1XD - Piastra CAMPINGAZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 1XD CAMPINGAZ

Grazie per aver scelto una plancha Campingaz®!

Questo prodotto è stato progettato per offrir la migliorie esperienza di cottura alla griglia.

T invitiamo a leggere attendamente quello documento prima della messa in servizio e dell'uso, e a conservarlo. è disponibile ancche su www.campingaz.com.

Questo prodotto è destinato al normale utilizzato privato, come:

• cucinare a casa
• cucinare in campeggio
• festeggiare con amici
  e non è destinato a scopi commerciali.

IT INDICE

1/ MONTAGGIODEIGANCIPERLACONSERVAZIONE DEI CAVI 57
2/ SPECIFICHE TECNICHE 57
3/ AVVERTENZE 58
4/ PER LA VOSTRA SICUREZZA 60
5/ LUOGHI DI UTILIZZO 61
6/ PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE: INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO 62
7/ USO 62
8/ PULIZIA E MANUTENZIONE 63
9/ SISTEMAZIONE DOPO L'USO 64
10/ ACCESSORI 65
11/TUTELADELL'AMBIENTE 65
12/ RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI 65

1/ MONTAGGIO DEI GANCI PER LA CONSERVAZIONE DEI CAVI

Montare i 2 ganci raccogli-cavi negli inserti sul retro dell'apparecchio:

2/ SPECIFICHE TECNICHE

• Potenza: 2100W
• Apparecchio certificato IPX4
• Alimentazione 230V monofase
• Superficie di cottura: 45 × 35 ~cm
• Manopole di lavoro termostato elettronico e indicatore di temperatura
• Interruttore di sicurezza contro il surriscaldamento
• Piastra grill in ghisa smaltata
• Cassetto estraibile per la raccolta del grasso.

Prima di collegare l'apparecchio, verificare quanto segue:

• La potenza dell'impiano deve essere sufficiente per il funzionamento dell'apparecchio.
• L'impiano deve essere conforme alle norme in vigore (sezione dei cavi, protezioni) e in buone condizioni.
• La presa a muro utilizzata per il collegamento deve essere dotata di messa a terra.

3/ AVVERTENZE

Leggere attendamente tutte le istruzioni.

• Tenere lontani i bambini piccoli.
• Ai bambini non è consentito giocare con quello apparecchio.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione oistruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprehendano i pericoli adesso correlati.
• Ai bambini non è consentito eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione perché la supervisione di un adulto.
• L'apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando è in uso.
• Questo appearecchio è riservato a un uso domestico, o analogo, e non intensivo.
• L'apparecchio viene utilizzato all'interno, sotto una cappa aspirante.

• L'apparecchio è adatto per l'uso all'aperto.

• Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

• La temperatura delle superfici accessibili più essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
• Le superfici possono diventare molto calde durante l'uso.
• L'apparecchio non deve essere spostato durante il funzionamento.
• Il symbolo significifica "Attenzione: superficie calda".
• L'apparecchio deve essere collegato a una presa con messa a terra.
• Questo appearecchio deve essere alimentato da un circuito protetto da un dispositivo di corrente residua (RCD), con una corrente di intervento nominale non superiore a 30mA .
• L'apparecchio non è progettato per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Si consiglia di esaminare regolarmente il cavo di alimentazione per rilevare eventuali segni di deterioramento.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato se il cavo è danneggiato.
• Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona analgamente qualificata, al fine di evitare qualsiasi pericolo.
• Il cavo di alimentazione deve essere esaminato regolarmente per verificare che non presenti segni di danneggiamento; se il cavo è danneggiato, l'apparecchio non deve essere utilizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo addetto all'assistenza o da persona analogamente qualificate, al fine di evitare pericoli.
• ATTENZIONE: Non utilizzato quello apparecchio con

4/ PER LA VOSTRA SICUREZZA

Prima di collegare l'apparecchio, verificare quanto segue:

• Usare guanti protettivi quando si maneggiano elementi caldi.
• La potenza dell'impiano deve essere sufficiente per il funzionamento dell'apparecchio.
• L'impiano deve essere conforme alle norme in vigore (sezione dei cavi, protezioni) e in buone condizioni.
• Se si utilizesza una prolonga, è necessario srotolarla completeness per evitare il surriscaldamento del cavo.
• Posizioneare sempre la manopola di controllo su "O" (Off) prima di collegare/scollegare il cavo elettrico.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il corpo dell'apparecchio in acqua o alto liquido. Non maneggiare questi elementi con le mani bagnate.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un ravolo o di un bancone.
• Non posizionare l'apparecchio e il suo cavo sopra o vicino a una superficie che potrebbe divertare calda (piano cottura elettrico, fornello a gas,orno, ecc.).
• Posizione are l'apparecchio su una superficie stabile e asciutta, leggermente distante dal bordo e a più di 20 cm da qualsiasi parete ed elemento sensibile al calore.
• Se si deve utilizzato una prolunga, Deve aveo almeno la stessa sezione e il collegamento di terra incorporato. Prendere le precauzioni necessarie per garantire che sua posato in modo sicuro.
• Nota: non insere fagli di alluminio o qualsiasi altro materiale o oggetto tra la piastra e il telaio (zona di ventilazione).
• Non ostruire i fori di ventilazione nella piastra di base除去 il telao.

• Non ostruire le prese d'aria sul telaio.

• Scollegare l'apparecchio quando non è in uso o prima di pulirlo.

• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di maneggiarlo o pulirlo.
• Non maneggiare l'apparecchio quando è caldo
• L'apparecchio non deve essere pulito con un getto d'acqua ad alta o bassa pressione.
• Quando l'apparecchio non è in uso, riporlo in un luogo asciutto.
• Si consiglia di conservare l'imballaggio originale per riporre il dispositorio.
• In caso di guasto, l'ispezione e la riparazione devono essere effettuate dal servizio post-vendita autorizzato dal produttore.
• Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate dal servizio post-vendita autorizzato dal produttore.
• Non modificare mai l'apparecchio: qualsiasi modifica più essere pericolosa.
• Non posizionare o utilizzare materiale plastico sulla zona di cottura.
• Non lasciare in funzione il piano di cottura alla alimenti da cuocere, salvo per il preriscaldo della piastra.
• Nonappoggiare maioggetti metallicisullasuperficie, come coltelli, forchette e cucchiai, durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio o il cavo in acqua. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie (escludo cassetto raccogli grasso).
• Non utilizzato mai il disposativo come mezzo di riscaldamento.

5/ LUOGHI DI UTILIZZO

• L'apparecchio viene utilizzato all'interno, sotto una cappa aspirante.
• L'apparecchio è adatto per l'uso all'aperto.

Per il correto funzionamento dell'apparecchio, è necessario posizionarlo su un supporto orizzontale. Posizonare l'apparecchio su una superficie piana e rigida.

Non utilizzato su un supporto sensibile al calore. Scegliere una superficie facile da pulire su cui posizionare l'apparecchio, ad almeno 20 cm di distanza da qualsiasi parete per attenuare la radiazione di calore dell'apparecchio.

6/ PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE: INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Collegare l'apparecchio alla fonte elettrica idonea più vicina (vedere paragrafo 3 "Per la vostra sicurezza").

Si prega di notare che quando si collega l'apparecchio, quello si accende automaticamente.

7/ USO

IT

Attenzione: Non toccare la zona riscaldante nelle l'apparecchio è in funzione: pericolo di usioni.

La posizione "OFF" è individata da "O".

La posizione "MAX" corrisponde alla temperatura di cottura più alta.

Primo utilizzo: Pulire la piatra con acqua saponata e risciacquare. Quindi tenere accesa la plancha a vuoto (senza cibo sulle griglie) per 15 minuti. è possibile che venga rilasciato un leggero odore per alcuni istanti.

Preriscaldo: si consiglia di preriscaldare la piastra per circa 15 minuti per ottimizzare la qualità della cottura.

Cottura: è possibile tamponare la piastra grill con olio utilizzato un pennello per ridurre la probabilità che il cibo vi si attacchi. Ruotare la manopola di controllo per selezionare la temperature desiderata della piastra. L'indicatore luminoso blu accanto alla manopola di controllo indica che la plancha si sta riscaldando. Quando si spegne indica che è stata raggiunta la temperature impostata. Il

termostato funzione quando ciclicamente per mantenere la temperatura selezionata.

Disporre il cibo e cucinare secondo le proprie preferenze.

La temperatura può essere ridotta per mantenere il cibo caldo.

Durante la cottura:

• Non lasciare utensili da cucina a fatto con il piano di cottura, come posate, utensili in legno o plastica.

Dopo l'uso, ruotare la manopola di controllo su "O" escollegare l'apparecchio.

Attenzione: la vaschetta raccogli grasso delve essere maneggiata solo quando si è raffreddata.

8/ PULIZIA E MANUTENZIONE

La piastra dell'apparecchio non può essere rimossa.

Per mantenere l'apparecchio in condizioni di funzionamento perfette si consiglia di pulirlo dopo ciascun utilizzato. Pulire periodicamente i lati e la parte anteriore dell'apparecchio con una spugna e detersivo liquido per piatti. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Importante: Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia.

I nostri consigli per pulire il vosto apparecchio:

Il modo più efficace e rapplice per pulire la plancha è quando è ancora calda dopo l'uso. Puòanche essere leggermente riscaldata per quale minuto.

Iniziare svuotando la vaschetta per la raccolta dei residui, se è piena, quando riposizionarla.

Grazie ai rivestimenti di qualità, pulire la piastra è semplice e veloce.

Basta versare un po'di acqua a temperatura ambiente o aceto bianco sulla piastra quando è ancora calda. L'acqua diventerà turbida sciogliendo eventuali residui e grassi, facilitando il resto

delle operazioni di pulizia. Quindi utilizzare semplicamente una spatola per raschiare i residui e il grasso rimanente smaltendoli nella vaschetta di raccolta del grasso. Monitorare il livello della vaschetta di recupero durante tutto il processo di pulizia per evitare che trabocchi. L'aggiunta di altri liquidi detergenti (acqua, aceto, ecc.) può accelerare notevolmente il riempimento della vaschetta di raccolta del grasso.

Se necessario, svuotare la vaschetta di raccolta del grasso e riposizionarla.

Consigliamo di svuotarla dopo anni utilizzato e, se possibile, di metterla in lavastoviglie.

Terminare la pulizia lavando la piastra con una spugna e detersivo per piatti, risciac quarla con acqua pulita e asciugarla.

Nota:

non utilizzato cubetti di ghiaccio sulla piastra ancora calda, in quanto lo shock termico potrebbe danneggiare la superficie smaltata.

Consigliamo inoltre di non utilizzato salviette di carta o spugne abrasive, poiché potrebbero graffiare la vernice, lasciare aloni e addirittura danneggiare le marcature. Un morbido asciugamano in microfibrà è efficiente e previene i danni.

9/ SISTEMAZIONE DOPO L'USO

• Si consiglia vivamente di riporre il disposativo al riparo dalle intemperie, dopo aver scollegato l'alimentazione.
• In caso di prolongato periodo di inutilizzato, si consiglia vivamente di riporre il dispositivo in un luogo asciutto e riparato (es. garage).
• Lo scatolone di spedizione può essere conservato per la conservazione.

In anni caso, conservare le istruzioni per l'uso e attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di riporlo.

10/ ACCESSORI

ADG (Campingaz®) consiglia l'utilizzo delle sue plancha esclusivamente con accessori e pezzi di ricambio del marchio originali Campingaz®. ADG (Campingaz®) declina agli responsabilità in caso di danni o malfunzionamenti derivanti dall'utilizzo di accessori e/o ricambi di marca diversa.

11/TUTELA DELL'AMBIENTE

Pensate a proteggere l'ambiente! Il,vostro apparecchio contiene materiali riciclabili o recuperabili.

Conferire l'apparecchio al servizio di raccolta rifiuti comunale e分开are i materiali di imballaggio.

12/RIFIUTIELETTRICIEDELETTRONICI

Questo significato indica che l'impianto elettrico dell'apparecchio è oggetto di raccolta differenziata. Al termine del suo ciclo di vita, l'impianto elettrico dell'apparecchio deve essere correttamente

smaltito. La plancha elettrica non deve essere smaltita con i rifiuti urbani indifferenziati. La raccolta differenziata di questi rifiuti favorirà il riutilizzo, il riciclo o altre forme di recupero dei materiali riciclabili contenuiti in questi rifiuti. Smaltire la piastra elettrica in un apposto impianto di riciclaggio dei rifiuti. Verificare con le autorità locali. Non smaltire nell'ambiente, non incinerire: la presenza di determinate sostanze pericolose nelle appearecchiature elettriche ed elettroniche cui quod sono pericolosa per l'ambiente e più avere effetti negativi per la salute umana.

Dopo aver fatto le istruzioni, cui iniziare a cucinare e goderti la tua plancha in tutte sicurezza.

GEBRUIKSAANWIJZING