SIGMA 2 - Plancha CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SIGMA 2 CAMPINGAZ

DIKKAT: Baska turlu belirtilmedigi takdirde, bu kilavuzda "araç / urün / ekipman / cihaz" sekslinde setzen jenerik terimlerin hepsi "Campingaz® Plancha" adli ürunden bahsetmektedir.

Bur unon sahisi kullanim icin tasarlanmisitr, ticari amaclar icin tasarlanmamistr. Lufen urunu kullanmadan once talimari dikkatliche okuyun.
- Ürünü sadece acik alanda kullanin.
- Ürünü monte ederken eldiven kullanmanüz önerilir.
- Ürün üzerinde veya urunle birlikte odun körürkullanmayin.
- Basinc ayarini kullanmayin. Avrupa normuna uygun sabit ayarli detandorler kullanin.
- Yanma haznesinin altini aluminyum folyo ile kapatmayin.
- Sicak pişirme yüzeyinin uzerine eğilmeyin.
- Döküm izgara kullanilirken, kapaşi acarken ve kapatırken dikkatli olun.
Campingaz sicak olabilecek bilesenleri tutarken her zaman koruyucu eldiven giymenizi onerir.
Kullanim sirasinda herhangi bir信息安全 riskini onlemek icin yanma haznesinin aldindaki yaq ve yiyecek kirrltilarini duzlenl olarak temizleykin.

Kendinize vya Gaz Izgara Plancha'niza zarar vermekten kaçınmak yüz bu talimatlara dikkatlice uyun.

A. Güvenliginiz icin

• Bu Gaz Izgara Plancha'nizin yakininda benzin ve dioi yanici sivilari veya buhlarici depolamayin yeva kullanmayin. Bu cihaz, kullanim sirasinda yanici maddelerin uzaginda tutulmalidir.

Gaz kokusu mevcut ise:

1. Gaz tupunun vanasini kapatin
2. Brulor duqmelerini kapatin
3. Tum alevleri sondereun.
4. Kapağl açın.

5. Sayet koku hala mevcut ise, § E) noktaindaki izhati okuyun « Gerginlik Noktas » veya hemen satis noktasile munasebet kurun.

6. Uretici vaya ureti temsilcisi tarafindan kurunan parçalar kuralannamaldir.
   Kullandiktan sonra gaz tupunu kapatin.

Kendini koruyamayakac kullaniclarin (cocuklar, yasilarve enegilliter dahil) fizikelse, zihinsel ve duyusal yetenekleri tam olan, cihazin guvenl bir sekilde nasil kullaclaraci konusunda gerekli bilgileri edminis ve litigi tehlikeleri anlayan bir kisinin goztiminde oldugundan emin olun. Cocuklar ihise oynamamaliri. Cihazin montaji, temizigi ve bakimi cocuklar tarafindan yapilmamalird. Kullanim icin onerileri yas:

Gazla calisan cihazlar ve aksesuarlar: 15 yasindan buyuk

Gaz tupleri: 15WAYANBuYUK

Yalinzica urunle birlikte veriler veya yetkili bir servis merkezinden satin alinan parcalari veya aksesuarli kullanin. Bunlar baska chazilarla veya baska amaclarla kullanmayim. Urunu, kullanim kilavuzunda belirtildigi seksilde, sadece amacina uygun olarak kullanin.

B. Kullanim yerleri

• Bu cihaz sadece acik alanda kullanilmaldir.
• DIKAT: Erisilebilen bolümler scak olabileşinden,;cocullari uzak tutun.
  Cihazin etrafina yaklaik 60 cm'lik bir yarçap icnde yanici malzeme bulunmamalidir.
• Yanarken veya kullanilirken cihazi hareket ettirmeyin.
  Cihaz diz yüezde kulanilmali.
• Minimum havalandirma hava akisi gereksinimi 2 m³/kW/sa'dir.
• Ürn calisirken, Gaz Izgara Plancha'nin üzerinde durduğu destek cok isinabilir. Gaz Izgara Plancha yanıci bir yüzey (plastik, masa ortusi, vb.) üzerine yergeleilmemelidir. Plancha'nin isya dayanlki bir yüzey (beton, tas, tugla,doğanz zemin (toprak)) üzerine yergeleilmesis olerilir. Aksi takirdire, Gaz Izgara Plancha ile standi veya taşma arabasi arasa yanmaz, isi yaltimi saglayan bir malze meyereylegirmelidir.

C. Gaz tupu

Bu cihaz, uyng bin dusuk basinc regulaturo il birkite 4,5 ia Ikl kg'ikbir butan/propan tupi ce talisacak sekalde ayarlanmstir.

Franza, Belcika, Lüksbarmurg, Ingiltere, Irlanda, Portekiz, ispanya, Italya, Yunanistan, Isvice:
butan 28-30 mbar / profan 37 mbar
- Holanda, Norvec, Isev, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgarian, Turkiye, Romania, Hirvatistan, Estonia, Litvanya, Letonya, Izlanda:
butan 30 mbar / profan 30 mbar.
- Polonya: profan 37 mbar.

Gaz tupunu her zaman iyi havalandirlan aqik bir alanda takin veya degistirin, asla alev, kivicim veya isi kaynaginin bulndugu bir ortamda taksmin.

D. Boru

Fransa: (Sekil 01)

Bu Cihaz iki tur esnek boru ile kullanilabilir: (Sekil 02)

a) hem Gaz Izgara Plancha hem de regulator tarafindaki halkali hortum konnektörlerine baglanmak üzerasarlanmigs esnek hortum, (XP D 36-110 standardi uyarinca) bileziklerle saglam bir sekilde yerine tutturulur. Onerilen uzunluck 1.25 m.
Gaz Izgara Plancha'ya baglanti ici bir G 1/2 disil somun ve regulatore baglanti ici bir M 20x1,5 disum somi ile donati眉毛 esnek hortum (XP 36-112 veya NF D 36-112 standardi uyarinca), onerilen uzunlung 1.25 m.

Cihaz, bir G1/2 disli gaz giris konnekortu pnehtir. Modele bagli olarak, onceden taklims bir NF halkali hortum konnekortu ve conta ilie birlakte tedarik edilebilir. (Sekil 03)

1) Cihazin esnek boru ile kullanilimi icin XP D 36-110: (bkz. Böülm D - a)
esnek hortumu hem Gaz Izgara Plancha'daki hem de regulatördeki halkali hortum konnektörün üzerine sonuna kadar kayirdir.
- bilezikleri hortum baglantisndaki ilk iki buyuk halkanin -Arkasa kayirin ve sikma basligi kirilana kadak sirkin.
pararaf E'deki talimatlari izleyerek seksak olup olmadigi ini kontrl edin).

2) Esnek boru ile cihazi kullanna : XP D 36-112 veya NF D 36-112, firdondulü zincir halkasi G 1/2 et M 20x1,5: (bkz. Böümüm D - b))

Gerekise G1/2 giris baglantinsi.czzmek icin NF halkali eklenitiy gevsetin eg cikarin v contayi cikarin.
esnek hortlma birlikte verilen talimatti Izleyecek hortum uzerindeki G1/2 disi somunu Gaz Izgara Plancha giris konnetkortrne ve M20x1,5 disi somunu regulator cikis konnetkortrne sikarak sabitleyin.
Gaz Izgara Plancha giris konnektorunu sikica tutmak icin bir somun anahtri kullanin ve disi somunu baska bir somun anahtri ile sikin veya gevsetin.
- Basinç ayari cihazini sabit bir duruma getimak ici verilen anahtri kullanin. (Sekil 04)
- paragrafe E). Verilen aciklamalaru ugun olarak.

Esnek hortumn bukulmeden veya cekilmedes enseyebildigini ve cihazin sicak taraflaryla temas etmedigini kontin ed. Bu gerekli tarite vya zedelenmis olduğunin farkina vanldiginda degistirilir.

Fransa, Belcika, Lüskemburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Hrvatistan, Yunanistan, Holanda, Norvec, Isvec, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romania, Polonya, Estonia, Litvania, Letonya, Izlanda: (Sekol 01)

Gaz Izgara Plancha dairesel bir konnektor ile donatilmistir. Butev propan gazi ile kullanima uyung esnek hortum ile kullanimaldirr. Hortum uzunluq 1,20 metreyi gezemmelidir. Hasar gormu veya catlamissa, ulusal yonetmelikler gerektirdinveya kulkim omrunun sonunda degistirilmidir. Hortumu cekmeyin veya delmyein. Hortumu Gaz Izgara Plancha'in isinan parcalarindan uzak tutun. Esnek hortumun bukulmeden veya cekilmeden esneyebildagini kontrol edin.

Isvcre: (Sekil 01)

Gaz Izgara Plancha, būtā ve propan gazī ile kullanima uygün esnek hortumlare il kullanilmalird. Uzunluqū 1,50 m yi gezememelird. Hasar gōrμiṣse, catlama izleri varsa, yerel sartlar mecbur kiliyosa veya geçerililigne gōre degistirilmelird. Hortumu asīr geremyiniz vūbukeyiniz. Gaz Izgara Plancha'nin isinan parçalarindan uzak durun. Esnek hortumn normal bir sekilde dönde veya Ākme olmadan uzanip uzanmadīgīn kontrol edīn.

Hortumun baglanmasi: Hortumu Gaz Izgara Plancha uzerindeki konnektore baglamak icin, urunle birlekte verilen iki anatari kullanarak hortum uzerindeki somunu sikica ancak asir guc uygulamadan sinik:

• Ucu tespit etmek icin 10'lik anahtar (Sekil 05)
• Hortumun somununu vidalamak icin 17'lik anahtar (Sekil 05)

1) Islemi binanin disinda, tum tutuskan maddeleri akzlastridktan sonra yapiniz. Gaz Izgara Plancha'nin veya gaz tupunun yakininda sigara igmeyin.
2) Ayar anahtarlannin Kapali "OFF" (●) pozisyonunda Oldugundan emil ununuz.
3) Gerektiginde, hortum unucun regulatior nozuluna tamamite iterek yerlesterin ve uygun bir klipse sbateylin.
4) Detantörü gaz tupüne vidalayiniz.
5) Kacak olup olmadigiin test etmek icin sabunlu bir gezelti kullanin. Onemli: Gaz kacaigol upol olmadigiin kontrol etmek icin asla ciplak alek vullannayin.
6) Czözeltiyi tup/regulator/hortumu/aparat baglantilarina uyugayin (Sekil 06)(kontrol dugmeleri kapal kalmalirkapal konum ).Gaz tup vanasin acin.
7) Baloncuklar olusuyorsa gaz kacaigi var demektir.
8) Kacagi engellemek icin somunlar sikiniz. Bir parcanin hasarli olmasi durumunda bu parcayi degistirtiniz. Gaz kacagi yok olmadikaca Gaz Izgara Plancha calistirilmamalidir.
9) Gaz tupu üzerindeki vanayi kaptin. Yildan es az bir kez ve gaz tupu her degistirildeginde kacak olmadigiin kontrol edin.

Onemli: Bir gaz kaçàgl olu olmadigi nispt etmek icin alae kullanmayin.

Gaz tupu yilda en az bir kez degistirilmeli ve kaçak olup olmadiği, kontrl edilmildir.

F. Elektronik atesleme icin piller

1) Pil gereksinimi

Konforunuz icgineregikilperrüunbirlinke gonderilmektedir. Izgarayuzinbir surekullammayacaksanzili zigaradan cikarmaniz ve kuru ve serin ber yerde olarak saklamaniz onerilir.

2) Pilin degistirilmesi

3) Pillerin elden cikarilmasi

• Elektronik atesleyiciyi tespit edin.
• Plastik kapaçı cikarin.
• Kutuplarina dokkat ederek pili degistirin.
• Kapaği geri yerine takın.
• Pilin geri donusturulmesi icin paragraf F(3)'e bakin
• Sarj edilemeyen piller sart edilemez.

Pillerin üzerinde bulunan bu symbol, kullanim ömörlerinin sonunda pillerin uniteden cikarilmasin ve对她eri geridonüsume tabit tutulmasinin veya uygun sekilde edlen cikarilmasin gerektigi anlamine geril.

Piller cope atlamalni, toplama nkastina (ger donusum merkezi vs.) getirilmeldir. Bu konuda beledyie meclinsze danin. Pille

asla tabiatta bertaraf etmeyin. Yakmaya calismayin: Kullanilmis pillerde bulunan bazi maddeler (civa, kursun, kadmiyum, cinko, nikel) cèvre ve insan sagliigiicenshitlikeli olabilir.

G. Gaz Izgara Plancha'nin kullanimi

1) Kullanmadan once

Animsatici: Talimatll dikkatice okummadan ve tam olarak anlasilmadan Gaz Izgara Plancha'yi asla kullannmayin. Ayrica asaqidaki hususliardan da emin olun:

Gaz kacaklarinolmadigindan.
- Hortumun isinabilecek bilesenlere dokunmadigiindan. (Sekil 07)
- Yaq tahiye hunisi, Özel muhafazasağ.Doğr sekilde yerleştilirmistir.(Sekil 18)
Yag haznesi C (Sekil 09) bolmesine dokrse sekilde yerleistrimis olmalidir.
Gaz memelerin bloke edilmeni me yeva engellenmemis olduklarinde(ornegin orumcek aglarile) (Sekit 10)
Özelliğle sican yüzeylerde calisirken koruyucu eldiven takliması onileri.

Venturi (VT) tulperinin enjektörleri (IJ) örttugündem elonuz. (Sekil 09)

2) Gaz Izgara Plancha'nin ilk kullanimi

Iik kullanimda, yeni parcalardaki kaplama kalintilarindan kaynaklanan kokulari gidermek icin Gaz Izgara Plancha'yi brulruyle beraber FULL FLOW (TAM AKIS) konumunda (↓✔) (kapak kalapi) yaklasik 30 dakika istin.

H. Gaz Izgara Plancha brulörlerini yakma

• Pişirme kapağıni acın.
• Ayar anahtarlinin Kapali "OFF" (●) pozisyunonda olduğundan emin olunuz.

• Kontrol dugmesini bastarak saat yonunun tersine cevirin ve tam akı konumuna (4) Sabitleyin.

• Klik sesi cikarana kadar hemen cakmak duğmesine (4) basin.
  Bruló 4 veya 5 denemeden sonra ateslenmezse, kontrol dugmesini "kapali" konuma () getirip 5 dakika bekleyin ve ardindan islemi tekrarlayin.

Brūlō Ḁsledenkiten sonna, diger bir brūlūrō ateslemek icin 2 yōtēm atedesvecuttur.

• Birincisi; yukarida bellirtilen atselemte islemini yinelemektrir; VEYA
• Ikincisi; yanmakta olanbirinci brulorun sagini veda solunda bulunan bruloru ateslemek ve ardi arina ayar anahtarni tam debi pezisyonuna cevirirek ( ; ) dijer brulorleri ateslemektir.

Piezoelektrik ateleste veya elektronik ateleste calismiyorsa, manuel atelemeyi kullanin (sonraki paragraf).

Arkadan yaniyorsa (brulor icinde alev varsa) urunu kelsin, (yaklasik bes dakila) sogumasini bekleyin ve arindan cihazi yeniden yakin. Arkadan yanna sorunu devam ederse lufen Campingaz® temsilmizle iletisige gegin.

I. Gaz Izgara Plancha brulörünü elle yakma

Otomatik atesleme calismyorsa kontrol dugmesini "kapali" konuma ( ) getir ve 5DKa bekleyin.

Brülore erismek icin dokum izgarayi cikarin.

Brólu alev císlárinn yakinna uzun bir kibrit yerleşirin, ardindan kontrol panelindeki kontrol dügmesini kibritin bulundugu taraftaki tam akis konumuna (4) cevirin.

Arndinand, ellerrinizi alveleverden uzakta gvenli bir mesafeede tutenk ontrol dougmesini dusuk akisa getirn.

J. Gaz Izgara Plancha brulörün kappa

Ayar dugmelerini Kapali "OFF" (●) pozisyonuna geri getiriz ve arindan gaz tupūnün vanasini kapatiniz.

K. Termometreli Pişirme Kapağ (Gaz Izgara Plancha modeline baglidir)

Bildijimiz Gaz Izgara Plancha ile pisirme sekli degisi, pisirme kaplki Gaz Izgara Plancha sonsuz seksilitike pisirme olanaklarin kanapisin aralyor.

En iyi piṣirme sonuclari içn Gaz Izgara Plancha'iyi piṣirme kapaği kapaliyken 5 - 10'dakika onceden istin, bu sadece ismina suresini kisaltmaya yardimci olmakla kalmaz, ayni zamanda piṣirme yüzeyinin maksimum sicakliga ulasmasina da yardimci olur.

Sicak bir piirme yuzeyine sahip olmak sadece yiyeceklerinizin

piṣṭirme yūzeyine yapīsmasini engellemekle kalmaz, ayni zamanda bīftek ve et üzerinde en iyi karamelizasyonu sāglayar Ḥaḥara lezzetter elde etmenizi de saglar.

Izgara Kullanimi (kapak aqik konumda - Sekil 12): Izgarinin alevler harlanmadan yiyecekleri kizartmak icin kullanilmasini saglar.

Gaz Izgara Plancha'yi balik, deniz urünlere, sebzerl, meyveler,doğanmigi yiyecekler, yumurva ve krep gibi izgara yiyecekler icin ideal olan污染防治kale gelenekseki sekilde kullanin

Yiyecekler cok cabuk kizariyorsa, aqik olan tum brulorlerin isisi n aztiltin.

Konveksionlu pisirme (kapak kapali konumda - Sekil 13): Pisirme alaninin fini olarak kullanilmasino saglar, tavuk, et, balik, pizza, gucve ve hatta kek pisirme icin idealdir.

Konveksiyon etkisi yaratmak icin 2 brulorden birini maksimumda, digerini kapali tutarak Gaz Izgara Plancha'yi kappa'i kapali olarak istenen sicakliga kadar onceden isitin. (Sekil 13)

Kapak termometresini kullanarak, kapak kapalyken gereken ideal isyi korumak icin 1 brullu gerektigi gibi ayarlayin.

Yiyecekleri kapali olan brulorun uzerindeki Gaz Izgara Plancha dokum igara pisirme yüzyeine yerlestitn. Bu, yiyeceklerin yanmasini onleyecek ve konveksyonlu pisirme yontemini kumanar esit pisirme saglayakactri.

Ayrica, pisirme sirasinda birlikte verilen (Gaz Izgara Plancha modeline baglil olarak) yükseltilmis frittir aksesuarini (bkz. Sek. 14) vya benzerbir pisirme aksesuarini kullanmaniz oneririz. Bu aksesuar, malzemeleri izgaradan yükselterek sicut havanin izgara il malzemeler arasinda akmasini saglar ve bu sayede mukemmel pisirme sonuclari elde edilir. Boyle bir firn aksesuari, güveeten kurabiyeye veatta n sevdiginiz keke kadç色素 tariferi Gaz Izgara Plancha'niz yapmanizmi mūkūn kilar.

Ipuču: Šižrme alani içindeki sicakligi korumak icin piširme sirasinda kapagi mūkūn Oldungunać kapali tutun.

Yiyecekler seks cabuk kizariyorsa,scious dan iki brulorull kullanarak isyi azalin.

Büyük et parçalarimi veya rostolari pişirken en iy sonuçlar elde etmek icin etin ic sicationi olçmek uzere bir et termometresi kullanimasi tavisi edilir.

Pisirme sureleri hava kosullarina, yiyecek porsiyonunun boyutuna ve kapaqi ne siklarta acip kapattiginiza bagli olarak bir igara seansidan digerine degisebil.

Pisirme kapaqinin ek fonksiyonlari:

On Istma Verimiligiini Artir: Sicut hayayi izgaranin etrafinda tutarak on istma suresini yari yariya azaltir ve gazdan tasarruf saglar. (Sekil 13)

Rügár Korumás: (açık konumda - Sekil 15): Kullanim sirasinda iʒarayi ve brülolei rüzgárdan korur.

Sicrama Siperi: (açık konumda - Şekil 15): Pişirme sirasinda yaq Şicramasınlşler.

Izgara Kormasi: (kapali konumda - Sekil 16): Depolama sirasinda dokum izgarayi korur.

L. Koruyucu Kapak (Gaz Izgara Plancha modeline baglidir)

Gaz Izgaz Plancha'nin koruucu kapagi birden fazla amaca hizmet eder:

On Istma Verimiligiini Artirr: Sicut hayayi izgaranin erafinda tutarak on istma suresini yari yarya azaltir ve gazdan tasarruf saglar. (Sek. 13)

Rüzgar Korumas: (açık konumda - Şek. 15): Kullanim sirasinda

izgarayi ve brulorleri ruzgårdan korur.

Sicrama Siperi: (açık konumda - Şek. 15): Pişirme sirasinda yaq sicramasini önlör.

Izgara Kormasi: (kapali konumda - Sek. 16): Depolama sirasinda dokum izgarayi korur.

Not: Koruyucu kapak pisirmeicens taralanmamistir ve pisirme sirasinda Kapatilmamalidir.

M. Gaz tupü degişirme

• Her zaman iyi havalandirilan acik bir alanda calisin ve asla alev, kivilcim veya isi kaynaginin bulundugu bir ortamda calismayin.
• Kontrol dugmeleri "kapali" konuma () getirin ve ardindan gaz tpu vanasini kapatin.
• Detantörū vidasindan sōkūnuz ve gaz kāçak contasinin yerinde olup olmadiğıni ve duzgün calisir vaziyette Olduğunu kontrol ediniz.

-Dolu gaz tupunu yerine yerlestitri, hortuma baski uyugulamamaya dikkat dederek regulatoru yeniden takin. Gaz kacaigi olup olmadigiin kontrol edn (bkz. Bolum E.).

N. Temizlik ve bakim

Mangali severiz ama temizlik her zaman cok zahmetidir. Ancak temizlik her mangal seansinn ck onemli bir esvirdir. Dünyi temizlik, CampingazGaz Izgara Plancha Ürünüzün dayanikiligi ne Güvenilirigi ranorumizi kolayl渐ir.

Pisirme yüzeyi:

Temizlemeden once pişrine yüzeyinin soğumasini bekleyin.
Campingaz® Temizleyici Sprey Barbekü temizleyici ve spatlua kullanin.
Alternatif olarak pişrine yüzeyini yagdan arindmakit ilk bulasik deterjani kullanin.

Temizlerken her zaman suyla iyice durulayin ve mukkun Olduuna buasaik sungeri/etl kullanmaktan kaçınin ve yumusak bir mikrofiber havlu tercih edin, mikrofiber havlu daha etkildir ve hasarleri onleyekectir.

Pisirme yuzeyini degiistmeden once, korozyona karsi korumak ve paslanip yiyecege yapismasin onlemek icin hafiffe yag ile ovun.

Campingaz, piirme yuzeyine mutfak havlusu ile ince bir kat bitkisel yap suralmesini oneriir.

Grease drawer:

Yag hunisi (Sekil 08) fazla yagi yag haznesine (Sekil 17) yonlendir.

Huni cikarililir ve paslanmaz celikten yapildigi icin bulasik makinesinde yikanilarib.

Taban duvarlani, kapak, kontrl paneli:

Bu elemanliara sira sira bulasik deterjani ve bir sunger kullanarak temizleyin. Asindirici urünler kullanmayin.

Brüörler

Gaz Izgara Plancha'nizi mukemmel calisir durumda tutmak icin periyodik okay (4 veya 5 kullanimdan sonra) temizlemeniz onerilir.
- Temizlemeden once Gaz Izgara Plancha'nin soğumasini bekleyin.
Gaz tupunukapatin.
Gaz Igzara Plancha bruloru her 3 ayda bir temizlenmeli ve kontrl edilmidir. Bruloru tamamimi cikann ve brulorun daha az verimli olmasina veya brulorun disinda tehlikeli bir gaz yanginna neden olabilecek venturi tupu aqiklakarni tikayan kir veya orumcek aqi olup olmadigi kontrl edin.
- Brūlörūn üstūn, yanlarini ve tabanini nemli bir sünger (bulaski deterjani su) kullanarak temizleyin. Gerekirse nemli bir Çelik fırca kullanin.
- Tüm brüller sekslarrinn temiz Oldūgünu kontrol edin ve tekrar kullanmadan once kurumaya birakin. Gerekire, brüller sekslarrändaki tikanikılıç acmıkün bil tel XRCA kullann.
- Venturi jeti uizeindeki delikleri (bkz. Sekil 18: a - Cikis delikleri, b-Venturi tupu aciklaki) veya gerekiride brulurime tmezilyun.
- Gaz Izgara Plancha uzerinde asla degisliklik yapmayin: herhangi bir degisliklik tehlifikol alobilir.

Dikkat: Brulurän sik suk temizlemnesi, birçok kullanimicensi iyi durumda kalması,...e vezellilke pişirme ilemindedaynaklananan isat kalintilari,...nedeniyle erken oskitlenmeyi,...nler. Ancak izgara brulurün,...oskitlenmesi normaldir.

O. Paslanmaz Çelik Döküm Izgara (Gaz Izgara Plancha modeline®, baglidor)

Kullanim sirasinda dokum izgaranin renginginde degisiklik olmasi normaldir. Bu degisiklik bazen kapsamli bir temizlkiten sonra bile gozlemenebilir.

Icinizrahatolsun,bu renk degisimi izgaranin hammadesi cok isindiginda ortaya cikan dogali burdurdimu. Bur durum urunun performansini veya gida guvenligi standartlaruna uygunluqunu etieklemente.

Dokum Izgara, tum pisirme ihtiayaclariniz icin guvenli ve verimli kalir.

P. Depolama

• Kullandiktan sonra, el carkini cevirerek gaz tupunuzu vanasini kapatin.
  -Cihazinizi hava kogullarindan korumak icin kuru, kapali bir depolama alaninda (or: garaj) saklayin.

Gaz tupünun böglantisini kesin ve açık havada saklayin.

Q. Aksesuarlar

Izgara denevymidenzen en iyi sekilde yaralarmanizi saqlamak icin Campingaz en sevdiginiz yemekleri Gaz Izgara Plancha dokum izgaranizda hazlarmaniza yardimci olacik, temiziligi mukmud olduGunca basit hale getirecek ve Gaz Izgara Plancha dokum izgaranizin daha uun sure dayanmasini saqayacak birçok aksesuar lasarlamistr.

Temel mangal malzemeleri	Temizlik ve koruma
Üstün kaliteli aletter: İspatulalar, maşalar vs.	Kişiye özel hazirlanlıncı ɔrtüler
Izgara Eldiveni	Fırçalar
Izgara Kubbesi	Temizlik Spreyi
Pizza taşi	Paslanmaz Çelik temizleyiciler

Urun yelpazemizin tamamini gormek ve daha fazla bilgi icin lutfen www.Campingaz.com adresini ziyaret edin

ADG (Campingaz), gazl Gaz Izgara Plancha Dokum Izgaralarinin duzeni olarak Campingaz aksesuarlarv yedek parcalari ile kullanimasini tavisi eder. ADG (Campingaz), diger markalarin aksesuarlarin ve/veya yedek parcalarin kullanimindan kaynaklanan herhangi bir hasar yeva anza icin sorumluluk kabul etmez.

R. Cevre korumasi

Cevre korumasina katlini Cihaziniz degelerndirebilir veya geri donuturulebilir malzemeler icermektedr. Bulundugunuz bolgedekiploma merkezine goturir ve ambalaj malzemeleriner ayirin.

S. Sorun Giderme:

Sorunlar	Muhtemel nedenler Çüzüm
Brü Lor yanmaz	• Gaz girisi seks. • Regulatör calişmiyor. • Hortum, valf, Venturi hortumu veya brü Lor delikleri tikanlış. • Venturi hortumunu yetin üzerine.Sinceilmemş.
Brü Lor 'çıkıyor' veya üfleyerek sönüyor	• Gaz girisi kontrol edin. • Hortum böglantiların kontrol edin. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Püsküren dengesiz alevler	• Yeni Türkiye, hava icerebilir. Kullanmaya devam ettiğinizde sorun kaybolur. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Brü Lor yüzeyinde buyüz alevler	• Jet nozülu Venturi hortumuna iyi böglanmamş. Venturi hortumunu ayarlayın. • Venturi hortumu tikanlış (örneşgin:.Orümcek ağlari). Venturi hortumunu temizleyin. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Jetteki alev yüzük	• Şiş neredeyse boşalmş. Şişeyidehyşirdiğinizde sorun kaybolur. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Aşırı gres yişparlaması	• Brü Lorünustindeki koryucu plakayıtemizleyin. • Izgaranı sıçkılgıçok)yüksek:Alevi kisin. • Gres yişdamlaca tepisini temizleyin.
Brü Lorier kibritle yanar, ancak "PIEZO" atesyleciyle yanmaz	• Arizali atesleyici düzmeşli, telviye elektrotu. Atesleyicin kablo böglantiların kontrol edin. • Elektrotun ve böglanti telinin durumunu kontrol edin. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Herhangi bir böglantida ates	• Sizdiran böglanti. • Gaz girisihi hemen kapatin • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Isi eksikligi	• Tikanlışjet vetya Venturi hortumu. • Servis aracınizla irtibataGPCn.
Kontrol düzmesinin arkasinda ates	• Arizali rapa birimi. • Cihazi kapatı. • Satiş Sonrası Servisiye irtibataGPCn.
Kontrol panelin altinda ates	• Cihazi kapatı • Gaz silindirini kapatı • Servis aracınizla irtibataGPCn.