1XD - žarilna plošča CAMPINGAZ - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 1XD CAMPINGAZ

Ta izdelek je zasnovan tak, da vam omogoča kar najboljšo izkušnjo pri peki na Žaru.

Vabimo vas, da pred zagonom in uporabo natančno preberete ta dokument ter ga shranite. Na voljo je tudi na strani www.campingaz.com.

Ta izdelek je zasnovan za obicajno zasebno uporabo, kot je:

-kuhanje doma,
-kuhanje v kampu,
- zabava s prijatelji,

in ni namenjen komercialni uporabi.

KAZALO

SI

1/ NAMESTITEV KAVLJEV ZA SHRANJEVANJE KABLOV 119
2/ TEHNIČNI PODATKI 120
3/ OPOZORILA 120
4/ ZAVASOVARNOST 122
5/MESTAUPORABE 123
6/ PRED UPORABO: MONTAZA IN PRIKLJUCITEV 124
7/ UPORABA 124
8/ CIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE 125
9/ SKLADISČENJE 126
10/ PRIBOR 126
11/ ZAŠCITA OKOLJA 127
12/ ELEKTRICNI IN ELEKTRONSKI ODPADKI .......127

2 kavlja za shranjevanje kablov namestite v vložka na hrbtni strani aparata:

2/ TEHNIČNI PODATKI

• Moč: 2100W
• Naprava s certifikatom IPX4
• 230 V enofazni napajalnik
• Kuhalna površina: 45x35cm
• Gumbi za krmiljenje elektronskega termostata in indicatorja temperature
• Varnostno stikalo za primer pregrevanja
• Emajlirana plošča iz litegaŽeleza zaŽar
• Odstranljiv lovilnik maščobe

Pred priključitvijo naprave preverite naslednje:

• Moč vaše napeljave mora zadostovati za delovanje naprave.
• Vaša napeljava mora biti v skladu z veljavnimi standardi (oddelki kablov, zašcite) in v dobrem stanju.
• Stenska vtičnica, ki se uporablja za priključitev, mora biti ozemljena.

3/ OPOZORILA

Pozorno preberite vsa navodila.

• Majhne otroke umaknite stran.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Čišćenja in vzdřevanja s strani uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen Če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizichimi, zaznavnimi ali umskimi spodobnostmi ali osebe brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali pa so bili povćeni o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo.
• Čišćenje in vzdřěvanje s strani uporabnika ne smejo

izvajati otroci brez nadzora.

• Naprave med uporabo nikoli ne pušćajte brez nadzora.
• Ta naprava je namenjena domači in neintenzivni uporabi ali podobnemu.
• Naprava se uporablja v zaprtih prostorih pod napo.
• Naprava je primerna za uporabo na prostem.
• Napravo uporabljajte samo za predvidene namene.
• Temperatura dostopnih površin v šcasu delovanja napravé je lahko visoka.
• Povrsine se lahko med uporabo zelo segrejejo.
• Naprave med delovanjem ne smete premikati.
• Simbol pomeni «Pozor: vroča površina«.
• Naprava mora biti priključena v vticnico z ozemljitvenim kontaktom.
• Napravo mora napajati tokokrog, zašciten z napravo za preostali tok (RCD), z nazivnim sprožilnim tokom, ki ne presega 30 ~mA .
• Napravaninamenjena upravljanjuzzunanjimcasovnikom ali locenim systemom za daljinski upravljanje.
• Napajalni kabel je priporočljivo redno pregledovati glede znakov morebitnega poslabšanja.
• Če je kabel poškodovan, naprave ne smete uporabljati.
• Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova poprodajna služba ali podobno usposobljena oseba, da se izognete kakršni koli nevarosti.
• Napajalni kabel redno pregledujte za znake poškodb, naprave pa v primeru poškodovanega kabla ne smete uporabljati.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora proizvajalec, njegov servisni posrednik ali podobno usposobljene osebe zamenjati, da se izogne nevarnosti.
• OPOZORILO: Te naprave ne uporabljajte z ogljem ali podobnim gorivom.

4/ ZA VAŠO VARNOST

Pred priključitvijo naprave preverite naslednje:

• Pri ravnaju z vročimi elementi uporabljajte zašcitne rokavice.
• Moč vaše napeljave mora zadostovati za delovanje naprave.
• Vaša napeljava mora biti v skladu z veljavnimi standardi (oddelki kablov, zaščite) in v dobrem stanju.
• Če uporabljate podaljšek, ga morate popolnoma odviti, da preprečite pregrevanje kabla.
• Preden elektrichi kabel priključite ali izključite, vedno postavite gumb za upravljanje v položaj za izklop «O«.
• Za zašćito pred elektricnim udarom ne potopite kabla, vtiča ali ohišja naprave v vodo ali drugo tekovićino. Ne prijemajte jih z mokrimi rokami.
• Kabel ne sme viseti Čez rob mize ali pulta.
• Naprave in njenega kabla ne postavlajte na ali blizu povrsine, ki bi se lahko segrela (elektricna kuhalna plošca, plinski gorilnik, pečica itd.).
• Napravo postavite na stabilno in suho povrsino, nekoliko stran od roba in vec kot 20 cm od katere koli stene in kateregga koli elementa, občutljivega na vročino.
• Če je treba uporabiti podaljšek: imeti mora vsaj enak prerez in vgrajeno ozemljitveno povezavo. Za varno usmerjanje izvajajte potrebne previdnostne ukrepe.
• Upostevajte naslednje: Med plošćo in okvirjem (območje prezračevanja) ne vstavlajte aluminijaste folije ali kakršnegakoli drugega materiala ali predmeta.
• Ne zastavlajte prezračevalnih odprtin v osnovni plošće pod okvirjem.
• Ne zastavljajte zračnikov na šasiji.

• Ko naprave ne uporabljate ali pred njenim cischcenjem, napravo izključite iz elektricnega omrežja.

• Pustite, da se naprava ohladi, preden jo začnete uporabljati ali Čistiti.

• Naprave ne uporabljajte tedaj, ko je vroča.
• Naprave ne smete Čistiti z vodnim curkom pod visokim ali nizkim pritiskom.
• Ko naprave ne uporabljate, jo shranite na suhem mestu.
• Svetujemo vam, da za shranjevanje naprave shranite originalno embalažo.
• V primeru okvare mora pregled in popravilo opraviti pooblaščena poprodajna služba proizvajalca.
• Vsa vzdhrževalna dela mora opraviti pooblaščena poprodajna služba proizvajalca.
• Nikoli ne spreminjaje naprave: vsako spreminanje je lahko nevarno.
• Na kuhalno polje ne postavljajte ali uporabljajte plastichega materiala.
• Kuhalne povrsine ne pustite delovati brez hrane, ki jo zeelite kuhati, razen predgretje plošće.
• Med uporabo naprave na povrsino nikoli ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice inŽlice.
• Naprave ali kabla nikoli ne potaplajte v vodo. Napravene pomivajte v pomivalnem stroju (razen lovilnegapredala za mašćobo).
• Naprave nikoli ne uporabljajte kot grelni medij.

5/ MESTA UPORABE

• Naprava se uporablja v zaprtih prostorih pod napo.
• Naprava je primerna za uporabo na prostem.

Za pravilno delovanje naprave mora biti le-ta postavljena na vodoravno podlago. Postavite jo na ravno in trdno povrsino.

Ne uporabljajte je na nosilcu, občutljivem na vročino. Izberite povrsino, ki je preprosta za Čišćenje in na katero

lahko postavite napravo tak, da za zmanjsanje sevanja ostane vsaj 20 cm oddljena od katerekoli stene.

6/ PRED UPORABO: MONTAŽA IN PRIKLJUCITEV

Napravo priključite na najbližji ustrezen elektrčni vir (glejte odstavek 3 «Za vašo varnost«).

Upostevajte, da se naprava samodejno vklopi,Čim jo priključite.

7/UPORABA

Pozor: ne dotikajte se grelnega območja, medtem ko naprava deluje: nevarnost opeklin.

Polożaj «IZKLOP« je označen z «O«.

Polożaj «Max« ustreza najvisymi temperaturi kuhanja.

Prva uporaba: plošćo Plancha očistite z milnico in sperite.

Plošćo Plancha nato 15 minut upravljajte prazno (brezhne na rešetakah). Nato se lahko za nekaj trenutkov sprosti rahel vonj.

Predgretje: priporočamo, da plošćo predgrejete približno 15 minut, da optimizirate kakovost kuhanja.

Kuhanje: Pekac lahko naoljite s pomoćjo krtace in s tem zmanjsate verjetnost, da bi se hrana prilepila. Gumb za upravljanjezasukajte in si tako izberiteŽeleno temperaturo rešetke. Modra opozorilna lučka ob gumbu za upravljanje opozarja, da se plošca Plancha segreva. Njen izklop pomeni, da je nastavljena temperatura dosežena. Termostat nato za ohranjanje izbrane temperature deluje ciklicno.

Razporedite hrano in jo po svojih Željah prijavite.

Temperaturo lahko znižate in s tem hrano ohranite toplo.

Pri kuhanju:

• ne pušćajte kuhinjskih pripomočkov v stiku s kuhalno plošćo, kot je Jedilni pribor, lesena ali plastična posoda.

Po uporabi obrnite gumb za upravljanje na «O« in napravo izključite iz napajanja.

Opozorilo: posodico za zbiranje maščobe pred rokovanjem pustite ohladiti.

8/ CISCENJE IN VZDRŽEVANJE

Da bi napravo ohranili v brezhibnem stanju, priporočamo, da jo očistite po vsaki uporabi. Stranici in sprednji del naprave občasno očistite z gobico in tekočino za pomivanje posode. Ne uporabljajte grobih sredstev.

Pomembno: Pred Čišćenjem napravo vselej izključite.

Naši nasveti za Čišćenje naprave:

Čišćenje plošće Plancha je najučinkovitejše in njalažjetedaj, ko je po uporabi še topla. Lahko pa jo za nekaj minut tudi rahlo segrevate.

Na začetku posodo za zbiranje ostankov izpraznite, če je polna, nato jo zamenjajte.

Zahvaljujoč kakovostnim premazom poteka Čišćenje rešetke Plancha hitro in preprosto.

Preprosto nalijtte malo vode ali kisa za vlaganje na pečico, dokler je ta še topla. Dejstvo, da bovodna gošča na plošči sprostilo ostanke in masčobo, kar bo olajšalo preostanek postopka Čiščenja. Nato preprosto uporabite lopatico, da ostanke in preostalo masčobo postrgate v posodo za zbiranje masčob. Med celotnim postopkom Čiščenja spremlajte raven napoljenosti posode zarekuperacijo in preprečite njeno prelivanje. Dodajanje drugih Čistilnih tekocin (voda, kis itd.) lahko znatno pospeši polnjenje posode za zbiranje masčob.

Posodo za zbiranje maščobe izpraznite in jo po potrebi zamenjaje.

Priporočamo, da jo po vsaki uporabi izpraznite in po možnosti odložite v pomivalni stroj.

Za zakljucek ciscenja pekač pomijte z gobo in pomivalnim sredstvom, ga sperite s cisto vodo in plošco osušite.

Upoštevajte naslednje:

Na plošci ne uporabljajte ledenih kock, ko je še vroča, saj lahko toplotni šok poškoduje površino emajla.

Prav takovam svetujemo, da ne uporabljate papirnatih brisač Ali abrazivnih gobic, saj lahko opraskajo barvo, pustijo sledi in celo poškodujejo oznake. Mehka brisača iz mikrovlaken je prav takoučinkovita, hkrati pa bo preprečila škodo.

9/ SKLADISČENJE

• Močno priporočamo, da napravo po izklopu napajanja shranite zašciteno pred slabim vremenom.
• V primeru daljše neuporabe je zelo priporočljivo, da napravoshranite na suhem in zašcitenem mestu (npr. garaža).
• Škatlo za posiljanje lahko shranite za shranjevanje.

V vsakem primeru shranite navodila za uporabo in preden napravo pospravite, počakajte, da se povsem ohladi.

10/PRIBOR

ADG (Campingaz®) priporoča uporabo svojih plošć Plancha izključno z dodatki in rezervnimi deli blagovne znamke Campingaz®. ADG (Campingaz®) zavraca vso odgovornost v primeru škode ali okvare, ki bi nastala zaradi uporabe dodatkov in/ali rezervnih delov druge znamke.

11/ZAŠČITA OKOLJA

Ne pozabite na zašcito okolja! Vaša naprava vsebuje materiale, ki se lahko obnovijo ali reciklirajo.

Oddajte jo komunalni službi svoje občine in razvrstite embalažni material.

12/ELEKTRICNI IN ELEKTRONSKI ODPADKI

Ta znak pomeni, da je elektrichi system naprave predviden za selektivno zbiranje odpadkov. Po potekuŽiviljenjske dobe naprave je treba iz nje odstraniti elektrichi system in ga odstraniti na

ustrezen način. Elektricne plošće Plancha ni dovoljeno odlagati med nerazvršcene komunalne opadke. Zbiranje razvršćenih opadkov omogoča njihovo uporabo, recikliranje in druge oblike vrednotenja materialov, vsebovanih v teh opadkih. Elektricno plošćo Plancha prepustite v recikliranje temu namenjenemu posebnemu obratu. O tem se pozanimajte pri pristojnih lokalnih oblasteh. Enote nikoli ne zavrzite v naravi in je ne sežigajte: elektrica in elektronska oprema vsebuje dolocene nevarne snovi, ki so lahko škodljive za okolje in imajo lahko negativne učinke na zdravje ljudi.

Sedaj, ko ste prebrali navodila, lahko začnete varno uživati v pripravi hrane s svojo plošćo Plancha.

UPORABA I ODRŽAVANJE

Hvala vam što ste odabrali Campingaz® Plancha grill!
Ovaj je proizvod posebno dizajniran kako bi vam osigurao
najbolje iskustvo prilikom pečenja roštilja.

Pozivamo vas da pažljivo pročitate ovaj Dokument prijePokretanja i uporabe uredaja te da ga sačuvate. Dokument je dostupan i na internetskoj stranici www.campingaz.com.

Ovaj je proizvod osmišljen za privatnu upotrebu kao što je:

• kuhanje kod kuće
  -kuhanje na kampiranju
• jabava s prijateljima

teijke namijenjen za komercijalne svrhe.

HR

SADRžAJ

1/ POSTAVLJANJE KUKICA ZA ORGANIZACIJU KABLOVA 129
2/ TEHNIČKE SPECifikACije 129
3/ UPOZORENJA 130
4/ ZAVASUGISURNOST 131
5/MJESTAUPORABE 133
6/ PRIJE STAVLJANJAU UPORABU: POSTAVLJANJE ISPAJANJE 133
7/ UPORABA 134
8/ CISCENJE I ODRZAVANJE 134
9/ SKLADIŠTENJE 136
10/ DODATNA OPREMA 136
11/ ZASTITAOKOLIŠA 136
12/ ELEKTRICNI I ELEKTRONICKI OTPAD 137

1/ POSTAVLJANJE KUKICA ZA ORGANIZACIJU KABLOVA

Postavite 2 kukice za organiziranje kabela u umetke na stražnjoj strani aparata:

2/ TEHNICKE SPECIFIKACIJE

• Snaga: 2100W
• Urečaj certificiran oznakom IPX4
• Jednofazno napajanje 230 V
• Povrsina za kuhanje: 45x35cm
• Upravljacki gumbi za elektronicki termostat i indicator temperature
• Prekidač za zašitu od pregrijavanja
• Emajlirana ploča za pečenje od lijevanog Željeza
• Uklonjiva ladica za hvatanje masti

HR