SIGMA 2 - Plancha CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SIGMA 2 CAMPINGAZ

ULLANIM KILAV! Yanma haznesinin altini alüminyum folyo ile kapatmayin. Sicak pisirme yüzeyinin üzerine edlmeyin. Déküm izgara kullänihrken, kapa olarak temizleyin: Ürün üzerinde veya ürünle birikte odun kômürü kullanmayin. Basin ayarini kullanmayin. Avrupa normuna uygun sabit ayari detandärier kullanin: DIKKAT: Bagka türlü belrtimedigi takdirde, bu kilavuzda "araç / ürün / ekipman / cihaz" sekinde geçen jenerik terimierin hepsi Bu ürün normal sahsi kullanim igin tasartanmistr, ticari amaçlar igin tasadenmamistr. Lütfen ürünü kullanmadan ônce açarken ve kapatrken dikkatli olun. Campingaz® sicak olabilecek bilesenleritutarken her zaman koruyucu eldiven giymenizi ônerir. Küllenim sirasinda herhangi bir sisme riskini Gnlemek igin yanma haznesinin allindaki yaÿ ve yiyecek kiantlanni düzenli Kendinize veya Gaz lzgara Plancha'niza zarar vermekten kaçinmak igin bu talimatlara dikkatlice uyun. A. Güvenliginiz için + Bu Gaz lgara Planchanizn yekinnda benzin ve diger yanici silent veya buharlari depolamayin veya kullanmayin. Bu dhaz, kullanm sirasinda yanici maddelerin uzaÿinda tütuimalidir. Gaz kokusu meveut is Gaz tüpünün vanasini kapatin Brülôr dügmelerini kapatin Tüm alevieri sändürün. Kapaÿi açin. Sayet koku hala meveut ise, $ E) noktaindakiizhab okuyun « Gerginlik Noktas » veya hemen sal noktasi Île münasebet kurun. + Üretici veya üretici temsllaisi tarafndan Korunan_ parçalar kurcalanmamaldrr. + Kullandiktan sonra gaz tüpünd kapatin. Kendn koruyamayacak, Kulaniclann (ocuklar yasllr ve engelller dahi) iziksel, zihinsel ve duyusal yetenekleri tam olan chazin güvenli bir sekide nasil kullemlacaÿi konusunda gerekli bilgileri édinmis ve gi tehiikeleri anlayan bir Kisinin gôzeliminde oldugundan emin olun. Çocuklar cihaz ile oynamamalir. Cihazin montaii, emizligi ve bakimi çocuklar tarafindan yapiimamaldir. Kullanim igin ônerilen vas: Gazla çaligan cihazlar ve aksesuarlar: 15 yagindan büyük Gaz tüpleri: 15 yasindan büyük Yalnizca ürünle birikte verllen veya yetkii bir servis merkezinden satin alinan parçalan veya aksesuarlari kullanin. Bunlan baska cihazleria veya baska amaçlarla kullanmayin. Ürünü, kullarum Klgvuzuna belitldigi seklde, sadece amacina uygun olaak ullanin. B. Kullanim yerleri + Bu cihaz sadece açik alanda kullanimalchr. DIKAT: Erisilebilen bôlümier sicak olabileceginden, çoculan uzak tutun, Cihazin etrafnda yaklasik 60 em'ik bir yariçap iginde yanict malzeme bulunmamaldir. Yanarken veya kullaniirken cihaz hareket ettrmeyin. Cihaz düz yüzezde kulanimal. Minimum havalandima hava akisi gereksinimi 2 m/kWisa dir. Ürün çahsrken, Gaz lzgara Planchaïnin üzerinde durduÿu destek çok isinabili. Gaz lzgara Plancha yanici bir yüzey jplastik, masa üriüsü, vb) üzerine yerlegtirimemelidir anchänin 1siya dayaniki bir Yüzey (belon, Las, tuÿla dogrudan zemin (toprak)) üzerine erlestirimesi” änerlr AkSi tekdirde, Gaz lzgara Plancha ie slandi veya lasima arebasi arasina yanmaz, ist yaliimi saÿlayan bir malzeme yerlestriimelidir Bu cihaz, uygun ir düsük basing regülalërd le birikte 4,5 la 15 Kg'ik bi bulan/propan tüpü le çaacak seklde ayarianmgur + Fransa, Belgika, Lüksemburg, Ingiltere, Ianda, Portekiz, Ispanya, ltalya, Yunanistan, Isvigre: bütan 28-30 bar / profan 37 mbar + Holanda, Norveg, Isveg, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Çek Cumburiyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hivatistan, Estonya, Livanya, Letonya,Izlanda: bütan 30 mbar /profan 30 mbar. + Polonya: profan 47 bar Gaz lpünd er zaman Mi havelandrlan açik bi alande tatin veya deÿistrin, asla alev, kvilcim veya 151 kaÿnaginin bulundugu bir ortamda takmayin. (Seki 01) az iKitür esnek boru ile kullanilabilir: (Sekil 02) a) hem Gaz lzgara Plancha hem de regülatôr larafindaki hakkali horum konnektôierine | béglanmak … üzere tesarienmis esnek hortum, (XP D_ 36-110 standard uyarincs) Blezkierle saglam bir seklde yerine tutlurulur. Onerilen uzunluk 1.25 m. b) Gaz lzgara Plancha ya baglantigin br G 1/2 disli somun ve regilatére baglantr igin bir M 20x1,5 iii Somun Île donatlmig esnek hortum (XP D 36-112 veya NF D 36-112 Standardi uyarinea), énerlen uzuniuk 1,25 m Cihaz, bir G1/2 disli gaz giris Konnektôrüne sahiptir. Modele bagl olarak, énceden takimis bir NF halkali hortum konnektrü Ve conta Île birikte tedarik edilebilir. (Sekil 03)

1) Cihazn esnek boru ile kullanilimi için XP D 36-110:

(bkz. Bôlüm D - a)) = esnek hortumu hem Gaz lzgara Plancha'daki hem de regülatôrdeki_halkal hortum Konneklôrünün üzerine sonuna kader kaydirin, bilezikleri hortum baÿlantisindaki ik iki büyük halkanin arkasina kaydinin ve sikma basigi kirlana Kadar stkin. = paragrafE dek taimatlan izleyerek kaçak op oimacint control din).

2) Esnek boru ile cihazi kullanma : XP D 36-112 veya NF

Fransa, Belçika, Lüksemburg, Britanya, Inanda, Portekiz, ispanya, lalya, Hirvatistan, Yunanistan, Holanda, Norvec, (eg Danimatka Finlandiya, Macaristan, Slovak, Ca Cumhuriyetl, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonÿa, Éstonya, Livanya, Letonya, elanda: (Sekil 0) Gaz lzgara Plancha dairesel bir konnektër ile donatimistr. Bütan ve propan gaz: le Kullamima uygun esnek hortum ile Kgleimalir,Hortum uzunlubu 1,20 metre gacmemelär Hasar gômmüs veya çallamissa, ulusal yônetmelkler gerekidäinde | veya kulanim | ômrünün | sonunda legistirimeldir. Hortumu çekmeyin veya delmeyin. Homumu Gaz legara Planchanin 1sinan_parçalanndan uzëk tutun. Esnek hortumun bükülmeden veya çékimeden esneyebildigini Kontrol edin. Isvigre: (Seki 01) Gaz lagara Plancha, bütan ve propan gaz ile Kullanma uygun ésnek hortumir le kulanimahcir. Uzunlugu 1,50 m i geçmemelidr, Hasar gérmüsse, çatlama izleri varsa Yerel” sérlar mecbur kiiÿorsa Veya geçerlliine gôre degistrimelidir. Hortumu a$in germeyiniz Ve bükmeyiniz. Gaz lzgara Plancha'nn isinan parçalarndan uzak durun Eanek hortumun normal br seklide dènme veya çekme oimadan uzarp uzanmaciÿinr konirl ecin Horumun_beëlanmass: Horumu Gaz lzgara Plancha üzerindek Konnekôre baglamak içi, ürünle birikte verilen iki anehtan kullsnarsk hortum üzerindeki somunu sikica ancek agir güg uygulamadan skin: -_Ucu tespi etmek için 0'1ük anahtar (Sekil 05) = Hortumun somununu vidalamak in 17 Ïk anahtar (Seki 05) E. Checking for gas leaks 1islemi binanm disinda, Um tuuskan maddeleri üzaklagtrdiklan sonra yapinuz. Gaz Lzgara Planchaïnin veya 982 tüplünün yakninda sigara iemeyin:

2) Ayar anahtararmin Kapal” “OFF” (+)

ldugunéan emin olunuz.

3) Gerekiginde, horumun ueunu regülatër nozuluna tamamen

ilerek yerlestin ve uygun bir kipsle sabileyin.

4) Detantérü gaz lüpüne vidalayniz.

5) Kaçak olup omadigin test etmek için sabuniu bir çôzehi

Kullenin. Onemli: Gaz kaçaÿi olup olmadigini Kontrol etmek igin asla Giplak alev Kullanmayin.

7) Baloncuklar olusuyorsa gaz kaçaÿi var demekir.

8) Kaçaÿ engellemek igin somunlar sikimz. Bi parçanin hasarl

olmasi durumunda Bu parçay! degistiiniz. Gaz Kaçaÿi yok olmadikça Gaz Lzgara Plancha çalistrimamaldr.

9) Gaz tüpi Ezerindeki vanayr kapatn. Yilda en az br kez ve gaz

tüpù her degistildiginde kaçak olup olmadigim Kontrol edin. bnemii:Bir gaz Kaçaÿt olup olmaigin tespit etmek çin asla alev kullanmayin. Gaz tüpü ylda en az bir kez deÿistiimeli ve kaçak olup olmadigi Kontrl ediimeldir F. Elektronik atesleme icin piller

Etektronik atesleyicyi tespit din last kepagr cikarin. Kutuplarna dikkat ederek pil degistin. Kapaÿi ger yerine takin Pilin gen dénüstürüimesi için paragraf F(3)e bakin Sa edilemeyen pile sar edilemez.

Ïk_kullanmda, yeni parçalardeki kaplama_ kalntlanndan Kaynaklanan Kokulari gidermek igin Gaz lagara Plancha y! brülôrüye beraber FULL FLOW (TAM AKIS) konumunda {{ @ } {kapak kapall) vaklagik 30 dskika rit H. Gaz Izgara Plancha brülôrierini yakma =" Pisirme kapagini açin. - Aÿar anahtarlannin Kapali“OFF" (+) pozisyonunda oldugundan emin olunuz. = Kontrol dügmesini bastirarak saat yônünün tersine çevirin ve tam akiÿ Konumuna (4 @ ) sabitleyin. Venturi (VT) Hplerinin enjektärier (Lu) értügünden mi una. (8 0) 1 (ones = Kik sesi gikarana kadar hemen çakmak dügmesine ( 4) basin. Brübor 4 veya 5 denemeden Sonra aleslenmezse, kontoi dügmesini “kapal” konuma (+) getip 5 dakka beklyin ve Indian islem tekrariayin. Brülér ateslendikten sonra, diger bir brülôrü ateslemek için 2 Yôntem daha mevcuttur. + Birincisi,yukanda belrilen atesleme islemini yinelemektr, VEYA + kincisi; yanmekta olan biinci brülérün saginda veya solunda bulunan brülôrü ateslemek ve ardi ardina ayar anéhtarini tam debi pozisyonuna çevirerek {4 @ ) diger brülôren ateslemektr. Piezoelektrk atesleme veya eleklronik atesleme çalismiyorsa, manuel ateslemeyj kullanin (sonraki paragraf). Arkadan yanyorsa (brülôr isinde alev varsa) ürünü kesin, {yaklasik bes dakika) soÿumasin bekleyin ve ardindan cihazi Yeniden yakin. Arkadan yanma sorunu devam ederse lütfen Campingaz* temsilainizle letisime geçin

1. Gaz Izgara Plancha brülôrünü elle yakmal

Otomatk slesleme_çalismiyorsa Kontrol dügmesini “kapal Konuma (e) gelirin ve 5 dakika bekleyin. Brülôre erismek içi déküm 1zgarayt ikarin. Blé av kisanmn Vakinma, dun bi Kbri vertu ardindan Kontfol panelndeki kontrl dumesin kb buunidugu féraftaki tam akg konumun {4 ) ceviin: Ardindan, ellerinizi alevierden uzakta güven bir mesafede Autarken kontrol dgmesinr dusük akisa gélin Gaz Izgara Plancha brülôrünü kapatma Ayar dügmelerini Kapali "OFF" (+) pazisyonuna geri getiriniz ve ardindan gaz tüpünün vanasin Kapatiniz. K. Termometreli Pisirme Kapaëi (Gaz Izgara Plancha modeline baÿlidir) Bidigimiz Gaz Izgara Plancha lle pisrme sekl degist, pisime kapakl Gaz zgara Plancha sonsuz çegllikte pisimme olänaklarinin kapisini aralyor. En iyi pisime sonuglar için Gaz Izgara Planchayi pisime kapaÿi käpahyken 5°- 10 dakika ônceden isitin, bu sadece isinma süresini kisalmaya yardmei omakla Kamaz, ani Zamanda pisime yüzeyinin maksimum sicakiga ulasmasina da yardimei olur. Sicak bir pisirme yüzeyine sahip olmak sadece yiyeceklerinizin

pisime yüzeyine yapismasin engellemekle kalmaz, ayni Zemanda biflek ve et üzerinde en iyi karamelizasyonu saÿlayarak harika lezzeller elde etmenizi de saglar. lzgara Kullanumi (kapak açik konumda — Sekil 12): lzgaramn aévier harlanmadan yiyecékler kizarimak igin kullanimasini saglar. Gaz Izgara Plancha'y1 balik, deniz ürünleri, sebzeler, meyveler, dogranmis yiyecekler, yumurta ve krep gibi izgara yiyecekler igin ideal olan açik kapakla geleneksel sekilde kullanin Yiygcekler Gok çabuk kzaryorse, ak lan Lim briller sit azalln, Konveksiyonlu_pisirme (kapak kapali konumda — Sekil 13): Pigrme alain nn let kulanimasr Sala tavuk el, ba, pizza, güveg ve halla Kek pisirmek igin idealdi Konveksiyon etkisi yaratmak için 2 brülôrden birini maksimumda, digerini kapall tutarak Gaz Izgara Plancha'yi kepai kapall olaræk istenen sicakliga kadar Gnceden 1siti. {Sekil 13) Kapak termometresini kullanarak, kapak kapahyken gereken ideal 1s1y1 Korumk igin 1 brülôrü gérekligi gibl ayarlayin Yiyecekler kapall olan brülôrün üzerindeki Gaz lzgara Plancha déküm 1zgara pisrme yüzeyine yerlestirin. Bu, yiyeceklerin yenmasini Gnleyécek ve Konveksiyonlu pisime Yéntemini kullanarak est pisirme saÿlayacaktr. Area, pigime srasmnda bide verlen (Gaz Lzgara Plancha modeline baÿli olarak) yükseltimis fin aksesuarini (bkz. Sek

14) veya benzer bir pisirme aksesuarini kullanmanuz1 Gneririz.

Bu aksesuar, malzemelen 12garadan yüksellerek sicak havanin zgara le mâlzemeler arasinda akmasini salar ve bu sayede mükemmel pisirme sonuglari elde edilr, Bôyle bir finn aksesuart güvegien kurabiyeye ve hala en sevaiginiz keke Kadar cesil rie Gaz lzgara Plancha'nizda yapmanizi mümkün kilar. Ipueu: Pisime alan icindeki siceklgi Korumak için_ pisirme Srrasinda kapagr mümkün oldugunca kapal lutun. Yiyecekler çok çabuk kizaryorsa, agi olan ik brülërü kulanarak is azalin Büyük et parçalarim veya rostolanpisirken en iyi sonuglan elde eimek icin el ie sicakligini Glemek Uzere bir et lermometresi Kullanumasi lavsiye ed Pisime süreler_hava kogullanna, yiyecek | porsiyonunun boÿutuna ve kapaÿ ne siklikta açip kapaltiginiza bagli olarak bir zgara seansindan digerine degisebilr. Pisirme kapaginin ek fonksiyantart Ôn Isitma Verimliligini Art: Sicek havayi 12garanin etrafinda {uiarsk ôn 1s1ima süresini yarr yanya azallr ve gazdan tasarruf saëler. (Sekil 13) Rüzgèr Korumasr: (açk, konumda — Gekl 16} Sirasinda 12garay! ve brülôen rüzgärdan korur. Sigrama Siperi: (açk Konumda — Seki 15): Pigime sirasinda yaÿ sigramasini nier. lggara Korumasi: (kapall Konumda — Sekil 16): Depolama Sirasinda Goküm 1zgéraÿi korur. L. Koruyucu Kapak (Gaz Izgara Planchal modeline baÿlidir) Gaz lagara Planchatnin Koruyucu kapaÿi birden fazla amaca hizmel éder: Ôn Isitma Verimiiligini Arr: Sicek havayi 12garanin etrafinda {uiarsk ôn 1s1ima süresini yarr yanya azallr ve gazdan tasarruf saéler. (Sek. 13) Rüzgär ‘Korumasi: sirasinda 1zgarayi ve brülôrlen rüzgärdan korur. Sigrama Siperi: (açik Konumda — $ek, 15): Pigirme siresinda ya Sigramasini Onlér. lggara Korumasi: (kapal konumda — $ek. 16): Depolama sirasinda doküm 1zgéraÿl korur. Not: Koruyucu kapak pisirme için tasañanmamigur ve pisirme sirasinda Kapatimamalidir. M. Gaz tüpü degistirme = Her zaman ii havalendilan agik bir alanda çalisin ve asla alev, Kvilcm veya 181 kaynaÿinn bulunduga bir ortamda Galiémay = Konirol dügmelerni “kapali konuma (e) getrin ve ardindan gaz pi vanasint kapalin. Detantérü idasindan sôkünüz ve gaz kaçak contasinin yerinde olup oimacgimi ve düzgün çalisr vazlyelte oldugunu Kontrol eciniz. Kullanim {açik konumda — $ek. 15): Kullanim

- Dolu gaz tüpünü yerine yerlest oruma baskt Beulantemaye dt ddorek rat Yenden tatin, Gas Kaçaÿi olup olmadigint kontrol edin (bkz. Bôlüm E.) N. Temizlik ve bakim Manga severiz ama temizik her zaman çok zahmell Ancak lemizlik her mangal seansinn çok ônemii bir evresidir. Düzenli temizlik, Campingaz® Gaz lzgara Plancha ürününüzün dayaniklingini vé güveniliigini Korumanez! Kolaylasurir. Pisirme yüzeyi: Jemiclemeden ônce pisime yüzeyinin. sogumasint bekeyin Campingaz® Temizleyic! Sprey Barbekü temizleyici ve spalula kullanin. Alternatif olarak pisirme yüzeyini yaÿdan arindirmak igin bulasik deterjant kullanin. Temizlerken her zaman suyla iyice durulayn ve mümkün oldugunca bulasik süngeri/tel kullenmaktan kaçinin ve yumusak bir mikrofiber haviu tercih edin, mikrofiber havlü daha elkllidir ve hasarlan ônleyecektr. Pisime yüzeyini degistirmeden ônce, korazyona Karsi korumak ve paslanp Yiyecede Yapismasni Gnlemek ion haiçe yaÿ le Campingez®, pisime yüzeyine mutfak hamusu ile ince bi Kat bitkisel yaÿ sürülmesin! ünerir Grease drawer: Please remember lo empty the grease draver C (Fig. 09) regular, lo prevent from overfowing. The grease drawer can fil up quick, especialy when cleaning the cooking Surface with water. For lhe sake of convenience, the grease drawer is dishwasher-safe. Yaÿ huni Yaÿ hunisi (Sekil 08) fazla yaÿt yaÿ haznesine (Seki 17) yônlendhir. Huni çikanlabilr ve paslanmaz çelikten yapildigi igin bulagik makinésinde yikanabilr ‘Taban duvarlan kapak, kontro! panel Bu elemeniari ara sira bulagik deterjant ve bir sünger kullanarak temizleyin. Agindirici ürünler kullanmayin. Brülôrier 2° Gaz lgara Plancha mükemmel caler durumda tutmak in Pyed olrk U veja S Kind soma) tement Temizlemeden ônce Gaz zgara Planchafnn soÿumasin bekleyin Gaz tüpünd kapain Gaz egara Plancha brülôrüher3ayda birtemizlenmelive kontrol Snao Sbn mamnn Dlènn de Don de a Verimh oimasna veyabrilorün did tehlkelibir az yanginina meden olsblccek Venturi pur agliklannt tkaÿan ir veya Grümcek ag lup olmadiÿm kentrol ein, Brun sind, vanlani ve tabarim nemh bir sünger (bulk deterjanh su) ullanarak temizeyin.Gerekirse nel br cell frça Kulain. = Tüm brlér cikslannin temie oldugunu Kontrl_ edin ve tékrar kullanmadan ônce kurumaya brakn, Gerekire, brlôr Siaslanndak kaki aemak in brel frça kllain. Venturi jet Gzeindek dellker ke. Sekl 18: a - iles deliler, Venturi tupd agkiklan)veya gercrse bruler témbleyn. Gaz lzgara Plancha üzeinde asla degli yapmaye hethangi irdeikik eh olabihe. ° Dikkat: Brülôrün sk sik temizlenmesi, birçok kullanm igin Bi durumda kalmasin! saÿlar ve ëzelikle pisirme isleminden Kaynaklanan sait kalmhlari nedeniyié erken oksilenmeyr énler. Ancak 1zgara brülérünün oksilienmesi normal. O.Paslanmaz Çelik Dôküm Izgara (Gaz Izgara Plancha modeline baëlidir) Külanm srrasinda doküm 12garanin renginde dedisikik omasi normaldir. Bu degisikik bazen kapsami bir temizlkien sonra ile gêzlemienebiir KGiniz rahat olsun, bu renk degisimi 12garanin ham maddesi çok iémdiginda ortaya gikan dogal bir durumdur. Bu durum rürün performansini Veys gida gÜvenigi standariarna uygunlugunu Elklemez Dékim 12ga, Lim piste néyapannz ii güvenl ve veimi ar. Depolama - Kullandikian sonra, el çarkins gevierek gaz Hipünüzü vanasini Kapalin - Cihazmizi heva Kosulerméan Korumak igin kuru, Kapal bir depolama alaninda (ôr: garaj) saklayin. Gaz lüplünün bagantisini kesin ve agk havada saklayin.

Cihaziniz uzun sûre kullanimayacaksa, saklama sirasinda uygun bir Grtü le Kirden korunmasi ënerilr. Q. Aksesuarlar lzgara deneyiminizden en iyi sekilde yararanmaniz1 saglamak için Campingez*, en sevdiginiz yemeklern Gaz Izgara Plancha doküm 2garanizda hazilamaniza yardimci olacak, lemizligi mümkün cldugunca basit hale getirecek ve Gaz lzgara Plancha dôküm 12garanizin déha uzun sûre dayanmasini saÿlayacak birçok aksesuar Lasarlamistr Temel mangal malzemeleri Temizlik ve Koruma Ustün kaltel aletler: Ispatulalar, magalar vs. Kisiye ëzel hazirlanm ôrtüler Izgara Eldiveni Firçgalar Izgara Kubbesi Temizik Spreyi Pizza last Paslanmaz çelk temizleyiciler Urün yelpazes in tamamini gôrmek ve daha fazla bilgi icin lütfen www.Campingaz.com adresini ziyaret edin ADG (Campingaz®) gaz, Gaz lgara Plancha Déküm Iegarlarnn düzenoarak Campngaz* sksesuaan ve yedek parçalan le Kullanimasim tavaiye éder. ADG (Campingaz”), iger markalarin aksesuarlarnin veveya yedek parçalarnin klanmindan Kaynaklanan herhangi bir hasar Vya ariza ign sorumiulUk K@bul etmez. R. Çevre korumasi Gevre korumasina katlin! Cihaziniz degerlendiriebiir veya gen dénüslürüiebiir malzemeler içermektedir. Bulundugunuz bôlgedeki oplama merkezine gôtürün ve ambalaj malzemelerini ayrrin. S. Sorun Giderme: Soruntar Muhtemel nedenier Çôzüm Brülôr yanmaz + Gaz girisi ekeik. Regülatôr çalismiyor. Hortum, valf, Venturi hortumu veya brülôr delkleri tkanmis. Venturi hortumunu jetin üzerine geçirimemis. Brülôr ‘gikiyor veya üfleyerek Sônüyor Gaz girisini kontrol edin Hortum baÿlantilarini Kontrol edin. Servis aracinezla imibata geçin Püsküren dengesiz alevier Yeni sise, hava igerebilr. Kullanmaya devam ettginizde sorun kaybolur. Servis aracinezla imibata geçin Brülër yüzeyinde büyük alevier Jet nozülü Venturi hortumuna iyi baglanmams. Venturi hortumunu ayartayin. Venturi hortumu tikanmis (ômeÿin: érümcek aÿlan). Venturi hortumunu temizleyin: Servis aracinizla inibata geçin Jetteki alev düsük Sise neredeyse bosalmis. Siseyi degistirdiginizde sorun kaybolur. Servis aracinrzla imibata geçin Asini gres yaÿi parlamast Brülôrün üstündeki koruyucu plakay temizleyin: lagaranin sicakhÿi çok Yüksek: Alevi kisin. Gres yaÿi damlama tepsisini temizleyin: Brülôrier kibritle yanar, _ancak Arizali atesleyici dügmesi, tel veya elektrotu. Atesleyicinin kablo baglantilanni kontrol edin. “PIEZO' atesleyiciyle yanmaz Elektrotun ve baÿlant telinin durumunu kontrol edin Servis aracinrzla imibata geçin Herhangi bir baÿlantida ates Sizdiran baglant. Gaz girisini hemen kapatin Servis aracinela iibata geçin Is eksikigi Tikanmig jet veya Venturi hortumu Servis aracinezla itibata geçin Kontrol dügmesinin arkasinda ates Arizali tapa birimi Cihazi kapatin: Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin. Kontrol panelinin altinda ates Cihazi kapatin Gaz siindirini kapatn Servis aracinezla irtibata gecin