1XD - Grillplaat CAMPINGAZ - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1XD CAMPINGAZ

See toode on loodud teile parima grilliskogemuse pakkumiseks.

Palun lugege käesolev dokument enne seadme kasutuselevöttu hoolikalt lábi ning hoidke see alles.

Dokument on saadaval ka saidil www.campingaz.com.

See toode on moeldud tavapäraseks erakasutuseks, naiteks:

• kodus toiduvalmistamiseks
• laagriplatsil toiduvalmistamiseks
• pidutsemiseks sõpradega

Toode ei ole moeldud kaubanduslikuks kasutamiseks.

EE

SISUKORD

1/ JUHTME HOIUKONKSUDE PAIGALDAMINE ....161
2/ TEHNILISED ANDMED 162
3/ HOIATUSED 162
4/ TEIE OHUTUSE TAGAMINE 164
5/ KASUTUSKOHAD 165
6/ ENNE KASUTAMIST: PAIGALDAMINE JA UHENDAMINE 166
7/ KASUTAMINE 166
8/ PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 167
9/HOIUSTAMINE 168
10/ TARVIKUD 168
11/ KESKKONNAKAITSE 169
12/ ELEKTRI- JAELEKTROONIKAJÄATMED .........169

1/ JUHTME HOIUKONKSUDE

PAIGALDAMINE

Paigaldage 2 kaabli hoiukonksu tagaküljel asuvatesse seadme sisestustorudesse:

2/ TEHNILISED ANDMED

• Voimsus: 2100W
• IPX4 sertifikadaudiga seade
• 230V ühefaasiline toiteallikas
• Kupsetuspind: 45x35cm
• Elektroonilise termostaadi ja temperatuurinäidiku juhtnupud
• Ülekuumenemise ohutuslüliti
• Emailitud malmist vörega plaat
• Eemaldatav sahtel rasva püddmiseks

Enne seadme ühendamist kontrollige kindlasti järgmist.

• Paigaldusvoimsus peab olea seadme toöks piisav.
• Paigaldus peab vastama kehtivatele standarditele (kaablite ristlõige, kaitsed) ja olema heas seisukorras.
• Ühendamiseks kasutatav seinakontakt peab olemamaandatud.

3/ HOIATUSED

Lugege hoolikalt kõiki juhiseid.

• Hoidke väikelapsed seadmest eemal.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastele lastele kattesaamatus kohas. Puhastada ja hooldada ei tohi lapsed, valja arvatud juhul, kui üle 8-aastast valvab taiskasvanu.
• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased füusilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed või kogemuste ja oskusteta isikud, kui nende ohutuse eest vastutav isik jälgib nende tegevust või annab seadme ohutu kasutamise kohta juhiseid ja nad moistavad kaasnevoid ohtusid.

• Järevalveta lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada.

• Seadet ei tohi kasutamise ajal järevalveta jatta.

• See seade on mõeldud koduseks või sollega sarnaseks ja mitteintensiivseks kasutamiseks.
• Seadet kasutatakse siseruumides tombekapi all.
• Seade sobib kasutamiseks välitingimustes.
• Arge kasutage seadet muul kui ettenahtud otstarbel.
• Seadme toötamise ajal võib ligipääsetavate pindade temperatuur olla körge.
• Pinnad võivad kasutamise ajal väga kuumaks minna.
• Seadet ei tohi toötamise ajal liigutada.
• Sümbol tähendab „Ettevaatust: kuum pind".
• Seade peab olema ühendatud maanduskontaktiga pistikupessa.
• Seade peab saama toidet kuni 30mA nominaalse rakendusvoolulise rikkevoolukaitsmega (RCD) vooluahelast.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri vöi eraldi kaugjuhtimissüsteemi abiL.
• Soovitatav on toitekaablit vöimalike kahjustuste märkide tuvastamiseks regulaarselt kontrollida.
• Seadet ei tohi kasutada, kui kaabel on kahjustatud.
• Kui kaabel on kahjustatud, peab selle ohtude vältimiseks välja vahetama tootja, Müügijärgne teenindus voi samalaadse kvalifikatsooniga isik.
• Toitejuhet tuleb korrapäraselt kahjustuste suhtes kontrollida ja kui juhe on kahjustunud, ei tohi seadet kasutada.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab ohu vãltimiseks selle asendama tootja, tema teenindusagent või samalaadse kvalifikatsioniga isikud.
• ETTEVAATUST! Ärge kasutage seda seadet puusöe või sarnase kütusega.

4/ TEIE OHUTUSE TAGAMINE

Enne seadme ühendamist kontrollige kindlasti järgmist.

• Kuumade elementide käsitsemisel kasutage kaitsekindaid.
• Paigaldusvöimsus peab olema seadme tööks piisav.
• Paigaldus peab vastama kehtivatele standarditele (kaablite ristloige, kaitsed) ja olema heas seisukorras.
• Kui kasutatakse pikenduskaablit, tuleb see täielikult lahti rullida, et vältna kaabli ülekuumenemist.
• Enne elektrijuhtme ühendamist või eemaldamist asetage juhtnupp alati väljalulitatud asendisse „O".
• Elektrilögi eest kaitsmiseks arge kastke juhet, pistikutega seadme korpust vette või muusse vedelikku. Arge käsitsege neid margade kätega.
• Arge laske juhtmel üle laua või leti serva rippuda.
• Arge asetage seadet ja selle juhet kuumeneda voivale pinnale (elektriline kuumutusplaat, gaasipõleti, ahi jne) või selle lahedusse.
• Asetage seade stabiilsele ja kuivale pinnale, servast veidi eemale ja rohkem kui 20 cm kaugusele mis tahes seinast ja kuumuse suhtes tundlikust elemendist.
• Kui tuleb kasutada pikendusjuhet: sellel peab olema vähemalt sama ristloige ja sisseehitatud maandusühendus. Järgigevajalikkeettevaatusabinöusid, et tagada selle ohutu liikumine.
• Pange tāhele: ærge pange plaadi ja raami vahele alumiiniumfooliumiegamuid materjalevoiesemeid (ohutusala).
• Arge katke raami all oleva alusplaadi ×huvasid.
• Arge katke raami ×huavasid.
• Ühendage seade vooluvörgust lahti, kui seadet ei kasutata või enne selle puhastamist.
• Laske seadmel enne käsitsemist või puhastamist jahtuda.

• Arge kasutage kuuma seadet.

• Seadet ei tohi puhastada kõrge või madala rõhuga veejoaga.

• Kui seadet ei kasutata, hoidke seda kuivas kohas.
• Soovitame teil seadme hoiustamiseks originaelpakend alles hoida.
• Rikke korral tuleb LASTA ULEVAAUS ja remont Iabi via tootja volitatud muggijargses teeninduses.
• Kõik hooldustoimingud peab LABi viima tootja volitatud Müügijärgne teenindus.
• Arge mutke seadet: igasuguse muutmisega võivad kaasneda ohud.
• Ärge asetage küpsetusalale ega kasutage sellel plastmaterialjali.
• Arge jätke küpsetuspinda toöle ilma toiduta, välja arvatud plaadi eelseoojendamiseks.
• Arge asetage seadme tootamise ajal pinnale metallesemeid nagu noad, kahvlid ja lusikad.
• Arge kastke seadet ega juhet vette. Arge pange seadet nõudepesumasinasse (Määrdesahtlit võib sel ajal kasutada).
• Arge kasutage seadet küttekehana.

5/ KASUTUSKOHAD

• Seadet kasutatakse siseruumides tombekapi all.
• Seade sobib kasutamiseks välitingimustes.

Seadme korralikuks toötamiseks tuleb see asetada horisontaalsele alusele. Asetage see tasasele ja jäigale pinnale.

Ärge kasutage seadet kuumustundlikul alusel. Seadme kiirgusevähendamiseksasetageseadekergestipuhastatavale pinnale, vähemalt 20 cm kaugusele mistahesseinast.

6/ ENNE KASUTAMIST: PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

Uhendage seade lahima sobiva elektrallikaga (vt lõiku 3 „Teie ohutuse tagamiseks").

Pange tāhele, et seadme vooluvörku ühendamisel lūlitub see ise sisse.

7/ KASUTAMINE

Ettevaatust: arge puudutage küpsetuspinda seadmetöötamise ajal, muidu saate põletada.

"MAX" asend vastab kõrgeimale kūpsetustemperatuurile.

Esimene kasutuskord: puhastage gaasigrilli plaat seebiveega ja loputage. Seejärel laske grillil 15 minutit niisama kuumeneda (ilma, et restil oleks toitu). Selle ajal vöib mõneks hetkeks eralduda kerget löhna.

Eelsoojendus: küpsetuskvaliteedi optimeerimiseks soovitame plaati eelkuumutada umbes 15 minutit.

Küpsetamine: Võite harjaga grilli määrida öliseks, et vähendada toidu kleepumist. Keerake juhtnuppu, et valida plaadi soovitud temperatuur. Sinine mängutuli juhtnupukörval viitab grilli kuumenemisele. Selle kustumine viitab määratud temperatuuri saavutamist. Seejärel toötab termostaat valitud temperatuuril pusimiseks tsükliliselt.

Valmistage toit kūpsetamiseks ette ja grillige vastavalt omamaitsele.

Temperatuuri saab toidu soojendamiseks vahendada.

Küpsetamise ajal:

• Ärge laske kööginöudel, näiteks puidust või plastikust nõudel ja söögiriistadel kúpsetusplaadiga kokku puutuda. Pärast kasutamist keerake juhtnupp asendisse „O“ ja

eemaldage seade vooluvorgust.

Hoiatus: rasvakogumistopsi tohib puutuda ainult siis, kui see on maha jahtunud.

Seadme plaati ei saa eemaldada.

Seadme tāiuslikus töökorras hoidmiseks soovitame seda
pärast igat kasutust puhastada. Puhastage aeg-ajalt
seadme külgi ja esiosa käsna ning nõudepesuvedelikuga.
Ärge kasutage abrisiivseid tooteid.

Tähtis! Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvörgust.

Meie nõuanded seadme puhastamiseks:

kõige tõhusamalt ja lihtsamalt saab grilli puhastada, kui see on pärast kasutamist veel soe. Seda saab ka paar minutit veidi kuumutada.

Esmalt tühjendage tais olev jäkide kogumistops, seejärel vahetage see valja.

Tänu meie grillide kvaliteetsetele pindadele on plaadi puhastamine kiire ja lihtne.

Kallake lihtsalt toasooja vett või valget äädikat veidi grillile, kuni see on veel soe. Vee muutumine sogaseks plaadil tõmbab lahti jääke ja rasva, hõlbustades edasist puhastamist. Seejärel kraapige jääk ja järelejäänud määre lihtsalt rasvakogumisanumasse. Jälgige taaskasutatavatopsi taset kogu puhastamise vältel, et välttida selle üleajamist. Muude puhastusvedelike (vesi, äädikas jne) lisamine võib oluliselt kiirendada rasvakogumismahuti tätitumist.

Tuhjendage rasvakogumismahuti ja vajadusel asendage see.

Soovitame seda pärast iga kasutamist tühjendada ja vðimalusel nõudepesumasinasse panna.

Puhastamise viimases etapis peske plaati käsna, nõudepesuvedelikuga, loputage puhta veega ja kuivatage.

Pange tähhele:

ärge pange kuumale plaadile jäakuubikuid, kuna temperatuurivaheldus vöib kahjustada emaili pinda.

Samuti soovitame valtida saberratikuid voi kriimustavaid käsnu, kuna need voivad varvi eemaldada, jatta jalgi ja kahjustada isegi margistusi. Pehme mikrokiudlapp on sama tohus ja ei kahjusta pinda.

9/ HOIUSTAMINE

• Pärast toiteallika lahtiuhendamist on tungivalt soovitatav hoida seadet halva ilma eest kaitstult.
• Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul, on tungivalt soovitatav hoida seadet kuivas ja kaitstud kohas (nt garaaž).
• Karbi võib hoiustamiseks alles hoida.

Hoidke kasutusjuhend kindlasti alles ja laske seadmel enne arapanemistäielikult jahtuda.

10/TARVIKUD

ADG (Campingaz®) soovitab kasutada omagrillidel ainult Campingaz® kaubamärgi tarvikuid ja varuosi. ADG (Campingaz®) loobub igasugusest vastutusest kahjustuste vöi rikete korral, mis tulenevad mõne muu kaubamärgi tarvikute ja/vöi varuosade kasutamisest.

11/ KESKKONNAKITSE

Kaitske keskkonda! Teie seade sisaldab materjale, mida saab taaskasutada ja ringlusse votta.

Viige seade omavalla jaatmejaama ja sorterige pakendimaterjalid.

12/ ELEKTRI- JA ELEKTROONIKAJÄATMED

See sümbel naitab, et seadme elektrisüsteemi körvaldamisel tuleb järgida valikkogumise pöhimötteid. Seadme kasutusea lopulejõudmisel tuleb selle elektrisüsteem nõuetekohaselt körvalidada. Elektrigrilli ei tohi jätta sorterimata

olmejätmete hulka. Jäätmete valikkogumisega edendatakse jäätmetes sisalduvate ringlussevöetavate materjalide korduskasutamist, ringlussevöttu vm taaskasutamist. Viige elektrigrill just selle kogumiseks mōeldud jäätmeusutusse. Kúsige nōu kohalíkest ametiasutustest. Mitte mingil juhul ei tohi neid jäätmeid körvaldada loodusesse ega põletada: elektri- ja elektroonikaseadmetes sisalduvad ohtlikud ained võivad olla keskkonnaohtlikud ning avaldada moju inimestre tervisele.

Nüdsek sõite hakata ohutult sää tegema ja omä grilli nautima.

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

Paldies, ka izvelejāties Campingaz® Plancha!