SIGMA 2 - Grilli CAMPINGAZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SIGMA 2 CAMPINGAZ

1) Pilhas necessärias

KAYTTOOHJE tuotteeseen "Campingaz* Plancha”. ‘Tuotetta kooltaessa kannattaa käytt3ä käsineltä mukaisesti. Alë pal ipesän pohjaa aluminifolile. Alà nojaudu kuuman paistotason paälle. HUOMAUTUS: Elle toisin mainita, kaikki seuraavat tässä käytSoppaassa esiintyvät leistermit ite tuote / laitteisto / väline" vittæavat Tämä tuote on suunnitellu tavanomaiseen yksityiskäyttôôn, elkä sitä ole tarkoitettu kaupalliiin tarkoituksiin. Lue ohjeet là käylä hillà tuotteen péällà tai tuolteessa millään muulla tavoin. Alà KAy säädetäväë paineenalennusventtilä. Käylä varoventillelä kinteïsiin säätôinin sovelletiavien EU-normien Ole varovainen, kun avaat Ja suljet Käy{üssä olevan paistolevyn kannen. Campingaz® suositelee suojakäsineiden käytôà aina, kun käsittelet mahdolisesti kuumia osia. Puhdista rasva ja ruoanjämèt saannôlisest lulipesän pohjasta, joita vällättulen leimahtamisen riskin käytôn aikane. Noudata näitä ohjelta tarkasti, jotta et vahingoita Itseäsi tai kaasuparilaa. A. Turvallisuuttanne varten + "Al salytà tai Käyä bensinià lai muila sytyviä nesteltà tai Kaasuje tämän Kaasuparian lheltyvilé, Tama laite on pidetlävé Käylôn aikana loitolla paloherkistà materiaalista Jos tunnet kaasun hajua . Suje kassupulon vent Suje poltimen sääténupit. Sammuta avoliekki Ava kupu Jos haju jatkuu, Kalso neuvoa kappaleesta E tai imoita asiasta het jlleenmyyällesi Vaimistajan tai vaimistajan edustajan suojsamin osin ei sea Koskea. + Sul Keasupullo käytô jälkeen. Varmiste, età toimintakykyrajoieiset henklët (esim. lapset, vanhuksët ja vammaiset) Katävät luotettafyysiscell henklsesl jà aeitaan ya lominakysen henkdèn VaWonnassa ja El Käylèà vakova henkio on saanut ohjistuksen laltieen {uvaliscen kèytéôn ja ymmäraä mahdoliset ski. Lapset et sa lelkké label Lapset elvt saa koola, puhdistaa ai huoltaa iatetta Suositusiké Kaasulateet ja isävarusteet:yi 15 vuotta Kaasupulot yi 15 vuotta Käytä vain osia ja lsévarusteita, jotka on Loimiettu luotisen mükana tai ostelu Valuutetusta huollopiseestä. Alè Kaytà nité. muiden laltelden kanssa, lai muihin tarkoluksin, Kaytà {uotelta vain sen okeaan kaytélarkoïukseen, joka on kerroltu Käylibohjeissa B. Käyttôtila Lait on tarkotetu vain ukokäyttôôn HUOMIO: Ulotluvil olevat osat voivat olla hyvin Kuumia. Pidä pikkulapset lotola grlstä Kaikenlaiset helposi sy#yvêt materisait on pidetävä vähintään 60 cm pâassa lateesta Alä sir laiteta, kun sinë on lu tai se on käytéssä Käytä gril täysin veakasuorala alustala Tuuletuksen imavitauksen on olsva vähintään 2 m°Wn, Kaasuparilen jalustasta saaltaa Käylôn aikana tulla hyvin Kuuma. Kaasuparlaa el saa asellaa luleneralle slustalle (muovi. péytälina (ms). Late suosikllaan sjoltetlavan Suorsan kuumuutta kesiävle pinnalle (esim. bétoni, khi fi tar maaraines). Muusse tapatksessa aasuparian ja sen jelustan tai käryn vélin on asetellava palamatonta, lampôà Éristävaë materaalia C. Kaasupullon: Tämä laite on säädetty toimimaan 45-15 kg:n butaani- tai propaankaasupulolla jo8sa on aslanmukainen matalapaines&ädin: Ranska, Belga, Luxembourg, Yhdistynyt kuningaskunta, Irtanti, Portugali, Espanja, ltalia, Kreikka, Svei butaani 28-30 mlibaara / propaant 37 millbaaias Alankomaat, Norja, Ruotsi, Tanska ja Suomi, Téekin fesavalta, Unkari. Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Turk Romania, Kroatia, Viro, Liettua, Latvia, Islant butaani 30 milibaaria / propaani 30 milibaaria. Puola: propaani 37 milibaaria Lit tai vaihda kaasupull aina ulkona hyvin tuuletetussa tlassa. Tilassa ei sa koskaan oll liekkejà, kipinôità tai lämmônlähteità,

Ranska: (kuva 01) Laitetta voidaan käyttää kahden eritaipuisan letkutyypin Kanssa: (kuva 02)

2) Talpuisa letku, joka on tarkoitus litäà rengaslitimilà ja

letkunkiristimiié toisesta paëst kaasuparlaan ja toisesla päëstä malalapainesäätimeen (XP D 36-110 -Stendardin Mukaisest). Suosielu piluus 1,25 m. b) Taipuisa letku (standardien XP D 36-112 tai NF D 36. 112 mukaimen). joka lan kegsuparieen G 12 Kierremutterila jé matalapaineséätmeen M 20x1 Kierremutterila, Suositelt pituus 1,25 m. Laitteessa on G 1/2 kierteinen kaasun sisääntulon litin. Mallista rippuen mukana voi tulla ennalta asennettu NF-letkulitin ja tiviste. (Kuva 3)

1) Kun latetta Käytetään talpuisan XP D 36-10 letkun

kanssa: (katso osio Da) - Luue labs ll lekultimen paâlle in pitkälle kuin_ mehdolista sekä kaasuparilaan ettà matalapainesäätimen pässä. Liuuta _letkunkiristmet lelkulittimen _nipan _ kahden ensimmäisen suuren renkaan laakse ja Kiristä, kunnes Kiristyskanta katkeaa. — Tarkista, etteivät litokset tai lelku vuoda (ohjeet kohdassa E). un laittta Käytetän taipuisan XP D 36-112 ai NE D 36-112 letkun Kkanssa, G 1/2 ja M 20x1,5 muttereilla: {kaiso osio D-b) + Tarvitaessa ja irrola NF-rengaslitin vapautsatsesi O2 tuiollimen sel pole Le = Kÿke ja kiristä letkun G1/2-kierremutteri kzasuparilan sisääniulon _ ltimeen … ja M20x1.5-kierremutteri matalapainesäälimen ulostulon litimeen taipuisan letkun mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti - Pidä _ kaasuparlan_ siséäntulon …* ltin … paikallaan vääntôtyékelulla ja loysäà tai Kiislà Kierteistà mutleria toisella vääntôtyékaluila -_ Käyiä avainta paineenalennusventilin ulostuloruuvilitoksen likkumatiomaksi lekemiseen. (kuva 04) -_tivys tarkastetaan kappaleen E) ohjella noudattaen. Terkista, eltà taipuisa letku kukee vapaasti eikä kierry, Kiisty tai osu laitleen kuumin oslin. Se on vaihdeltava lelkun päälle merkilyyn vimeiseen käytôpaivämaärään mennessä tai joka Lapauksessa, jos letku on vaurioitunut tai jos siinä on halkeamia.

Belgia, Luxembourg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Puola, Portugali, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi, Tanska ja Suomi, Tsekin tasavalta, Unkari, Slovenia, Slovakia. Kroatia, Kreïkka, Bulgaria, Turkki, Romania, Viro, Liettua, Latvia, Islanti: (kuva 01) Keasuparllassa on pyôreä lili. Sinä on käyettävä taïpuisaa lelkua, Joka Sovelluu butaani ja propaanikaasujen Kanssa Käyieltäväksi. Lelku saa olla enintään 1.20 meirià piké. Lelku on vaihdeïlava, jos se on vaurllunut tai repeytynyt, jos kansaliset määräykset silà edelytävaät tai 08 sen Kayikà on paäliyny. Alà vedà lai punkalse letkua Aä pääslä lekua lähelle keasuparlan kuumentuvia osia. Tarkisla, ellà taipuisa lelku Kulkee vapaasii elkä ole Kiereellà lai Han Kirealà Sveitsi: (Kuva 1) Kassuparléssa on Ke Luisa tua, ka soul butæant. Ja propaanikaesujen Kanssa Kaytellèvaksl. Sen plus ei san Yillää 160 m.Se on vaindelava, jos se Yahingoltuu ta sien luiee halkeame, kansallisten éhtojen {ai niden voimessaolon mukaan, Pulkea ei saa veläà ekà Kierää. AÏà pagsta silà lähelle ksasuparlan Kuumentuvia osia. Tarkista, etlà taipuisa lelku kulkeë Vapaasi ja etlei se aie kiertellà li an Kreallà Letkun litäminen: Kytke letku kaasuparlan littimeen, kiristä etkun mutier Qukasti multa ei lan voimalisesti kähdella mukana tulleella jakoavaimella: - kohdan 10 avaimella suletaan litoksen pää (kuva 05) -kohdan 17 avaimella kiistetään putken mutter (kuva 05) E. Tiviyskoe

2) Varmista, että säätéhanat oval asennossa "OFF" (e)

3) Tyénnäletku péà tarvitiaessa kokonaan malalapainesäälimen

suutimen päâll ja Kinnià asianmukaisella kinnikkeellà

4) Kinnità paineenalennusventtl kaasupulloon

5) Tarkista saippualiuoksella eltei missään ole vuotoja, Tärkeää:

la Koskaan larkista kaasuvuotojaliekin avulla

6) Levià liuosla sylnterin, säâtimen, letkun ja laïteen välisin

litoksiin (kuva 6) (säädinnuppien on oltava pois päältà asennossa «). Avaa kaasusylinierin vent

7) Jos kuplia muodostuu, se merklsee Kaasun vuotoa.

8) Tarkista ja Kiritä tekemäsi itoksel jolie vuolo lakkaisi. Jos

JPA 058 on vialinen,vaida se ati el saa käytäd ennen in Vuolo on saalu loppumaan.

9) Suie kessupullon ventil. Tee vuototarkistus vähintään

Kerran vuodessa ja aina, kun kaasupull vaindetaan Tärkeää: là Koskaan Käyià avoluila Kaasuvuotolarkistuksen iekemiseen Keasupullo on vaihdellava ja tarkistettava vuotojen varalta vähintään kerran vuodesse. F._Sähkôsytytyksen ak

1) Paristovaatimukset

Your Plancha is equipped with an electronic gnition that requires one ANILRG balten. Käylën helpottamiseksi pakkauksessa on sopiva akku. Mikäl grlià ei Käytetä pikään aikaan, on erttäin suositeltavaa irollaa se rslikosla ja SAYS KuiVasSA ja vileascà palkassa,

tunnista sähkësytytin (kuva 07) irrola muovikorkk Vaihda akku otlaen huomioon kuvan osoitiamat napaisuudet Kierrä Korkki takaisin paikalleen: Katso akun kierrätysohjeet luvusta F(3). KerakäyttBakkuja ei saa ladata uudelleen.

3) Paristojen hävittäminen

Täm symbol parsioissa laroilaa, eftä kun_niden KäYHK on paätyny, ne on poislellava YkSKÔSIA ja sien ierrtelaVa ti hâvleLAS aslanmukaiseù Parisoja ei saa lallsa sekajälleeseen, van ne on toimiettava Keréyspiteeseen (deäyskeskukset (ne). Tarista_palkaliset mMÉBiSykseL AE koskaan Hells paristoje IJoaioon. Al y poltas: Käytelyjen paristojen tit ainget (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) voivat olla vaarallia ymparislôle ja hmisten leneydle Kaasuparilan

Muista: Al koskaan Käylä kaasuparlaa ennen Kuin olel lukenut ohjeet larkasi ja ymmarlänyt kaiken. Varmista laK, et + Eiole kaasuvuotoja. = Letku ei kosketa mahdolisest kuumentuvin osii. (kuve . 07) < Rasvanpoisosupplo on asennellu … asianmukaisesi Koteloonsa. (Kuva 18) + Rasvasäliô C (kuva 08) on asetelt oikein lokeroonsa. Poltimel eivät cle ukkeutuneet lai peiltyneet (esim hämähékinseien vuoksi). (kuva On suositellavea Käyläà suojakäsinelà, varsinkin kuumia osia käsieliäessä,

2) Kaasuparilan ensimmäinen käyttôkerta

Lämmi kaasuparlas enspmäeelà kéytékemala noin 30 minuutie ja pidé polin TAYDEN VIRTAUKSEN asennossa (44 )_ (Kansi suljetuna), jota uusien osien mahdolisista PinnèltéBämistà johtuvat hajut poistuvat H. Kaasuparilan polttimoiden sytytys - Aves grillkupu. + Varmista, ettà säätôvivut ovat * OFF-asennossa * (e). - Paina ja Käännä nappulaa vastapäivään ja Käännä se täysi virtausasentoon { 4 @ ). - Paina välttômästi sytytyspainiketta (4 ) kunnes se naksahtza. = Jos poltin ei syty 4 ta 5 yrityksellà, Käännä saädinnuppi pois paallà -asentoon (+) j odola 5 minutlia ennen kuin ität uudelleen. Kun polin on sytytetty, on olemassa kaksi mahdolisuutta toisen poltimen sytytämiseksi

• Ensimmäinen mahdolisuus on syiytystoimenpide: TAI toistaa ylä kuvattu + Toinen mahdolisuus on sybtää ensimmäisen syiytetyn poltimen oikealla tai vasemmalla oleva polin ja Siten Seuraavat_poltimet kääntämällà säétônappula täyden Virtaaman asentoon ( 4 à ). Jos pietsosähkäinen sytylys tai sähkôkipinäsytytys eivät toimi, Käyté manusalista sytylystà (katso seuraava Koh). Tekatulilanteessa (liekki polttimen sisälä) sammuta tuote, anna sen Jäähtyà (non visi minuutie) ja sytytà laile uudelleen. Jos. tékatuliongelma jatkuu, ota yhteys paikalliseen Campingaz® :in edustajaan:

1. Kaasuparilan manuaalinen sytytys

Mikäli automaattisytytys ei toimi, Käännë nappula "of”-asentoon {e) ja odota 5 minuutlia. Poista paistolewy, joita pääset käsiksi polttimoon. Aeta pikävarinen syylelty tullikku lähelle polttimon liekklaukkoja, ja käännä sillen ohjauspaneelista_kyseisen polttimon säätônuppi täyden virlauksen asentoon {{ Käännä sien säädinnuppi pienimpään viraustasoon, ja muista pitéä kädet lurvalisen vâlimatkan paässä liekeista. J. Kaasuparilan polttimon sammuttaminen Käännä säälohanat asentoon "OFF (+) ja suje silten Kaasupullon hana. K. Lämpômittarilla varustettu keittokansi {Plancha-mallista rippuen) Ruoanaltto kaasuparilalla on uudistunut, sil Keltokansi to loputtomasti erlaisia ruoaniaittomahdollisuuksia. Parhaan tuloksen sat, kun esilmmität kaasuparilaa 5-10 minuuttia keïtlokansi suljetluna, Se nopeultaa lampiämistä, ja paistotaso saavutiaa enimmäislämpôtilan tehokkaammin. Ritävän kuuma paistotaso estää ruoan tarttumisen paistopintaan, mutta edistää my6s pihvien ja lihan karamelisoitumista niin, età saal aikaan upella makuja. Grillaus (kansi auki -kuva 12): Mahdolistaa ruoan ruskistamisen paistolewyllà iman liekin huimahduksie. Voitkäytäà kaasuparilaa perinteiseen tapaan kansi auki, mikä sopit ihantelisest griléttavile ruoille. Valmista siten esimerkiksi kalaa, äyriisià, vihanneksia, paloiteltuja ruokia, kananmunia ja lättjà.

es Juoka palstuu rapeaksi lian nopeast, Käytôssä olevien polttimoiden lämpô. vähennä kaikkien Kiertoimakypsennys, (kansi kinni — kuva 13): Mahdolistaa rucaniafitoalueen Kéyiôn uunina, joten sovelluu erinomaisesti kenan, lihan ja kelën kypsennyKseen, pilsan paistamiseen, laatikkoruokien vaimistamiseen ja jopa Käkun paistamiseen. Esilämmitä kaasuparla kansi sujeltuna haluttuun lämpôtilaan lämmitämällà toinen kahdesta _ polttimosta | korkeimmalla aseluksella ja pitémällä toinen poltimo poissa paältà. Nain syntyy Kiertoilmailmiô. (Kuva 13) Säädä yKsi polmon lämpôtilaa kannen lämpômittarin perusteella ia ylläpidä sopivaa lmpôtilaa kansi suljettuna. Aseta ruoka kaasuparlalle sen poissa Käyôstä olevan poltimon pâëlle. Näin ruoka ei pala ja kypsyy tasaisest kiertoimatoiminnon ansiosta. Lisäksi suositelemme leipoessa käytämään mukana tulutta (Plancha-mallista rippuen) uunin korotuslisävarustetla (katso kuva 14) lai vastaavaa leivontalisvarustetta. Lisävarusteen avulla saat nostetua ainesosat paistolevyn yläpuolelle siten, että kuuma ima pääsee virtaamaan paistolewyn ja ainesosien välin. Tuloksena on läydellinen kypsennys. Tämän uunilisävarusteen avulla voit valmistaa kaasuparialla moneniaisia lempireseptejäsi laatikkoruoista kekselhin ja Kekkuihin. Vinkki: Pidä kansi rucanlaiton aikana suljettuna mahdolisimman Suuren osan ajasta, jolta ruoanlaïttoalueen lämpôtla pySyy tasaisens. Jos ruoka paistuu rapeaksi lilan nopeasti, vähennä kahden Käytôssä olevan poltimon lämpôë Jos Valmistat kinkkua, paahiopaistia tai muita suuria lihanpaloje, kannaltaa parhaan uloksen saamiseksi Käÿiläà paistolämpémittaria, joka mittaa lihan sisälämpôtilan. Kypsemnysaika saattaa vaihdella | grillauskerrasta sääolosuhtelsla, _ ruoka-annosten koosta ja avaamiskerroista rippuen. toiseen kannen Keittokannen muita hyôtyf Tehostaa esilämmitystä: Piläà kuuman iman_ paistolevyn ympärilë, mikä lyhenlää esilämmitysaikaa ja Säästéë kaasue. {Küva 13) Tuulensuoja: (kansi auki — kuva 15): Suojaa paistolewyä ja poltimaita (uulella Käylôn aikane. Roiskesuoja: (kansi auki — kuva 15} Pysäyitää ruoan valmistuksesta syntyvat rasvaroiskeet. Paistolevyn suojaus: (kansi Kinni — kuva 16} Suojaa paistolewyà säilytyksen aikana L. Suojakansi (Plancha-mallista rippuei Kaasuparilan suojakannella on monta tarkoilusta: Tehostaa esilämmitystä: Pit3à kuuman iman paistolevyn ympärilä, mikà lyhentää esilämmitysaikaa ja sAästä Kaësua. (Kuva 13) Tuulemsuojz: (nel uk — kuva 15): Suojea paistolew ja poltimoits Iuuiella këytôn ai Roiskesuoja: _(kansi a kuva 15} Pysäyitää ruoan valmistuksesta syntyvat rasvaroiskeet. Paistolevyn suojaus: (kansi Kinni — kuva 16}: Suojaa paistolewyà säilytyksen aikans. Huom. Suojakansi ei ole tarkoiteltu ruoanlaittoon eikä saa olla suljettuna ruoanlaiton aikana. M. Kaasupullon vaihto = Tee 1ÿ6 aina ulkona hyvin luuletelulla alueella. Tilassa ei saa koskaan olla liekke}à, Kipinôitä tai lmmônlähteitä — Käännä säädinnupit pois pââltä -asentoon (e) ja sulje sitten kaasupullon venttil. - Irrota paineenalennusventüll ja tarkista, ettà tivistin on paikallaan ja hyvékuntoinen - Asela täysi kaasupullo paikalleen, asenna matalapainesädin pulloon ja varmista, ellei lelku Kiisly lai kiemy. Tee kaasuvuototarkastus (katso Kohta E.) Puhdistus ja kunnossapito Grilaaminen on kaikista mukaveæa, muttla puhdislus on aina iKvää, Se on sil eritäin térkeà vaine aina grillattaessa. Säännôlisellà puhdistuksella varmistat,_ ettà _ Campingaz”- kaasuparila kestà Käytôssà ja pysyy luotettavans. Paistotas Anna paistolason jäähtyà ennen puhdistusta. Käytä Campingaz”

Cleaner Spray BBQ -puhdistusainela ja pastniastaa. Voi myôs poistaa rasvan palslotasola asllanpesualneella. Muista aina puhdistuksen lopuksi huuhdella pinnat huolellisesti vedellä. Vällà hankaavia pesusienià ja kKäytä_mieluummin pehmeää mikrokuitulinaa, sil se on lehokes elkä vaurioila Pintoja. Ennen kuin panet paistotason takaisin paikalleen, hankaa siinen hieman rasvaa eslämään ruostumista ja ruoan tarttumista. Campingaz” suosittelee, et levilät paistotasoon ohuen Kerroksen kasviôljyä talouspaperlla Grease drawer: Please remember to empty 1ne grease draer © (Flg 09) regulariy, Lo prevent il from overflowing. The grease drawer can fill up quickly, especially when cleaning the cooking surface wilh water, For {he sake of convenience, ine grease drawer is dishwasher-sale. Rasvasuppil Resvasuppllon (kuva 8) kautla yimääräinen rasva ohjautuu rasvasälliôn (kuva 17) Suppilon voi irrottaa ja pestä astianpesukoneessa, koska se on Vaimistetu ruosiumaliomasta teraksestà Rungon seinät, kansi ja ohjauspanee Puhdista nämä osat ajoitain sienellà ja astianpesuaineella. A1à Käylà hankaavia luotelta. Polttimot — Jotta kaasuparlasi pysyy einomaisesa kunnossa, se kamnattaa puhdistaa shämnell est (tai 5 kayttokerran valein) Anna kassuparlan jähtyà ennen puhdistusta = Suije kaasupulla = Kassuparlan poltimot tàytyy puhdistaa ja tarkastaa kalmen kuukauden vélein. rota Koko poltimo ja trkista, ettei Venturiputken aukissa ol Haa tai Pamähkimseltcà. Tukoket Vovat helkentää. poltimon tehoa ja alheutta vaarallsen Kaasupalon potion ssl. - Puhdista poltimon piles, sut ja alusta Kostella siencll, joka on Kastetu astianpesuainette ssältäväan veteen. Kaytà arvittasa kosteaa terharjan Tarkista ennen Käyiôë, ettà kaiklä poltimon ulostulot ovst put Je Run As poltimon. lonuiot tamitaesss Erésharal - Puhdista taritaessa venturisuuttimen (hatso kuva 18: à ulestulon aukot b venturputken aukot ja paltimon aukot. - Al koskaan muokkaa kaasuparilaa milään tavalla, sil muutokset voivat osoittautua vaaralisika. Huom. Säännôlinen puhdistus piäà poltimon hyvässä toimintakunnossa, pidentää käyItôikèà ja estää ennenaikaisen hapettumisen, jota tapahtuu ruoanlaiton happojäämien vuoksi. Grilin poltimoiden hapettuminen on kuitenkin normaalia ©. Ruostumattomasta teräksestä valmistettul paistolevy (Plancha-mallista riippuen) On nomaala, ellà paistolewyn véri muutuu Kayléssä Värinmuutoksen voi joskus huomata | myés huolelisen puhdistuksen jälkeen Tämë vérinmuutos on luonnolinen … imiÿ | paistolewyn vämelusmateriaalsse, Kun sen lmpôtia | nousee ertidin Kuumaka. Värinmuutos ei vaikuta tuotigen suorituskykyyn là elntamvikéturvalisuuteen Paistolevy on tästà imiéstä huolmata turvalinen ja 1ehokas ruoanlailtovaline. Säilytys Sule_ Kaasupulon Késipyéraë Sal laïc tuvassa sujetussa sätiasse (sim autolalissa) jota late on suojassa séaclosuhteita irota Kaasupulo ja sältä sta ulkone Jos lattta ei käyietà piään aikaan, on suositltavaa suojata se Masntumsele asanmukasele Suouksela saiyyisen ana: vent Käyôn jen käantämallà

Q. Lisävarusteet Jotta saat parhaan mahdolisen grilauskokemuksen, Campingaz” on suunnitellut monenlaisia Kätevià lisävarusteita. Nilden avulla valmistat lempiruokiasi, helpotat puhdistamista ja varmistat, ettà kaasuparilasi on mahdollisimman pitkäikäinen: Grillaustarvikkeet Puhdistus ja suojaus Premium-tamvikkeet Latat, phone Räätälidyt suojukset Grilauskäsineet Hagat Grilikupu Puhdistussuinke Ruostumallomasla leräksestà Pizzakivi Valmistelut pundistusvalneet Tutustuaksesi koko valikoimaan ja saadaksesi lisätietoja käy verkkosivustolla www.Campingaz.com ADG (Campingaz®) suosittelee, etlä sen kaasuparilan paistolewyissä käyletään aina Cempingaz'-isävarusteila ja -varaosia. ADG (Campingaz”) él ota mitään vastüuta vahingoista tai toimintahälrôistä, jotka johtuvat muiden tuotemerkkien lisävarusteiden jaltai varaosien

R. Ympé istônsuojelu Huomioiympäristénsuojelu | Laitieesisisältää materiaaleja, jotka voidaan otaa talteen tai kierrättää. Jätä se kuntasijätteenkeräyspisteeseen ja erottele pakkausmateriaalt. S. Vianm Viat Mahdollinen syy ja sen korjausehdotus Polti ei syty + Kaasu on loppunut. + Säädin ei toimi. + Letku, ventili, venturiputki tai poltinaukot ovat tukossa. *_Venturiputki ei ole kinni suuttimessa. Polin_‘poksahtaa" tai puhaltaa | + Tarkista kaasun ritävyys. ilsensä sammuksiin Tarkisla letkulitännät. Ola yhteyitä huoltolikkeeseen. Rätisevät, epävakaat liekit Uudessa pullossa saattaa olla imaa. Ongelma katoaa käyltôà jatkamalla: Ola yhteyttä huoltolikkeeseen. Suuret liekit poltimen pinnalla Suutin kyiketty huonosti venturiputkeen. Säädä venturiputkez. Venturiputki on tukossa (esim. hämähäkinselit}. Puhdista venturiputi: Ola yhteyttä huoltolikkeeseen. Matala liekki suuttimessa Pullo on lähes tyhjä. Ongelma katoaa pulloa vaihtamalla. Ola yhteyttä huoltolikkeeseen. Lialinen rasvapalo Puhdista suojalevy poltimen yläpuolella. Grilin lämpôtia lilan korkea: Matalampi liekki Puhdista rasvan tippakaukalo. Poltiimet_sytyvät_ tuliikulla, mutta evät PIEZO-sytylimellà. Vialiset sytytyspainike, valjen tai elektrodi, Tarkista sytytyksen kaapelilitännät. Tarkista elektrodin ja litäntävaijerin kunto. Ola yhteyttä huoltolikkeeseen. Liekkiä kaikissa litoksissa Litokset vuotavat. Sammuta kaasuntulo välitiômästi Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Lämpô lian alhainen Suutin tai venturiputki on tukossa: Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Palo säädinnupin takana Vialinen säädinyksikkô. Sammuta laits. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Palo ohjauspaneelin alla Sammuta laits. Sue kaasupullo Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

5) Lai pärbaudiu, vai nav noplüzu, izmantojet ziepjainu