1XD - Griddle CAMPINGAZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL 1XD CAMPINGAZ

REVISION HISTORY
REV.	DATE	MODIFICATIONS	NAME	ECN NO.
A	24 NOV 2023	NEW - Spins-off from NWL0001302059.	Rainy X.	0071642
DO NOT PRINT THIS PAGE Printing Notes: Material: 64 GSM (International) bond paper, white Ink: Black Resolution: 150 DPI or above Printing method: Offset Printing Folded Size: A5 - 148 x 210 mm (W x H) Binding: Perfect Binding

Plancha Electric 1 XD

FR

MODE D'EMPLOI

02

GB

INSTRUCTIONS FOR USE

13

DE

This product has been designed to ensure you delight in the best grilling experience.

Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it. Keep these instructions for future reference. It is also available from www.campingaz.com.

This product is designed for normal private usage such as:

• cooking at home
• cooking in a Campsite
• party with friends

and is not intended for commercial purposes.

CONTENTS

1/ FITTING THE CABLE STORAGE HOOKS 14
2/ TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
3/WARNING 15
4/ FOR YOUR SAFETY 17
5/PLACES OF USE 18
6/ PRIOR TO USE: INSTALLATION AND CONNECTION19
7/ OPERATION 19
8/ CLEANING AND MAINTENANCE 20
9/ STORAGE 21
10/ ACCESSORIES 22
11/ PROTECTING THE ENVIRONMENT 22
12/ ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE 22

GB

1/ FITTING THE CABLE STORAGE HOOKS

Fit the 2 cable storage hooks into the inserts at the rear of the appliance:

2/ TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Power rating: 2100W
• IPX4-certified appliance
• 230V single-phase power supply
• Cooking surface: 45 × 35 ~cm
• Electronic thermostat and temperature indicator control knobs
• Overheating safety switch
• Enamelled cast iron griddle plate
• Removable drawer to catch grease

Be sure to check the following before connecting this appliance:

• The power rating of your mains supply must be sufficient to operate the appliance.
• Your mains supply must comply with current standards (cable cross-section, protection) and be in good condition.
• The wall socket used to connect it must be earthed.

3/WARNING

Read all instructions carefully.

• Keep young children away.

• Children must not play with the appliance.

• Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children, unless they are over 8 years old and supervised.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Cleaning and maintenance by the user should never be performed by unsupervised children.

• The appliance must never be left unattended when in use.
• This appliance is intended for domestic or similar nonintensive use only.
• This appliance is to be placed under an extractor hood if used indoors.
• This appliance is suitable for outdoor use.
• Do not use this appliance other than for its intended purpose.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is in operation.
• Surfaces can become very hot during use.
• This appliance must not be moved while it is in operation.
• This symbol means "Caution: hot surface".
• This appliance must be connected to a power socket with an earth contact.
• This appliance must be supplied from a circuit protected by a residual current device (RCD), with a nominal tripping current not exceeding 30mA .
• This appliance is not intended to be operated using an external timer or a separate remote control system.
• It is recommended that the power cable be examined regularly for signs of damage.
• This appliance must not be used if the cable is damaged.
• If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their service centre or a similarly qualified individual in order to preclude any hazard.
• The supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the cord is damaged, the appliance must not be used.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• WARNING: Do not use this appliance with charcoal or any similar combustible.

4/ FOR YOUR SAFETY

Be sure to check the following before connecting this appliance:

• Use protective gloves when handling hot components.
• The power rating of your mains supply must be sufficient to operate the appliance.
• Your mains supply must comply with current standards (cable cross-section, protection) and be in good condition.
• If an extension cable is used, it must be unwound in its entirety to prevent it from overheating.
• Always turn the control knob to the 'O' setting before connecting or disconnecting the power cord.
• To protect against an electric shock, do not immerse the cord, plug or body of the appliance in water or any other liquid. Do not handle them with wet hands.
• Do not let the cord hang over the edge of a table or countertop.
• Do not place this appliance and its cord on or near any surface that may become hot (electric hob, gas burner, oven, etc.).
• Place this appliance on a stable, dry surface, slightly away from the edge and more than 20~cm from any wall or heat-sensitive surfaces.
• If an extension cord is to be used: it must have at least the same cross-section and a built-in earth connection. Take the necessary precautions to ensure that it is routed safely.
• Please note: Do not insert aluminium foil or any other material or object between the plate and the frame

(ventilation zone).

• Do not obstruct the ventilation holes in the base plate under the frame.
• Do not obstruct the air vents on the chassis.
• Unplug the appliance when not in use or before cleaning it.
• Allow the unit to cool down before handling or cleaning it.
• Do not handle the appliance when it is hot.
• The appliance must not be cleaned by spraying with water whether at high or low pressure.
• Store it under cover in a dry place when not in use.
• We recommend that you keep the original packaging to store the appliance.
• In the event of a malfunction, inspection and repair must be carried out by the manufacturer's authorised service centre.
• All maintenance work must be carried out by the manufacturer's authorised service centre.
• Never modify the appliance: any modifications may prove dangerous.
• Do not place or use any plastic material on the cooking area.
• Do not leave your cooking surface in operation without food cooking, other than to preheat the griddle.
• Never place metal objects such as knives, forks and spoons on the surface while the appliance is in operation.
• Never immerse the appliance or its cord in water. Do not put this appliance in the dishwasher (except grease drawer).
• Never use this appliance as a heater.

5/ PLACES OF USE

• This appliance is to be placed under an extractor hood if used indoors.
• This appliance is also suitable for outdoor use.

To operate correctly, this appliance must be placed on a horizontal surface. Place it on a flat and rigid surface.

Do not use it on heat-sensitive surfaces. Choose an easy-to-clean surface on which to place the appliance, at least 20~cm away from any wall to reduce the radiation from the appliance.

6/ PRIOR TO USE: INSTALLATION AND CONNECTION

Connect the appliance to the nearest suitable power outlet (see section 4 "For your safety").

Please note that when you plug in the appliance, it switches on automatically.

7/ OPERATION

Caution: do not touch the heating zone while the appliance is in operation: burn hazard.

The “OFF” position is indicated by “O”.

The "MAX" position corresponds to the highest cooking temperature.

First use: clean the plancha plate with soapy water and rinse. Then operate your plancha empty (without food on the grates) for 15 minutes. A slight odour may then be released for a few moments.

Preheating: we recommend that you preheat the plancha for about 15 minutes to optimise cooking quality.

Cooking: You can dab the griddle with oil using a brush to reduce the likelihood of food sticking to it. Turn the control knob to select the desired temperature of the griddle. The blue indicator light next to the control knob indicates that your Plancha is heating up. When it switches off, it indicates that the set temperature has been reached.

The thermostat then operates cyclically to maintain the selected temperature.

Arrange the food and cook according to your preference.

The temperature can be reduced to keep the food warm.

While cooking:

• Do not leave any cooking utensils in contact with the griddle, such as cutlery, wooden or plastic items.

After use, turn the control knob to 'O' and unplug the appliance.

Warning: the grease collection cup should only be handled when it has cooled down.

8/ CLEANING AND MAINTENANCE

The griddle on your appliance cannot be removed.

In order to maintain your appliance in perfect operating condition, it is recommended to clean it after each use.

Periodically clean the sides and front of your appliance with a sponge and washing-up liquid. Do not use abrasive products.

Important: Always unplug the appliance before cleaning.

Our tips for cleaning your appliance:

The most effective and easiest way to clean the Plancha is when it is still warm after use. It can also be gently heated for a few minutes.

Start by emptying the residue collection cup if it is full, then replace it.

As a result of the quality coatings on our planchas, cleaning the griddle is quick and easy.

Simply pour a little room-temperature water or white vinegar onto your griddle while it is still warm. The fact that the water muddies on the plate will loosen any residue and grease, making the rest of the cleaning operation easier.

Then simply use a spatula to scrape the residue and remaining grease into the grease collection cup. Monitor the level of the recovery cup throughout the cleaning process to prevent it from overflowing. Adding other cleaning fluids (water, vinegar, etc.) can speed up filling of the grease collection container considerably.

Empty the grease collection container and replace if necessary.

We recommend emptying it after each use, and putting it in the dishwasher if possible.

Finish cleaning by washing the griddle with a sponge and washing-up liquid, rinse with clean water and dry the plate.

Please note:

Do not use ice cubes on the plate if it is still hot, as the thermal shock can damage the enamel surface.

We also advise you not to use paper towels or abrasive sponges, as they can scratch the paint, leaving marks and even damaging the markings. A soft microfiber towel is as efficient and will prevent damages.

9/ STORAGE

• It is strongly recommended that you store your appliance protected from the weather after unplugging the power supply.
• If the appliance is not used for an extended period, it is strongly recommended to store it in a dry place protected from the weather (e.g. a garage).
• The packaging box can be kept for storage.

In any case, keep the operating instructions and wait for the appliance to cool down completely before storing it.

10/ ACCESSORIES

ADG (Campingaz®) recommends the use of its planchas exclusively with Campingaz® brand accessories and spare parts. ADG (Campingaz®) accepts no liability for loss or damage, or any malfunction caused by the use of accessories and/or spare parts of other brands.

11/ PROTECTING THE ENVIRONMENT

Think about protecting the environment! Your equipment contains materials which can be recovered or recycled. Hand it in to your local authority waste collection service and sort the packaging materials.

12/ ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE

This symbol means that the appliance's electrical system must be disposed of selectively. At the end of its life, the appliance's electrical system must be scrapped correctly. The electric plancha must not be disposed of with unsorted municipal

waste. Selective collection of waste promotes reuse, recycling or other forms of recovery of recyclable materials contained in this waste. Your electric barbecue must not be disposed of in unsorted municipal waste. Dispose of the electric plancha at a special waste recycling facility. Check with your local authorities. Never dispose of it in nature, and do not incinerate: the presence of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment can be harmful to the environment, and have a potential effect on human health.

Now that you have read the instructions, you can start cooking and enjoying your plancha safely.

8/ LIMPEZA E MANUTENÇão

I He e IpeiHa3HaueH 3a TbproBckn ZeJI.

CbДьРЖAHNE

BG

1/ MOHTUNPAHE HA KYKNTE 3A CbXPAHEHNE HA KABEJIa 150
2/ TEXHnueCKN CNEUΦnKAuIN 150
3/ PPEyPPEKDEHnA 151
4/ 3A BALIATA BE3ONACHOCT 153
5/ MECTA HA YIOTPEBA 155
6/ ПЕДи ПУСКАНЕ HA UPEДA: MOHTAJ K CBbP3BAHc 155
7/ ΠΟJI3BAHE HA YPΕДΑ 155
8/ NOUHCTBAHEIPOIDPbJKA 157
9/ CbXPAHEHNE 158
10/ AKCECOAPN 158
11/ ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEДA 159
12/ EJEKTPNUECKN I EJEKTPOHHN OTnAdbCn 159

1/ MOHTNPAHE HA KYKNTE 3A

СъхраHEне HA KABEДА

Пocтавete ДВete Куки 3a сьхранене на kaбени ввв ВложкITEВзднота част ha урда:

2/ TEXHnueCKN CNEUΦnKAuzn

• MoUHocT: 2100W
• IPX4 ceptnФицран урд
• 230 V MOHOΦa3Ho 3axpaHBaHe
• Повьхноct за говке: 45x35cm
• Konчeta 3a упраВленье на[eileКтpoHeN ТерmoCTаТ TemпераTypeн ИнДиКаТор
• Празвовател за бezonaцост рпnpерраванe
• Emai npapaHa yuIyHeHa rpnI-nloya
• Повинкен Контейнер за сбиза на мa3нината

Пре徳 Да CBьржete устpoиCTBOTO, He 3aбразяп Te Да праверп Te следно:

• Moцнocтta Na ИнсталациЯТa Bn ТрябВа Дa edoctaTbUHa 3a pa6Otata Na уpeДa.
• Baшатунстаяця Трябвда OTROВаря на DeиствашитешандapTN (ceueHne Ha Ka6eJI, 3auntN) n da e B do6po cbycSTOHNHe.
• CTeHnIaT KOHTaKT, n3NoJ3BaH 3a CBbp3BaHe, TpI6Ba Da 6bIe 3a3eMeH.

3/ ПЕДУПЕЖДЕНЯ

He n3noI3BaIte Ky6yeTa JeI Bbpxy IIOUaTa, aKO BCE OSe e ropeu, Tb' KaTo TepMnUHnI'T WOK MoKe Da NOBpeDIn EmaJInpaHaTa NOBbPxHOCT.

Cbso TaKa Bn CbBcTBaMe Da He N3NoJ3BaTe XapTneHn Kbpnn nn a6pa3NBn Tb6n, TbN KaTO Te MoRat Da NaDpacKAT BoYTa, OCTaBryKn CJIeDN I DOpN Da NOBpeJr TocTaBeHaTa MapKnPoBka. MeKa MmKpOΦn6bPNa KbPna e NoxDxOJa7a 3a ZeI-Ta n HЯMa Da npuHH NOBpeJdaHe.

9/ CbXPAHEHNE

• CnIHo ce npenOpbUba Da cbXpaHЯBaTe ypeDa Ha 3aInteHO OT loSo BpeMe MAcTo, cJeI KaTO rO n3KJIouHTe OT 3axpaHBAHeTo.
• B clyuaya Na npoDbjxnteJeH nepno6e3 ynoTpe6a, cnlnHO ce npenopbYBa Da cbXpaHЯBaTe ypeDa Ha cyxo 3aunTeHo MrcTo (HaNP. rapaJ).
  -ОпakOBьЧаТа КУТЯ може Дa ce 3aПаЗи 3a CBхpaHeHne Ha урEDA.

BbB BceKn Cnyaai 3ana3eTe INHCTpyKcInIte 3a ynoTpe6a N3yakaaiTe ypeDa da N3CTnHe HAnbJnHO, PpeDi Da ro npnbepTe.

10/AKCECOAPN