1XD - Chapa CAMPINGAZ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1XD CAMPINGAZ

Obrigado por escolher uma Plancha Campingaz®! Este produto foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiência de churrasco. Leia atentamente e guarde este documento antes de preparar e de utilizar o aparelho pela primeira vez. Estä também disponivel em www.campingaz.com. Este produto foi concebido para uma utilizaçäo normal e privada, tal como: - cozinhar em casa - cozinhar no campismo - festa com amigos e näo se destina a fins comerciais. 1/__ COLOCAÇAO DOS GANCHOS DE S : DE CABOS

+ Poténcia: 2100W + Dispositivo certificado IPX4 + Alimentaçäo monofäsica 230V + Superficie de cozedura: 45x35cm + Terméstato eletronico e botôes de controlo comindicador de temperatura + Interruptor de segurança contra sobreaquecimento + Chapa em ferro fundido esmaltado + Gaveta amovivel para recolher a gordura Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que verifica os seguintes pontos: - À potência da sua instalaçäo deve ser suficiente para o funcionamento do aparelho. - Asua instalaçäo deve cumprir as normas atuais (secçäo transversal do cabo, proteçäo) e estar em bom estado. - A tomada de parede utilizada deve estar ligada à terra. 3/ AVISOS Leia cuidadosamente todas as instruçôes. - Mantenha crianças pequenas afastadas. - AS crianças näo podem brincar com o aparelho. - Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade. A limpeza e a manutençäo pelo utilizador näo devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisäo ou instruçôes sobre a utilizaçäo do aparelho de forma segura e compreendam os perigos

envolvidos. A limpeza e manutençäo pelo utilizador näo devem ser realizadas por crianças sem supervisäo. O aparelho nunca deve ser deixado sem vigiläncia quando està a ser utilizado. Este aparelho destina-se a uso doméstico ou similar, apenas para uso nâo intensivo. © aparelho pode ser utilizado no interior sob um extrator. © aparelho é adequado para utilizaçäo no exterior. Näo utilizar o aparelho para qualquer outro fim que näo seja aquele a que se destina. A temperatura das superficies acessiveis pode ser elevada quando o aparelho estä em funcionamento. As superficies podem tornar-se muito quentes durante a utilizaçäo. O aparelho näo deve ser movimentado durante o funcionamento. O simbolo A significa “Cuidado: superficie quente”. © aparelho deve ser ligado a uma tomada com contacto à terra. Este aparelho deve ser alimentado a partir de um circuito protegido por um dispositivo de corrente residual (RCD), com uma corrente nominal de disparo näo superior a 30mA. © aparelho nâo se destina a ser utilizado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado. Recomenda-se que o cabo elétrico seja verificado regularmente quanto a sinais de danos. © dispositivo näo deve ser utilizado se o cabo estiver danificado. Se o cabo estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, pelo serviço pés-venda ou por alguém devidamente qualificado para evitar perigos.

- O cabo de alimentaçäo deve ser examinado com regularidade para se detetar sinais de danos e, se o cabo estiver danificado, o aparelho näo deve ser utilizado. - Se o cabo de alimentaçäo estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, pelo agente de assistência técnica ou por pessoas com qualificaçôes semelhantes, de modo a evitar qualquer perigo. - ADVERTÉNCIA: Näo utilize este aparelho com carväo vegetal ou combustiveis semelhantes.

4] PARA VOSSA SEGURANÇA

Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que verifica os seguintes pontos: - Use luvas de proteçäo ao manusear elementos quentes. - À potência da sua instalaçäo deve ser suficiente para o funcionamento do aparelho. PT - Asua instalaçäo deve cumprir as normas atuais (secçäo transversal do cabo, proteçäo) e estar em bom estado. - Se for utilizado um cabo de extensäo, este deve estar completamente desenrolado para evitar que o cabo sobreaqueça. - Rode sempre o botäo de controlo para a posiçäo de desligado “O” antes de ligar ou desligar o cabo de alimentaçäo. - Para proteger contra choques elétricos, näo coloque o cabo, a ficha ou o corpo do aparelho dentro de ägua. Näo manusear com as mäos molhadas. - Näo deixar o cabo pendurado sobre a borda de uma mesa ou balcäo. - Näo colocar o aparelho e o seu cabo sobre ou perto de qualquer superficie que possa ficar quente (placa elétrica, queimador de gâs, forno, etc.). - Coloque o aparelho sobre uma superficie estâvel e

seca, ligeiramente afastada da extremidade e a mais de 20 cm de qualquer parede ou elemento sensivel ao calor. Se for utilizado um cabo de extensäo: deve ter pelo menos a mesma secçäo transversal e uma ligaçäo à terra incorporada. Tome as precauçôües necessärias para assegurar o seu encaminhamento em condiçües de segurança. Atençäo: Näo inserir folha de aluminio ou qualquer outro material ou objeto entre a chapa e a estrutura (zona de ventilaçäo). Näo obstruir os orificios de ventilaçäo na placa de base por baixo da estrutura. Näo obstruir as saidas de ar do chassis. Desligue o aparelho da tomada quando näo estiver a ser utilizado ou antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de o manipular ou limpar. Näo manusear o aparelho quando este estiver quente. © aparelho näo deve ser limpo com jato de âgua de alta ou baixa pressäo. Quando näo estiver a ser utilizado, guarde o aparelho num local seguro e seco. Recomendamos que conserve a embalagem original para guardar o aparelho. Em caso de avaria, os testes e a reparaçäo devem ser efetuados pelo centro de serviço pés-venda autorizado pelo fabricante. Todos os trabalhos de manutençäo devem ser efetuados pelo centro de serviço pôs-venda autorizado pelo fabricante. Nunca modificar o aparelho: qualquer modificaçäo pode revelar-se ser perigosa. Näo coloque nem utilize utensilios de cozinha em

plästico na zona de cozedura. - Näo deixe a superficie de cozedura do seu fogäo em funcionamento sem alimentos, exceto para pré-aquecer a chapa. - Nunca pouse sobre a superficie objetos metälicos, como facas, garfos e colheres, quando o aparelho estiver em utilizaçäo. - Nunca mergulhe o aparelho ou o cabo dentro de ägua. Näo coloque o aparelho na mâquina de lavar louça (exceto a gaveta da gordura). - Nunca utilize o aparelho como sistema de aquecimento.

5/ LUGARES DE UTILIZAÇÂO

- © aparelho pode ser utilizado no interior sob um extrator. - © aparelho é adequado para utilizaçäo no exterior. Para o correto funcionamento do aparelho, este deve ser colocado numa superficie horizontal. Coloque sobre uma Ti superficie plana e rigida. Näo utilizar sobre suportes sensiveis ao calor. Escolha uma superficie fâcil de limpar para colocar o aparelho, afastada pelo menos 20 cm de qualquer parede para reduzir a radiaçäo do aparelho.

6/ ANTES DE PÔR . EM

FUNCIONAMENTO: INSTALAÇAO E

LIGAÇÂO Ligue o aparelho à fonte de alimentaçäo adequada mais préxima (consulte o parägrafo 3 “Para sua segurança”). Tenha em atençäo que, quando se liga o aparelho à corrente, este liga-se automaticamente.

7/ UTILIZAÇAO Atençäo: Näo toque na zona de aquecimento com o aparelho em funcionamento: perigo de queimaduras. A posiçäo “OFF” é indicada por “O”. A posiçäo “MAX” corresponde à temperatura de cozedura mais elevada. Primeira utilizaçäo: Lave a chapa da plancha com ägua e sabäo e enxaguar. Em seguida, coloque a plancha a funcionar em vazio (sem alimentos na chapa) durante 15 minutos. Um ligeiro odor pode entäo ser libertado durante alguns minutos. Pré-aquecimento: recomendamos que pré-aqueça a chapa durante cerca de 15 minutos para otimizar a qualidade da confeçäo. Cozinhar: Pode untar a chapa com 6leo utilizando um PL para reduzir a probabilidade de os alimentos aderirem à chapa. Rode o botäo de controlo para selecionar a temperatura desejada da chapa. © indicador luminoso azul junto ao botäo de controlo indica que a Plancha estä a aquecer. Quando se desliga, significa que foi atingida a temperatura definida. O terméstato funciona entäo de forma ciclica para manter a temperatura selecionada. Disponha os alimentos e cozinhe de acordo com a sua preferência. Atemperatura pode ser reduzida para manter os alimentos quentes. Ao cozinhar: - Näo deixe quaisquer utensilios de cozinha em contacto com a placa, tais como talheres, utensilios de madeira ou plästico. Apôs a utilizaçäo, rode o botäo de controlo para “O” e desligue o aparelho da tomada.

Atençäo: o copo de recolha de gorduras s6 deve ser manuseado depois de ter arrefecido.

8/ LIMPEZA E MANUTENÇAO

Näo é possivel retirar a chapa do aparelho. Para manter o aparelho num estado perfeitamente operacional, recomenda-se que o limpe apés cada utilizaçäo. Limpe periodicamente os lados e a frente do aparelho com uma esponja e detergente liquido. Näo utilize produtos abrasivos. Importante: Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar. As nossas dicas para limpar o seu aparelho: A forma mais eficaz e mais fâcil de limpar a Plancha é quando esta ainda estä quente apôs a utilizaçäo. Também é possivel aquecê-la ligeiramente durante alguns minutos. Comece por esvaziar o copo de recolha de residuos, caso esteja cheio, e depois volte a colocar no lugar. Graças aos revestimentos de qualidade das nossas planchas, a limpeza da chapa é répida e fâcil. Basta deitar um pouco de âgua à temperatura ambiente ou vinagre branco na chapa enquanto esta ainda estä quente. Ao entrar em contacto com a chapa, a âgua soltarä os residuos e a gordura, facilitando o resto da operaçäo de limpeza. Depois, basta utilizar uma espâtula para raspar os residuos e a restante gordura para o copo de recolha de gordura. Monitorize o nivel do copo de recolha durante todo o processo de limpeza para evitar que transborde. A adiçäo de outros liquidos de limpeza (âgua, vinagre, etc.) pode acelerar consideravelmente o enchimento do recipiente de recolha de gorduras.

Esvazie o recipiente de recolha de gorduras e substitua-o, se necessärio. Recomendamos que o esvazie apôs cada utilizaçäo e que o coloque na mäâquina de lavar louça, se possivel. Termine a limpeza lavando a chapa com uma esponja e detergente para a loiça, enxague com ägua limpa e seque. Atençäo: Näo utilizar cubos de gelo na chapa se esta ainda estiver quente, pois o choque térmico poderà danificar a superficie do esmalte. Aconselhamos também a nâo utilizar toalhas de papel ou esponjas abrasivas, pois podem riscar a pintura, deixando marcas e até danificando as marcaçôes. Uma toalha de microfibra suave é igualmente eficiente e evitarä danos. 19/ ARRUMAÇAO - É vivamente recomendado que guarde o seu aparelho num local abrigado de intempéries depois de desligar a alimentaçäo. - Se näâo for utilizar o aparelho durante muito tempo, recomendamos vivamente que o armazene num local seco e abrigado (por exemplo, garagem). - À embalagem de cartäo pode ser guardada para armazenamento. Em qualquer caso, mantenha as instruçôes de utilizaçäo e esperar que o aparelho arrefeça completamente antes de o armazenar. 10/ACESSORIOS À ADG (Campingaz®) recomenda a utilizaçäo das suas planchas exclusivamente com acessérios e

peças sobressalentes da marca Campingaz®. À ADG (Campingaz®) näo aceita qualquer responsabilidade por danos ou avarias causadas pela utilizaçäo de acessérios e/ou peças sobressalentes de outras marcas.

11/PROTECGÇÀO DO MEIO-AMBIENTE

Pense na protecçäo do meio-ambiente! O seu aparelho contém materiais que podem serrecuperados oureciclados. Entregue-a ao seu serviço local de recolha de residuos e separe os materiais de embalagem.

12/ RESIDUOS ELÉCTRICOS E

ELECTRÔNICOS TT Este simbolo significa que o sistema eléctrico do aparelho estä sujeito à recolha selectiva. No final da respectiva vida ütil, o sistema eléctrico do SE parelho deve ser devidamente colocado no lixo. A plancha elétrica näo deve ser eliminada juntamente com os residuos urbanos indiferenciados. A recolha selectiva destes residuos favorecer a reutilizaçäo, a reciclagem ou outras formas de revalorizaçäo dos materiais recicläveis contidos nos residuos em causa. Elimine a plancha elétrica num centro de reciclagem de residuos especiais. Consulte as autoridades locais. Nunca abandone na natureza, nâo incinere: a presença de determinadas substâncias perigosas pode ser prejudicial para o ambiente e ter um potencial efeito no bem-estar das pessoas. Agora que leu as instruçôes, pode começar a cozinhar e a desfrutar da sua plancha em segurança.