SIGMA 2 - žarilna plošča CAMPINGAZ - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SIGMA 2 CAMPINGAZ

Ta izdelek jezasnovan za obicajno zasebno uporabo in ni namenjen za komercialne namene. Pred uporabo izdelka natancho preberite navodila.
- Izdelek uporabljaije samo na prostem.
- Med montaço izdelka je priporočena uporaba rokavic.
- Ne uporabljaite oglja na ali z izdelkom.
Ne uporablijte nastavljivega reducirna tegva ventila. Uporablijte reducirne ventile s fiksno nastavitvjo, ki so v skladu z ustreznim evropskim standardom.
Dna kurisca ne prekrivaje z aluminijasto folijo.
- Ne nagibajte se nad vroco kuhalno povrsino.
Bodite previdni pri odpiranju in zapiranju Pokrova, ko je resetka v uporabi.
- Campingaz® vedno prirooča nošenje zašcitnih rokavic pri rokovanju s komponentami, ki so lahko vroče.
Z dna kurišca redno cistite mascobo in ostanke hrane, da preprecite kakrsnokoli nevarnost napihnjenosti med uporabo.

Natančno upoštevajte ta navodila, da se ne poskodujete ali poskodujete planche.

A. Za vašo varnost

• Ne shranjuihe ali uporablajte bencina in drugh vnettijivh tekocin ali hlapov v blizini te planche. Med uporabo mora biti naprava oddaljena od vnettijvih snovi.

V primeru vonja po plinu:

1. Zaprite ventil plinske jeklenke.
2. Zaprite gumbe gorilnika
3. Ugasnite vsak odpri plamen.
4. Odpritekpokrov.
5. Če Ševno obstajovn, glete tocko E, oz. se pozanimalj posnesrodno pri svojem dovabitelju.

Delov, Kji chi ye zašćit proizvajalec ali prestavnik proizvajalca, se ne sme spreminjati.
- Po uporabi zaprite plinsko jeklenko.

Prepricajte se, da ranljve uporabnike (kvljuno z otroki, starejšimi in invalidi) nadzurjne oseba z vski fizičnimi, duševnimi in senzoričnimi sposobnostmi, ki je bila poučena o varmi uporabi aparata in razume nevarnosti, ki so pri tem povezane. Otrci njase z napravo ne igrajo. Otrci ne smejo izvajati montaže, cisćenja in vzdřěvanja.

Uporabite samo dele ali dovatno opremo, ki je prilozena izdeku lai kupljena pri pooblašenem servismen centru. Ne uporabljaite jih z drugimi napravami ali za druge namene. Izdekre uporabljaite sama za njegov previden nameskot je navedeno v navodilih za uporabo

B. Mesto uporabe

• Ta aparat se sme uporabljatiismo na prostem.

• POZOR: dostopni deli so lahko zelo vroci. Hranit izven dosega otrok.
  V polymeru priblzn 60 cm okoli aparata ne sme biti gortjivih materialov.

• Ne premikajte aparata, ko je prižgan ali v uporabi.

• Napravo uporablajte na ravnih tleh.
• Najmanjiš pretok zraka za prezračevanje je 2 m³/kW/h.
  Ko aparat deluje, se lahko podpora, na kateri stoji plancha, zelo segreje. Planche ne smete postaviti na vnetljivo povrsino (plastika, prt itd.). Priporocljivo je, da napravo postavite na toplotno odpormo povrsino (beton, kamen, opeka, nepesredno na tla (zemlja)). V nasprotinem primero je treba med plancho in njeno tostalo ali vozicek namesesti negorljiv toplotnoizolacijski material.

C. Plinsko jeklenko

A parapat e bil prilagojen za delovanje med 4,5 in 15 kg butan/propan jeklenke z ustreznijn izmotlaknim regulatorjem:

Francija, Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Portugalalska, Spanija, Italija, Grcija, Svica: butan 28-30 mbarov/propan 37 mbarov.
Nizozemska, Norveška, Svedska, Danska, Finska, Madžarska, Slovensija, Slovaska, Česka, Bulgária, Turcija, Romunjia, Hravška, Estonija, Litva, Latvija, Islandija: butan 30 mbarov/propan 30 mbarov.
Poljska:propan 37 mbarov.

Plinsko jeklenko vedno prikijučite ali zamenjate v dobro prezračenem prostoru, nikoli v blizini plamena, iskre ali vira toplate.

D. Hose

Francija: (sika 01)

Naprava se lahko uporablja z 2 vrstama gibkih cevi: (slika 02)

a) gibljiva neva, casovnaba z prikrjuičitev na obrocade steve n prikrjuiče na obeh straneh planche in regulatoria, trdno pritrijna z objemkami (v skladu s standardom XP D 36-110). Priporocena dolzina 1,25 m.
b) gibliva che (v skladu s standardXM D 36-112 ali NF D 36-112), opremljena z navojno matico G 1/2 za povezavo s plancho in navojno matico M 20x1,5 za povezavo z regulatorom, priporočena dolžina 1,25 m.

Aparat ima priklujcek za dovod plina z navojem G1/2. Odvino ser明代 je lahko dobavljen zn apnej namšćenim cevnim priključkom in tesnilom NF. (Sika 03)

1) Ze uporabo naprave z gibko cevo XP D 36-110: (glejte razdelek D - a))
- gibljovo cev potisinne do konca ne cevni prikijuček z obročem na planchi in regulatoru.
- potisnite objemek za prva dva velika obroca na koncnikhin in ju privijete, dokler se pritezna glava ne zlomi.
- preverite pušćanje v skladu z navodili v odstavku E).

2) Za uporabo aparata z gibko cevjo XP D 36-112 ali NF D 36-112, matice G 1/2 in M20x1,5: (gleje razdelek D - b))

• Po potrebi odvijte in odstranite obročasti povezovalni del NF, da sprostite dovodni prikljucek G1/2 in odstranite tesnilo.
• privijte navojno matico G1/2 na cevi na dovodni prikrjluček planche in navojno matico M20x1,5 na izhodni prikrjluček regulatorija po navodilih, prilozhenih gibljivi cevi.
• z viičastim klučem trdno držite dovodni príkjiček planche in z drugim viličastim klučem privijte ali popustite navojno matico.
• uporabate en klijc za pitrtditev izhodnega prikljucka reducirapena ventila. (sika 04)
• zatesnitev bo preverjena po navodilih iz odstavka E).

Preverite, ali se giljiva cev lahko raztegne brez vijjanja ali vlecenia in ne pride v stik z vrocimi stranni naprave. Zamenjati jo je potrebno pred iztekom roka trajanja, predicansega na cevi ali ce je bev kakorkoli po skodovana, ali so na nnej prisnote razpoke.

Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Hrvska, Portugalalska, Spanija, Italija, Nizozemska, Norvejska, Svedska, Danska, Finska, Madzarska, Slovenija, Slovenska, Ceska, Poljska, Bulgaria, Turcija, Romunija, Grčija, Estonia, Litva, Latvia, Islandija: (sika 01)

Plancha je opremljena s kroznim priključkom. Uporabljati je te treba z glibljivo cevj, ko je primerna za uporabo z butanom in propanam. Dolžina cevj ne sme presegati 1,20 metra. Cev je treba nemudoma zamenjati, jej pe oskodovanai ali počena, ko zu zahtevajo nacionalni predpisi ali ob koncu Življenskega cikla. Cevi ne volecite in je ne prekulnjaje. Držite je stran od vseh delov planche, ki se segrejejo. Prevenite, ali se glibljiva cej ravzteza, brez Žvijanja ali vlečanja.

Svica: (Sika 01)

Planche je treba uporablij z giblivo cevjo, ki je primerna za uporabo z butanom in propanom. Ne sme blit dalijsa od 1,50 m. V primaru da je poskodovana ali razpokana, jo je treba zamenjati, ce zu zhatevo nacionlni pogoji ali glede na njeno veljavnost. Ne vlecite za vei spiralo. Drzite ji so tran od vseh delov planche, ki se segrejevo. Prevertei, ali se gibljva cev normalno razteza, brez zvjivanja ali vlecenja.

Spoj gibke cevi: Za prikrljucitev cevi na prikrljucek na planchi cvstro privijte matco na cevi, vendr brez pretirane sile z uporabo dveh prilozhenih kljucev:

• ključ 10 za blokiranje spojke (slika 05)
  -ključ 17, da privijete matico cevi (slika 05)

E. Preskus tesnenja

1) Napravo uporabljaje samo na prostem in iz njene blizine odstranite vse vneljive snovi. Ne kadite v blizini planche ali plinske jeklenke.
2) Preverite ali so gumbi za nastavitev v položaju "OFF" (●).
3) Po potrebi potisinite konec cevi do konca na sobo regulatorja in ga pitrtdite z ustreznco sponko.
4) Privijte ventil za reduciranje pritiska na plinsko jeklenko.
5) Za testiranje pušćanja uporabite milnico. Pomembno: nikoli ne uporabljaje odprtega ognja za preverjanu pušćanja plina.
6) Raztopino nanesite na prikrlucke jeklenke/regulator/cev/ aparat (Sika 06) (gumba za upravljanja nj ostanejo zaptri: položaj za izklop . Odprite ventil plinske jeklenke.
7) Ce nastajajo mehurčki, pomeni, da pušca plin.
8) Da preprecè puşanje, zategnite matice. Dele v okvari takoj zamenjaje. Naprave na smete uporablji, dokler ne odpravite puşanja.
9) Zaprite ventil na plinski jeklenki. Vsjat enkrat letno preverite pucsanje in vsakic, ko zamenjate plinsko jeklenko.

Pomembno: Nikoli ne uporabljaje plamena za okrivanje pušanja glinja.

Plinsko jeklenko je treba vsaj enkat letno zamenjati in preveriti, ali nepušča.

F. Baterije za elektronski vžig

1) Potreba po bateriji

V embalazi je ustrezna baterija ze prilozena.

Ce zara dlje casa ne uporabljate, priporocamo, da baterijo odstranite iz zara in je shranite loceno na suhem in hladnem mestu.

2) Zamenjava baterije

• Poiščite elektronski vžigalniknogi.
• Odvjte plasticiPokrovcek.
  Zamenjaite baterijo, pri cemer upostevajte oznacene polarizacije.
  PrivijtePokrovcekNazajnasvoje mesto.
• Za recikliranje baterije glejte odstavek F(3).
  Baterij, ki jih ni mogoce ponovno napolniti, ni dovoljeno polniti.

3) Odlaganje baterij

Ta simulb na baterijah pomeni, da jih je treba po koncu ziviljenjske dobe odstraniti iz enote, nato pa reciklarati ali pravnilo odstraniti.

Baterij ne smete vreci v smeti, ampari jih te treba odpeljati na zbirro tocko (reciklirno sredisi ed.). Preverite pv asi likalni uprvi. Baterij ne odlagitev naravo.Ne poskuajte jih sezigati: prisotmost nekaterih snovi (Hg,Pb,Cd,Zn,Ni) v rabijenih balerijah je lahko neverma za okolje in za drzavfe ljudi.

G. Uporaba planche

1)Pred uporabo

Opomnik: Nikolii ne uporabljale planche, dokler niste natanno prebrali navodil in jih v celoti razumeli. Poleg tega zagotovite, da: plin ne puSca.

• se cev ne dotika sestavnih delov, ki bi lahk o postali vroci. (sika 07)
  Lijak za izpust maschobe je bil pravilno vstavljen v namensko ohišje. (Sika 18)
  Vsebnik za maščobo C (Sika 09) je bil pravilnostvastijen v svoj predel.
• gorilnika ne blokirajo ali ovirajo (npr. pajkove mreze). (sika 10)
  Pri ravanju s posebe vrôcimi componentami je priročijivo uporablji tazčitne rokavice.

! Dobro preverteite, all venturigeve cevi (VT) prekrivajov bvrzglagnike (ij) (slika 11)

2) Prva uporaba planche

Plancho pri pvr uporabi pribiñzo 30 minut segrevjte z gorilnikv m poLOZaju POLNEGA PRETOKA ( , ) (z zaprim Pokrovom), s cimer odstranche morebithe vonjave, ki nastanejo zaradi barve na novih delih.

H. Prižig gorilnikov planche

• Odpritekoprovzara.
• Prepricajte se, da so regulacjski gumbi vizklopljeni legi OFF( ()

• Pritisnite in obnite krmlini gumb, v nasptro ni smeri urinega kazalca in ga postavite v położa z polni pretok ( ⋅ ⋅).

• Takoj pritisnite gumb za vžig ( ), dokler ne klikne.

• Ce se gorilnik ne prizege po 4 ali 5 poskush, obnite gumb za upravlanje v položaj "ziklop" (●) in počakajte 5 minut ter nato ponovite postopek.

Ko se gorilnik enkrat prižge, sta 2 možnosti za vžig drugega gorilnika:

• Prva moznost je ponovitev zgornjega postopka;

ALI

• Druga moznost je, da prizgete gorilnik, ki se nahaja levo ali desno od pvrgea prizganega gorilnika, nato postopoma drugega za drugim ostale gorilnike tako, da zasukate regulacijski gumb v položaj polni pretok ( ).

Če elektronski piezo vžig ali vizg z elektristani nosk de nelje, gorilnik prizgne roto naslednji odstavek).

V primuru povratnega gorenja (plamen v gorilniku) agusnite izdelek, pocakajte, da se ohladi (priblizno pet minut) in nato ponovno prizgite aparat. Ce tezave s povratnim gorenjem ni mogoce adraviti, sie obrmita na lokalnega predstavnika podjetja Campingaz.

I. Ročni pržig gorilnika planche

Če samodejni vžig ne bo deloval, obrmite krmilni gumb v położaj za «izklop« (·) in pocakajé 5 minut.

Odstranite resetko za dostop do gorilnika.

Dolgo prizgano vžigalico postavte blizu odprtin za plamen gorilnika, nato obnitrige gumb za upravljanne na nadzorni plošči v položaj polnega pretoka (♂) na isti strani, kjer imate vžigalico. Nato nastavite gumb za upravljanke na nizek pretok, pri tem pa držće roke na varni razdalji od plamae.

J. Izklop gorilnika planche

Gumbe obrme v položaj "OFF" (●), nato zaprite ventil plinske jeklenke.

K. KuhalniPokrov s termometrom (odvisno od modela Plancha)

Plancha, kot jo pzanno, ze je spermenila, plancha s kuhlainim pokrovom odipra vrata do naskonzhih moznosti kuhanja.

Za najboljëse reatacute kuhanja segrevajte plancho 5-10 minut z zaptrim kuhnanim pokrovom, kar ne bo samo pomagalo skrajësiti Āsă segrevanja, temveč tudi pomagalo, da kuhalna povrsina doseze naivjësćtempurotatio.

Ce imate vroku kuhlano povrsino, ne boste le preprecii prijemanja hrane na kuhlano povrsino, ampak boste tudi zrezkom in mesu omogocili najboljso karamelizaciono, kar ima za posledico neverjetne okuse.

Uporaba na Žaru (pokrov v odpritem połozaju - slya 12): Omogocha uporaboresetke za pečěné hrne brez vžiga.

Plancho uporablajte na tradiconaln način z odprtimPokrovom, kar je idealno za hrano na Žaru, kot so ribe, morski sadeži, zelenjava, sadje, narezana hrana, jajca in palacinke itd.

Ce je hrana prehitro hrustljava, zmanjsajte ogenj n vseh gorilnikh, ki so prižgani.

Konvencionalno kuhanie (pokrov v zaptern poLOZaju - slika 13): Omogoca uporabo kuhališča ko pecic, kar je idealno za pecenje pišancа, mesa, rib, pic, enolončnic in celo peko torte.

Plancho z zaptrimPokrovom predhodno segrejtne na zeeleni temperaturo z uporabo 1 od 2 gorilnikov na javecjo moc, drugu pa naj bo ugasjen, da ustvarite učinek konvekcije. (Sika 13)

S termometrom na Pokrovu uravnajte 1 gorilnika, kot je potrebno, da ohranite idenalno toplotra, potrebno prj zaprtem potkovro.

Hrano položte na kuhlano povrsino resetke planche nadugasjenim gorilinkom. To bo preprešilo, da be si hera zažgala in zagotovilo enakomerno kuhanje s konvekcijsko metodohumanja.

Poleg tega priporočano uporabo prilozenega (odvisno od modela Plancha) dvignjenega dodatka za peko (gleje silko 14) ali podobnega dodatka za peko pri peki. Dodatek dvigne sestavine nad resetko, kar omogoca pretok vročega zraka mad resetko in sestavini, kar omogoca popolne realitate pecenja. Dodatek za pećico omogoca priprivation razilnih receptov iz enolonicn, piškotov ali velo zase najlubše torta na viš planič.

Namig: Med kuhanjem jaj bo Pokrov cim dlje zaprt, da ohranite temperatuvo kuhališu.

Ce je hrana prehito hrustljava, zmanjsajte ogenj z dvema prizganima gorilnikoma.

Za optimalne rezultate pri peki velikh kosov mesa ali pečenk priporocamoo uporabo termometra za meso za merjenje notranje temperature mesa.

Casi kuhanja se lahko od ene do druge peke na zaru razlikujejo glede na vremenske razmere, velikost porcie hrane in pogostost odipranjan in zapiranjia podkova.

Dodatne funkcije kuhalnegaPokrova:

Poveča učinkovitost predgretja: ohranja vroć zrak okolì reštekte, skrajíša čas predgretja za polovico ztrihrpn clan. (Sika 13)

Zašića pred vetrom: (v odprtem pošázuj - silka 15): šćiti rešetko in gornínek pred vetrom med uporabo.

Začita preškropljenjem: (v odprtem poLOžaju - silka 15): preprečuš kropljenje mǎscobe med kuhanijem.

Začica rešetke: (v zaptrtem położaju - sika 16); varuje rešetko med shranjevanjevam.

L. ZašcitniPokrov (odvisno od modela Plancha)

ZaščitniPokrovplancheimvečnamenov:

Poveča učinkovitost predgretja: ochranja vroč zrak okoli rešetke, skrajša ās predgretja za polovico in prihrani plin. (Sika 13)

Zašcita pred vetrom: (v odprtem połožaju - silka 15): §čiti rešetko in gornínek pred vetrom med uporabo.

Začica preškropljenjem: (v odprtem položaju - silka 15): prepreču Škropljenje maščobe med kuhanijem.

Začica resketke: (v zaptem poLOJau - sika 16); varu je resketko med shranjejenavem.

Opomba: Začitni povkrov ni namenjen kuhanju in ga med kuhanja ne smete zapreti.

M. Zamenjava plinske jeklenke

• Vedno delaje v dobro prezaenem prostoru in nikoli v blizini plamena, iskre ali vira toplate.
• Gumbe za upravljanje vrnite v položaj "Izklop" (●), nato pa zaprite ventil plinske jeklenke.
• Odvijte reducirmi ventil, preverite prisotnost in dobro stanje tesigna.
• Namestite polno plinskó jeklenko na svoje mesto, ponovno namestite regulator in pazide, da ne obremenite cevi. Preverite, ali plin pusca (gleje razdelek E).

N. Cišenje in vzdřevanje

Radi peço na zaru, vendar je ciscenje vedno muka. Vendor je to zelo pomembna faza vsake je pecenja na zaru. Redno ciscenje omogoca vzdrljivost in zanesljivost vase planche Campingazg.

Kuhalna povrsina:

Prid Čišenjem pustite, da se kuhlina povrsna ohladi. Uporabite sprej cistlo za zar CampagingCleaner Spray in lopatico.

Namesto tegaa uporabite sredstvo za pomivanje posode, darazmastite kuhalno pvrsino.

Pri cišenju vedno temeljito sperite z vodo in se izogabaite uporabi gobicza z praskanje, kjer je to mogce, in se odločte za mehko brisćo iz mikroviaken, sje je enako učinkovita in bo preprečila poskodba.

Preden zamenjate kuhalno povrsino, jo rahlo natrite za mascobo, da jo zacitite pred korozijo in preprecite rjenje ter prijemanje hrane.

Campingaz* piorogca, da na kuhalno pvrsino s kuhinjsko krpo nanesete nanek sloj rastinskija olaja.

Grease drawer:

Lijak za mašćobo (Sika 08) vodi odvečno mašćobo v vsebnik za mašćobo (Sika 17).

Lijak je odstranljiv inprimeren za povomivanje v povomalnem stroju, saj je izdelen iz nerjavceega jekla.

Osnovne stene,Pokrov,nadzorna plošca:

Te elemente obCasn oocistze gobicso tekoocina za pomivanie posode. Ne uporabljate jabrzivn izdelkov.

Gorilniki

Za vzdkrzevanje planche v brezhinem delovnem stanju je Priporacljivo,DAQbsocno o cistite (po 4 AI 5 uporabah).
- Pred ciscenjem počakajte, da se plancha ohladi.
- Zaprite plinsko jeklenko.
Gorilnik planche je treba očistiti in preveriti vsake 3 mesec. Odstranite celoten gorilnik in preverite, da nobena umazanja ali pajkova mreza ne blokira odprtin Venturijeve cevi, kar lahko povzroci manjoć učinkovitost gorilnika ali povzroci nevaren plinski požar zunar jogilrifiki.
- Ocistite zgornji del gorilnika, pa tudi stranice in dno z vlažno gobo (voda s cistilom). Po potrebi uporabite vlažno jekleno krtac.
Pred ponovno uporabo preverite, ali so vsi izhodi gorilnika cisti in pustite, da se posuijo. Po potrebui uporabite ziico krtac, da odmasite odprtine gorilnika.
- Očistite odprtine na Venturijevem curku (glejte sliko 18: a - Izhodne odprtine, b - Odprtine Venturijeva cevi) alli po potrebí gorilnik.
- Nikoli ne spreminajte planche: vsaka sprememba se lahko izkaze za nevarno.

Opboma: Pogosto cisenejge gorilnika ga ohranja v dobrem stanja zu stevilne uporabe in preprecuje prezgodnjo oskdisacjo, predsvem zaradi ostankov kisiine pri kuhanju. Vendar pa je oskdisacja gorilnika za normalna.

O. Rešetka iz nerjavecega jekla (odvisno od modela Plancha)

Med uporabo je正常使用, da Zar spremeni svjo barvo. To spermeho lahko vcasih opazimo tudi po temelijmi csienju.

Bodite prepričani, da je to razbarvanje naraven pojav sulrovine resetke, ko ta zelo segreje. To ne vplva na delovanje izdelka ali njegovo skladnost s standardi varnosti hrane.

Rešetka ostaja varna in učinkovita za vse vaše kuharske potrebe.

P. Shranjevanje

• Po uporabi z vrtenjem ročnega kolesa zaprite ventil plinske jeklenke.
• Napravo shranjuteje v suhem in zaprtem prostoru (npr. v garazi), da jo zašcitte pred vremenskimi vlvi.
• Odklopite plinsko jeklenko in jo shranite na prostem.
  Ce aparata日常工作casa ne uporabijate,je priropocjilvo,da ga med skladescenjiem zaostite提供更多uzamianz u zustreznim povrovom.

Q. Pribor

Da bi zagotovili, da boste kar najbolje izkoristili svojo izkušnjo peke na Žaru, je Campingaz® zasnoval veliko dodatkov, ki vam bodo pomagali pri prigrvi vaših najljubših Jedi na reşetki planche, Čim bolj poenostavili Čiščenje in zagotovili, da bo vaša reşetka planche trajala dlje:

Osnovni dodatki za pečenje nažaru	Čistin zaščiti
Vrhunski pripopomčki: Spatule, prijemalke itd.	Prevleke po meri
Rokavica za peko nažaru	Krtace
Pokrov zažar	Čistilni sprej
Kamen za pico	Čistila iz nerjavěćega jegla

Za ogled celotne ponudbe in za vec informacij obiscite www.Campingaz.com

ADG (Campingaz®) svetuje, da je treba njegove plinske Žare Plancha Griddles sistemično uporabljati z dodatki in nadomestnimi deli iz Campingaz®. ADG (Campingaz®) ne prevzema nobene odgovormosti za karksnokoli škodo ali okvaro zaradi uporabe dodatkov in/ali nadomesthě delov drugihn znamk.

R. Zaščita okolja

Ne pozabite na zašćto okolj! Vaša naprava vsebuje materi, ki se lahko obnovijo ali reciklrajno. Ondesite ji v odlagališće za odpadke v svojni občini in sortiraje umbalažne materiile.

S. Odpravljanje težav:

Nepravilnosti	Verjetni vzroki in ukrepanje
Gorilnik se ne prižge	• Pomanjkanje plina. • Regulator ne dela. • Zamašena je cev, ventil, Venturijeva cev ali pa odprtna gorilnika. • Venturijeva cev ni nameščena na šob.
Gorilnik je "poniknil" oz. se jeugasnil sam od sebe.	• Preverite dobavo plina. • Preverite povezave cevi. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Neenakomeren plamen	• Lahko, da je v novi jeklenki zrak. Nadalujte z uporabo in težava bo izginila. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Veliki plamen na povrsini gorilnika	• Razprišilna šoba je slabo povezana z Venturijeva cevjo. Namestite Venturijeva cev. • Venturijeva cev je zamašëna (npr. pajěvine). Očistite Venturijeva cev. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Majhen plamen na šobi	• Jeklenka je skoraj prazna. Zamenjale jo in težava bo izginila. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Vzplamenitve prekomerne maščobe	• Očistite zašćitno plošćo nad gorilnikom. • Temperatura peke je previsoka: Zmanšajte plamen. • Očistite pladenj, na kateregá kapja mast.
Gorilniki se prižgejo z vžigalico, ne pa tudi z "PIEZO" vžigalnikom	• Gumb,Žica ali elektroda vžigalnika je v okvari. Preverite povezave kabla vžigalnika. • Preverite stanje elektrode in vezneŽice. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Ogenj na katerikoli povezavi	• Uhajanje (plina) na povezavi. • Nemudoma izključite dobavo plina. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Pomanjkanje toplote	• Zamašena šoba ali Venturijeva cev. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Ogenj za nadzornim gumbom	• OkvarjenPokrov enote. • Napravougasnite. • Obrnite se na Poprodajno Službo.
Ogenj pod nadzorno plošćo	• Napravougasnite • Zaprite plinski cilinder • Obrnite se na Poprodajno Službo.

UPORABA I ODRZAVANJE

NAPOMENA: Ako nije navenedo druguie, svi sljedeci genericii pojmovi, aparat / proizvod / oprema / uredj" navenedi u ovom piručiku s upatama se odnose na proizvod „Campingaz“ Plancha".

Ovaj proizvod namijenjen za uobičajenu privatnu uporabu i njne namijenjen za komercijalne svrie. Prie uporabe proizvoda paživo prociţate upute.
- Proizvod koristiteismo na otvorenom.
- Prilikom sastavljanja proizvoda najbolje je nositi rukavice.
- Nemoite koristiti ugljen na proizvodu ili s proizvodom.
- Ne koristite redukcijske ventil koji se moze regulirati. Upotrebljavite fiksne redukcione ventilke koji odgovaraju europskoj normi koja se odnsni na zašitu.
- Ne prekrivajte dno loziista aluminijskom folijom.
- Nemojte se naginjati nad vrucu povrsinu za pripremu hrane.
- Budite oprezni pri otvaranju i zatvaranjuPoklopca dok je rostilj u uporabi.
Campingaz'uvijek preporucije noosenje zaistinih rukavica pri rukovanju komponentama koje moq biti vruce.
- Redovito cistite masnocu i komadice hrane s dna loziesta kako biste izbjegli rizik od napuhavanja tijekom uporabe.