SIGMA 2 - Piastra CAMPINGAZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SIGMA 2 CAMPINGAZ

ISTRUZIONI PER L'uso

NOTA : Se non diversamente specificato, i seguenti termini generici "apparecchio / prodotto / apparechiatura / dispositivo" che compaiono in quello manuale di istruzioni si riferiscono tutti al prodotto "Campingaz® Plancha".

• Questo prodotto è progettato per un normale uso privato e non è destinato a scopi commerciali. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
  Utilizzare il prodotto solo all'aperto.
• Si consiglia di indossare quanti per assemblare il prodotto.
  Nonutilizzare carbone di legna con il prodotto o su diesso.
  Non utilizzare regolatori di pressione variabili. Utilizzare valvole di regolazione fissa conformi alla norma europea in materia di copertura.
• Non coprine il fondo del firebox con fogli di alluminio.
  Non sporgersi sulla superficie di cottura calda.
• Fare attenzione quando si après e si chiude il coperchio quando la piastra è in funzione.
  Campingaz' raccomanda sempre di indossare quanti protettivi quando si maneggiano componenti che possono essere caldi.
  Pulire regolarmente il fondo del firebox da grasso e frammenti di cibo per evitare il rischio di inflammazione durante l'uso.

Seguire attendamente queste istruzioni per evitare di farsi male o di danneggiare la piastra.

A. Per la vosura sicurezza

• Non conservare o usare benzina o altri liquidi inflammabili o vapori in prossimità della piatra. L'impiego, quello apparecchio delve essere tenuto distante da materiali inflammabili.

Qualora avvertite odore di gas:

1. Chiudere la valvola della bombola del gas
2. Chudere le manopole del bruciatore
3. Spagnere qualsiasi fiamma
4. Aprire il coperchio

5. Ce l'odore dovasse persistère, rivolgetevi immediatamente al vostro rivendatore.

6. Le parti protette dal produttore o dal suo rappresentante non devono essere manipolare.

7. Dopo l'uso, chiudere la bombola del gas.

Assicurarsi che gli utenti vulnificali (compressi i bambini, gli anziani e i disabili) siano sorvegliati da una persona dotata di tutte le capacità fisiche, mentali e sensoriali, che si stata struita sull'uso sicuro dell'apparecchio e che ne comprendi e pericolli. I bambini non devono glacare con l'apparecchio. Il montaggio, la pulizia e la manutenzione non devono essere effettuali da bambini.

Età consigliata:

Apparecchi a gas e accessori: 15 anni +

Bombole del gas: 15 anni +

Utilizzare escludamente le parti o gli accessori forniti con il prodotto o acquistati presso un centro di assistenza autorizzato.

Non utilizzarli con altri dispositivi o per altri scopi. Utilizzare il prodotto escludamente per lo scopo previsto, come indicate nelle struzioni per l'uso.

B. Doveutilizzareil barbecue

• Questo apparecchio delve essere utilizzato solo all'aperto.
  ATTENZIONA: alcune parti esposte posso niscaldarsi. Tenero lontano della portata dei bambini.
• Nel raggio di circa 60 cm inizio all'apparecchio non devono trovamenti materiali combustibili.
  Non spostare l'apparecchio quando è acceso o in uso.
• Utilizzare l'apparecchio su di una superficie perfettamente pianà.
• Flusso d'aria di ventilazione minimo richiesto di 2m^3/kW/h .
• Quando l'appareccchio è in funzionamento, il supporto sul quale è poggiata la piasta più divertare molto caldo. La piasta non deve essere positzonata su una superficie combustibile (plastica, tovaglia, ecc.). Si consigilia di positioningare il dispositivo su una superficie resistente al calore (cemento, pietra, mattoni, direttamente sul terreno (terra)). In caso contrario, tra la piasta e il suo supporto o carrelio deve essere interposto un materiale termosiolante e incombustibile.

C. Bombola del gas:

Questo apparecchio è stato regolato per funzionare con una bombola di butano/propano da 4,5 a 15 kg con un regolatore di bassa pressione adeguito:

• Francia, Belgio, Lussemburgo, Inghilterra, Irlanda, Portugallo, Spagna, Italia, Grecia, Svizzera: butano 28-30 mbar / propano 37 mbar.
• Olanda, Norwegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Ungheria, Slovenia, Slovakia, Repubblica Ceca, Bulgaria, Turchia, Romania, Croazia, Estonia, Lithuania, Lettonia, Islanda: butano 30 mbar / propano 30 mbar.
• Polonia: propano 37 mbar.

Collegare o sostituire la bombola del gas sempre all'esterno, in un'area ben ventilata, lontano da fiamme, scintille o fonti di calore.

D. II tubo

Francia: (Fig. 01)

L'apparato cui èssere utilizzato con 2 tipi di tubi flessibil: (Fig. 02)

a) tubo fissilebile progettato per essere uninitio a conneftori per tubi flessibilii ad anello sua sul lato piastra sua sul lato regolatore, tenuti fermi con collari (in conformitate alla norma XP D 36-110). Lunghezza raccomandata 1,25m
b) tubo flessibile (secondo la norma XP D 36-112 o NF D 36-112) dotato di un dato ffettato G 1/2 per il collegamento alla piatra e di un dato ffettato M 20x1,5 per il collegamento al regolatore, lunghezza consigliata 1,25 m.

L'apparecchio è dotato di un connettore di ingresso del gas con flettatura G1/2. A seconda del modello, perché essere fornito con un raccordo per tubo fissile con anello NF preinstallato e una guaranzione. (Fig. 03)

1) Per l'utilizzo dell'apparato con tubo flessibile XP D 36-110: (fare riferimento alla Sezione D - a)

• far scorrere il tubo flessibile sul connettore ad anello del tubo flessibile sia sulla piastra che sul regolatore sono a battuta.
• far scorrere i collari detiro i due prini anelli grandi delle corone e stringeriino alla rottrulla della testa di serraggio.
• verificare l'assenza di perdite seguito le istruzioni del paragrafo E).

2) Per l'utilizzo dell'apparato con tubo flessibile XP D 36-112 o NF D 36-112, dadi G 1/2 e M 20x1,5: (fare riferimento alla Sezione D - b))

• Se necessario, svitare e rimuovere il terminale ondulato NF per liberare il raccordo d'entrata G1/2 e rimuovere il giunto.
  stringere il dato flettato G1/2 del tubo flessibile sul connettore di ingresso della piatra e il dato flettato M20x1,5 sul connettore di uscita del regolatore segendo le struzioni fornite con il tubo flessibile.
• con una chiave tenere fermo il connettore di ingresso della piatra e stringere o allentare il dato filettato con un'altra chiave.
• utilizzare una chiave per immobilizzare r the raccordo d'uscita della valvola di riduzione (Fig. 04)
• la tenuta sera verificata segundo leindicazioni del paragrafo E).

Verificare che il tubo flessibile posso estenderseri sensa attorcigliarsi o tirare e che non entri in contatto con i lati caldi dell'apparecchio. Esso dovra essere sostituito al sorraggiungere della data di scadenza, o in caso di danno e presenza di screpolature.

Belgo, Lussemburgo, Inghilterra, Irlanda, Porto Gallo, Spagna, Italia, Croatia, Olanda, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Ungheria, Slovenia, Slovakchia, Repubblica Cecla, Polonia, Bulgaria, Turchia, Romania, Grecia, Estonia, Lithuania, Lettonia, Islanda: (Fig. 01)

La piasta è dotata di un connettore circolare. Deve essere utilizzato con un tubo flessibile adatto all'uso con gas butano e propano. La lunghezza del tubo non deve superare 1,20 metri. Deve essere sostituito se appara danneggiato o lesionato, in conformità con la normativa nazionale o quando ha raggiunto il fine vita. Non tirare o forare il tubo. Tenere il tubo flessibile lontano delle parti della piasta che si surriscaldano. Controllare che il tubo flessibile possa allungarsi,enza torsioni o trazioni.

Svizzera: (Fig. 01)

La piatra deve essere utilizzato con un tubo flessibile adatto all'uso con gas butano e propro. La sua lunghezza non dovra superare 1,50 m. Dovr essere sostituito se è danneggiato, se presente delle crepe, quando le condizioni nazionali lo impongo o a seconda della sua validità. Non tirare il tubo e non perforarlo. Tenere lontano dalle parti della piatra che si surriscaldano. Controllare che il tubo flessibile si allunghi normalmente, alla torsioni o trazioni.

Collegamento del tubo flessibile: Per collegare il tubo al connettore della piastra, stringere il dato sul tubo in modo deciso ma non excessively, utilizzando le due chiavi in dotazione: - chiave 10 per bloccare l'estremita (Fig. 05) - chiave 17 per avvitare il dato del tubo (Fig. 05)

E. Prove di tenuta

1) Eseguire il controlo all'aperto, allontanando tutti i materiali inflammabili. Non fumare vicino alla piatra o alla bombola del gas.
2) Åssicurarsi che le manopole di regolazione siano sulla posizione "OFF" (●).
3) Quando è necessario, spinigerè completeness l'estremita del tubo sull'ugello del regolatore e fissario con una clip adatta.
4) Avvitare il regolatore di pressione sulla bombola del gas.
5) Utilizzare una soluzione saponata per verificare la presenza di perdite. Importante: non utilizzato mai una fiamma libera per verificare eventuali perdite di gas.
6) Applicare la solutione ai collegamenti cilindro/regolatore/ tubo/appareccio (Fig. 06) (le manopole di controlo devono riranere chiuse: posizione o ●). Aprire la valvola della bombola del gas.
7) Il formarsi di bollicine sta ad indicare che vi sono fughe di gas.
8) Per opprimere la fuga di gas, stringete eventualmente il dato di fissaggio del regolatore di pressione alla bombola dopo assicurati della presenza e del buono stato della guarnizione, oppure inserte a fondi l tubo all'estremita. Se un pezzo risultasse difettoso, farlo sostituire. L'apparechio non devese essere rimesso in funzione fino a quando la fuga di gas non sia stata eliminata.
9) Chidere la valvola della bombola del gas. Verificare la presenza di perdite almeno una volta all'anno e ogni volta che si sottituisce la bombola del gas.
Important: non utilizzato mai una fiamma per rilevare una perdita di gas.
La bombola del gas deve essere sostituita e controllata almena una volta all'anno.

F. Batterie per l'accensione elettronica

Per praticità, la batteria appropriata è stata inclusa nella confazione.

Se il barbecue non viene'utilizzato per un periodo di tempo prolongato, si consiglia di rimuovere la batteria e conservarla separatamente in un luogo asciutto e fresco.

Identificare l'acceditore elettronico.
- Svitare il tappo in plastica.
- Sostituire la batteria, attenendosi alle polarità come indicato.
- Riavvitare il tappo in posizione.
- Fare riferimento al paragrafo F(3) relativo al riciclaggio delle batterie.
- Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate.

3) Smaltimento delle batterie

Questo significolo sulle batterie indica che al termine del loro ciclo di vita, le batterie devono essere rimasse dall'unità e riciclate o smalite correttamente.

Non smaltri te batterie con i rifiuti urbani indiferenziate, ma conferire除去 apposti puniti di raccolta (ecocentro, ecc.) Verificare le dispositionsi prevale dal proprio comune. Non dispersere te batterie nell'ambiente. Non tentare di incendiare te batterie: la presenza di determinate sostane pericolose (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) nelle batterie usate po essere pericoloso per l'ambiente e per la salute umana.

G. Utilizzo della piastra

1) Operazioni preliminari

Promemoria: Non utilizzato mai la piatra prima di aver letto attentamente e compreso appieno le istruzioni. Inoltre, assicurarsi che:

Non siano presenti perdite di gas.
- Il tubo del gas non entri in contatto con qualsiasi componente soggetta a riscaldamento. (Fig. 07)
- L'imbusto evacuation del grasso è stato inserto correttamente nell'apposto alloggiamento. (Fig. 18)
Il contente del grasso C (Fig. 09) è stato inserito correttamente.
I bruciatori non sono bloccati o ostrui (per esempio da ragnatele). (Fig. 10)
- Si sugerisse il'utilizzare quanti protettivi quando si maneggiano componenti particolaremente caldi.

Controllare attentamente che i tubi Venturi (VT) ricopranoli gli iniettori (IJ). (Fig. 11)

2) Primo utilizzato della piastra

Al primo utilizes, riscaldare il pastrà con il suo bruciatore in posizione di MASSIMO FLUSSO (4) (con l coperchio chiusò), per circa 30 minuti in modo da eliminare eventuali odori derivanti da eventuale vernice residua sulla parti nuove.

H. Accensione dei brucitori della piastra

• Aprire il coperchio di cottura.
• Assicurarsi che le manopole di regolazione siano sulla posizione "OFF" (●).
• Première e rotarée la manopola de commande in sens antiorario e portarla en positioni di pieno flusso (4).
• Première immediamente sul pulsante del disposito di accensione (4) finché si averte un clic.
• Se il bruciatore non si accende dopo 4 o 5 tentativi, ruotare la manopola di lavoro in posizione "off" (●) e attendere 5 minuti, quandri ripetere l'opération.

Una volta acceso il bruciatore, ci sono 2 possibilità per accendere un'alto bruciatore:

• La 1 è quello di reiterare la sovraccità operazione di accensione;

OPPURE

• La 2 possibilità consiste nell'accendere il bruciatore situato a destra o a sinistra del 1^ bruciatore acceso e, via via, gli altri brucitori vicini, girando la manopola di regolazione in posizione di piano flusso (4).

Se l'accessionne piezoelettrica o elektronica non funaziona, usare l'accessionne manuelle (paragrafo seguente).

In caso di ritorno di fiamma (fiamma all'interno del bruciatore) spegnere il prodotto, lasciarlo raffreddare (circa cinque minuti), quando riaccendere l'apparechio. Se il problema persiste, contattare il proprio rappresentante locale Campingaz.

I. Bruciatore piastra - accensione manuale

Se l'accensione automatica non dovesse funzioni, portare la manopola di dato in posizione "off" (●) e attendere 5 minuti. Rimuovero la piastra grill per accederà al bruciatore.

Posizione are fiammiferro lungo accesso vicino alle uscige di famma del bruciatore, quindi ruotare la manopola di controllo sul pannello di controllo nella posizione di piano flusso ( 一 ) sulso stesso lato in cui si trovare il fiammiferro.

Quindi, posizionale la manopola di controllo sul flusso basso, mantengo le mani a distanza di sicurezza alle fiamme.

J. Spegnimento del bruciatore piastra

Riportare la manopola de regolazione in posizione "OFF" (●), poi chiduire il rubinetto della bombola del gas.

K. Coperchio di cottura con termometro (a seconda del modello di piastra)

La cucina con la piatra come la conosciam e cambiata, la piatra con coperchio di cottura après le porte a infinite possibilità di cottura.

Per ottenere i migliori risultati di cottura, preriscaldare la piastra per 5-10 minuti con il coperchio chiuso non solo ridurà il tempo di riscaldamento, ma aiutera èanche la superficie di cottura a raggiungere the temperature maxima.

Una superficie di cottura calda non solo impedisce al cibo di attacchi alla superficie di cottura, ma permetteanche di caramellare al meglio la bistecca e la carne, ottendenu sapore straordinario.

Uso del grill (coperchio in posizione aperta - Fig. 12): Consente di utilizzare la piastra per scottare i cibi perché si formino bolle d'aria.

Utilizzare la piatra in modo tradizionale con il coperchio aperto, ideale per grigliate come pesce, frutti di mare, verdure, frutta, cibi a cubetti, uova e pancake, ecc.

Se il cibo si crocantezza troppo rapidamente, ridurre il calorie di tutti i brucitori accesi.

Cottura ventilata (coperchio chiuso - Fig. 13): Consente di utilizzare l'area di cottura come un forno, ideale per arrostire pollo, carne, pesce, pizza, sformati e persino morte.

Riscaldare la piatra con il coperchio chiuso alla temperatura desiderata utilizzando 1 dei 2 brucatori al massimo per creare l'effetto convenzione. (Fig. 13)

Utilizzato il termometro del coperchio, regolare i 1 bruciatore come richiesto per mantenere il calore ideale necessario con il coperchio chiuso.

Collocare il cibo sulla superficie di cottura della piastra grill sopra il bruciatore spento. In quello modo si evita che il cibo si bruci e si garantisce una cottura uniforme con il metododi di cottura a nevezione.

Inoltre, per la cottura si consiglia di utilizzare l'accessorio per fornso rialzato incluso (a seconde del modello di piastrà) (vedere la Fig. 14) o un accessorio simile. L'accessorio solleva gli ingredienti alla piastrà grill, consentendo all'aria calda di scorrere tra la piastrà e gli ingredienti, permetteroosi ci di ottenerere risultati di cottura perfetti. Questo accessorio da fornso consente di realizzare sulla piastrà una varietà di ricette, dlalle caseruole ai biscotti, forn allo terta preferita.

Consiglio: durante la cottura, tenere il coperchio chiuso il più possible per mantenere la temperatura all'interno della zona di cottura.

Se il cibo si croccastzza troppo rapidamente, ridurre il calorie utilizzando i due brucitori accesi.

Per ottenere risultati ottimali quando si cucinano grande pezioni di carne o arrosti, è consigliabile utilizzare un termometro per misurare la temperature interna della carne.

I tempi di cottura possono variate da una sessione di griglia all'altra a seconda delle condizioni atmoseferiche, delle dimensioni della porzione di cibo e della frequenza con cui si apre e si chiude il coperchio.

Funzioni aggintive del coperchio di cottura:

Aumenta l'efficienza del preriscaldamento: Mantiene l'aria calda intorno alla piatra, riducendo della meta il tempo di preriscaldamento e risparmiando gas. (Fig. 13)

Protezione dal vento: (in posizione aperta - Fig. 15): Protege la piastra grill e i bruciatori dal vento durante l'uso.

Protezione schizzi: (in posizione aperta - Fig. 15): Evita gli schizzi di grasso durante la cottura.

Protezione della piasta grill: (in posizione chiusa - Fig. 16): Protege la piasta durante la conservazione.

L. Coperchio di protezione (a seconda del modello di piastra)

Il coperchio protettivo della piastra ha molleplici funzioni:

Aumenta l'efficienza del preriscaldamento: Mantiene l'aria calda intorno alla piatra, riducendo della meta il tempo di preriscaldamento e risparmiando gas. (Fig. 13)

Protezione dal vento: (in posizione aperta - Fig. 15): Protege la piastra e i brucatori del vento durante l'uso.

Protezione schizzi: (in posizione aperta - Fig. 15): Evita gli schizzi di grasso durante la cottura.

Protezione della piasta grill: (in posizione chiusa - Fig. 16): Protege la piasta durante la conservazione.

Note: il coperchio di protezione non è destinato alla cottura e non deve essere chiuso durante la cottura.

M. Sostituzione della bombola del gas

• Lavorare sempre in un'area ben ventilata, lontano da fiamme,

scintille o fonti di calore.

• Riportare le manopole di dato in posizione "off" () e chiudere la valvola della bombola del gas.
• Svitare il regolatore di pressione, assicurarsi della presenza e del belo stato della guarizione di tenuta.
• Posizione are bombola piena di gas, rimontare il regolatore, facendo attenzione a non sollecitare the tubo. Controllare che non vi siano perdite di gas (vedere la sezione E).

N. Pulizia e manutenzione

Grigliare fantastico, ma pulire è sempre una seccatura. E tutvia la pulizia e un passaggio fondamentale al termini di ogni sessione di cottura con barbecue. Una pulizia regolare facilità la durata e l'affidabilità della piatra Campingaz.

Superficie di cottura:

Lasciare raffreddare la superficie di cottura prima di pulirla. Utilizzare il detergente Campingaz ^© Cleaner Spray per barbecue e la spatola. In alternatively,utilizzato i detersivo per piatti per sgrassare la superficie di cottura.

Quando s pulisce, risciacquare sempre accuratamente con aqua ed evitare, se possible, l'uso di spugne antigrafto e optare per un asciugamano morbido in microfibia, che è più efficace e precede i danni.

Prima di sostituire i piani di cottura, strofinari leggermente con del grasso per proteggerli della corrosione ed evitare che si arrugginiscano e si attacchinato al cibo.

Campingaz © consigilia de aplicare uno strato sottile di olio vegetale sulla superficie di cottura con un panno da cucina.

Grease drawer:

l'imbuto per il grasso (Fig. 08) convoglia il grasso in effcco nel contentimento del grasso (Fig. 17).

L'imbusto e rimovabile e lavabile in lavastoviglie, en quanto realizzato in acciaio inoscidabile.

Pareti della base, coperchio, pannello di controllo:

pulire questi elementi di tanto in tanto utilizzando una spugna con del detersivo. Non utilizzato prodotti abrasivi.

Brucitori

• Per mantecer la piasta en Perfette condizioni operative, si consigilia di pulirla periodicamente (dppo 4 o 5utilizzi).
• Prima di procedere alla pulizia, attendere che la piatra si ia raffreddata.
• Chiudere la bombola del gas.
  Il bruciatore della piasta deve essere pulito e controllato agli 3 mesi. Rimuovero l'intero bruciatore e verificare che non vi siano sporcizione o ragnatele che ostruciano le aperture del tubo di Venturi, che potrebbero ridurre l'efficienza del bruciatore o provocare un pericoloso incendio di gas all'esterno del bruciatore.
• Pulire la parte superiore del bruciatore, i lat e la base con una spugna umida (acqua e detersivo). Se necessario, utilizezzare una spazzola d'acciao umida.
• Controllare che tutte le uscite del bruciatore siano libero e lasciare ascugare prima di riutilizarre. Se necessario, utilizzare una spazzola metallica per sturare le uscite del bruciatore.
• Pulire gli orifizi del getto Venturi (vedi Fig. 18: a - forn di uscita, b - aperture del tubo Venturi) o il bruciatore, se necessario.
  Non modificare mai la piastra: qualiasi modifica più rivelarsi pericolosa.

N.B.: Una pulizia frequente del bruciatore lo mantiene in buone condizioni per molti utilizzi eriere l'ossidazione prematura, in particolare a causa dei residiui acidi della cottura. L'ossidazione del bruciatore del grill è tuttavia normale.

O. Griglia in acciaio inox (a seconda del modello di piastra)

Durante l'uso, è normale che la piasta cambi colore. A volte quello cambiamento più essere osservato anche dello un'accurata pulizia.

Questa decolorazione è un fenomeno naturale della materia prima della piastra, quando diverta molto calda. Ciò non influssé sulle prestazioni del prodotto o sulla sua conformitàagli standard di sicurezza alimentare.

La piatra rimane sicura ed efficiente per tutte le esigenze di cottura.

P. Immagazzinamento

• Dopo l'uso, chiudere la valvola della bombola del gas ruotando il volantino.
• Riporre l'elettrodomestico in un luogo asciutto e chiuso (ad esempio in garage) per proteggerlo dagli agenti atmosalferici.
• Scollegare la bombola del gas e riporla all'esterno.
  Se I'apparecchio non vieneutilizzato per un lungo periodo di tempo,si consiglia di protegerlo dllo sporco con un'apposita copertura.
  durante lo stocaggio.

Q. Accessori

Per assicurarsi di ottenere il massimo dall'esperanza di grigilata, Campingaz® ha progettato numeroi accessori che aiuteranno a preparare i piatti preferiti sulla piastrà grill, a simplificare la pulizia e a far durare più al lungo la piastrà grill:

Grilling Essentials	Clean & Protect
Utensili Premium: Spatole, Pinze, ecc	Teli di copertura su misura
Guanti per grigliata	Spazzole
Cloche per grigliate	Spray detergente
Pietra per pizza	Prodotti per la pulizia dell'acciaio inoscidabile

Per conoscere l'intera gamma dei nostri prodotti e per maggiori informazioni, visitate www.Campingaz.com

ADG (Campingaz®) consiglia di utilizzare sistematicamente le sue piastre grill a gas con gli accessori e i ricambi Campingaz®. ADG (Campingaz®) non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o malfunzionamenti dovuti all'utilizzo di accessori e/o parti di ricambio di altre marche.

R. Tutela dell'ambiente

Persate a protege l'ambiente! Il vosto approecchio contiene materiali riciclabili o recuperabili. Depositatelesto il servizio di raccolta degli scarfi del vostro comune e differenzi gli imballage.

S. Risuzione dei problemi:

Anomalie	Probabile causa / Rimedi
Il bruciatore non si accende	• Mancanza di alimentazione del gas • Il regolatore non funziona • I raccordi, le valvole, i tubi Venturi o le aperture dei brucatori sono bloccate • Tubo Venturi non collocato bene sull'iniettore
Il bruciatore "scoppietta" o si spegne	• Controllare l'alimentazione del gas • Controllare le connessioni del raccordo • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Furuscita fiamme instabile	• La nuova bottiglia potrebbe contentere aria. Continuire a utilizzato e il problema scomparirà. • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Grandi fiamme sulla superficie del bruciatore	• Ugello iniettere mal collegato al tubo Venturi. Regolare il tubo Venturi. • Il tubo Venturi è intasato (es.: ragnatele). Pulirlo. • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Fiamma Bassa sull'iniettore	• La bottiglia è quasi vuota. Cambiare la bottiglia e il problema scompare • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Fiammata eccessiva per presenza di grasso	• Pulire la piatra di protezione sopra il bruciatore • Temperatura grill troppo elevata: ridurre la fiamma • Pulire il vassoio per la ragcolla del grasso
I bruciatori si accendono con un fammifero, ma non con il dispositivo di accensione "PIEZO"	• Pulsante di accensione fili o elettrodi difettosi Controllare i collegamenti dei cavi di accensione • Controllare lo stato dell'elettrodo e del cavo di connessione • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Perdita in fiamme al raccordo	• Perdita collegamento • Chidere l'alimentazione del gas immediatamente • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Calore insufficiente	• Iniettoro o tubo Venturi intasato • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Fiamme dietro manopola di commando	• Rubinetto difettoso • Chidere il dispositivo • Contattare il servizio post-vendita • Rivolgersi al Servizio Assistenza
Fiamme sotto il pannello di controllo	• Spagnere il dispositivo • Chidere la bombola del gas • Rivolgersi al Servizio Assistenza

GEBRUIKSAANWIJZING