3000005968 - Griddle CAMPINGAZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3000005968 CAMPINGAZ

Printing Notes: Material: 64 GSM (International) bond paper, white Ink: Black Resolution: 150 DPI or above Printing method: Offset Printing / 1 Sheet, 2-side printed Folded Size: A5 - 148 x 210 mm (W xH) Binding: Perfect binding

Q. RECOMMANDATIONS PILES

instruction manual all refer to the product “Plancha”. + Please read the instructions carefully before use. + Use outdoors only, +_Itis best to wear gloves to assemble the product + Do not use charcoal. Standards,

Do not use an adjustable low pressure regulator. Only use fixed regulators that comply with relevant European Regularly clean the parts at the frame bottom to avoid risk of inflammation from fat drippings. Follow these instructions carefully to avoid serious damage to your barbecue.

+ Do not store or use petrol and other flammable liquids: or vapours in the vicinity of this appliance. This device must be kept away from inflammable materials when it is in use. H you smell gas

1. Close the vale of the cylnder.

2. Extinguish all naked lames.

3. Ifthe smell continues, see *F. Checking for gas leaks” or

immediately seek advice from your local retailer. + Do not leave your appliance unattended while it is working. + Parts which are protected by the manufacturer or the manufacturers representative must not be manipulated by the user. + Close the gas container after use. B. LOCATION +_ This appliance must be used outdoors. + CAUTION : accessible parts may get very hot. Keep young children away. There should be no combustible materials within a radius of approximately 1 meter around the appliance: + Do not move the appliance when alight Install your appliance and the gas bottle on a flat, level and non-infammable surface. If you are using your appliance on grass, please pay attention that it is not too high and that it cannot reach the flame to avoid any risks of fire. Use the appliance on a stable support and strong enough to cary the appliance weight (table), flat and horizontal, put the ges botte directly on the floor. Regardiess of the height H, the width or diameter D of the cylnder, see Fig. 1 The gas bottle must be installed at least 30cm away from the appliance, see Fig. 1 Estimated air offtake is 2 m°kWIn

C. INSTALLATION OF BATTERIES FOR AUTOMATIC]

ILLUMINATION (DEPENDING ON THE MODEL) ELECTRONIC IGNITION OF GAS BURNERS : + The system for automatic lighting of the gas bumers is powered by one AA (LROG) type battery. +_ The battery holder is located under the console (Fig. 10). + See fig. 11 for battery installation:

1) Unscrew the top of the lighting battery holder “A

2) Insertthe AA battery making sure the positive and negative

ends are facing the correct direction as shown (Fig. 11), then screw the top back in place. The console illumination system is powered by four AA (LRO6) type batteries. The battery holder is located at the bottom front area of the appliance (see Fig. 10). Remove the battery holder lid by sliding it sideways. Insert the batteries making sure the positive and negative ends are facing the correct direction as Shown, then replace the lid. (see Fig. 12) You can iluminate each of the control knobs on the control panel independentiy. - Select a control knob and perform the ignition action (step #3 in section H), when the bumer is lit, control knob will be iluminated. So you can tell which burer is working The control knob will remain illuminated until you set it to the STOP (0) position.

This appliance has been adjusted to operate from 4.5 to 15kg butane/propane cylinders with an appropriate low pressure regulator = Switzerland: see separate spreadsheet. = France, Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Portugal, Spain, Italy, Greece: butane 28-30 mbar / propane 37 mbar. Netherlands, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Czech Republic, Slovenia, Slovakia, Hungary, Romania, Estonia, Turkey, Bulgaria, Croatia: butane 30 mbar / propane 30 mbar. = Germany, Austria : butane 50 mbar / propane 50 mbar. = Poland: propane 37 mbar. Always connect or replace the cylinder in a welventilated area, never in the presence of a flame, spark or heat source: Regardiess of the height H, the width or diameter D of the cylinder, see Fig. 1

: The equipment may be used with two types of dble hose: (Depending on the model)

2. Flexible hose designed to be joined onto ringed tailpieces on

both the barbecue and regulator sides, held firm with collars {in accordance with standard XP D 36-110). Recommended length 1.25 metre. (Fig. 2-A) b.Flexible hose (according to standard XP D 36-112 or NF D 36-112) fited with a G 1/2 threaded nut for fixing to the barbecue and a M 20x1.5 threaded nut for fxing to the regulator, recommended length 1.25 metre. (Fig. 2-B) The barbecue has a G 1/2 threaded gas inlet connector supplied with pre-fitted NF ringed tailpiece and seal.

1. To use the appliance with the flexible hose XP D 36-110

(Fig. 2-A): Slide the flexible hose onto the ringed tailpiece on both the barbecue and regulator as far as it will go. Slide the collars behind the two first bosses on the tailpieces and tighten them until the tightening head breaks. Check for leaks following the instructions in paragraph P).

2. To use the equipment with the flexible hose XP D 36-112

or NF D 36-412, G 1/2 and M 20x1.5 nuts (Fig. 2-B): + Loosen and remove the NF ringed tailpiece to release the G 1/2 inlet connector. + Remove the seal. +_Tighten the G 1/2 threaded nut on the hose onto the barbecue inlet connector and the M20x15 threaded nut onto the regulator output connector following the instructions supplied with the flexible hose. +_ Use two wrenches to tighten the flexible hose on the gas end piece: > Use no. 10 wrench to secure the inlet connection of the appliance. > Use no. 17 wrench to close the nut on the flexible tube ofthe appliance, or when removing it + Use no. 17 wrench to fix the outlet connection of the regulator when attaching the flexible tube, or when removing it + Air fightness is to be verified following the instructions in paragraph G). Check that the flexible hose strtches out normally without twisting or pulling and does not come into contact with the hot sides of the barbecue. It should be replaced when the expiry date on the hose is passed or whenever it is damaged or develops surface cracks. = Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Portugal, , Italy, Croatia, Greece, Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Bulgaria, Turkey, Romania, Poland, Estonia, Switzerland (depending on model): The barbecue is equipped with a circular connector. It should be used with flexible hose that is suitable for use with butane and propane gas. Hose length should not exceed 1.20 metre. It should be replaced ff it is damaged or cracked, when required by national regulations or at the end of the part fecycle. Do not pull or pierce the hose. Keep hose away from any parts of the barbecue that get hot. Check that the flexible hose stretches out normally, without twisting or pulling

Germany, Austria, Switzerland (depending on model): The barbecue should be used with flexible tubing that is suitable for use with butane and propane gas. Hose length should not exceed 1.50 metre. It should be replaced if it is damaged or cracked, when required by national regulations or atthe end of the part lfecycle. Do not pull or pierce the tubing, Keep away from any parts of the barbecue that get hot. Check that the flexible hose stretches out normal, without twisting or pulling Attaching the flexible tube (see Fig. 3): use two wrenches to close the flexible tube on the gas connection of the appliance: > Use no. 10 wrench to tighten the connector. > Use no. 17 wrench to tighten the nut on the tubing

F. CHECKING FOR GAS LEAKS

+ Work outside, away from all sources of ignition. Do not smoke. . Make sure the control knobs are in the “off” (O) position. Connect the flexible tubing to the connector and barbecue as described in parte). . Fit the regulator onto the gas cylinder in accordance with it instructions.

5. Use a gas leak solution to test for leaks. Important: never

use a naked flame to check for gas leaks. PES

(Fig. 4) Apply the solution to the connections cylinder! regulator/ hoselappliance (the control knobs should remain closed: of position (0). Open the gas cylnder valve. Bubbles in the gas leak solution indicate that there are ges leaks. The leak can be stopped by tightening any hose connection or replacing any faulty component. The barbecue must not be used until the leak is stopped.

2. Close the valve on the gas cylnder.

Important: Check for leaks at least once per year and each time the gas cylinder is replaced Never use a flame to detect a leak

Never use the appliance until the instructions have been read carefuly and understood. Additionally, ensure that There are no leaks. {Fig.5) the venture tubes are not blocked (example : spider webs). {Fig.1) The hose does not touch any components which may get hot The lid is not in closed position (depending on models). This appliance is equipped with wide holes for air ciroulation. Ensure that these holes are not obstructed.

H. IGNITION OF THE BURNERS

Never light the appliance with the lid closed, only with the lid opened. Models with integrated ignition : (Fig. 7-A) Open the lid Fig. 7-B) Make sure that the control knobs are in the * position (0). Open the gas cylnder valve. {Fig. 8) Push and turn the control knob counter-clockwise to the ignition position { # ). Keep the control knob pressed and the electronic ignitor will generate a burst ofsparks. When the burer is lit, turn the control knob to the full flow position( @ ). NOTE: Ifthe bumer does not ignite after about 10 seconds, wait 5 minutes and then repeat the operation. FF"

. Once the bumer is it, there are wo ways of lighting another burner: + Repeat the lighting operation described above; + Light the burer to the right or left of the first lighted bumer, then the other bumers in turn by turning the control knob to the full flow position ( @ ).

5. If the electronic ignition doesn't work, use the manual

ignition (see section 1) Models with separate ignition button : Read steps 1 to 6 before beginning with step 1 . Make sure the 2 control knobs are in the “off” (O) position. . Open the gas cylnder valve: . Press one of the 2 control knobs and turn it to the full flame ) position, then immediately press the igniter button (4) (Fig. 9 ) until you hear the click. Repeat 3 or 4 times if nécessary until the bumer is lit If the burner fails to light, turn the control knob to the “off” position (0). Wait 5 minutes before repeating the operation As soon as the bumer is li, the other bumer automatically lights when the second control knob is placed in the full

flame ( 4 @ ) position without pushing the automatic igniter button again Important: the burer fail to light after the 2nd attempt, tum the control knob to the “off” position (0) and check that the burner outlets and ventuñ tubes are not blocked

6. If the electronic ignition doesn't work, use the manual

ignition (see section 1) MANUAL IGNITION In case of non-working automatic ignition, set the control knobs on « OFF » (0). Remove grease cup. Light a match and then bring it toward the burer through the grease cup hole of he plancha. Push the control knob and tu it counterclockwise until is in the full flow position (4 @ ). Put the grease cup back in place with protective gloves, being sure to corectly position the drippings evacuation hole.

J. EXTINGUISHING THE BURNERS

Retum the control knobs to the “OFF” position (O), then close the cylinder valve.

K. REPLACING THE GAS CYLINDER

Always work in a well ventilated area and never in the presence of a flame, spark or heat source. Retum the control knobs to the “off” position (0) then close the cylnder valve. Remove the regulator, check that the sealing joint is in good condition Put the full cylinder in place, refit the regulator, taking care not to apply stress to the hose. Check for gas leaks. OPERATION When used for the first time, heat up the plancha with its bumers in full position ( @ ), for approximately 15 minutes in order to eliminate any odors resulting from the paint on the new parts. +_Itis recommended that protective gloves be wom to handle components which may be very hot. Use long handled utensils to move food which is on the grate. Before cooking, pre-heat appliance for a few minutes at the Full Flow ( 4 @ ) setting The cooking speed can be regulated via the control knobs: between the ful flow position ( 4 @_ ) and medium flow position (4 ) Important : if one or several bumers go out whilst you are using the appliance, tum the control knobs to OFF immediately {O). Wait five minutes to allow unbumed gas to escape. Only carry out the lighting steps after this time. Important : wait for the complete cooling of the appliance before moving the lid (depending on models)

M. CLEANING AND MAINTENANCE

Never modify the appliance : any modifications may prove dangerous. + In order to maintain your appliance in perfect operating condition, it is recommended to clean it periodically (after 4 or 5 uses). IMPORTANT scratch-sponges. As itis extremely aggressive towards paint and stainless steel material, it could scratch paint/stainless steel/markings. A soft microfiber towel is as efficient and will prevent damages. Wait unti the appliance has cooled down before cleaning. Close the gas cylinder and remove the regulator. Clean the top of the burner, as well as the sides and base, using a moist sponge (water with dish washing liquid).f necessary use a damp steel brush Check that the bumers outlets are clear and dry before using again. If necessary use a wire brush to unclog the bumers outlets. Please do not use paper towel or W the appliance has not been used for over three months, make sure that cobwebs are not obstructing the openings of the burner tubing, which might lead to poor gril performance or dangerous flaming outside the burner. Clean the tube openings of the bumer tube or the burner itself when necessary. NOTE: Regular cleaning extends the lifetime of the burner and prevents premature oxidation that may result from cooking acid residue. Oxidation of the gril bumer is, however, normal. Firebox walls, control panel, grease cup Regularly clean these elements using a sponge damped with dish washing liquid. Do not use abrasive products. Cooking griddle

n À (according to model) The cooking griddle is porcelain enamelled. In order to clean it is recommended to firstiy scrap them with a sponge or a metallc brush . Then, remove grease thanks to a dish- washing liquid Pay attention not to hit the cooking griddle on a hard surface as it could damage the enameling n 2 (according to model) The hob is made of stainless steel. To clean it, it is recommended to first remove the cooking residue with a sponge or spatula. Do not use abrasive pads as these may scratch the surface: Then degrease with a dishwashing liquid. Do not use bleach or oven detergents containing caustic chemicals. Always rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth, preferably microfiber. N. STORAGE Close the gas cylnder valve after use. It is recommended to store your appliance indoors after removal of the gas cylinder. When not used for a long period of time, it is recommended that the plancha be stored in a dry, sheltered place (eg garage) Environment conducive to corrosion: particular care must be taken with the product if used by the sea; it must not be stored outside without protection, and must be kept sheltered in a dry environment. ©. ACCESSORIES ADG advises that its gas barbecues should systematically be used with accessories and replacement parts from Campingaz. ADG accepts no responsibility for any damage or malfunction due to the use of accessories and! or replacement parts from other brands.

P. PROTECTING THE ENVIRONMENT

Think about protecting the environment! Your equipment contains materials which can be recovered or recycled. Hand them in to the waste collection service in your municipality and X This symbol found on the batteries means that at the The batteries should not be thrown into the trash, but incinerate: the presence of certain substances (Hg, Pb, Cd, Zn, sort the packing materials end of their lives, the batteries must be removed from should be brought to a collection point (dump... Check with Nÿ) in used batteries may be hazardous to the environment and the unit, and then recycled or properly disposed of. your local authorities. Never dispose of in nature, do not human health.

system must be disposed of selectively. At the end of Y This symbol means that the appliance’s electrical ts life, the appliances electrical system must be mms scrapped corecily. The electrical system must not be disposed of with unsorted municipal waste. Selective collection of waste promotes reuse, recycling or other forms of recovery of recyclable materials contained in this waste. Take the appliance’s electrical system to a waste recovery centre designed for the purpose (waste collection point). Check with your local authorities. Never dispose of in nature, do not incinerate: the presence of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment can be harmful to the environment, and have a potential effect on human health TROUBLESHOOTING Problems Probable causes / remedies The bumer will not light + Lack of gas supply. Regulator does not work Hose, vahe, Venturi tube or bumer openings are blocked. Venturi tube not seated over jet. Bumer ‘pops' or blows itself out Check gas supply. Check hose connections. Contact the After Sales Service. Sputtering unsteady flames New bottle may contain air. Continue use and the problem wil disappear. Contact the After Sales Service. Large flames on surface of bumer Jet nozzle badly connected to Venturi tube. Adjust the Venturi tube. (Fig. 5 & 6 ) The Venturi tube is clogged (e.g.: cobwebs). Clean Venturi tube (Fig. 5 & 6 ) Contact the After Sales Service. Flame low on jet The bottle is almost empty. Change bottle and the problem will disappear. Contact the After Sales Service. Bumers light with a match, but not wih the “PIEZO" igniter Faulty igniter button, wire or electrode. Check igniter cable connections. Check condition of electrode and connection wire. Contact the After Sales Service. Fire at any connection Leaking connection: Turn off gas supply immediately. Contact the After Sales Service. Lack of heat Clogged jet or Venturi tube. (Fig. 5 & 6 ) Contact the After Sales Service. Fire behind control knob Defective valve Turn off appliance. Contact the After Sales Service. Fire under control panel Turn off appliance. Close gas cylnder. Contact the After Sales Service.

ILDSTEDETS SIDE, BEHOLDERENS BUND, FEDTBAKKE