1XD - Plancha CAMPINGAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1XD CAMPINGAZ

iGracias por elegir una plancha Campingaz®! Este articulo ha sido diseñado para que consiga la mejor experiencia en sus parrilladas. Lea atentamente este documento antes de poner en marcha y utilizar el aparato y consérvelo en un lugar seguro. También disponible en www.campingaz.com. Este producto està diseñado para un uso privado normal, por ejemplo: - cocinar en el hogar - cocinar en un camping - fiestas con amigos y no està destinado a fines comerciales. INDICE EST

INSTALACIÔON DE LOS GANCHOS PARA

1/ INSTALACIÔN DE LOS GANCHOS

PARA GUARDAR EL CABLE

Coloque los dos ganchos para cables en las inserciones de la parte posterior del aparato:

+ Potencia: 2100W + Aparato certificado IPX4 + Fuente de alimentacién monofésica de 230V + Superficie de cocciôn: 45x35cm + Termostato electronico y mandos indicadores de temperatura + Interruptor de seguridad de sobrecalentamiento + Placa de plancha de hierro fundido esmaltada + Cajôn extraible para recoger la grasa Antes de conectar el aparato, asegürese de verificar lo siguiente: - La potencia de su instalacion debe ser suficiente para el funcionamiento del aparato. - Su instalacién debe cumplir con las normas vigentes (seccién de los cables, protecciones) estar en buenas ES condiciones. - La toma de corriente utilizada para la conexién debe estar conectada a tierra. 3/ ADVERTENCIAS Lea atentamente todas las instrucciones. - Mantenga alejados a los niños pequeños. - No permitir que los niños jueguen con el aparato. - Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlos niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. - Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervision o instrucciones sobre su uso de forma segura y

comprenden los peligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser Ilevados a cabo por niños sin supervisiôn. El dispositivo no debe dejarse nunca desatendido cuando estä en uso. Este aparato estâ reservado para uso doméstico, o similar, y no intensivo. La barbacoa se utiliza en interiores bajo una campana extractora. El aparato es adecuado para uso en exteriores. No lo utilice para ningün otro fin que no sea el previsto. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta durante el funcionamiento. Las superficies pueden calentarse mucho durante el uso. El aparato no debe moverse durante el funcionamiento. El simbolo A significa “Precauciôn: superficie caliente”. El aparato debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Este aparato debe alimentarse desde un circuito protegido por un interruptor diferencial (RCD), con una corriente de disparo nominal no superior a 30 mA. El aparato no estä diseñado para ser operado con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. Se recomienda examinar regularmente el cable de alimentaciôn para detectar cualquier signo de posible deterioro. El aparato no debe utilizarse si el cable estâ dañado. Si el cable estâ dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o por personal igualmente cualificado para evitar riesgos. El cable de alimentaciôn debe revisarse periédicamente para detectar posibles daños. Si el cable està dañado,

el aparato no debe utilizarse. - Si el cable de alimentacién estâ dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal con cualificaciôn similar para evitar riesgos. - PRECAUCIÔN: No use este aparato con carbén o combustible similar.

Antes de conectar el aparato, asegürese de verificar lo siguiente: - Use guantes protectores cuando manipule elementos calientes. - La potencia de su instalaciôn debe ser suficiente para el funcionamiento del aparato. - Su instalacin debe cumplir con las normas vigentes (secciôn de los cables, protecciones) estar en buenas 3 condiciones. - Si se utiliza un cable alargador, debe desenrollarse completamente para evitar su sobrecalentamiento. - Coloque siempre el boton de control en posicién de apagado “O” antes de enchufar o desenchufar el cable eléctrico. - Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el cuerpo del aparato en agua u otro liquido. No los manipule con las manos mojadas. - No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera. - No coloque el aparato y su cable sobre o cerca de una superficie que pueda calentarse (cocina eléctrica, quemador de gas, horno, etc.). - Coloque la barbacoa sobre una superficie estable y seca, ligeramente alejada del borde y a mâs de 20 cm de cualquier pared y elemento sensible al calor. - Si se debe utilizar un cable alargador: Debe tener al

menos la misma secciôn transversal y una conexién a tierra incorporada. Tome las precauciones necesarias para garantizar que se coloque de forma segura. Tenga en cuenta lo siguiente: No introduzca papel de aluminio ni ningün otro material u objeto entre la placa y el bastidor (Zona de ventilaciôn). No obstruya los respiraderos de la placa base que hay debajo del bastidor. No obstruya los respiraderos del chasis. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfrie antes de manipularlo o limpiarlo. No manipule el aparato cuando esté caliente. No debe limpiarse el aparato con un chorro de agua a alta o baja presién. Cuando no esté en uso, guärdelo en un lugar seco. Le recomendamos que conserve el embalaje original EE para guardar el aparato. En caso de averia, la revisiôn y la reparaciôn deben ser realizadas por el centro de servicio autorizado por el fabricante. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por el servicio postventa autorizado por el fabricante. Jamäs modifique el aparato: toda modificacién puede ser peligrosa. No coloque ni utilice material plästico en la zona de cocciôn. No deje la superficie de cocciôn en funcionamiento sin alimentos a cocinar, excepto para precalentar la placa. No coloque nunca objetos metälicos sobre la superficie, como cuchillos, tenedores y cucharas, cuando utilice el aparato.

- No sumerja nunca el aparato ni el cable en agua. No ponga el aparato en el lavavaiillas (salvo el cajén de grasa). - No utilice nunca el dispositivo como medio de calentamiento.

- La barbacoa se utiliza en interiores bajo una campana extractora. - El aparato es adecuado para uso en exteriores. Para su correcto funcionamiento, se debe colocar sobre un soporte horizontal. Coléquelo sobre una superficie plana y rigida. No lo utilice sobre un soporte sensible al calor. Elija una superficie facil de limpiar para colocar el aparato, a una distancia minima de 20 cm de cualquier pared para reducir ES la radiacién del mismo. 6/ ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA:

INSTALACION Y CONEXION

Conecte el aparato a la fuente de alimentaciôn eléctrica adecuada mâs cercana (consulte el pârrafo 3 “Para su seguridad”). Tenga en cuenta que, al enchufar el aparato, este se enciende automäticamente. 7! UTILIZACION Precaucién: No toque la zona de calentamiento mientras el aparato esté funcionando: peligro de quemaduras. La posicién de apagado se indica con “O”. La posiciôn “MAX” corresponde a la temperatura de cocinado més elevada. Primer uso: Para limpiar la placa de la plancha, use

agua con jabôn y aclare. A continuaciôn, deje encendida la plancha vacia (sin comida en las parrillas) durante 15 minutos. Es posible que se desprenda un ligero olor durante unos instantes. Pre calentamiento: recomendamos precalentar la placa durante unos 15 minutos para optimizar la calidad de la cocciôn. Cocinado: Puedes untar la plancha con aceite con ayuda de una brocha para reducir la probabilidad de que se peguen los alimentos. Gire el mando para seleccionar la temperatura deseada de la plancha. El indicador luminoso azul, situado junto al mando, indica que la plancha se estâ calentando. Al apagarse, indica que se ha alcanzado la temperatura programada. A continuaciôn, el termostato funciona de manera ciclica para mantener la temperatura seleccionada. Disponga los alimentos y cocinelos como prefiera. Œ Puede bajarse la temperatura para mantener la comida caliente. Al cocinar: - No deje utensilios de cocina en contacto con la placa de cocciôn como cubiertos, utensilios de madera o plästico. Después del uso, gire el botôn de control a la posiciôn 0" y desenchufe el aparato. Advertencia: El recipiente colector de grasa solo debe manipularse una vez que se haya enfriado.

8/ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La plancha de su aparato no se puede desmontar. Con el objetivo de mantener tu equipo en perfectas condiciones de funcionamiento, se recomienda limpiarlo después de cada uso. Limpie periédicamente los laterales

y la parte delantera del aparato con una esponja y detergente liquido. No utilice productos abrasivos. Importante: Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Nuestros consejos para limpiar el aparato: La forma mäs eficaz y fâcil de limpiar la plancha es cuando aün estä caliente después de usarla. También puede calentarse levemente durante unos minutos. Empiece por vaciar el recipiente colector de residuos si est Ileno y vuelva a colocarlo. Gracias a los recubrimientos de calidad de nuestras planchas, la limpieza resulta râpida y sencilla. Basta con verter un poco de agua a temperatura ambiente o vinagre blanco sobre la plancha mientras aün siga caliente. El hecho de que el agua se enturbie en la placa E apiandaré cualquier residuo y grasa, lo que facilitarä el resto de la operaciôn de limpieza. À continuacién, solo tiene que usar una espâtula para raspar los residuos y la grasa restante hasta el recipiente colector de grasa. Vigile el nivel del recipiente colector durante todo el proceso de limpieza para que no rebose. Si se añaden otros liquidos de limpieza (agua, vinagre, etc.), se puede acelerar considerablemente el Ilenado del recipiente colector de grasa. Vacie el recipiente colector de grasa y sustitüyalo si es necesario. Recomendamos vaciarlo después de cada uso y, si es posible, lavarlo en el lavavaiillas. Termine la limpieza lavando la plancha con una esponja y detergente liquido, aclare con agua limpia y seque la placa.

Tenga en cuenta lo siguiente: No ponga cubitos de hielo en la placa si aün est caliente, ya que el choque térmico puede dañar la superficie del esmalte. También le aconsejamos que no use toallitas de papel ni esponjas abrasivas, ya que pueden rayar la pintura, dejando marcas e incluso dañando las indicaciones. Un paño suave de microfibra ser igual de eficiente y evitarà daños. 9/ ALMACENAMIENTO - Se recomienda encarecidamente guardar el aparato protegido contra la intemperie desconectando previamente la fuente de alimentaciôn. - En caso de no usarlo durante un tiempo prolongado, se recomienda su almacenamiento en un lugar seco y protegido (por ejemplo, el garaje). - Se puede conservar la caja de transporte para su almacenamiento. En cualquier caso, conserve las instrucciones de uso y espere a que el aparato se enfrie por completo antes de guardarlo. 10/ ACCESORIOS ADG (Campingaz®) recomienda utilizar sus planchas exclusivamente con accesorios y piezas de recambio de la marca Campingaz®. ADG (Campingaz®) declina toda responsabilidad en caso de daños o de fallo de funcionamiento derivados del uso de accesorios y/o repuestos de otras marcas.

iPiense en la proteccién del medioambiente! Su aparato contiene materiales que pueden ser recuperados o reciclados. Entréguelo a su servicio local de recogida de residuos y separe los materiales de embalaje.

12/ RESIDUOS ELÉCTRICOS Y

ELECTRONICOS TT Este simbolo significa que el sistema eléctrico del aparato es objeto de recogida selectiva. Al final de su vida ütil, el sistema eléctrico del aparato am debe desecharse correctamente. La plancha eléctrica no debe desecharse junto con otros residuos urbanos sin clasificar. La recogida selectiva de estos residuos favorecerä la reutilizacién, el reciclaje u ES otras formas de recuperaciôn de los materiales reciclables contenidos en dichos residuos. Deseche la plancha eléctrica en un centro especial de reciclaje de residuos. Consulte a las autoridades locales. Nunca la arroje a la naturaleza ni la incinere: la presencia de ciertas sustancias enequipos eléctricos yelectrénicos puedenser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Ahora que ya ha leido las instrucciones, puede empezar a cocinar y a disfrutar de su plancha de forma segura.

5/ LOCURI DE UTILIZARE