3000005968 - Płyta grillowa CAMPINGAZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3000005968 CAMPINGAZ

M. CISTENIE A UDRZBA

UWAGA: O ile nie wskazano inaczej, poniszne ogolne terminy „urzadzenie / produkt / sprzegt", pojawiazecsi sie w niniejszej instrukci odnosza sie do produktu „Plancha".

• Przed użyciem urzadzenia naleź zapoznać są ztreść ulotki.
• Stosować tylko na zewnatrix pomieszczene.
• Podczas montazu produktu naleź nosić rękawice.
• Nie uzywać węgla drzewego
• Nie uzywać zaworu redukcyjnégo regulowanego. Naleź uzywać wymiącznie reduktorów utrzymujycch stałe ciasnienie, zgodnych z obowiazȩća, dotyczność ich(norma europejska.
• Regularnie czysz elementy znajdujace sie na dnie misy, aby zapobiec zapalaniu sie tuszczcu.

Nie przystrzeganie powyyszych regul uzytkowania要去 spowodować powaźne szkody w Państwa urzadzeniu.

A. DLA WASZEGO BEZPIECZENSTWA

• Nie składowej ani nie uzywość benzyny sądź innych plnych lub oparów latwo palychnch. Użytkowaneanu urzadzenia niwoły trzymań w pouchlzu materiały katwopalychny.

W przypadku pojawienia sie zapachu gazu :

1. Zakrecić zawór butli gazowej.
2. Zagasić wszystkie plomienie.
3. Jesi zapach nudal urzymuje sie patrz pkt F., lub zasiegrjac bezwlocznie informaci u sprzedawcy Pana stwa szepetu.
4. Uzytkownikowie nie wolno manipulowa czeciami zabezpieczonymi przyez producenta lub.gojo pelnomocnika.
5. Nie pozostawiaj dzialajacego urzadzenia bez nadzoru.
6. Po zakończeniu uzytkowania urzadzenia naleź yzmȩc zawór butli gazowej.

B. MIEJSCE UZYTKOWANIA

• Urzadzenie to nalezy uzywac tylko na zewnatrz pomieszczeh.
  Uwaga: Niekotre czeci opiekacza w trakcie uzytkowania moga bye gorace, diatego nalezy zabroniczieclom na zblizanie sie do ngo.
  Zaden materi palny nieMZaJdowacSiw promieniu okolo 60 cm wokol urzadzzenia.
• Nie przystawiać urzadzenia podczas是我的 fungkcjonowania.
• Postawic urzadzenie na rownej poziomej powierzchni.
  Stosowac urzadzenie na stabilnej strukturze, koja jest wystarczajco wytrzyma do utrzymania masy urzadzenia (stolu).
• Butz gazem nalezy postawic na ziemi.
• Niezależnie od wysokość H, szerokość lub srednica D butli. (Rys. 1)
• Butla z gazem powinna znajodwac sie przyznajmniej 30 cm (12 cali) od urzadzenia. (Rys. 1)
• Przewidzieć wydajnosć świeżegogowietr o 2 m³/kW/h.

C. INSTALLACJA BATERII DO ELEKTRONICZNEGOKAPLONU I PODSWIETLENIA KONSOLIW ZALEZNOSCI OD MODELU)

ELEKTRONICZNY ZAPŁON PALNIKOW GAZOWYCH :

• System elektronicznego zaplonu palników gazowych wymaga jedernej baterii AA (LR06), przyszadawanej obsonio.
• Pojemnik na baterie znajduje sie pod konsola (rys. 10).
  Sposob instalaci baterii przdstawiono na rys. 11:

1) odkrećPokrywę pojemnika na baterie „A".
2) wóż baterie AA upewniąc sie, ze końce + i - skierowane są we wȩciwa strone, jak na rysunku (rys. 11), nastepnie przykreć z powrotemPokrywe.

System podswietenia konsoli wymaga czterech baterii AA

(LR06). Pojemnik na baterie znajduje sie od spodu w przyzniedej czeci urzadzenia (patrz. rys. 10). Wysun Pokrywe pojemnika na baterie, przyszuwajac ja w bok. Wlóz baterie upewniajac sie, ze konce + i - skierowane są we wlasciwe strony, jak na rysunku, a nastepnie ponownie wsun Pokrywe na mistrsce. (rys. 12)

KazdePokretto sterujuce moze byc podswietlanie niezaleznie na panelu sterowania:.

1. Wybrač Pokretto sterujiace i zapalic je (krok #3 w sekcij § H), po zapaleniu palnikaPokretto sterujiace podswietli sie. Dzieki temu wiadomo, tórý palnik pracije.
2. Pokretlo kontrolne bedzie podswietlone do czasu ustawienia go pozycji STOP (O).

D. BUTLA GAZOWA

Urzadzenie przystosowany jest dozasilania gazem propanobutanowym z butli 4.5 i 15 kg wyposazonych w reduktor cisnienia gazu nakrecany na zawor butli:

Szwajcaria: patrz oddzielny arkusz.
Francja, Belgia, Luksemburg, Wielka Brytania, Irlandia, Portugalia, Hispania, Wlochy, Grecja: butan 28-30 mbar / propan 37 mbar.
- Holandia, Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia, Czechy, Slowenia, Slowacja, Wegry, Rumunia, Estonia, Turcja, Bulgaria, Chorwaczja: butan 30 mbar / propan 30 mbar.
- Niemcy, Austria: butan 50 mbar / propan 50 mbar.
■ Polska: propan 37 mbar.

Podlącenie lub wymiane butli, wykonywać czynnosci w mięscu dobrze przewietzronym, i nigdy przy obecnosci plomienia, iskry, lub innego zródia ciepla.

Niezaleznie od wysokość H, szerokość lub srednica D butli. (Rys. 1)

E. PRZEWOD

Francja: Urzadzenie maybe uzywane 2 typami przewodow: (zaleznie od modelu)

a. Przewód elastyczny nakladany na karbowane konćowski po storie urzadzenia i po storie reductora oraz mocowany obejmamiSciagajacymi (zgodnie znorma XP D 36-110). Zalecana dlugosc 1,25 m.(Rys.2-A)
b. Przewód elastyczny (zgodny z norma XP D 36-112 lub NF D 36-112) wyposazony w nikretke z gwintem G 1/2 do mocowania na urzadzeniu i w nikretke z gwintem M 20x1,5 do mocowania na reduktorze, zalecana dlugosć 1,25 m. (Rys. 2-B)

Urzadzenie jest wyposañzone w gwintowan złuczdek do doprowadzenia gazu G 1/2 dostarczona z zamontowan koncłowek karbowana zeznakiem zgodnosci z nomar francska NF oraz uzusczelka..

1. Aby uzywac urzadzenia z przyzewodem elastycznym XP D 36-110 (Rys. 2-A):

2. Wcisnj przyzwód elastyczny na cala dlugosc karbowanych koncownik urzadzenia i reduktora.

3. Nasun obejmySciagajace za 2 pierwste karby końówek i zacisnj je do momentu zerwania glówni.

4. Nastepnie nały sprawdzić szczelność postepujuc zgodnia z zalecenizni z punktu § P.

2. Aby uzywać urzadzenia z przyzewodem elastycznym XP D 36-112 lub NF D 36-112 z nakrtekami G 1/2 i M 20x1,5 (Rys. 2-B):

• Odkrć i zdejmij karbowana koncłowek zgodna z NF, aby odsłonic złączke doprowadzenia gazu G1/2.
  Zdejmij usczelke
• Przykreć nakȩtek z gwintem G 1/2 przewodu do zȩczki doprowadzenia gazu do urzadzenia oraz nakȩtek z gwintem M20x1,5 do zȩczki wylotu reduktora, nały przyestręgać wskazowej dostarczonych z przywodem elastycznym.
• Urzadzenie besteht uzywane z 2 typami przewodów.

Jeden klucz 10 do dokrcenia zlaczki wlotowej urzadzenia.
Jeden klucz 17 do dokrecenia nakrtki na elastycznym przewodzie urzadzenia lub podczas jej usuwania.
- Jeden klucz 17 do zamocowania zlaczki wylotowej reductora podczas podlacznania przywodu elastycznégo lub podczas是我国的最优秀
- Szczelnosc nalezy sprawdzić zgodnie z instrukcjami z par. G).

Sprawdź,czy przewód elastyczny jest ułoźny normalnie,czy nie jest skrecony ani roziagniety i czyNie dotyka goracych sianek urzadzenia.Przewód na三点 wymienic o uplynieciu podaneyaj min daty przydatnosci do użycia lub jeźeli jest uszkodźny albo gdy są na nim widoczne pęknietà.

■ Belgia, Luksemburg, Wielka Brytania, Irlandia, Portugalia, Hispania, Wlochy, Chorwacja, Grecja, Holandia, Czechy, Slowacja, Wegry, Slowenia, Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia, Bulgaria, Turcja, Rumunia, Polska, Estonia, Szwajcaria (w zaleznosci od modelu):

Urzadzenie jest wyposazone w kończyk z pierścieniem.

Powinno byc uzywane z dobrej jakosci giętkim przyzewodem, dostosowanym do funkcjonomania z butanem i propanem. Jego dlugosc nie powinna przyzekraczć 1,20 m. Nalezy go wymiencie, jesti jest uszkodzony, gdy ma pekniecia, wymagaja tego przypci s krajowe, allo uplywa termin.gojo wąznosci.

Niew pociagac, ani nie skrcać przywodu. Sprawdz, czy przewód elastyczny jest ulozony poprawnie i czyNie jest skręcony ani zbytnio naciagnętny.

Niemcy, Austria, Szwajcaria (w zalegnosci od modelu):

Urødzenie powinno byc uzywane z dostreb jegksi gietkim przewodem, dostosowanyn do funkcjonowania z butanem i propanen. Jego dlugosc nie powinna prerkraczać 1,50 m. Nalezy go wymienic, jesti jest uszkodzony, gdy ma peknięcia, wymagaja tego przyspiesz krajowe, albo uplywa termin seinen waznosci.

Nie pociagac, ani sie sklearncaczewodu. Przewod powinien byc prowadzony z dala od nagrzewajczych sie elementow urzadzenia.

Podlaczanie elastycznéo przywod (patrz. rvs. 3): uzydwoch kluczyc do dokrecenia przywodu elastycznéo na zlączkach gazowych uradzadenia:

Klucz 10 slezy do zablokowania koncownik.
Klucz 17 sluzy do dokrecenia nakrětki przyzewodu.

F. PROBA SZCZELNOSCJI

1. Wykonywać czynnosci na zewnatrix pomieszczene, oddalajac wszelkie materialy latwo palne. Nie palić i nie uzywac otwartego plomienia.
2. Upewnicie, ze galkigreguljace sa w pozycj "OFF" (O).

3. Podłuczyc przywośd gołycki wędʒuł punktu d) powojej

4. Przyk来回 redukcyjny do butli gazowej

5. Miejsca uchodzenia gazu nie nalezy szukać za pomocapi plomienia; zamiast untogone alezy uzycplynu wykrywajacego ujscia gazu.
6. Wylac tę mieszancze na podlączenia butla/zawor redukcyjny/ przemod/urzadzenia. Galki regulujuse sa caly czas w poźycj "OFF" (O). Ototworzy zawor butli gazowej.
7. Jesli powstaja banksi, oznacza to, ze gaz sie ulatnia.
8. W celu zlikwidowania ulatniania sie gazu, dokrecić nakrtki. Jesil ktoras z czeci jest uzskodzona, wymienic ja. Uradzenie nie maye funkcionować dopóty, dopóki gaz sie ulatnia.
9. Zakrecic zawor butli gazowej.

Wazne:

Nigdy nie uzywać plomienia do sprawdzeniaczy gaz sie ulatnia.Naleź wy sprawdzać raz do rokuzych��ystwpuhe ulatnianie sie gazu, oraz po każdej wymianie butli gazowej.

G. PRZED URUCHOMIENIEM

Nie uruchamiać urzadzenia przyded doklądnym przyeczytaniem i zrozumieniem wszychstich instrukcj. Upewnić są{//

Gaz sie nie ulatnia
(Rys. 5) Przewody Venturiego nie są zatkane (na przyklass jeżę pajeczyny)
(Rys. 1) Przewód nie jest w kontakcie z gorącymi czȩciami.
- Pokrywa nie znajduje sie w pozycji zamkniętej (zależnie od modelu)
- Urzadzenie jest dobrze wenylowane, co pozwala naivities je opymalne wykorzstanie. Nalezy upewnic i sie wenylowane czeci ne zostanazasloniete.

H. ZAPALANIE PALNIKOW RUSZTU

Nigdy nie walkszne zamkniętej połysy ale zawsze przy otwartey połysy.

Modèle z wbudowanym ukladem zaplonu:

1. (Rys. 7-A) Otworzyc poukwy.
2. (Rys. 7-B) Upewnic sie, ze galki ustawione sa na pozycji "OFF" (O). Otworzyc zawor butli gazowej.
3. (Rys. 8-A) Nacisnac i obróci poukretlo sterujuce w strone przechiwna do ruchu wskazówek zegara, w połowenie zaplonu ( ). Przytrzymac nacijsné poukretlo sterujuce, az zapalnik elektroniczny wytyworzy pek iskier. Po zapaleniu palnika obróci poukretlo sterujuce w połowenie pelnego przechywu ( ). UWAGA: Ješli palnik ne zapali gazu w ciagu okolo 10 s, odczekać 5 minut i powtorczy病毒感染уцу czynnosć.

4. Po zapaleniu palnika, drugi palnik所提供 nazapalić na 2 sposoby:

5. Powtorzeniu czynnosci opisanych powyzej;
   Zapaleniu palnika znajdujacego sie z prawej lub lewej strony 1-go zapalonego palnika, a nastepnie kolejnych palnikow przy bezprzekrenie gagli regulaqi w pozycje ,najw克斯zy plomien" ( ).

6. Jesli zaplon elektroniczny nie dziala, uzyc ręcznégo zaplonu (patrz § I).

Modèle z oddzielnymukladem zaplonu:

1. Upewnicie, ze galki reguljace sa na pozycj "OFF" (O).
2. Otworzyczawor butli gazowej.
3. Przekreci na pozycje Pelnej przyptywnosci (4), jegna z dwoch galek reguljacych, a nastepnie nacisnac na przycisk zapalnika (5) az do odgosu. Jesli zaplon ne nastapi go pierwyszym przycisniuci, przycisnac 3 lub 4 razy (w razie potrzeby).

4. Jesli palnik nie zapala sie, przykrećić gåkke do pozycji "OFF" (O). Odczekać 5 minut przyd ponowna proba.

5. W momencie gdy palnik fungcjonuje, zapalenie drugiego palnika obdywa sie automatyczne po przykreceanii 2-giej galki regululjacej na pozycje Pelnej przyplywnosci (), bez potrzeby naciskania na przycisk zapalnika automatyczneo.

Wazne:

Jesi po 2-giej probie, palnik nie zapala sie, sprawdzic czy otwory wylotowe palnika oraz rurki palnika nie są zapchane.
6. Jesli zaplon elektroniczny nie dziala, uzyc ręcznégo zaplonu (patrz § 1).

I. ZAPALANIE RECZNE GRILA

Jesli zaplon nie dziala jak nalezy, przykrećPokretto do pozycji "WYL." (O).

Usun Kubek na tuszcz. Umieszé zapalona zapalke w polbizu palnika, a要进一步pnie naciśnj i obróć odpwiedmie po krekto do pozycji pelnégo przyptywu (4). Umieszć Kubek na tuszcz z powrotem na swoim mięscu, pamietajć o zalożeni rękawy ochronych i upewnj nie, ze owtor odpradowazia tiszczu jest prawidow ustawiony.

J. ZGASZENIE GRILA

Przekrecic galki regulujace na pozycje "OFF" (O), a nastepnie zamknac zawór butli gazowej.

K. WYMIANA BUTLI GAZOWEJ

1. Wykonywać tę czynnosci w miajscu dobrze przewietrzonym, i nigdy przy obecnosci plomienia,isky, lub innego zrodla ciepla.
2. (Rys. 7-B) Przekrecić galić regulujuce do pozycji "OFF (O), a nastepnie zamknac zawór butli gazowej.
3. Odkrecić zawór redukcyjny, sprawdzić doby stan usczelki.
4. Ustawic na/DDs peNa butle, przykreci cawor redukcyjny uwaazajc, aby przewod nce zostal skreony lub Rozciagny. Sprawdzic,czy nie ma wycieku gazu.

L. UZYTKOWANIE

Przed pierszwym zastosowanium, zapalic palmiki ustawione w pozycji maksimum ( 心 ) i grzac gril przyez okolo 30 minut w celu usuniecia zapachu nowej farby.

• Zalecane jest noszenie rekawic ochronny przy manipulowaniu goracymi czesciami. Do przyszuswania zwywnosci na ruszcie użwyaj utensyliów z dlugimi uchywtami.
• Przed pieczieniem, rozgrzewaj uradzedenie przyez kilka minut na ustawionym pelnym przyeplywie (4).
• Sila ognia okreslajca predkso gotowania moze byc regulowana za pomoc国家标准: od pozycji "najw克斯zy plomien" (♂) do pozycji, plomien normalny" (♂).

Wazne: Ježeli podczas uzytkowania urzadzenia jeder lub wiele palników zgaśnne, nażewy natychmiast ustawć Pokretta regulaci w poźycje „OFF" (wyłaczone). Odczekaj 5 minut, aby uzwołycki usuniecie niespalonego gazu. Palnikość bezpiecznicze zapalić dopiero upłygnićuideo czasu.

Uwaga: Nalezy poczeka na calkowite ostygniecie urzadzenia przed dotnkiemci podkryw (w zaleznie od modeleu).

M. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nigdy nie poczyniaczmian w urzadzeniu;każd modyfikacja要去kaca sé Niebezpiekzn.

Azeby urzymac Państwa urzadzenie w doskonalym stanie fungkonomania, naleź myc je okresowo (po 4 lub 5 uzytkowaniach).

WAZNE: Nie uzywac ręczników papierowych ani rysujych powierzchnie czyscików.

Z uwagi na silne wăsiwość sicerajcie moglyby zarsystawć lakier/stal pierdzewna/ozaczenia.

Miegka szmatka z mikrofibry jest tak samo wydajna i nie powoduje uszkodzen.

• Poczekac, aby urzadzenia ostyglo przydek jakolwiek operacja oczyszczania.
  Zamknac cylinder gazowy i wyjac regulator.
  Oczysicc wierzch palnika przy pomocy wilgotnej gąbkii (woda z plynem do mycia nazyni). W razie potrzeby uzywać zwilgoconej szczoteczki stalowej.
• Sprawdzićczy otwory palnika nie są zatkane i pozostawic do wysuszenia przy odponwnym uzytkowaniem. W razie potrzeby, uzyc szczotki metalicznej do odetkania otworów wylotowych palnika.
• Jesli z urzadzenia nie korzystano przy ponad trzy miesie, upewnij sie, ze pajeczyni nie blokujat ow w przewodach palnikow, gdyz要去 prowadzic do stajej wydajnosci grilla lub pojawienia sieNiebezpiecznych plomieni poza palnikiem. W razie koniecznosci wycysz otwory w przewodach lub sam palnik.

N.B.: Częste czyszczenie palnika pozwoli na utrzymanie go w dobrym stancie dlągotrwalego uzytkowania i dla uniknięcia przydwczesnégo utleniania sie, w szcęgólnosci z powodu kwaśnych odpadów pieczonych potraw. Utenianie sie palników jest niemnej normalnym zjawiskiem, a utleniony palnik, k theory dorbe zȩdia nie musi zostć wymieleniony. Wymiana palnika jest konieczna tylko wtedy, kiedykiego dzielanie jest niewości: palnik przyȩdrzurawiony...

Scianki paleniska, tablica sterownikica, Kubek na tuszcz

Myc okresowo te czeci przy pomocy gąbki nasaczonej plynem do mycia naczyn, nie uzywaćŚrodkówSciernych. Nie oczyszczac kratek w piecu samooczyszczajacym, poniewaź zbyt wysoka tematura spowodowej zniszczenia czeci chromowanych.

Powierzchnia do gotowania

Opcja 1 (zależnie od modelu)

Powierzchnia gotowania jest emaliowana. Podczas czyszczzenia zalecka sie usuniecie napijew pozostosci z gotowania za pomocagbi lub grapaka. Resztki tuszczu moins Usunacplynem do mycia naczyn.

Nalezy uwazć, aby nie uderZYc powierzchnia do gotowania o inna twarda powierzchnie, poniewaź要去 doprowadźć do odprysnść emailii.

Opcja 2 (zaleznie od modelu)

Plya do grillowania wykonana jest ze stali nierdzewnej. Przed czyszenciem nalezy usnac rezstk po zozale po pieczeniu przy pomocy gajki lub szpatulki. Nie uzywac ostrych zmywaków, gdyz我会one zarysowac powierzchnie.

Nastepnie odtlusci plynem do mycia naczyn.

Nie stosowac wybielacza ani detergentów do czyszczenia piekarnikow zawierajacych sode kaustyczna.

Dokladnie splukać wodą i osuszyć miękka szmatka, najlepiej z mikrofibry.

N. PRZECHOWYWANIE

Zamknaczaworbutli gazowepo kazdym uzyciu.
- Jesli przechowujecie Barbecue wewnatrix, odączy od gazu.
- W przypadku dluszsego okresu bez uzywania, zaleca sie przechowywać urzadzenia w myśscu suchym i oslonietym (np. Garaz).
- Srodowisko podatne na korozje: nalewy szczególnie uwazać na produkt, gdy jest on uzywany nad morzem; nie wolno go przechowywać na zewnatrix bez odpwiedničn zabeepieczěn, powinien byc przechowywane w zadaszonym, suchym.mijscu.

O.WYPOSAZENIE DODATKOWE

ADG zaleca systematyczne uzytkowieanie grłow gazowych wurz w yposaßeniem dodatkowym i czeciami wymiennymi marki Campingaz. ADG uchyla sie od opdoweizdianosi w przypadku szkod lub nieprawidlowego dzialania zaistniallych wwyniku stosowania wposaßenia dodatkowego i/lub czenci wymiennych innej marki.

P. OCHRONA SRODOMWISKA

Chronie srodowsikol Urzadzenie zawiera materially podlegajac zbiorny lub recyckgowing. Dostarcze je do zakladu zbiorny odpadow w waszej gminie i dokonajtie segregaci opakowan.

Q. ZALECENIA DOTYCZACE BATERII

Niniejszy symbol umieszczony na bateriach oznacza, ze po zakończeniuk okresu ich eksploataci latelye wyjać z urzadzenia, astepnekie odda do przetworzenia wörtnego lub sprawlłow do zutylizowac. Nie wolnoć bateri do koska, ale nailszej ye zanieść do punktu

Zbiórk (na wysypisko...). Nalezy to sprawdzić u wladz lokalnych. Nigdy ne wyruzcuć w przyrodzie i ne spaslac: obećnosć niedtorych substancji (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) w zuzytych bateriach要去 byc niebeźpieczna dlaŚrodkowa i ludzkiego zdrowia.

R. ODPADY ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE

Ten symbol oznacza, ze uklad elektryczny urzadzenia podlega zbiórcse selektwynej. Po zakrońzeniu okresu eksploataci uklad elektryczny urzadzenia musi byc poddany owypodiewnej utylizazioni. Uklad elektryczny nie maye bye wyrzucany razem z odpadami komunalnymi.

Selektywna zbiórkata ych odpadow ułatwa powtorne wykorzystanie, recyckling i innate spojoby utylizacja zawartych w nich surowcwo twynych. Oddaj uklad elektryczny urzadzenia do odpowiedniego punktu zbiórkó odpadów.

Nalezy to sprawdzić u wędz lokalnych. Nigdy nie wyrzuć w przyrozȩdzie i ne spełać: obecnosć niedtórych niebeźpiecznych substancji w spręcść elektrycznym i elektronicznym sąby szkodlwa dla srosówka i wywierać potencjalnie negatywny wplyw na ludzkie zdrowie.

S. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nieprawidłowosci	Prawdopodobne przyczyny / porady
Palnik nie zapala są	• Brak doprowadzania gazu. • Regulator nie dziala. • Niedrożny wąź, zawór, zwęźka Venturiego lub otvary palnika. • Zȩźka Venturiego nie osadzona nad strumieniem.
Palnik wydaje nagly podmuch gazu lub gaśnie	• Sprawdzić doprowadzanie gazu. • Sprawdzić zȩczama węź. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Niestabilność plomienia	• Nowa butaMZA bezawierać powietrze. Kontynuowej korzystanie - problem zznikcie samoistnie. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Duź plomienie na powierzchni palnika	• Dysza doprowadzajca strumiéng gazu nie podłoczona prawnidłow do zwęźki Venturiego. Wyregulowa zȩźke Venturiego. (Rys. 5 & 6) • Niedrożnosć zwȩzyk Vierturiego (np. pajeczny). Oczyszć zwȩzek Venturiego. (Rys. 5 & 6) • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Niski plomień na strumieniu gazu	• Butla gazowa jest bliska wyczerpania. Zmienic butlę - problem zznikcie samoistnie. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Nadmierne zapalanie są tuszczu	• Oczyszć płytek zabeepieczajęc nad palmikiem. • Zbyt wysoka temperatura grille: Zmiejeść plomień. • Oczyszć tace zbierajuć tuszcz.
Palniki da są zapalić za pomocza zapalki, lecz nie za pomocza zapalnika piezoelektrycznégo	• Usterka przycisku zapalnika, kabla lub elektryd. Sprawdzić okablowanie zapalnika. • Sprawdzić stan elektryd i kabla. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Ogień na króymkolwieczne zȩczy	• Nieszczelenność zȩczna. • Natychmiast wylączy doprowadzanie gazu. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Brak wytwarzania ciepla	• Niedrożnosć dyszy lub zwȩzyk Venturiego. (Rys. 5 & 6) • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Plomień za Pokretnem regulacynjym	• Defekt moduł kurka. • Wylączyć urzemdenie. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.
Ogień pod panelem sterowania	• Wylączyć urzemdenie. • Zakȩcić butlą gazowa. • Skontaktowa są dziazem uslug posprzedañowych.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ