Attitude 2GO CV - Grill CAMPINGAZ - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Gaasigrill
Mark	Campingaz
Mudel	Attitude 2GO CV
Gaasi kategooria	Otserõhuga butaan
Toiteallikas	Campingaz® CV 470 PLUS butaangaasikassett (80% vedel butaan)
Voolukiirus	175 g/h (2,4 kW)
Pihusti	Nr 75
Süütamine	Integreeritud piesosüüde ja käsitsi süütamine
Restide materjal	Emailitud
Kasutamine	Ainult välitingimustes
Ohutus	Kohustuslik tiheduse kontroll enne iga kasutamist
Leegi reguleerimine	Muutuv: täisvoolust vähendatud vooluni
Soovitatav eelsoojendus	10–15 minutit
Esimene kasutuskord	Kuumutada 30 minutit suletud kaanega, et eemaldada värvi lõhnad
Põleti hooldus	Regulaarne puhastamine niiske käsna ja metallharjaga
Restide hooldus	Pesemine nõudepesumasinas või käsnaga
Rasvakogumissahtel	Jah, puhastada pärast iga kasutamist
Hoidmine	Gaas lahti ühendada, hoida kuivas kohas
Soovitatavad tarvikud	Campingaz® kaitsekate
Müügijärgne teenindus	Võtke ühendust edasimüüjaga

Korduma kippuvad küsimused - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Kuidas panna kokku Campingaz Attitude 2GO CV grill?

Kokkupanekuks tuleb kinnitada reduktor Campingaz® CV 470 PLUS kassetile (Easy Clic® Plus süsteem), asetada kassett selle pesasse toote tagaosas ja veenduda, et voolik ei ole keerdunud. Kasutage käsitsemisel kindaid.

Millist gaasi selle grilli jaoks kasutada?

Kasutage ainult Campingaz® CV 470 PLUS butaangaasikassetti (80% vedel butaan) koos kaasasoleva vooliku ja reduktoriga. Ärge kunagi kasutage muid gaasianumaid.

Kuidas grill süüdata?

Avage kaas, veenduge, et reguleerimisnupp on asendis OFF (O). Vajutage juhtnuppu, pöörake seda vastupäeva täisvoolu asendisse (▲), seejärel vajutage mitu korda piesonuppu. Kui piesosüüde ei tööta, kasutage käsitsi süütamist tikuga.

Kuidas grill ohutult kustutada?

Viige reguleerimisnupp asendisse OFF (O), seejärel sulgege gaasiballooni kraan, keerates seda päripäeva.

Mida teha gaasilekke korral?

Kui tunnete gaasilõhna enne ventiili avamist, viige seade kohe õue hästi ventileeritavasse kohta, eemal igasugusest põlemisallikast. Kasutage lekkekindlustusvedelikku lekke tuvastamiseks (mitte kunagi leeki). Sulgege ballooni kraan ja võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas grill pärast kasutamist puhastada?

Laske seadmel jahtuda. Puhastage põletit niiske käsnaga ja nõudepesuvahendiga, vajadusel avage avad metallharjaga. Emailitud restid võib pesta nõudepesumasinas. Puhastage rasvakogumissahtel ja põhja. Pärast täielikku jahtumist kasutage kaitsekatet.

Kas grill on kasutatav siseruumides?

Ei, seda grillit tuleb kasutada ainult välitingimustes, eemal süttivatest materjalidest. Ärge kunagi kasutage seda haagises, telgis, varjualuses ega muus suletud ruumis süsinikmonooksiidi lämbumisohu tõttu.

Mida teha, kui põleti ei sütti?

Kontrollige, et reduktor on õigesti ühendatud ja kassett pole tühi. Veenduge, et põleti toru ei ole ummistunud (ämblikuvõrgud). Kui piesosüüde ei tööta, proovige käsitsi süütamist. Muude põhjuste osas vaadake juhendi häirete tabelit.

Kuidas gaasikassetti vahetada?

Oodake, kuni grill jahtub. Sulgege grilli kraan täielikult. Keerake reduktor tühja kasseti küljest lahti. Kinnitage reduktor uuele Campingaz® CV 470 PLUS kassetile, keerates kuni klõpsuni (umbes 1/6 pööret). Ärge kasutage jõudu, et mitte kahjustada Easy Clic® Plus süsteemi.

Milliseid tarvikuid soovitate selle grilli jaoks?

Campingaz soovitab kasutada Campingaz® kaubamärgiga tarvikuid ja varuosi, eriti kaitsekatet seadme säilitamiseks. Kasutage ka Campingaz® BBQ Cleaner Spray puhastusvahendit restide hooldamiseks.

KASUTUSJUHEND Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

MÄRKUS: kui ei ole märgitud teisiti, viitavad käesolevas kasutusjuhendis olevad üldmöisted „seade/ühik/toode/seadis/vahend” köik tootele „Attitude 2go CV”.

Gaasitarbimine: 175 g/h (2.4 kW) - injektor N° 75

Kategooria: ilma rõhuregulaatorita butaan

Suur aitäh, et valisite Campingaz® Attitude 2go CV grilli.

Selles kasutusjuhendis kujutatud toode võib teie tootest erineda. Pildid on illustratiivsed.

• Enne kasutamise alustamist lugege läbi kasutusjuhend.
• Kasutamiseks ainult välitingimustes.
• Soovitame toodet kokku pannes kasutada kindaid.
• Ärge kasutage sütt.
• Teie seadme ohutu töö tagamiseks ärge kasutage körvuti kahte suurt soojendusplaati.
• Rasvapõlengu vältimiseks puhastage grilli alumisi osi regulaarselt.

Vastasel juhul riskite oma seadme tõsiste kahjustustega.

See toode on möeldud tavapäraseks isiklikuks kasutamiseks ega pole ette nähtud äriliseks otstarbeks.

A. ETTEVAATUSABINÕUD

• Kasutusjuhendis on juhised Campingaz® matkapliidi öigeks ja ohutuks kasutamiseks. Enne Campingaz® CV 470 PLUS gaasiballooni ühendamist lugege seadmega tutvumiseks läbi see kasutusjuhend.
• Järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid.
• Juhiste eiramine võib kaasa tuua ohu seadme kasutajale ja lähedalviibijaile.
• Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, et see oleks vajadusel alati kättesaadav.
• Seadet tuleb kasutada ainult koos Campingaz® CV 470 PLUS gaasiballoonide ning komplekti kuuluva vooliku ja regulaatoriga. Muude gaasiballoonide kasutamine võib olla ohtlik.
• Seadet tohib kasutada ainult välitingimustes, eemal kergestisüttivatest materjalidest.
• Mingil juhul ei tohi kasutada seadet, kui see lekib, ei ole töökorras või on kahjustatud. Selline seade tuleb viia tagasi toote müünud vahendajale, kes annab lähima hooldusettevõtte kontaktandmed.
• Seadet ei tohi mingil juhul ümber teha ega kasutada otstarbel, milleks see pole ette nähtud.
• Toodet ei tohi kasutada haagiselamus, autos, telgis, onnis, kuuris ega muus kinnises ruumis.
• Toode ei tohi töötada kasutajate magamise ajal ning seda ei tohi jätta järelevalveta.
• Toode kasutab kütust põlemise või hapniku tarbimise teel ning eritab teatud aineid ja gaase, mis võivad olla ohtlikud, nt süsinikmonooksiiidi (CO).
• Süsinikmonooksiid on löhnatu ja värvitu gaas, mis vöib eespool loetletud kinnistes ruumides eritumisel pöhjustada gripilaadseid sümptomeid, iiveldust, halba enesetunnet ja surma, kui toodet kasutatakse ilma korraliku ventilatsioonita.
• Mitte kasutada pliiti seinast või tuleohtlikest materjalidest lähemal kui 20 cm ega laest lähemal kui 1 meeter.
• HOIATUS: juurdepääsetavad osad võivad olla väga kuumad. Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas. Kandke kaitsekindaid.
• Asetage seade kindlale horisontaalsele pinnale. Kasutamise ajal ei tohi seadet teisaldada.
• Seadet ei tohi kasutada, kui gaasiballoon ei ole vertikaalasendis (joon. 9).
• Kui nii juhtub, keerake juhtnupud kinni ja paigutage seade ümber.
• Painduvat voolikut ei tohi väänata. Veenduge, et voolik on sobivas asendis: pole keerdus / kokku murtud ega puutu vastu seadme kuumi osi (joonis 7).

B. CAMPINGAZ® CV 470 PLUS GAASIBALLOON ÜHENDAMINE

Tühja ballooni asendamiseks lugege osa J :

CAMPINGAZ® CV 470 PLUS BALLOONI EEMALDAMINE JA VAHETAMINE

Campingaz® CV470 Plus gaasiballooni paigaldamine ja eemaldamine peab toimuma väljas, eemal teistest inimestest ja kergestisüttivatest materjalidest, väga hea ventilatsiooniga kohas, mitte mingil juhul leegi, sädemete vm soojusallikate (sigaret, elektriseade jms) läheduses.

• Asetage gaasiballoon maapinnale grilli kõrvale.
• Sulgege grilli klapp, keerates selleks juhtnuppu (1) päripäeva, asendist + asendisse – (joonis 8).
• Vajutage regulaator (3) balloonile ja keerake seejärel kindlalt kinni, kuni kuuldub klöpsatus (umbes kuuendik täisringi) (joon. 4A). Ärge keerake jõuga kaugemale, kuna see võib kaasa tuua Easy Clic® Plus kiirühendussüsteemi kahjustuse.
• Kinnitage gaasiballooni hoidik toote tagaküljele (joonis 5).
• Asetage gaasiballoon hoidikusse (joonis 6).
• Veenduge, et voolik oleks korralikult paigas ning ei oleks keerdus, kokku keritud või surutud ega liigselt venitatud. Hoidke kuumadest osadest eemale (joonis 7).
• Avage reguleerklapp (1), keerates nuppu vastupäeva, asendist – asendisse + (joonis 8).

Campingaz® CV 470 PLUS gaasiballoon:

KUNA CAMPINGAZ ^® CV 470 PLUS BALLOONE KASUTATAKSE VENTIILI ABIL, SAAB NEID SEADMELT LAHTI ÜHENDADA JA HÖLPSASTI TEISALDADA (KA SIIS, KUI POLE TÜHJAD) NING PAIGALDADA MUUDELE CAMPINGAZ ^® TOOTEVALIKU 470 PLUS SEADMETELE, MILLEL ON ETTE NÄHTUD KASUTADA AINULT NEID BALLOONE.

C. VOOLIK

Ärge tömmake ega mulgustage voolikut. Hoidke köigist kuumadest osadest eemale. Veenduge, et voolik kulgeb normaalselt ega ole väändunud/pingul (joonis 7).

D. KAAS

Olge kaane käsitsemisel ettevaatlik (eriti toote kasutamise ajal). Ärge kummarduge grilli kohale.

E. TIHEDUSKATSE

Tähtis! Ärge kasutage gaasilekke avastamiseks leeki, vaid gaasilekke avastamise vedelikku.

1. Lekke korral (kui tunnete gaasilõhna juba enne klapi avamist) viige seade viivitamatult välistingimustes asuvasse hea õhuliikuvusega kohta, kus ei leidu tuleohtlikke materjale, ning kõrvaldage leke. Tegutsege välistingimustes ka siis, kui soovite kõigest seadme tihendeid kontrollida.
2. Hoidke seade eemal kergsüttivatest materjalidest ja pidage meeles, et seadme läheduses suitsetamine on keelatud.
3. Veenduge, et juhtnupp on väljalülitatud asendis (O) (joonis 12).
4. Ühendage regulaator gaasiballooniga (vt jaotist B).
5. Gaasilekke avastamiseks kasutage gaasilekke avastamise vedelikku.
6. Kandke vedelikku ballooni, regulaatori, vooliku ja seadme ühendustele (Fig. 10).
7. Avage reguleerklapp (1), keerates nuppu vastupäeva, asendist – asendisse + (joonis 8). [Juhtnupp peab jääma väljalülitatud asendisse (O).] Kui märkate mulle, tähendab see gaasileket.
8. Sulgege gaasiballooni klapp.
9. Pliiti ei tohi kasutada enne, kui köik lekked on körvaldatud.
10. Ühendage regulaator balloonilt lahti ja võtke abi saamiseks ühendust kohaliku müügijärgse klienditeenindusega.

Tähtis!

Võimalikke lekkeid tuleb otsida vähemalt kord aastas ja alati ka pärast gaasiballooni vahetamist.

F. ENNE KASUTAMIST

EE

Ärge lülitage seadet sisse enne, kui olete juhised hoolikalt läbi lugenud ja neist aru saanud. Lisaks kontrollige järgmist.

• Lekkeid ei esine.
• Veenduge, et põleti toru pole ummistunud (nt ämblikuvõrkude vms).
  • Voolik ei puutu vastu osi, mis võivad kuumaks muutuda.
• Veenduge, et ballooni hoidiku (kui on kasutusel) ventilatsiooniavad pole ummistunud.
• Veenduge, et rasvanõu on õiges asendis ja see on lükatud nii kaugele kui võimalik (joonis 1).

Pange küpsetusrestid õigesti oma kohale (joonis 2).

G. GRILLI PÕLETI SÜÜTAMINE

Ärge lülitage seadet sisse nii, et selle kaas on suletud. Lülitage see alati sisse nii, et selle kaas on avatud.

1. Avage küpsetuskaas.
2. Veenduge, et juhtnupp on väljalülitatud asendis (O) (joonis 12).
3. Vajutage juhtnuppu ja keerake seda siis vastupäeva täisvoolu asendisse ( ) (joonis 11).
4. Oodake 2-3 sekundit ja vajutage seejärel piesolülitit ( ) mitu korda (joonis 11).
5. Kui PIEZO süütaja ei tööta, süüdake grill käsitsi (vt allpool).

H. GRILLI KÄSITSI SÜÜTAMINE

1. Avage küpsetuskaas ja eemaldage restid.
2. Veenduge, et juhtnupp on väljalülitatud asendis (O).
3. Süütage tikk ja hoidke seda põleti juures.
4. Vajutage juhtnuppu ja keerake seda siis vastupäeva täisvoolu asendisse ( ) (joonis 11).
5. Pange restid tagasi oma kohale.

I. GRILLI VÄLJALÜLITAMINE

Seadistage juhtnupud tagasi väljalülitatud asendisse (O) (joonis 12) ja sulgege seejärel gaasiballooni klapp (joonis 8).

J. CAMPINGAZ® CV 470 PLUS BALLOON EEMALDAMINE JA VAHETAMINE

Ballooni saab eemaldada ka siis, kui see pole tühi. Vahetage ballooni öues, eemal teistest inimestest

• Oodake, kuni grill on maha jahtunud.
- Veenduge, et grilli klapp on täielikult suletud, keerates juhtnupu selleks pääripäeva lõppasendisse. (joonis 12)
- Ühendage regulaator (2) balloonilt lahti, selleks keerake regulaator lahti ja töstke seejärel üles (joon. 4B).
- Vajutage regulaator (2) uuele balloonile ja keerake seejärel kindlalt kinni, kuni kuuldub klöpsatus (umbes kuuendik täisringi) (joon. 4A). Ärge keerake jõuga kaugemale, kuna see võib kaasa tuua Easy Clifc Plus kiirühendussüsteemi kahjustuse.

K. KASUTAMINE

Eriti kuumade esemete käsitsemisel soovitame kanda kaitsekindaid.

Seadet esmakordselt kasutades eelsoojendage suletud kaanega grilli nii, et selle põletid on täisvoolu asendis ( ), umbes 30 minutit, et eemaldada uutelt osadelt kõik värvilõhnad.

On soovitatav grilli eelsoojendamine mõni minut (10–15 min), enne kui panete sellele toidu. Sarnaselt pannil või ahjus küpsetamisele aitab see saavutada sobiva grillimistemperatuuri, hoides ära toidu külgekleepumise ja tagades krõbeda pruuni ülemise kihi. Toiduainete restidele kleepumisohu vähendamiseks võite enne kasutamist kanda restidele pintsliga veidi toiduõli.

Küpsetuskiirust saate reguleerida juhtnupu abil vahemikus täisvool ( ) kuni vähendatud vool ( ).

Kui soovite vähendada küpsetamise käigus põletatava rasva kogust, eemaldage liha küljest eelnevalt liigne pekk.

Kui rasv peaks küpsetamise ajal süttima, peate vöib-olla kütusevoolu vähendama, keerates selleks juhtnupu asendisse (♠).

Puhastage grilli pärast igat kasutuskorda, et vältida rasvajääkide kogunemist ja vähendada süttimise ohtu.

Tähtis! Kui põleti lülitub seadme kasutamise ajal välja, keerake juhtnupp viivitamatult väljalülitatud asendisse (O). Oodake 5 minutit, et põlemata gaas saaks seadmest väljuda. Korrake süüteprotsessi alles pärast selle ajavahemiku möödumist.

Seade töötab CV470+ gaasikassetiga, mis sisaldab 80% vedel-butaani. Põleti toiteks vajaliku vedeliku aurustumine söltub välistemperatuurist ja vedeliku kogusest kassetis. Madala välistemperatuuri korral on aurustumine piiratud ja see võib mõjutada põleti tööd. Vältige seadme kasutamist välistemperatuuril alla 15 °C. Sellisel juhul kasutage seadet täis kassetiga.

L. PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

Ärge modifitseerige seadet: igasugune muudatus võib olla ohtlik.

• Seadme ideaalse talitluse tagamiseks soovitame seda puhastada pärast igat kasutamist.
• Oodake enne seadme puhastamist, kuni seade on täielikult maha jahtunud.
• Sulgege gaasiballoon ja keerake regulaator gaasiballooni küljest.

Põleti:

• Puhastage põletit nuustikuga, mida on niisutatud vee ja nõudepesuainega.
• Enne põleti uuesti kasutamist veenduge, et põleti ükski ava pole ummistunud. Vajaduse korral kasutage põleti puhastamiseks traatharja.
  • Vajaduse korral puhastage ka põleti avasid.

MÄRKUS. regulaarne puhastamine pikendab põleti tööiga ja väldib happelistest küpsetusjäkidest tingitud enneaegset roostetamist. Pidage siiski meeles, et grilli põleti roostetamine on ootuspärane.

Juhtpaneel :

Puhastage juhtpaneeli aeg-ajalt pesuaine ja nuustikuga. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid.

Grilli kere seinad:

Puhastage grilli põhja pärast igat kasutamist niiske pesukäsnaga.

Rasvanõu:

Teie grill on varustatud rasvanõuga (joonis 1). Soovitame seda puhastada pärast igat kasutuskorda.

Küpsetusrasva imamiseks ja puhastamise lihtsustamiseks võite rasvanõu põhja puistata ka veidi liiva. Visake liiv pärast igat kasutuskorda ära.

Küpsetusrestid :

Küpsetusrestid on emailitud.

Oodake enne puhastamist, kuni need on maha jahtunud. Kasutage Campingaz®-i grillipuhastusspreid ja grilliharju.

Võite reste pesta nõudepesumasinas. Sageli tuleb neid enne nõudepesumasinas pesemist pesukäsna või traatharjaga puhastada, et küpsetuspinnale kinnitunud jäägid eemaldada.

Restide eemaldamiseks libistage sörm joonisel näidatud avadesse (joonis 3), töstke restid üles ja hoidke neid teise käega üleval.

Grilli väliskülje säästmiseks soovitame grilli katta lisatarvikuna müüdava Campingaz® kaitsekattega.

Tähtis! Enne kaitsekatte paigaldamist veenduge, et grill on täielikult maha jahtunud.

M. HOIUSTAMINE

• Sulgege gaasiballooni klapp pärast igat kasutuskorda.
  • Kui hoiustate grilli siseruumides, lahutage gaasivarustus.
• Kui hoiustate seda välistingimustes, soovitame kasutada kaitsekatet.
• Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul, soovitame seda hoiustada kuivas siseruumis (nt garaažis).
• Korrosiooniohtlik keskkond: olge eriti ettevaatlik, kui kasutate toodet mere ääres; sel juhul ärge hoidke toodet väljas ilma katteta. Soovitame seda hoiustada katte all ja kuivas kohas.

N. TARVIKUD

ADG (Campingaz) soovitab oma gaasigrille kasutada alati koos Campingaz®i kaubamärgi tarvikute ja varuosadega. ADG (Campingaz) ei vastuta kahjustuste ega törgete eest, mis võivad kaasneda teiste kaubamärkide tarvikute ja/või varuosade kasutamisega.

O. KESKKONNAKAITSE

Kaitske keskkonda! Teie seade sisaldab materjale, mida saab taaskasutada ja ringlusse võtta. Viige see kohalikku jäätmepunkti ja võtke pakkematerjalid ringlusse.

P. PROBLEEMID/LAHENDUSED

Probleemid Ülevaatus	Lahendused
Probleemid süütamisel	Veenduge, et regulaator sobib soovitatava gaasi tüübi ja röhuga.Veenduge, et regulaator pole lukustatud.Veenduge, et regulaator ja voolik on heas töökorras.Veenduge, et balloon pole (peaaegu) tühi.	Kui regulaator ei sobi, vahetage see välja.Lähtestage regulaator.Kui voolik ja/või regulaator on kehvas seisukorras vahetage need välja.Vahetage balloon vajaduse korral välja.
Probleemid süütamiselLeegid on uut ballooni kasutades ebastabiilsed.	Võimalik, et balloonis (ja seetõttu ka gaasisüsteemis) on õhku.	Jätke grill sisselülitatud olekusse ja viga kaob iseenesest.
Põleti ei lülitu sisse	Veenduge, et voolik, pihusti, klapp, ventuuri toru või põleti avad pole ummistunud.	Puhuge põletisse.Puhastage ventuuri toru.
Põleti ei sütti või lülitub välja	Veenduge, et balloonis on piisavalt gaasi.	Vahetage gaasiballoon.
Põleti pinnal suur leek	Põleti toru võib olla ummistunud (ämblikuvõrkude vms) või pihusti hoidik paikneb torus vales asendis.	Puhastage ventuuri toru ja/või muutke põleti asendit.
Pihusti juures on leek	Veenduge, et balloon pole peaaegu tühi.	Vahetage balloon välja.Pöörduge müügijärgsesse hooldusesse.
Küpsetustemperatuur on liiga madal.	Veenduge, et pihusti või ventuuri torud pole ummistunud (ämblikuvõrkude vms).	Puhastage ventuuri toru.
Rasv põleb ebaloomulikult	Veenduge, et grilli põhja pole kogunenud rasva.	Vähendage grilli gaasivoolu.Puhastage grilli põhja.
Põleti ei sütti PIEZO süütajaga.	Veenduge, et juhtmed või elektroodid on töökorras.Kontrollige, kas PIEZO süütaja on elektroodiga korralikult ühendatud.	Vahetage see vajaduse korral välja. Pöörduge müügijärgsesse hooldusesse.Ühendage see vajaduse korral.
Gaasitoru ja torustiku ühenduskohas põleb leek	Veenduge, et ühendus on tihendatud.	Sulgege gaasivarustus.Pöörduge müügijärgsesse hooldusesse.
Juhtnupu (ketta) või konsooli taga põleb leek		Lülitage seade välja ja sulgege balloon.Pöörduge müügijärgsesse hooldusesse.

طريقة استخدام