Tento objektív je možné použiť s telekonvertorom M.ZUIKO. Ďalšie informácie o kompatibilných telekonvertoroch a poznámky o ich kombinovaní s objektívmi nájdete na našej domovskej stránke.

• Zmena technických špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.142 SK Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds sú ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou spoločnosti OLYMPUS CORPORATION. Spoločnosť Olympus nebude zodpovedná za porušenie miestnych predpisov vyplývajúce z používania tohto výrobku mimo krajiny alebo oblasti zakúpenia. Pre zákazníkov v Európe Tento symbol [prečiarknutý kontajner s kolieskami WEEE Annex IV] znamená povinnosť triedenia elektrotechnického odpadu v krajinách EÚ. Nevyhadzujte, prosím, zariadenie do bežného komunálneho odpadu. Pri likvidácii nepotrebného zariadenia využite systém zberu triedeného odpadu, ktorý je zavedený vo vašej krajine.

• Európska technická podpora zákazníkov Navštívte naše domovské stránky http://www.olympus-europa.com alebo volajte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma) +49 40 - 237 73 899 (spoplatnená linka) Softvér v tomto objektíve môže obsahovať softvér tretích strán. Akýkoľvek softvér tretích strán podlieha podmienkam, ktoré boli definované vlastníkmi alebo poskytovateľmi licencie daného softvéru, za ktorých je softvér poskytovaný. Tieto podmienky a ďalšie informácie k softvéru tretích strán, ak existujú, možno nájsť v súbore PDF s informáciami týkajúcimi sa softvéru, umiestnenom na http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfmSL 143