1XD - планча CAMPINGAZ - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1XD CAMPINGAZ

Проче тete внима teлно BCnчkn nHctpyKuzn.

• Na3ete ot Maikn Deça.
• DeçaTa He TpЯБа Da nIgpaT C ypeDa.
• CbxpahraBaiTe ypea n Ka6eMa My Ha MЯcTo, HeDocTbIHO 3a Deca PoJ 8 roDNH. POnucTBaHeTo n POndRpXkKaTa OT Notpe6nteHa He Tp6Ba Da ce N3BbPbSWBat OT Deca, OCBeH aKO He Ca Ha Bb3paCT HaJ 8 roDHNi n Ca PoJ Na6JIOpDeHne.
• To3n ypei Mojke Da Ce I3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pacT HAd 8 rOdnH N OT LnIca C HamaJIeHN n3nueckN, CETINBNI YmCTBeH N CNOco6HOCTN IJIc C JInCa Ha ONIT N PO3HaHnia, aKO Ca NOD HaD3Opa Ha Bb3pacTeH IINI Ca NOLyUHNI INCTpyKcN KAK Da I3NoJ3BaT ypeJa NO 6e3OpaceH Naun H pa3bnpaT CBbp3aHnte C Hero ONaCHOCTN.
  -Почиствано и подрьжkaраз OTnotpeбntеля HeТрава за се ИЗВьршвAT OT Deça 6e3 HaДзор.
• YpeIbT HnKora He TpI6Ba Da ce ocTaBra 6e3 HaI3Op, KOraTo Ce n3POn3Ba.
• To3n ypeD e npedHa3NaueH cMo 3a DoMaUHa n HeiHTeH3NBHa yNoTpe6a iJIn pOIo6Ha Ha Ta3N.

• YpeIbT ce n3noJ3Ba Ha 3aKpITo PoJ a6cop6aTop.

• YpeIbT e IOxOJaI 3a I3PON3BaHe Ha OTKpIto.

• He n3noJ3BaIte ypeJa 3a dpyrN ueJI, ocBeH 3a KOnTo e npedHa3HaueH.
• Tempepatyata Ha NOBbpxHOCTnte, Do KOnTO mAmdoCTbI, MoKe Da e BnCOKa, KOraTo ypeDbT pa6OTn.
• Повьрхнотete могату станат много горец по Враиме на уnotpe6a.
• YpeIbT He TpIbBa Da ce MeCTn IO BpeMe Ha pa6Ota.
• CnmbOJIbT 03HaUaBa ,BnMaHne: ropeua NOBbpxHOCT".
• YpeIbT TpI6Ba Da 6bIe CBbp3aH KbM KOHTaKT CbC 3a3eMЯBaHe.
• To3n ypei Tp6Ba Da ce 3axpaHb Or Bepnra, obopydBaHa c ycTpoiCTBO 3a ocTaTbueH TOK (RCD), c HOMnHaJIeH TOK Ha n3KnIOUBAHe, KOITo He NaDbNtAba 30 mA.
• YpeiBt He e npeHa3NaueH da ce ynpaBJaBa C BbHsE H TaMep IJIc c OTdEJIHa CnCTema 3a DnCTaHcNoHHO ynpaBJeHne.
• Преничва се рedingно на поверяBaTe 3axpaHbaцяka6eл 3a пизнaitи на eBeHTyaJIHOb BLOшаBaHe haхарakтepистКITE.
• YpeiBt He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba, aKO Ka6eIbT e NOBpeH.
• Ako Ka6eJIbTe e NOBpeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeh OT npOu3BOdnteJIa, HeROB cepBn3 3a CneInpOdaJx6eHO o6cnyXbaHe nII IIn c NoIo6Ha KBaINΦnKauzn, 3a Da ce N36eHRe KaKBaTo n Da 6nlo ONaCHocT.
• 3axpaHbAaT Ka6eI Tp8Ba peIOBHO da ce npOBepraBa 3a cIeIN OT yBpeJdaHe, a aKO Ka6eIbT e IOBpeJeH, ypeIbT He Tp8Ba da ce n3NoJ3Ba.
• Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Toi Tp8bBa da 6bJe 3aMeHen OT Ipon3BODHTeJIa, HeROBn CepBn3eH npedCTaBNTeJI nJIn OT JInCe C NODbHa KBaIINΦnKaZna,

3a Da ce N36eHHe onaCHOcT.

• BHIMAHNE: He u3noJ3BaIte To3n ypeI c IbPBeH N BbJIu7a IJI N IOIo6Ho rOpIBO.

4/ 3A BALIATA BE3OПACHOCT

Преши да свьржete устpoичтбOTO, He 3aбразяйTe дa\ птоberпге следно:

• Изразовпей зашистни ръкавици, korato paботи te с горец и лементи.
• Moцнocтta Na Инсталациета Bn Трябва дe e doctaTbUHa 3a pa6oTaTa Na урEDA.
• Baшатунстаяцу Тразьда OTROВаря на Deиствашитештолдагп (сочени На Кабел, заши.TИ И да в побр сьстаяне.
• Ako ce u3noJ3Ba yIbJxNtJeH Ka6eI, Toi Tp8Ba da ce pa3BVe DoKpaI, 3a Da ce u36eRHe KaKBOTO n Da 6nIo nperePraBaHe Ha Ka6eHa.
• BnHaŋ nocTaBryTe KOnyTe 3a ynpaBHeHne B n3KJIuOHeNo nOJoxKeHne „O“, ppei Da BkJIouHTe nIi n3KJIuOHTe eJIeKTpUyeCKnKa6eI.
• 3a Да се п体现在 TE OТ TOKOB удap, He Notаяп Te Kaбеля, Уресела Или ТялOTо Ha урета ВьВ BODa Или Другаг TeчнocT. He ng ппайтс с мokрп рьцe.
• He поЗволяваіte kaбелът за висною рьба на масу пліпLOT.
• He nocTaBry Te ypeDa n KaBeJa My BbPxu nn 6n3o Do NOBbPxHocT, KOaTo MoKe Da ce HaRoPeUe (eJeKtpnueckn KOTIOH, r3OBA ropeIka, fypHa n dp.).
• Пocтавеуpeда вьрху сtabинha и cyxa noBbpxHOCT, leko OTdaileyeHa ot pb6a n Ha nobeue ot 20 cm OT BcraKa cTeHa n BCEkn eIemEHT, ChyBCTBNTeJIeH Ha TOnJIInHa.
  -Ako Tp8Ba Da ce n3POn3Ba yIbJxITeJeH Ka6eI:

Трябва да Има пОне сьшOTо Hanpeчно ceчени И Вградега 3a3eMЛтЕнна ВрьЗka.ВземTe Heo6xODIMITEпраздаЗн МеркN, 3a Дa ce уВерпTe, Que e п Pokapana 6e3Опасно.

• MoЯ obьрHeTe BнIMaHne: He nocTaBryTe aIyMnHneBO ΦoINo IПИ npR MaTePnaI IПИ npeДmET MexKdY pIIOuTaI n pamKaTа (BeHTnlaZCuNHa 3OHa).
• He 3anyuBaIe BeHTnlaUOHHIe OTBOpN B OCHOBHaTa IIIOua IOD paMKaTa.
• He 3aŋyǔBaɪTe BēHTɪnlaζηOHHnte OTbOpɪ Na paMkaTa.
• ИЗключваиуpeда оТ КОНтКТа, KORATo He Го ИЗпОЛЗВaTe Или пpeди ДА Го NOЧNTИTe.
• OcTaBete ypeDa Da ce oxJaDi, npeDi da pa6oTnte c HeTo IJI Na Da rO pOnuCTBaTe.
• He pinnai Te ypea, koraTo e ropeu.
• YpeIbT He TpIbBa Da ce NoUcTBA C BoDHa Ctpy IoB BnCOKO IJIH NnCKO HaJIraHe.
• Korato ypeDbT He ce n3noJ3Ba, ro cbXpaHЯBaIte Ha cyxOMaCTO.
• Прелорьваме Вида 3апа3иTe opигинанhaТа onaKOBka 3a сьхpaHeHne Ha урEDA.
• B clyuaya ha noBpeDa npereIeIbT n peMOHTbT Tp8Ba da ce H3BbPsaT OT OTOPI3IpaH cepBn3 3a cJeInpOJaX6eHo o6cnyjBaHe Ha npOn3BOJnteJIa.
• BcnuKn onepaun no nOdpbXkata Tp8Ba da ce n3BbPswBat OT OTOPI3npaH cepBn3 3a cIeInpoJax6eHo o6cnyXbaHe Ha npOn3BOJnteJia.
• He npaBete npomEni no ypeJa: BcraKa npomHa MoKe Da 6bJe onaSha.
• He nocTaBryTe n He n3POn3BaYTe PJIaCTMaCoB MaTePnaJI Bbpy 3OHaTa 3a rotBeHe.

• He octabray Te BaShaTa NOBbPxHocT 3a roTBeHe da pa6oTn 6e3 XpaHa 3a roTBeHe, C n3KJIouYeHne Ha npedBapnteJHoTO 3aqrBaHe Ha pIoOaTa.

• Hnkora He noctabryte MeTaHn IpeDMeTn Bbpxy NOBbpxHOCTTa KaTO HOXOBe, BNJIuN N JbJxUcN, KOraTo pa6oTnte c ypeDa.

• Hnkora He notanayte ypeda nnn Ka6eNa BbB BoDa. He noctabray Te ypeDa B cbdomnJaHa MaunHa (c n3KJIHueHne Ha KOHTeHepa 3a cb6npaHe Ha Ma3HNHaTa).
• HnKora He n3noJ3BaIte ypeJa KaTo cpeIcTBo 3a OToJIeHne.

5/ MECTA HA YNOTPEBA

• YpeIbT ce n3POn3Ba Ha 3aKpITo PoI a6cop6aTop.
• YpeIbTe IoIxOJaI 3a I3IIOJI3BaHe Ha OTKpITo.

3a npabnHaTa pa60Ta Ha ypeDa, TOn Tp8Ba Da 6bDe NoCTaBeH Bbpxx Xopn3oHTaJIHa onopa. NocTabeTe ro Bbpxy paBHa n TBbPda NOBbpxHOCT.

He ro n3noJ3BaIte Bbpxy onopa, yBCTBnTeJHa Ha TOnJIHa. N36epTe JecHa 3a noUncTbaHe NOBbpxHOcT, Bbpxy KoJTo Da NoCtABnTe ypeJa, noHe Ha 20 cm ot CTeHnTe, 3a Da HamaJIte n3JIbYBaHeTo Ha ypeJa.

6/ ПЕДи ПУСКАНЕ HA UРЕДА: MOHTAZИ CBbP3BAH

Преупждени: с контейнера за сьбира themselves

8/ NOUHCTBAHEI NOIDPbJxKA

Грил-п loуат a Na Baшия ур eн He мож e Na ce CBaJa.

3a Da NODbpxkate ypeDa Cn B nepΦeKTHo pa60THO cBCTOJHHe, e npenopbChTeJHo Da rO NOuNcTBaTe cJeD BC8Ka ynoTpe6a. NepOnuHNo NOUcTBaIte cTpaHnte n npedHaTa qact Ha Ba7nA ypeC r6Ba n NOuNcTBaU npenapaT. He n3PON3BaIte a6pa3NBn pOdykTu.

Baxho: Binhanoi KluovBa'Te ypeDa ot KOHTaKTa npedn nouchTaHe.

Hawume cIbemu 3a noucmehe Ha Bauy ype:

Hañ-eΦeKTHBnIaT I neCeH NaUH 3a noUcTBAHe Ha rPnI-PlOyata Plancha e, KOraTo e Bce oSe TOnJa cJeD yNoTpe6a. ΓrPnI-PlOyata MoKe Da ce 3aRpee Jeko 3a HЯKOJko MInHyTu.

Ha-Haspei 3npa3HeTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha Ma3HHaTa, aKO e PbJeH, cJIeI KOeTO rO CMeHeTe.

B pe3yIITaT ha KaueCTBeHOTo NOKpIITne Ha HauIte PIOUH Plancha, nouIcTBaHeTo Ha rPnI-PIOuTa e 6bP30 IJeCHO.

Iprocto n3JeTe MaJIKO BODa CbC cTaNHa TeMnepaTypa NII6JN OUeT BbPxy rpnI-NIOuata, DOKaTO e OSe TOnJa. BoDATA NOMbTHRA BbPxy IIOUaTa N pa3TBapr BCNUKIN OCTaTbUIN Ma3HNH, KOEt UNEChRA B NO-HaTbShOTo OTCTpaHraBaHe Ha 3aMbpcraBaHeTo. CJeT ToBa Iprocto n3NoJ3BaIte ShNaTyla, 3a Da n3CTbPjKeTe OCTaTbUInTE IN OCTaHaJATA Ma3HNHa B KOHTeINHepa 3a CbBipaHe Ha Ma3HNHaTA. CJeTe HNBOTO Ha KOHTeINHepa 3a CbBipaHe Ha Ma3HNHaTA IO BpeMe Ha IPOUeCa Ha NoUcNTBaHe, 3a Da IpeIDOTBpATnTe IpeJIbAHeTo My. IObABJeTO Ha DpyrN IOuNCtBaUIN TeUHOCTn (BODa, OUeT i Dp.) MoKe 3NaHTeJInHO Da yCKOpN IpeJIbBAHeTo Ha KOHTeINHepa 3a CbBipaHe Ha Ma3HNHaTA.

ИзпраЗнеTe кОтTeиНера 3a сьбираHe Ha Ma3HnHaTa I ro CмeнeTe, ako e Heo6xOДIMо.

IpenopbUbaMe da ro n3npa3BaTe cJeD BCra yNoTpe6a N da ro cnaRaTe B cBdOMnJaHa MaShHa, aKO e Bb3MOxHO.

3aBbPseTe NOuNCTBaHHeTo, KaTO n3MnEte rpnI-ckapata C Tb6a I NouNCTBaU ppeNapaT, n3PnAkHeTe C uNcTa BOda I NODCySeTe PLOUaTa.

Môna obþhěte BhúmaHne:

ADG (Campingaz®) пэрорьва Използванeto на сбоюгрил-п loч Plancha Изклочтелно с akсесоари и peЗерВни часи на маркata Campingaz®. ADG (Campingaz®) He

HOCN KaKBaTO I Da 6nIIO OTROBOPHOCT B CnyaJ Ha NOBpeJa IJIH HeIN3PpABHOCT, PPOIN3TNUaUOn OT IN3PON3BaHeTo Ha akcecoapn I/IIPi pe3epBHN Yactn OT dpyra Mapka.

11/ОпАЗBAHE HA OKОЛHATA CРЕДА

Грижete ce 3a ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa!УрeДьТ CBдьрЖa MaTeРиаЛи, KOnTO MoRaT ДaбьДaT Bb3CTaHOBeHи IJIne peцИКлиран.

IpeaTe ro Ha cnyk6aTa 3a cbbpaHe Ha OTnaDbuBvBvB Baata oBunHa n copTnpaTe onakOBbHnTe MaTePnAJI.

12/ ENEKTPNUECKNI ENEKTPPOHHNOTnAdbu

To3n cIMBOJ nOKa3Ba, ye eJeKtpuYeckaTa cnCTeMa Ha ypeDa nOJIeXn Ha pa3dEJIHo cB6IpaHe. B KpaJHa ekCnIooataCuIOHHn JxIBOT Ha ypeDa HeROBaTa eJeKtpuYeckaTa cnCTeMa Tp8Ba Da ce N3XBbPnB

cBOTBETCTBnE c HOpMaTHNBHnTe n3NCKBaHnJ. EJIeKTPnueckaTa
rpln-Plnoa He Tp6Ba Da ce n3XBbPnJ C HecOpTnpaHn
bHTOBn OTpaDbu. Pa3dEnHTo c6bnpaHe Ha OTpaDbuNTe
Ie NODNOMORHe NOBTOPha T yNtpe6a, pezuknnpaHeto I
dpyn φopMn Ha NOBTOpHO OON3OTBOPRAVe Ha
pezuknnpyemnte MaTePnaJI, cBDbPkaUe Ce B OTpaDbuNTe.
IV3xBbpIpe Te eJekTPnueckata rpln-Plnoa Plancha B
CneZnaJIHo cBOpBXeHne 3a pezuknnpaHe Ha OTpaDbuN.
PiobepTe pR MeCTHnTe BnactN. Hnkora He rN IN3XBbpIyIte
B npirodaTa n He rN rOpeTe: NaIyncheto Ha HЯКОn ONaCHN
BeIeCTBa B eJekTPnueckOTO n eJekTPoHnTO obOpyDbaHe
MOxe Da 6bDe BpeJHO 3a OKoJHaTa CpeDa n Da nMa
NOTeHuaJIHO BnIaHnE BbpxU 3dPaBeTo Ha XopaTa.

Cera, cIeI KaTo Beue CTe IpoUeJI NHCtpyKcHnTE, MOKeTe Da 3aNoUHeTe Da rotBnTe n Da n3POn3BaTe C yDObOJCTBnE n 6e3OpacHo BaShaTa rpnI-nloya Plancha.

KASUTUSJUHEND

Täname, et valisite Campingaz® Plancha!